「values added」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A merchandise provider classifies a plurality of merchandise on the basis of the nature of pieces of merchandise from a merchandise provider terminal device 104, and registers the each classified merchandise in a server 101 as a merchandise group, and the merchandise with additional values added for each merchandise group by a seller from seller terminal device 106 is registered in the server 101 as sales merchandise.例文帳に追加

商品提供者が商品提供者端末装置１０４から商品の性質に基づいて複数の商品を分類し、分類された各商品を商品グループとしてサーバ１０１に登録し、販売者が販売者端末装置１０６から商品グループ毎に付加価値を付加した商品を販売商品としてサーバ１０１に登録する。 - 特許庁

This mark detector is provided with a threshold value regulating part 102 for regulating a level to be added to a reference signal by one side level of output levels, in a comparator 101 for comparing an input signal with the reference signal to output the two values of levels based on a mutual level relation between the levels.例文帳に追加

本発明にかかるマーク検出装置は、入力信号と基準信号とを比較して、お互いのレベルの上下関係により２値のレベルを出力するコンパレータ（１０１）において、出力レベルの一方のレベルにより基準信号に足しあわせるレベルを調整するしきい値調整部（１０２）を具備する。 - 特許庁

Audible sounds are oversampled at a sampling frequency that is at least two integer multiples of the upper-limit frequency of the audible sounds, at least one portion of samples that are not in the audible signals and are newly added is substituted with zero values to generate aliasing, and an electroacoustic conversion section is driven by signals including the aliasing components to generate ultrasonic waves.例文帳に追加

可聴音の上限周波数の２以上の整数倍の標本化周波数で可聴音をオーバーサンプリングして可聴音信号にない新たに加わったサンプルの中で少なくとも一部をゼロ値で置換することにより折り返し歪みを生じさせ、この折り返し歪み成分を含む信号で電気音響変換部を駆動して超音波を発生させる。 - 特許庁

The motor 5 is stopped by stopping supplying of the currents to the coils 105, 106 and 107 by adding voltage values of the signals 113, 114 and 115 by an adder, detecting whether the added value is substantially zero or not by a window comparator, and resultantly detecting that the sum is not substantially zero to be abnormal.例文帳に追加

Ｕ相指令信号１１３、Ｖ相指令信号１１４、Ｗ相指令信号１１５の各電圧値を加算回路で加算し、加算した値が実質的にゼロであるか否かをウインドウコンパレータで検出し、実質的にゼロでないことが検出されると異常であるとして、各相コイル１０５、１０６、１０７への電流供給を停止して３相リニアモータ５の駆動を停止する。 - 特許庁

To provide martensitic stainless steel for a large diameter seamless steel pipe excellent in hot workability at about 1,000°C by reducing the amounts of P and S added to prescribed values or below, thereby usable in the environments containing both humid carbon dioxide and humid hydrogen slufide, excellent in weldability, and further excellent in transporting efficiently becaus of having a large diameter.例文帳に追加

Ｐ及びＳの添加量を所定値以下に低減することにより、１０００℃前後で良好な熱間加工性を得、このことにより湿潤炭酸ガスと湿潤硫化水素の両者を含む環境で使用可能であり、溶接性、熱間加工性に優れ、しかも大径鋼管で輸送効率がよく良好な大径シームレス鋼管用マルテンサイト性ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

The big win values are added to an upper limit value only once immediately after the return to resetting and hence, there is possibility that the return to resetting may be falsely generated based on the outputting of resetting signals to a resetting terminal of a main controller from fraudulent boards to seek fraudulent acquisition of big wins by wrongfully outputting the starting signals at big win timings.例文帳に追加

この大当りカウンタ値はリセット復帰直後の１回目だけ一定値から上限値に加算されるので、不正基板からメイン制御装置のリセット端子にリセット信号を出力することに基づいてリセット復帰状態を捏造し、大当りタイミングで始動信号を不正出力することに基づいて大当りが不正獲得される虞れがある。 - 特許庁

When a transmitting packet is sent on a channel 1, a packet transmitting part 11 sends the transmitting packet of which the data are added with header information including information for the collision detection of a specified code volume in which own address information and all code values are set to 1 or 0, and the packet transmitting part 11 receives it.例文帳に追加

通信路１に送信パケットを送出するに際して、パケット送信部１１により、自己のアドレス情報及び全符号値が１又は０に設定された所定符号量の衝突検出用情報を含むヘッダ情報をデータに付加した送信パケットを送信して、パケット送信部１１により受信する。 - 特許庁

