「vertical split」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A storage recessed groove 12 is formed in a vertical-split type unit case 2 formed at least two case members 10 having a split surface 11 in the split surface 11 of the bottom surface thereof along the split surface 11 thereof.例文帳に追加

分割面１１を有する少なくとも２個のケース部材１０からなる縦割れタイプのユニットケース２には、その底部の分割面１１に、防水部材用の収容凹溝１２を分割面１１に沿って形成する。 - 特許庁

To prevent a joint part of two vertical split screens from being displayed on a display screen in a liquid crystal display apparatus with a liquid crystal display panel of a two vertical split screen system.例文帳に追加

上下２画面分割方式の液晶表示パネルを備える液晶表示装置において、表示画面上に上下２画面の継ぎ目部分が表示されるのを防止する。 - 特許庁

The horizontal part and the vertical part are provided with protrusions 16, 17 along the edges of the respective split faces.例文帳に追加

水平部と垂直部には、それぞれの割面の端縁に沿って突起１６と１７を備える。 - 特許庁

A tubular casing 2 with a polygonal cross section is vertically split in two via a vertical plane passing through diagonal parts 2c and 2d.例文帳に追加

横断面多角形の筒状ケーシング2が対角部2c,2dを通る垂直面で縦方向に２分割される。 - 特許庁

The joining position of the split covers 27a, 27a' is substantially at the center in the vertical direction of the intake box 27.例文帳に追加

これらの分割カバー２７ａ，２７ａ’の接合位置は、該インテークボックス２７の上下方向略中央位置とする。 - 特許庁

Then two ring plates 33, 34 are welded to the upper ends of at least one of the split kelly-bars 15b, 15c of the split kelly-bars 15b, 15c, 15d other than the outermost split kelly-bar 15a, in a manner spacing a vertical interval away from each other.例文帳に追加

最も外側の分割ケリーバ１５ａ以外の分割ケリーバ１５ｂ〜１５ｄのうちの少なくとも１本の分割ケリーバ１５ｂ、１５ｃの上端に、上下に間隔を持たせて２枚のリング状プレート３３、３４を溶着する。 - 特許庁

The upper split body 20 comprises an upper end part 21 extending generally in the vertical direction and a diagonal part 22 extending diagonally.例文帳に追加

上側分割体２０を、略鉛直に延びる上端側部２１と、傾斜して延びる傾斜部２２とで構成する。 - 特許庁

Alternatively, the screen is not split, but vertical v-shaped grooves are made along the surface of the screen facing the projection line.例文帳に追加

あるいは、スクリーンは分割されないが、投影線に面するスクリーンの表面に沿って垂直のＶ型溝が作られる。 - 特許庁

The shear key 18 is arranged in a center part of the upper and lower ends of the split wall 16a, and the damper 20 is arranged on both side parts of the vertical ends of the split wall 16a in a symmetric manner in the right-to-left direction.例文帳に追加

シアーキー１８を、分割壁１６ａの上下端縁の中央部に配置し、ダンパー２０を、分割壁１６ａの上下端縁の両側部分に左右対称に配置する。 - 特許庁

Tapered split plates formed of a material harder than the concrete pile 1 are fitted into the vertical holes 17 and enlargers are forcibly press fitted in between the split plates to crush the head of the concrete pile 1.例文帳に追加

そのコンクリート杭１より硬い材料で先細りに形成した分割板をその縦孔１７にはめ、その分割板の間に拡開具を強制的に圧入してコンクリート杭１の頭部を砕く。 - 特許庁

This is the only parameter received and is composed of the following: 0 = Vertical split position, 1 = Horizontal split position 2 = Top row visible 3 = Leftmost column visible 4 = Active pane 例文帳に追加

唯一のパラメータで、以下のような内容の配列となります。 0 = 縦方向の分割位置,1 = 横方向の分割位置,2 = 一番上に表示される行,3 = 一番左に表示される列,4 = アクティブなウィンドウ枠 - PEAR

In molding an insulator 20 integrally with the split core 11, positioning pins 38 each engage with the vertical two lower grooves 16b of the split core 11, and the positioning pins 38 are used to fix the position of the split core 11 in insertion molding.例文帳に追加

分割コア１１に対するインシュレータ２０の一体成形時において、分割コア１１の上下２つの下段溝１６ｂには位置決めピン３８が係合して、位置決めピン３８により、インサート成形時における分割コア１１の位置が固定されている。 - 特許庁

The upper end portion of the upper part 25a of each tool post 25 is separated by a plurality of vertical split grooves 26 so as to open upward.例文帳に追加

