| 例文 |
value sourceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3177件
A monitor controlling means 20a monitors the supplied voltage of a DC power source connected to a device to be supplied with power 55 and when the absolute value of the supplied voltage becomes equal to or lower than a prescribed voltage value, outputs an alarm signal to a transition means 30a.例文帳に追加
監視制御手段20aは、電源被供給装置55に接続された直流電源の供給電圧を監視し、当該供給電圧の絶対値が所定電圧値以下になると警告信号を遷移手段30aへ出力する。 - 特許庁
Moreover, the circuit 11 is provided with reference voltage lines 39 which input first reference voltages VB1 (which include the maximum voltage value VB1max and the minimum voltage value VB1min or the like) which are inputted from an external reference power source circuit 12 directly to the reference voltage selecting circuits 34.例文帳に追加
さらに、外部基準電源回路12から入力された第1基準電圧VB1(最大電圧値VB1max 、最小電圧値VB1min を含む)を基準電圧選択回路34に直接入力する基準電圧線39を備える。 - 特許庁
To provide an uninterruptible power supply device using a storage element other than a battery as a storage section by controlling an upper limit value of the power (or current) supplied from an AC-DC converter or the storage section, based on a voltage value of an alternating-current power source.例文帳に追加
交流電源の電圧値に基づいて、AC−DCコンバータまたは蓄電部から供給する電力(又は電流)の上限値を制御することにより、蓄電部としてバッテリ以外の蓄電素子も使用できる無停電電源装置を得る。 - 特許庁
A smoothing capacitor 3 is charged at the time when an electricity source voltage is 0V to find a peak value ΔV of charging current for the smoothing capacitor 3 just after the start of the charging and peak current reaching time Δt taken for reaching the peak value ΔV.例文帳に追加
電源電圧の0V電圧のタイミングで平滑コンデンサ3に充電を行い、充電開始直後の平滑コンデンサ3の充電電流のピーク値ΔVと、該ピーク値ΔVに到達するまでのピーク電流到達時間Δtを求める。 - 特許庁
When temperature of water heated by a water heat exchanger 21 is no less than a preset value or set temperature of the water heater is no less than a preset value, voltage is applied to each of the electrode pairs 49 by a power source 51.例文帳に追加
水熱交換器21により加熱される水の温度が予め設定された値以上の場合、又は給湯機の設定温度が予め設定された値以上の場合に、電源51により各電極対49に電圧が印加される。 - 特許庁
In addition to an upper limit value of a grid power for discriminating whether to discharge to a peak load or not, a lower limit value of the grid power is so provided that no discharge power flows in reverse direction in the power source grid even if discharged to a load.例文帳に追加
ピーク負荷に対し放電するかどうかを判別するための系統電力の上限値に加え、負荷に対し放電しても放電電力が電源系統に逆潮流することがないように系統電力の下限値を設ける。 - 特許庁
A receiving/controlling portion 4 for receiving a value of a temperature sensor installed indoors, moving the frame body 2 on the basis of the received value of the temperature sensor, and instructing the driving of the pressure ventilation fan 3, and a power source portion 8 are disposed on the frame body 2.例文帳に追加
そのため、室内に設置された温度センサの値を受信し、受信した温度センサの値に基いて枠体2を移動させ、有圧換気扇3を駆動するように指示する受信・制御部4と、電源部8が枠体2に装備されている。 - 特許庁
Consequently, a current flowing to the hood switch 1 flows from the battery power source only through the first pull-up resistance R1, but flows through the first and second pull-up resistances R1 and R2 the specified time later so as to decrease in current value since the resistance value increases.例文帳に追加
これによりフードスイッチ1へ流れる電流はバッテリ電源から第1のプルアップ抵抗R1だけを経て流れるが、所定時間経過後は第1、第2のプルアップ抵抗R1、R2を経て抵抗値が増大するので、電流値が低下する。 - 特許庁
The lower limit of a shutter speed is set to a first speed value (1/32 sec) determined corresponding to the frame rate required for the moving image, and the upper limit is set to a second speed value (1/128 sec) determined corresponding to the frequency of an external light source having a flickering characteristic.例文帳に追加
シャッター速度の下限値を動画に必要なフレームレートに対応して決められた第1の速度値(1/32秒)、上限値を明滅特性を有する外部光源の周波数に対応して決められた第2の速度値(1/128秒)に定める。 - 特許庁