In a call information management part, Chagebits are provided for each record of a call information management table, frequencies of assignation of the same UATI are reduced by adding values which are added to each other whenever records of the same call information management table are used to the UATI and assignment of the same UATI to the plurality of terminals is avoided.例文帳に追加

呼情報管理部において、呼情報管理テーブルのレコード毎にＣｈａｎｇｅｂｉｔを設け、同一の呼情報管理テーブルのレコードが使用されるたびに加算した値をＵＡＴＩに付加することで、同一ＵＡＴＩが割当てられる頻度を低下させ、同一ＵＡＴＩを複数の端末に割当てることを回避する。 - 特許庁

To provide a radio communication service system which provides a lottery chance of winning a claim to get the call fare discount, the bonus point service, etc., every call, thereby providing values added enough for promoting the sales by solving the problem that the sales promoting effect of the communication entrepreneur is poor as in the conventional radio communication service system.例文帳に追加

従来の無線通信サービスシステムのように、通信事業者の販売促進効果が乏しい問題点を解決し、通話毎に通信料金割引やポイントサービス等の権利の当落チャンスを提供して、販売促進に結びつくような付加価値を提供できる無線通信サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an Mg-Zn-Al-based hydrotalcite type particle powder which has a large plate surface diameter and appropriate thickness and which can control refractive index to be various values, and to provide a resin composition which has higher resin stability and functionality and which is more excellent in transparency than the case of using a hydrotalcite type particle powder added to a usual transparent resin composition.例文帳に追加

本発明は、板面径が大きく、適度な厚みを有し、しかも、屈折率を種々の値に調整することができるＭｇ−Ｚｎ−Ａｌ系ハイドロタルサイト型粒子粉末を提供するととも、従来の透明性樹脂組成物に添加しているハイドロタルサイト型粒子粉末を使用した場合よりも、樹脂安定性や機能性の高く、しかも、透明性に優れた樹脂組成物を提供するものである。 - 特許庁

A bit selection logic or selector 67 selects, on the basis of the ratio of the photo-diode integration time to the stray diffusion integration time, whether or not a random number is to be added to a product of the integration time ratio and stray diffusion overflow pixel data, and a total value of photo-diode pixel values, and when adding the random number, the random number is outputted.例文帳に追加

ビット選択論理またはセレクタ６７は、フォトダイオード集積時間対浮遊拡散集積時間の比率に基づいて、ランダム数を、集積時間比率と浮遊拡散溢出し画素データの積とフォトダイオード画素値の合計値に加算するかを選択し、加算する場合にはランダム数を出力する。 - 特許庁

The big win counter values are added to the upper limit value from a fixed value only once immediately after the return to resetting and hence, there is possibility that the return to resetting may be falsely generated based on the outputting of reset signals to a reset terminal of the main controller from fraudulent boards to seek fraudulent acquisition of big wins by wrongfully outputting starting signals at big win timings.例文帳に追加

この大当りカウンタ値はリセット復帰直後の１回目だけ一定値から上限値に加算されるので、不正基板からメイン制御装置のリセット端子にリセット信号を出力することに基づいてリセット復帰状態を捏造し、大当りタイミングで始動信号を不正出力することに基づいて大当りが不正獲得される虞れがある。 - 特許庁

Because the luminance data in the same area of the area 20 are repeatedly added to the memory 14, the ratio of the luminance data affected by disturbance to the entire integrated values is reduced, and an appropriate fault detection working from which a disturbance effect including the change in illumination and contrast is eliminated is made possible.例文帳に追加

不揮発性メモリ１４には検査領域２０の同じ領域の輝度データが重複して加算されるので、外乱の影響を受けた輝度データが積算値全体に対して占める重みが減少し、照明やコントラストの変化を始めとする外乱の影響を排除した適切な欠陥検出作業が可能となる。 - 特許庁

The active matrix liquid crystal panel having switching elements is provided with circuits 103 and 106 in which correction values are added to the potential fluctuation of the common electrode in accordance with the gradation and signal line IC output is corrected so that the fluctuation in a liquid crystal writing voltage caused by the potential fluctuation of the common electrode becomes an original liquid crystal writing voltage.例文帳に追加

スイッチング素子を有するアクティブマトリクス液晶パネルにおいて、共通電極の電位変動による液晶書き込み電圧の変動を、本来の液晶書き込み電圧となる様に、前記共通電極の電位変動に階調に応じて補正値を加えて信号線ＩＣ出力を補正する回路１０３、１０６を備える。 - 特許庁