各ツールポスト２５の支持部２５ａの上端部位を複数の垂直状の割り溝２６にて上向きに開放状に分離する。 - 特許庁

The analog input image signals Ri, Gi and Bi for one picture, a horizontal synchronizing signal HD and a vertical synchronizing signal VD are inputted to an image splitting circuit 1, images are split into a plurality of split images, and then, the analog image signals S1 and S4 corresponding to the split images are inputted from the image splitting circuit 1 to a split projectors P1 to P4.例文帳に追加

１つの画面のアナログ入力画像信号Ｒｉ，Ｇｉ，Ｂｉと水平同期信号ＨＤ、垂直同期信号ＶＤを画像分割回路１に入力して複数の分割画像に分割し、対応する分割画像のアナログ画像信号Ｓ１〜Ｓ４を画像分割回路１から分割投影器Ｐ１〜Ｐ４に入力する。 - 特許庁

The mold 1 for blow molding is composed of split molds 10, 20 that are split diagonally, which have the cut-off blades 13, 23 arranged in the bottoms of the cavities 12, 22 with the cross-section of an isosceles, right-angled triangle which cavities are formed in the parting planes 11, 21 vertical to the mold clamping direction.例文帳に追加

ブロー成形用金型１は、型締め方向に垂直な分割面11,21に形成された二等辺直角三角形断面のキャビティ12,22の底部に配設された喰い切り刃13,23を備えるハス割金型10,20である。 - 特許庁

The Fresnel lens (301) of the prior art is split into two Fresnel lenses to allow easier control of the horizontal and vertical viewing angles.例文帳に追加

先行技術のフレネルレンズ（３０１）は、水平及び垂直観察角の容易な制御を可能にするよう２つのフレネルレンズに分割されている。 - 特許庁

To provide a hemostatic valve for catheter introducers whose split can be prevented from enlarging, and with which catheter movements can be stabilized in vertical and horizontal directions.例文帳に追加

細孔の裂けの拡大を防止できるとともに、カテーテルの上下左右の動きを安定させることができるカテーテルイントロデューサー用止血弁を提供すること。 - 特許庁

According to the structure of the kelly-bar, a plurality of split kelly-bars 15a to 15d different in horizontal cross-sectional size are fitted to each other with inhibiting relative rotation and permitting vertical relative movement.例文帳に追加

水平断面サイズの異なる複数本の分割ケリーバ１５ａ〜１５ｄを相互に回り止めして相対的に上下動可能に嵌合する。 - 特許庁

To provide base cloth for artificial turf having moderate flexibility, causing little a vertical split, and having sufficient strength by using a regenerated polyethylene terephthalate resin.例文帳に追加

再生ポリエチレンテレフタレート樹脂を用いて、適度な柔軟性を有し、縦割れし難く、且つ、十分な強度を有する人工芝用基布を提供する。 - 特許庁

Vertical movement of the handlebar shaft 6 is regulated by operating the lock lever 23 by means of a split clamp structure of a handlebar shaft support part 20 provided in the bridge member 3.例文帳に追加

ハンドル軸６の上下動規制は、ブリッジ部材３に設けたハンドル軸支持部２０の割り締め構造によりロックレバー２３を操作して行う。 - 特許庁

Application of unintentional force on a lens molded article MP is suppressed since a position where the lens molded article MP is held when taking out the lens molded article MP is controlled in regard to the mold opening and closing direction vertical to a first split surface PL1 and in a split surface direction parallel to the first split surface PL1.例文帳に追加

レンズ成形品ＭＰを取り出す際にレンズ成形品ＭＰを把持する位置を第１分割面ＰＬ１に垂直な型開閉方向と第１分割面ＰＬ１に平行な分割面方向とに関して調整するので、レンズ成形品ＭＰに意図しない力が付与されることを抑制できる。 - 特許庁

A member 26 for dividing a flow channel is disposed at a center in the vertical direction of an air flow channel portion 24 of this air supply port structure 12, and two air flow channels divided into an upper split flow channel 25A and a lower split flow channel 25B are constituted.例文帳に追加

空気吹出口構造１２の空気流路部２４の上下方向の中央には、流路分割用部材２６が配置され、上分割流路２５Ａと下分割流路２５Ｂとに分割された２つの空気流路が構成されている。 - 特許庁

In this segment type vertical shaft casing, a circular casing 1 made of concrete, which is to be pressed into the ground by all around turning or oscillation, is composed of segments 1A and 1B which can be circumferentially split into a plurality of pieces via vertically split surfaces, and a steel plate 3 is used for an outer periphery.例文帳に追加

全周回転または揺動により地中に圧入するコンクリート製円形ケーシング１を、縦方向の分割面により周方向に複数分割可能なセグメント１Ａ，１Ｂとし、外周を鋼板３としたセグメント形立坑ケーシング。 - 特許庁

To easily mount and demount the last split bearing member in a bearing for a horizontal or vertical rotating shaft which has a plurality of split bearing members detachably mounted on an inner peripheral face of a metallic shell and to which the liquid enters.例文帳に追加