The control unit 55 of a compound machine 1 sets the previously set light volume value equal to the volume value of light emitted from the light source 42 of a CIS unit 40 when the image is read in a case where the opened position of a manuscript pressing cover 6 is detected.例文帳に追加
複合機1の制御部55は、原稿押さえカバー6の開姿勢を検知した場合に、所定の光量設定値を画像読取りの際にCISユニット40の光源42から照射する光の光量値とするものである。 - 特許庁
The designing apparatus calculates a first voltage drop from a supplying source of a supply voltage to a first setting position corresponding to the power unit of a first power supply line based on the consumption current value and a resistance value of a resistance model of the first power supply line.例文帳に追加
そして、消費電流値、及び第1電源線の抵抗モデルの抵抗値に基づいて、電源電圧の供給元から第1電源線のパワーユニットに対応する第1設定位置までの第1電圧降下量を算出する。 - 特許庁
The DC power source 11 supplies the charging section 10 with an application voltage value corrected by adding first and second correction voltage values, inputted from the first and the second voltage correcting section 13 and 15, respectively, to an initial voltage value.例文帳に追加
直流電源11は、第1電圧補正部13から入力される第1補正電圧値と、第2電圧補正部15から入力される第2補正電圧値とを初期電圧値に加えた補正後の印加電圧値を、帯電部10に印加する。 - 特許庁
The duty ratio of the inputted PWM signal is detected (step S5), and the output of a DC power source is controlled for brightness so as to be the electric power value which corresponds to the value of duty ratio of the PWM signal detected in the step S5 (step S6).例文帳に追加
そして、入力されたPWM信号のデューティ比を検出し(ステップS5)、DC電源の出力をステップS5で検出したPWM信号のデューティ比の大きさに応じた電力値となるように調光制御する(ステップS6)。 - 特許庁
A head source position detection circuit 126 compares a differential signal and a first reference value which a comparison circuit 120 outputs, detects origination of vibrating when the differential signal exceeds the first reference value, and outputs a detection pulse including a width of a predetermined period.例文帳に追加
先頭位置検知回路126は、比較回路120が出力する差分信号と第一の基準値を比較し、差分信号が第一の基準値を越えた時点で振動の開始を検知し、所定期間の幅を有する検知パルスを出力する。 - 特許庁
During the washing operation or the rinsing operation, when a change in a measured value Qn of the heat source water quantity sensor 21 exceeds a certain value, that is determined that the faucet 14 is opened, the washing operation or the rinsing operation is stopped temporarily.例文帳に追加
洗浄動作中もしくはすすぎ動作中において、熱源水量センサ21の計測値Qnの変動がある値よりも大きくなった場合には、カラン14が開かれたと判断し、洗浄動作又はすすぎ動作を一時的に中断する。 - 特許庁
When the power source is turned on, in the first mode, the on/off of a correction function and setting of a control value are performed by supplying a voltage only to a setting part for setting the correction function or control value and after setting is completed, a second mode is stored in the storage part.例文帳に追加
電源投入時、第1モードであれば、補正機能や調整値の設定を行う設定部にのみに電圧を供給してて補正機能のオン/オフ及び調整値の設定を行い、設定完了後に第2モードを記憶部に記憶する。 - 特許庁
Then, in the heating section 20, an applied voltage value by a voltage variable power source 22 to the ceramic heat-generating element 211 is variably controlled by a control unit 23, such that an input power value in the ceramic heat-generating element 211 becomes substantially constant.例文帳に追加
そして、加熱手段20において、セラミック発熱体211に対する電圧可変電源22による印加電圧値は、制御手段23によってセラミック発熱体211における投入電力値が略一定となるように可変制御される。 - 特許庁
Namely, the rotating angle of the source image is accurately detected by using a statistic character that the mean value of the detection error, which is included when the rotating angle of the arbitrarily rotated object pattern is detected, is converged to a fixed value including '0'.例文帳に追加
即ち、任意に回転させた対象パターンの回転角度を検出した時に含まれる検出誤差の平均値が、0を含む一定値に収束するという統計的性質を用いて、原画像の回転角度を精度良く検出する。 - 特許庁
The image composition unit sets a weighting value of the latest frame in the time series of the first moving image among source images, used to generate the composite image of one frame, larger than a weighting value of the oldest frame in the time series of the first moving image.例文帳に追加
そして、画像合成部は、1フレームの合成画像の生成に用いる元画像のうち、第1動画像の時系列で最も新しいフレームの重み付け値を、第1動画像の時系列で最も過去のフレームの重み付け値よりも高く設定する。 - 特許庁
To make a means which detects the peak value of a reproducing signal on the positive side and a means which detects the peak value of the reproducing signal on the negative side common even when a reproducing signal level and a signal zone are different in recording information in a recording medium by means of a light source of different wavelength.例文帳に追加
異なる波長の光源を用いて記録媒体に情報を記録する際の再生信号レベルや信号帯域の異なる場合であっても再生信号の正側ピーク値及び負側ピーク値検出手段を共通化して実現する。 - 特許庁
An exciting light source 1 oscillates fluorescent light of which the waveform of a peak value is shorter than the center wavelength of fluorescence of a light-sensitive substance and in which the difference between the waveform of the peak value and the center wavelength of fluorescence of the light-sensitive substance exceeds 12 nm but does not exceed 16 nm.例文帳に追加
励起光源1はピーク値の波長が光感受性物質の蛍光の中心波長よりも短く、かつ光感受性物質の蛍光の中心波長との差が12nmを上回り16nm以下である励起光を発振する。 - 特許庁
list of macros to define; each macro is defined using a 2-tuple, where 'value' is either the string to define it to or None to define it without a particular value (equivalent of#define FOO in source or -DFOO on Unix Ccompiler command line)例文帳に追加
定義するマクロのリスト; それぞれのマクロは2要素のタプルで定義されます。 '値'には定義しようとしている文字列、または内容なしで定義する場合はNone(ソースコード中で#define FOOと書く、または Unix Cコンパイラのコマンドラインで-DFOO を指定するのと等価です)を指定します。 - Python
When an oil pressure generating source starts oil pressure generation, the oil pressure of an oil supplying line connected to a hydraulic actuator is measured, and a viscosity index value indicating the viscosity of the oil is set according to a degree of low-speed and high-speed of rising of a hydraulic measured value.例文帳に追加
油圧発生源による油圧発生開始時、油圧アクチュエータに接続されているオイルの供給ラインの油圧を計測し、油圧計測値の立ち上りの緩急の程度に対応させてオイルの粘度を示す粘度指標値を設定する。 - 特許庁
In a current comparing part 5, the current value measured by the current measuring part 4 and a previously set current value are compared, and, in accordance with the result therefrom, the on/off of the power source 3 are controlled, so that the concentration of the hypohalite is managed and controlled.例文帳に追加
電流比較部5において、電流測定部4で測定された電流値と予め設定された設定電流値とを比較し、その結果に応じて電源3のオン・オフを制御することにより次亜ハロゲン酸塩の濃度を管理、制御する。 - 特許庁
Concerning the equipment selecting method for fluid duct network, the circuit configuration of a fluid duct network is prepared by connecting the blocks of fluid sources, inflow parts, branching points and outflow parts with block equipment, the pressure of the fluid source and the flow rate of the outflow part are given and an allowable pressure loss value from the fluid source to the inflow/outflow part is made into a target value.例文帳に追加
流体源、流入部、分岐点、流出部のそれぞれの間の区間を区間機器で接続して流体管路網の回路構成が作成され、流体源の圧力、流出部の流量が与えられ、流体源から流入・流出部までの許容圧力損失値を目標値にするための流体管路網の機器選定方法である。 - 特許庁
A semiconductor integrated circuit includes: a first constant current source of which the current value is determined by a first bias voltage; a second constant current source of which the current value is determined by a second bias voltage; and a bias circuit which generates a single reference current from an input reference voltage and generates the first and second bias voltages based on the reference current.例文帳に追加
第1のバイアス電圧によって電流値が決定される第1の定電流源と、第2のバイアス電圧によって電流値が決定される第2の定電流源と、入力された基準電圧から単一の基準電流を生成し、この基準電流に基づいて前記第1および第2のバイアス電圧を発生するバイアス回路とを有する。 - 特許庁