At this time, counter values are added one by one for functions currently operated among supply hot water operation, reheating of bathwater, operation of a bathroom heater, and operation of floor heating panels, and a simultaneously usable number of user side facilities functioning as user side heat exchangers is determined, so that control temperature is changed based on the number.例文帳に追加

このとき、貯湯式給湯装置は、給湯運転、ふろの追い焚き、浴室暖房機の運転、床暖房パネルの運転のうち、現在運転中のものについてカウンタ値を１ずつ加算することにより、利用側熱交換器として機能する利用側設備の同時使用数を求め、その値に基づいて制御温度を変更する。 - 特許庁

In the automatic focusing device, a plurality of ranging areas are grouped and set on a photographic screen and when distance contention of a main object and a background arises and an evaluation value having a sufficient signal to noise ratio is not obtained because the contrast of the object is low, focal evaluation values of respective ranging areas are selectively added in the same ranging area group 50 (additive ranging areas 51).例文帳に追加

撮影画面上に複数の測距領域をグループ化して設定し、主被写体と背景の遠近競合が生じる場合や、低コントラスト被写体などで十分なＳ／Ｎ比の焦点評価値が得られない時に、各測距領域の焦点評価値を同一測距領域グループ５０内で選択的に加算する（加算測距領域５１）。 - 特許庁

As correction parameters, a clamp level value (a) corresponding to a divisional region to be corrected, a differential value (b) between the clamp level corresponding to the divisional region to be corrected and a target black level and an added value of the values (a) and (b) are input, and an image correction process is executed with the black level determined based on the correction parameters as a criterion.例文帳に追加

補正パラメータとして、（ａ）補正対象の分割領域に対応するクランプレベル値、（ｂ）補正対象の分割領域に対応するクランプレベルと目標黒レベルとの差分値、これら（ａ）と（ｂ）の各値の加算値を補正パラメータとして入力し、この補正パラメータに基づいて決定される黒レベルを基準とした画像補正を実行する。 - 特許庁

Addition values are added to zoom center reliability of pixels existing in a direction specified by a motion vector and in an opposite direction to this direction to generate a zoom out map and a zoom in map, and a zoom operation is determined on the basis of a maximum value of zoom center reliability in the zoom out map and the zoom in map.例文帳に追加

本発明は、動きベクトルで特定される方向、この方向とは逆方向に存在する画素におけるズーム中心信頼度に加算値を加算してズームアウトマップ、ズームインマップを作成し、このズームアウトマップ、ズームインマップにおけるズーム中心信頼度の最大値に基づいてズーム操作を判定する。 - 特許庁

A sensitivity recognition map memory part 32 memorizes a sensitivity recognition map providing a two-dimensional map setting a sensitivity region as a region of each of sensitivity indexes for each of car speed values on a two-dimensional graph taking a torque sensor value added to a steering system on an x-axis and a frequency value of an assist motor on a y-axis.例文帳に追加

感性識別マップ記憶部３２は、横軸にステアリング装置に対して加えられているトルクセンサ値、縦軸にアシストモータの回転数値をとった２次元グラフに各感性指標の領域としての感性領域が設定された２次元マップが車速値ごとに設けられた感性識別マップが記憶されている。 - 特許庁

The big win counter values are added to an upper limit value from a fixed value only once immediately after resetting and there is possibility that the resetting state may be falsely generated based on the outputting of resetting signals to a reset terminal of the main controller from fraudulent boards to seek fraudulent acquisition of big wins by wrongfully outputting the starting signals at big win timings.例文帳に追加

この大当りカウンタ値はリセット直後の１回目だけ一定値から上限値に加算されるので、不正基板からメイン制御装置のリセット端子にリセット信号を出力することに基づいてリセット状態を捏造し、大当りタイミングで始動信号を不正出力することに基づいて大当りが不正獲得される虞れがある。 - 特許庁

A specific image candidate is segmented form an input image (2), an error table corresponding to the pixel value of respective coordinate positions of the segmented image is referred to (5), error values in the table are added to an error histogram 4, and when a minimum error value in the histogram is not more than a prescribed threshold, the input image is judged as the specific image (3).例文帳に追加

入力画像から特定画像候補を切り出し（２）、切り出し画像の各座標位置の画素値に応じたエラーテーブル（５）を参照してテーブル中のエラーの値をエラーヒストグラム４に加算し、ヒストグラム中で最小のエラー値が所定のしきい値以下のとき、入力画像は特定画像であると判定する（３）。 - 特許庁