金属シェルの内周面に複数の割型軸受材を着脱自在に取付けた液体が浸入する水平又は垂直回動軸用軸受において、最後の割型軸受材を容易に取付け、かつ容易に取外すことができる構成とする。 - 特許庁

To prevent foreign particles from entering from a gap between vertical walls which are separated from each other when rocked around the hinges for mounting, in a vehicular splash shield which is split into front and rear parts and has split parts connected via hinges.例文帳に追加

前後に分割されヒンジを介して連結された分割部を有する自動車用スプラッシュシールドにおいて、取り付けのためにヒンジを中心として揺動させた際に互いに離れる立壁間の隙間からの異物の侵入を抑制する。 - 特許庁

Thereby the expense can be split by the different shared amounts for each of the groups, and splitting of the expense can be conducted easily merely by rotating the jog dial 3 up in the vertical directions.例文帳に追加

よって、ジョグダイヤル３を上下に回転させさえすれば、グループごとに分担額を異ならせた割り勘を行なうことができ、割り勘が容易に行なえる。 - 特許庁

After machining the lateral oil holes 10 and 11 and the vertical oil holes 14 and 15, the attachment shaft parts 6 are pressed in the attachment hole parts 8 in order to attach the respective split pieces 2A-2I to one another.例文帳に追加

横油穴１０，１１と縦油穴１４，１５を加工した後、各分割ピース２Ａ〜Ｉを組み付けるために、組穴部８に組軸部６が圧入される。 - 特許庁

The portion of an extension board near the split portion 10 is held vertically by means of a reinforcement member 17 along with a vertical base 4 and prevented from deformation.例文帳に追加

拡張板の分割部１０の近傍の部分は上下ベース４と共に補強部材１７によって上下から上下ベース４と共に挟まれ、変形することが防止される。 - 特許庁

An elongated split spring is provided in a vertical direction on each wall of the cell that supports the fuel rod of the grid and the fuel rod is supported with eight contact points on the same plane.例文帳に追加

グリッドの燃料棒を支持するセルの各壁に垂直方向で細長い割りばねを設けて、燃料棒を同一平面上の８個の接触点で支持する。 - 特許庁

From this end face (surface-a) in front in the light travelling direction of the waveguide, a part of the light propagating in the light waveguide 102 is split in the direction vertical to the substrate and radiated.例文帳に追加

この導波路進行方向側の端面（面ａ）から、光導波路１０２を伝搬する光の一部が基板垂直方向へ分岐されて放射される。 - 特許庁

Since the radiation direction is vertical to the substrate, the split light can be highly efficiently captured by a light detector 40 arranged on the upper part of the LN substrate 101.例文帳に追加

放射方向が基板に垂直であるため、ＬＮ基板１０１上部に設けた光検出器４０により、この分岐光を効率良く捉えることができる。 - 特許庁

The packing 16 is a saddle-type packing 16 comprising an arch-like part present between the metal protective pipe 14 and the insulating tube 15 and a vertical-column part inserted at a radial split part.例文帳に追加

パッキンは、金属製保護管と絶縁筒との間に介在するアーチ状の部分と径方向の分割部分に介在する縦桁状の部分とでなる鞍型パッキンである。 - 特許庁

Each roller 30 is supported itself directly on each vertical split piece 22 rotatably about an axis extending along a virtual plane generally perpendicular to the rotating axis 10a.例文帳に追加

各ローラ３０は、それ自体が直接、回転軸線１０ａに略直交する仮想平面に沿って延びる軸線を中心に回動可能に、各縦割片２２に支持される。 - 特許庁

Since an X-ray image shows a vertical seam on the side of main body, it is assumed that the statue, which was originally made of a single tree, was split into two at the back and belly and then hollowed. 例文帳に追加

X線写真によれば、本体側面に縦の矧ぎ目があり、一木で制作した像をいったん前後に割り放し、内刳りを施したものと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A screen split processing means 26 splits the whole display area into two areas in the vertical direction, and to arbitrary respective positions in these two-split areas, video signals for displaying videos, to which a 1st video signal 1 and a 2nd video signal are allocated, are output.例文帳に追加

画面分割処理手段２６は、全表示領域を垂直方向に２つに分割し、この２つに分割された領域それぞれの任意の位置に、映像信号１及び映像信号２を割り当てた映像を表す映像信号を出力する。 - 特許庁

Even in a case where the area of the observation window is enlarged, the area of each split plate 43 is unchanged, however, the number of the split plates 43 is increased to increase the area of the shutter 41, thereby the actuation space for the shutter need not be increased in the vertical direction.例文帳に追加

また、覗き窓の面積を大きくした場合であっても、一枚一枚の分割板４３の面積は変化させずに分割板４３の数を増加させてシャッター４１面積を増加させることができるため、シャッターの上下方向の作動スペースは増加しない。 - 特許庁

The split type holder is characterized in that a cutting line is disposed in the vertical direction on each center part of a front surface sheet and a rear surface sheet and, thereby, the body can be split so as to face each other right and left, with respect to a rectangular flat bag body of which the upper part is opened.例文帳に追加

上部を開口した方形状扁平袋体において、前面シート並びに後面シートの中央部に縦方向に切り込み線を設けて本体を左右に対向するように分割可能とする構造を特徴とする分割式ホルダー。 - 特許庁

To provide a vertical rubber injection molding machine constituted so as to prevent the problem that the end parts of split molds spring up in the holding groove of a mold separator at the time of mold separation to emit a large sound and the split molds are positionally shifted at the time of mold separation.例文帳に追加

型分離の際に分割型の端部が型分離装置における保持溝内で跳ねて大きな音を発生することがなく、またその型分離の際等に分割型が位置ずれを生じることのない縦型ゴム射出成形装置を提供する。 - 特許庁

When the split pin 30 is mounted to a cotter pin 24, the head 30a of the split pin 30 is in such a state that a grasping surface 30x is approximately vertical (erecting) with respect to a sidewall surface 222b of a projection piece 22b by the twisted part 30d provided on the legs 30b, 30c.例文帳に追加

割りピン３０をコッターピン２４に取り付ける場合、割りピン３０の頭部３０ａは、脚部３０ｂ，３０ｃに設けたねじれ部３０ｄにより、その把持面３０ｘが突出片２２ｂの側壁面２２２ｂに対して略垂直（起立）した状態となる。 - 特許庁

The upper ink containing chamber is split into an upper first ink containing chamber 16 and an upper second ink containing chamber 17 by a vertical wall 15 having a communication opening 15a at a lower portion.例文帳に追加

上方インク収容室は、下部に連通口１５ａを有する垂直壁１５によって上部第１インク収容室１６と上部第２インク収容室１７に分割されている。 - 特許庁

An overhung axial compressor 58 includes a casing 60 configured to be vertically split along a vertical axis 72 for access to the inside of the casing, and a removable cartridge 62.例文帳に追加

オーバーハング軸流圧縮機５８は、内部へのアクセスのために垂直軸７２に沿って垂直方向に分割されるよう構成されたケーシング６０と、取り外し可能カートリッジ６２とを含む。 - 特許庁

Projected engaging parts 23, 24 are individually formed on the inner surfaces of semi-cylindrical cases 21, 22 constituting the vertical case 2, which are split into right and left parts like halved bamboo.例文帳に追加

縦形ケース２を構成する竹を２つに割ったような格好で左右に２分割された半円筒ケース２１；２２の内面には凸状の係合部２３；２４が個別に形成される。 - 特許庁

The circular support A is formed of a hollow substrate 1 which is one of aluminum extrusion split having a recess 12 in a circular arc 11, and of the attached body 2 of the vertical gutter which is the other aluminum extrusion split having a hollow gutter 22 in a circular arc 21 and engaged with the recess 12 by snap-in locking.例文帳に追加

円弧部１１に凹部１２を有するアルミ押出材割型一方の中空基体１と，その凹部１２にスナップイン係止によって嵌合配置した，同じく円弧部２１に中空樋部２２を有するアルミ押出材割型他方の縦樋の付設体２によって円形支柱Ａを形成する。 - 特許庁

After a pixel distribution horizontal transfer part 11 shifts signal charges input from vertical transfer CCDs 21A, 21B in two split image areas at the predetermined number of steps in a horizontal direction, the part 11 transfers them in a vertical direction and inputs them to horizontal transfer CCDs 5A, 5B.例文帳に追加

画素振り分け水平転送部１１は、２つの分割撮像エリア内の垂直転送ＣＣＤ２１Ａ、２１Ｂから入力された信号電荷を、水平方向に所定段数シフトした後、垂直方向に転送して水平転送ＣＣＤ５Ａ、５Ｂに入力する。 - 特許庁

The driver pin for the cylinder lock using pins is structurally split into a plurality of elements with a section along a vertical axis of a cylindrical form, and the split driver pin elements are arranged for independent sliding motion under mutual contact at the split faces and are placed in contact with a tumbler pin arranged in an inner plug to apply independent spring stresses.例文帳に追加

ピンを用いたシリンダー錠の上ピンにあって、円柱型の垂直軸方向に断面を持つように複数に分割された構造を備えるとともに、分割された各々の上ピンが各々の分割面で接触しながら別々に摺動可能に配置され、内筒プラグ内に配置された下ピンに接触させてそれぞれ別々にバネ応力を掛けるようにしたものである。 - 特許庁