A control unit 25 calculates a correction value of white balance corresponding to a light source for each of the plurality of selected light sources on the basis of the color information corresponding to the light source stored in the table 25a, and allows an image processing circuit 17 to output a subject image in which white balance is corrected by the calculated correction value.例文帳に追加
制御部25は、選択された複数の光源のそれぞれについて、光源情報テーブル25aに記憶された光源に対応する色情報に基づいて、光源に対応するホワイトバランスの補正値を算出し、この算出された補正値によりホワイトバランスを補正した被写体の画像を画像処理回路17によって出力させる。 - 特許庁
A resistance value of a resistance component of the secondary power source SS is set so that voltage more than minimum driving voltage of a timepiece driving circuit 200 may be impressed on the clock driving circuit 200 by the power generator 100 by voltage drop of the secondary power source SS due to charging current when the power generator 100 outputs power generation current above a prescribed value.例文帳に追加
発電機100が所定値以上の発電電流を出力したときの充電電流による二次電源SSの電圧降下により、時計駆動回路200の最低駆動電圧以上の電圧が発電機100によって時計駆動回路200に印加されるように二次電源SSの抵抗成分の抵抗値が設定される。 - 特許庁
A threshold decision device 55 decides the threshold of the luminance value between a light source image and its background based on frequency distribution of the luminance value of background prepared based on the second probability density function, and an extraction device 56 extracts each picture element to the light source image from the imaging data IMD2 by binarizing the imaging data IMD2 by using the threshold.例文帳に追加
閾値決定装置55は、その第2確率密度関数に基づいて作成される背景の輝度値の頻度分布に基づいて、光源像とその背景との輝度値の閾値を決定し、抽出装置56が、その閾値を用いて撮像データIMD2を二値化して撮像データIMD2の中から光源像に対する各画素を抽出する。 - 特許庁
The device comprises a storage part 2 storing an input item needed for forming the receiving document in association with an input information source needed for inputting an input value to the input item; a display 3 for displaying the input item and the input information source; a keyboard 4 for inputting the input value; and a document preparation program 6 for preparing the receiving document based on the input value inputted through the keyboard 4.例文帳に追加
受入資料の作成に必要な入力項目と、この入力項目への入力値を入力するために必要な入力情報源とが関連付けて記憶されている記憶部2と、入力項目と入力情報源とを表示するディスプレイ3と、入力値を入力するキーボード4と、キーボード4によって入力された入力値に基づいて受入資料を作成する資料作成プログラム6とを備える。 - 特許庁
A luminous flux emitted from at least a light source 61a except a specific light source 51a is modified in its divergent angle with an optical element 57, and RIM of luminous flux introduced into an objective lens 60 approximates an ideal value of RIM.例文帳に追加
特定光源51a以外の少なくとも1つの光源61aから出射される光束は、その発散角が光学素子57にて変更され、対物レンズ60に取り込まれる光束におけるRIMを理想とするRIMに近づけることができる。 - 特許庁
This image forming device wherein the power source device 4 is cooled by the cooling fan 5 is equipped with a temperature detection means for detecting the temperature of the power source device 4, and the cooling fan 5 is actuated in accordance with a detection value outputted from the temperature detection means.例文帳に追加
この発明は、電源装置4を冷却用ファン5で冷却する画像形成装置において、電源装置4の温度を検知する温度検知手段を備え、冷却用ファン5が前記温度検知手段の出力値に応じて動作するものである。 - 特許庁
To enable a normal measurement for a value of a backup voltage before starting supplying of a power source voltage by a voltage measuring means, without having to increase the number of wirings when increasing an overall capacity of a backup power source by additionally providing of outside attaching of a backup capacitor.例文帳に追加
バックアップ用コンデンサの外付け増設を行ってバックアップ電源の全体の容量を大きくする際に、配線本数を増やさずに、電圧測定手段による電源電圧の供給開始前のバックアップ電圧の値の測定を正常に行えるようにする。 - 特許庁
First fluid passageways 60, 74, 78, 80 connect the first chamber 18 to a source of ambient pressure and contains a pressure relief valve 70 for connecting the first chamber to the source of ambient pressure when the pressure in the first chamber reaches a threshold value.例文帳に追加
第1の流体流路60、74、78、80は、第1のチャンバ18と周囲圧力にある源とを接続し、第1のチャンバ内の圧力が閾値に達した時に周囲圧力にある源と第1のチャンバとを接続するための圧力逃しバルブ70を有する。 - 特許庁
A stereo matching part 2 uses each partial area in one image as a correlation source to search a correlation destination of individual partial area in the other image and calculates an amount of deviation of the correlation destination against the coordination source as a pixel value expressed by integral multiple of a pixel.例文帳に追加
ステレオマッチング部2は、一方の画像におけるそれぞれの部分領域を相関元とし、個々の部分領域の相関先を他方の画像において探索し、相関元に対する相関先のずれ量を画素の整数倍で表されるピクセル値として算出する。 - 特許庁
Then, when the cooling function of the water cooling unit 5 is impaired, the lighting device lowers electric current supplied to the light source unit 3 up to a value so that the heat amount that is emitted by the light source unit 3 can be suppressed to the heat amount or less that can be absorbed by the air cooling unit 4.例文帳に追加
又、前記水冷ユニット5の冷却機能が損なわれた場合、前記光源ユニット3に供給される電流を該光源ユニット3の放出する熱量を前記空冷ユニット4によって吸収可能な熱量以下に抑えられる値まで下げる。 - 特許庁
In a power-on-reset unit generating a signal at the time of the power rise in a power source unit, an output means 1 is provided for notifying of a source voltage VDD having reached a sufficient value for operating a P-channel MOS transistor Mp and an N-channel MOS transistor Mn.例文帳に追加
電源装置の電源立ち上がり時に信号を発生するパワーオンリセット装置において、電源電圧VDDの値がPチャネルMOSトランジスタMpとNチャネルMOSトランジスタMnが動作可能となる値になったことを知らせる出力手段1を有する。 - 特許庁
In response to the first instruction, the execution resource calculates the dot product of at least two source operands for a specific data type including an integer and a floating point, and stores the result value in the same register or memory location as one of the source operands.例文帳に追加
第1の命令に応答して、実行リソースは、少なくとも2つのソースオペランドのドット積を整数および浮動小数点を含む特定のデータタイプに対して演算し、結果値を前記ソースオペランドのうちの1つと同じレジスタまたはメモリロケーションに格納する。 - 特許庁
A reverse bias voltage Vb which has a voltage value (0.8 to 1.0 V) between the source voltage Vs and the drain voltage Vd and turns on a diode formed by the n-type source region 8s, and a p-type body region 2 is applied to the body region 2.例文帳に追加
このときボディ領域2に対しては、ソース電圧Vsとドレイン電圧Vdの間の電圧値(0.8〜1.0V)を有し、N型のソース領域8sとP型のボディ領域2とにより形成されるダイオードをオンさせるバックバイアス電圧Vbを印加する。 - 特許庁
Further, since the current flowing through the FED is controlled by the current source, a large arc current generated due to a vacuum state is suppressed by a constant current source so as to be maintained at a constant value, and the arc current is prevented from being generated, and the yield is improved.例文帳に追加
この他、電流源により、FEDを流れる電流を制御するため、真空状態により生じる大きいアーク電流は、固定電流源により圧制されて、電流を一定値に保持し、アーク電流が生じるのを防ぎ、歩留まり率を向上する。 - 特許庁
In a controller of the motor for driving a vehicle, the vehicle has the motor as a drive source, the inverter unit for converting a DC voltage from a DC power source into an AC voltage to supply the AC voltage to the motor, and the controller for transmitting the torque command value of the motor to the inverter unit to control the motor.例文帳に追加
車両は、駆動源としてのモータと、直流電源からの直流電圧を交流電圧に変換してモータに供給するインバータ装置と、モータのトルク指令値をインバータ装置に送信してモータを制御する制御装置を備えている。 - 特許庁
The current program logic circuit (220) programs the programmable current source (220) using some of the series of digital current values until a predetermined condition is satisfied, and then (ii) locks the programmable current source (212) to the newest value of the digital current values.例文帳に追加
電流プログラム論理回路(220)は、所定の条件が満たされるまで、前記一連のデジタル電流値のうちの幾つかを使用して前記プログラマブル電流源(220)をプログラムした後、(ii)前記プログラマブル電流源(212)を前記デジタル電流値のうちの最新の値にロックする。 - 特許庁
A laser device comprising a secondary battery 2 as a power source for a laser source 8, and the laser device includes a voltage detection unit 3 for detecting a voltage value of the secondary battery 2, a storage unit 5 for storing a remaining battery capacitance prediction table determined in advance, and an arithmetic unit 5.例文帳に追加
レーザ光源8の電力供給源として二次電池2を備えるレーザ装置であって、二次電池2の電圧値を検出する電圧検出部3と、予め求められた電池残量予測テーブルを格納する記憶部5と、演算部5とを備えておく。 - 特許庁
The CPU 112 selects a voltage amplifier 142 in accordance with the target light quantity value of each laser light source through a gain selection part 108 (S3), then, groups the laser light sources using the same voltage amplifier with respect to the voltage amplifier selected for each of the laser light source (S4).例文帳に追加
CPU112は、ゲイン選択部108により、各レーザ光源の目標光量値に応じて電圧増幅器142を選択し(S3)、レーザ光源毎に選択した電圧増幅器に対し、同一の電圧増幅器を用いるレーザ光源をグループ化する(S4)。 - 特許庁
A series of analyses displaying the simulation result and a map are repeatedly performed by the number of pollutant generation sources, and these results and the measured value of the atmospheric pollutants are used to estimate the position of the atmospheric polluting substance generation source according to a statistic technique by a generation source estimation means 16.例文帳に追加
その結果と地図を表示する一連の解析を発生源の個数だけ繰り返し実施し、それらの結果と大気汚染物質の測定値とを統計的手法により大気汚染物質の発生源位置を発生源推定手段16で推定する。 - 特許庁
The liquid crystal projector is provided with a reference temperature sensor, a comparison temperature sensor, and a means which turns off the power source of a lamp for back light source in the case that the difference between the detected temperature of the reference temperature sensor and that of the comparison temperature sensor exceeds a prescribed value.例文帳に追加
液晶プロジェクタにおいて、基準温度センサ、比較温度センサ、および基準温度センサの検出温度と比較温度センサの検出温度の差が所定値より大きくなったときに、バックライト光源用ランプの電源を切断する手段を備えている。 - 特許庁
The line interface circuit is operated in an apparent fixed current mode and generates a differential line current of about 40 mA, by using a low power source to the threshold line voltage of about 25 V which is equal to a value for which a required overhead is reduced from the voltage of the low power source.例文帳に追加
回線インタフェース回路は、見掛けじょう一定の電流モードで作動し、低電源の電圧から必要なオーバーヘッドをマイナスした値に等しい、約25Vの閾値回線電圧まで、低電源を用いて約40mAの差動回線電流を生成する。 - 特許庁
When reflectivity of the output end exceeds a previously set threshold value, the control part interrupts generation of a pumping light in the rear side pumping light source, and decreases the power of pumping light outputted from the front side pumping light source down to a prescribed power level.例文帳に追加
安全光移行制御部は、出力端における反射率があらかじめ設定した閾値を超えたとき、後方励起光源における励起光の発生を停止させ、前方励起光源から出力される励起光のパワーを所定のパワーに下げる。 - 特許庁
The distribution calculation section calculates an estimated value of an intensity distribution of incident light on the liquid crystal panel from the backlight, when each light source emits light with respective emission intensity, based on a brightness distribution data of the incident light on the liquid crystal panel and the emission intensity of each light source.例文帳に追加
分布算出部は、液晶パネルに入射する光の輝度分布データと各光源の発光強度とから、各光源を各発光強度で点灯させた際に、バックライトから液晶パネルに入射する光の強度分布の推定値を算出する。 - 特許庁
The unwanted signal reduction unit 22-i restores a source signal transmitted from a positioning satellite, other than the positioning satellite which transmits the source signal restored by the despreading processing unit 10-i, from the reception signal RX and carries out processing to reduce a value thereof.例文帳に追加
不要信号低減部22−iは、逆拡散処理部10−iが復元した源信号を送信した測位衛星以外の測位衛星から送信された源信号を、受信信号RXから復元し、その値を低減する処理を実行する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|