This CMOS integrated circuit is provided with four kinds of boards which are isolated electrically, using two systems of power sources where VDD' and VSS' are added as statistic board bias power sources to VDD and VSS of usual power sources, and the absolute values of the threshold voltages of all pull down/pull up transistors including drive inverters whether they are static circuits or dynamic circuits are set rather high.例文帳に追加

通常の電源である [Ｖ_DD, Ｖ_SS] に、静的な基板バイアス電源として[Ｖ_DD_', Ｖ_SS_']を加えた２系統の電源を使って、電気的に分離した４種類の基板を設け、スタティック回路かダイナミック回路か問わずに駆動インバータを含む全てのプルダウン／プルアップ・トランジスタの閾値電圧の絶対値を高めに設定する。 - 特許庁

When a game medium is automatically supplied upon winning of replay and the player operates a start switch without supplying the game medium, the addition determination means determines different expectation values for the number of periods to be added and/or different probabilities of continuing the addition determination game, when the game medium is supplied by operating a bet switch or when the start switch is operated by directly supplying the game medium.例文帳に追加

上乗せ決定手段は、リプレイの入賞に基づいて遊技媒体が自動投入されたために遊技媒体を投入することなくスタートスイッチを遊技者が操作したときは、ベットスイッチの操作によって遊技媒体を投入したか又は遊技媒体を直接投入してスタートスイッチを操作したときに対して、決定する上乗せ数の期待値を異ならせ、及び／又は上乗せ決定遊技の継続確率を異ならせるように制御する。 - 特許庁

In this case, the method has a step wherein the coordinate values 402 of the circumscribed rectangle of the object figure is stored in the mentioned storage means for the index corresponding to the mesh area together with added discrimination information and a step wherein graphic data are stored in a graphic data storage means while made to correspond to the identification information.例文帳に追加

矩形領域を最深層に向って順次分割した階層構造のメッシュ領域に対応した４分木階層インデックスの格納手段を設け、管理対象の図形の外接矩形を他のメッシュ領域に跨ぐことなく包含し得る最深層のメッシュ領域を探索し、当該メッシュ領域に対応するインデックスに対し管理対象の図形の外接矩形の座標値を識別情報を付加して前記４分木階層インデックスの格納手段に格納するステップと、前記識別情報と対応付けて該当図形データを前記図形データ格納手段に格納するステップとを備える。 - 特許庁

This method includes a step wherein the capacitors are applied with AC voltages and temporal capacitance variations of them are individually determined, a step wherein the evaluation result of the object is derived from the capacitance values of both the capacitors, and a step wherein a passenger protecting device added to the seat is activated adaptively when necessary on condition both the evaluation results match each other as to the kind of the object.例文帳に追加

前記コンデンサを交流電圧を用いて印加し、それらのキャパシタンスの時間的な経過を個々に決定するステップと、両方のキャパシタンスの各キャパシタンスの値から、値表に基づいて、対象物の評価結果を導き出すステップと、対象物の種類に関して両方の評価結果が一致する場合に、座席に付設されている乗客保護装置を必要に応じて対応的に活動化するステップとを含むこと。 - 特許庁

Article 1 The purpose of this Act is, for the objective of realizing a dynamic economy and society that is based on the creation of added values through the creation of new intellectual property and effective exploitation of such intellectual property in light of a growing necessity for intensifying the international competitiveness of Japanese industry in response to the changes in the social and economic situations at home and abroad, to promote measures for the creation, protection and exploitation of intellectual property in a focused and systematic manner by stipulating the basic principles on the creation, protection and exploitation of intellectual property and the basic matters to achieve the principles, clarifying the responsibilities of national government, local governments, universities, etc. and business operators, establishing the Intellectual Property Strategy Headquarters, and providing stipulations on the development of a strategic program on the creation, protection and exploitation of intellectual property. 例文帳に追加

第一条　この法律は、内外の社会経済情勢の変化に伴い、我が国産業の国際競争力の強化を図ることの必要性が増大している状況にかんがみ、新たな知的財産の創造及びその効果的な活用による付加価値の創出を基軸とする活力ある経済社会を実現するため、知的財産の創造、保護及び活用に関し、基本理念及びその実現を図るために基本となる事項を定め、国、地方公共団体、大学等及び事業者の責務を明らかにし、並びに知的財産の創造、保護及び活用に関する推進計画の作成について定めるとともに、知的財産戦略本部を設置することにより、知的財産の創造、保護及び活用に関する施策を集中的かつ計画的に推進することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム