「vortex flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The traveling wind W3 interfering with the door mirror stay 20 smoothly flows to the rear side of a vehicle in traveling of the vehicle, and the generation of the vortex flow from the periphery of the door mirror stay is suppressed thereby.例文帳に追加

これにより、車両走行時にドアミラーステー２０に干渉する走行風Ｗ３が車両後方へスムーズに流れるようになり、ドアミラーステー周りからの渦流れの発生が抑制される。 - 特許庁

To provide a rotary gassing device which suppresses occurrence of a vortex flow in the face of molten metal, and prevents deterioration in the cleanliness of the molten metal, and remarkably contributes to the cleanliness of the molten metal.例文帳に追加

回転脱ガス処理において、溶湯の湯面での渦流の発生を抑え、溶湯の清浄度を悪化させることがないようにし、もって溶湯の清浄化に大きく寄与する回転ガス装置を提供する。 - 特許庁

The air flow resistance is more certainly reduced by preventing generation of a vortex of air A by the wind distribution plate 11 because an auxiliary plate 12 is formed on the air downstream side of the wind distribution plate 11.例文帳に追加

更に、配風板１１のエアー下流側に補助板１２を形成したため、配風板１１によるエアーＡの渦の発生を防止して、通気抵抗をより確実に低減させることができる。 - 特許庁

The streamwise vortex generators 12 and 14 operate to minimize turbulent flow structures, thus improving air/fuel mixing, and enhancing resistance to flame-holding and flash-back within the premixer 10.例文帳に追加

縦渦発生器１２、１４は、乱流構造を最小限に抑えることにより、空気／燃料の混合を促進すると共に予混合器１０内の保炎及び逆火抵抗を向上させるように作用する。 - 特許庁

Then, the airflow, which is separated from the dust and rises inside the dust container 15, is guided over a skirt part 25 of the vortex flow generating member 18 and reaches an air suction hole 12 from a second air hole 22 so that dust can be collected.例文帳に追加

そして、集塵容器15内で塵埃を分離して上昇した気流が渦流発生部材18のスカート部25を超えて案内され、第二の通風口22から吸気孔12に至ることで集塵される。 - 特許庁

A cylindrical body through which fluid passes is equipped with a blade extending spirally from the axis line of the cylindrical body in the lengthwise direction, and the fluid is made to pass along the blade, which causes a vortex flow to activate the fluid.例文帳に追加

流体が通過する筒体に、その軸線から螺旋状となって長さ方向に延びるブレードを設け、ブレードに沿って流体を通過させることにより流体は渦流として活性化する。 - 特許庁

An armrest pad of a handrail 4 and a backrest pad of the vortex flow apparatus A are made of the same material to be shared, and a curved recess 8 is provided in the upper part of a rear wall of a tub 1.例文帳に追加

渦流浴装置Ａの手摺り４の肘掛けパッドと背もたれ用パッドを同一物で作製して共用化を計り、槽１の後壁上部に湾曲した窪み８を設けたものである。 - 特許庁

As a result, the circulating air flow sufficient for preventing the occurrence of the turbulence and vortex arising between the magnetic disks or between the magnetic disk and the clamp by the rotation of the high-speed magnetic disk can be generated.例文帳に追加

これにより高速ディスク回転により磁気ディスク間、または磁気ディスクとクランプ間に生ずる乱流や渦の発生を防止するに充分な循環空気流を発生させることができる。 - 特許庁

Exhaust gas led to flow from the exhaust manifold 21 into the vortex tube 28 is separated into high-temperature gas and low-temperature gas, and the low-temperature gas is sent to the intake path 17 through a second filler tube 262.例文帳に追加

エキゾーストマニホールド２１からボルテックスチューブ２８へ流入した排気ガスは、高温ガスと低温ガスとに分離され、低温ガスは、第２供給管２６２を経由して吸気経路１７へ送られる。 - 特許庁

To reduce a thermal influence caused by the temperature change of an external environment with a comparatively simple structure, to thereby improve measurement accuracy, and to reduce the disturbance of fluid flow, to thereby prevent the generation of a vortex.例文帳に追加

比較的簡単な構造で外部環境の温度変化による熱的影響を少なくし、測定精度を向上させるとともに、流体の流れの乱れを少なくし渦の発生を防止する。 - 特許庁

Even when distortion occurs in the sub intake manifold 2 by thermal expansion of the banks during operation of the internal combustion engine, the distortion hardly affects the vortex flow control valves 32 and 34, and deformation is very small even when the distortion affects.例文帳に追加

このため内燃機関運転時にバンクの熱膨張によりサブ吸気マニホールド２に歪みが生じても渦流制御弁３２，３４に作用しにくく作用しても変形が極めて小さい。 - 特許庁

Since occurrence or the like of a turbulent flow of a vortex flow or the like of the working gas in the vicinity of the end of the restriction hole 31 is restrained by the taper holes 32, 32, the cooling efficiency of the pulse tube refrigerating machine is increased by stably controlling the phase of the pulse wave of the working gas.例文帳に追加

このテーパ孔３２,３２によって、絞り孔３１の端部付近での作動ガスの渦流等の乱流の発生等を抑制することができるので、作動ガスのパルス波の位相を安定に制御して、パルス管冷凍機の冷却効率を上げることができる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic flowmeter for an open waterway receiving no influence of a drift current (flow speed distribution nonuniformity) and a vortex by bent pipe members installed on the upstream side in the electromagnetic flowmeter for the open waterway for measuring a discharging flow rate of the open waterway having a dam.例文帳に追加

堰を有する開水路の放流流量測定のための開水路用電磁流量計において、その上流側に取り付けられた曲がり管部材による偏流（流速分布不均一）や渦の影響を受けない開水路用電磁流量計を実現する。 - 特許庁

Pressure to each fan blade 108, generated by a flow when air sucked from a suction opening 106 is led from the center of the centrifugal fan 46 to the peripheral side by each fan blade 108, is relaxed by the deformation of the other end 108b, and the noise caused by the generation of a vortex flow in the centrifugal fan 46 is suppressed.例文帳に追加

吸込口106から吸い込んだ空気を各ファン翼108により遠心ファン46の中心側から外周側へと導く際の流れによって生じる各ファン翼108への圧力を、他端部108b側の変形によって緩和し、遠心ファン46での渦流の発生に起因する騒音を抑制できる。 - 特許庁

To prevent occurrence of pressure losses, noises, and vibrations caused by peeling-off and vortex in a flow at a bending part of a large bending structure, wherein the flow from an exterior piping to a manifold or from a stack to the manifold is bent in a large curve on its half way from entrance part of the manifold to exit side.例文帳に追加

外部配管からマニフォールドへの流れ、またはスタックからマニフォールドへの流れを、マニフォールドの入口部から出口側へと向かう途中で大きく曲げる構造では、当該屈曲部にて流体が剥離や渦を生じるため圧力損失および騒音、振動が発生する。 - 特許庁

Thereby, the flow of the air passing through a space between the lip seal 7c and an edge 1b of an aperture 1a can be surely disturbed, laminarizing of the air flow is suppressed and generation of the vortex street can be suppressed, and uncomfortable whistling sound can be suppressed.例文帳に追加

これにより、リップシール７ｃと開口部１ａの縁部１ｂとの隙間を通過した空気の流れを確実に撹乱させることができるので、空気流れが層流化することを抑制して渦列の発生を抑制でき、「ヒュー」という耳障りな異音が発生することを抑制できる。 - 特許庁

To provide an oscillation generation set by which electric power is efficiently generated over a wide range of flow velocity with a longitudinal vortex not disappeared even if the flow velocity is widely changed, in the oscillation generating set by fluid in which kinetic energy of the fluid is converted into electric energy.例文帳に追加

流体の運動エネルギを電気エネルギに変換する流体による振動発電装置において、流速が広範囲に変動しても縦渦が消滅することなく、広範囲にわたる流速下で効率的に発電可能な振動発電装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

As the air flow in the heat exchanging chamber hardly enters into a clearance 11 formed between the bell-mouth 9 and the partitioning plate 2 in this constitution, vortex flow is not generated in the clearance 11, thus the noise can be reduced, and the air supplying performance of the heat exchanging chamber 5 can be improved.例文帳に追加

このような構成とすれば熱交換室内の空気流がベルマウス９と仕切板２間に形成される空隙１１に進入し難くなるので、空隙１１で渦流が発生する恐れがなくなり、騒音が低下し、熱交換室５の送風性能が向上する。 - 特許庁

At least one fin 20 is extended on a stern bottom external plate 11 positioned forward of the propeller 6 arranged on a stern 1', which changes, by the bilge vortex occurring at the bilge due to the running of the vessel body, the downward flow occurring substantially on the propeller axis to the flow canceling the rotational flow occurring due to the rotation of the propeller 6.例文帳に追加

船尾１’に配置されたプロペラ６の前方に位置する船尾船底外板１１に、船体が航走することによりビルジ部に発生するビルジ渦によって、プロペラ軸の略軸上に発生する下降流の流れを、前記プロペラ６の回転により発生する回転流を打ち消す流れに変える少なくとも１枚のフィン２０が延設されている。 - 特許庁

The vortex dissipating device includes an orifice positioned so as to direct the flow of fluid outward from the tip, an actuator which is operationally connected to the fluid flow orifice and is positioned so as to change the mode for directing the flow outward from the tip, and a controller operationally connected to the actuator so as to direct the operation of the actuator.例文帳に追加

当該渦消散装置は、流体の流れを先端部から外に方向付けるよう位置決めされたオリフィスと、流体流れオリフィスに作動的に結合され、流れが先端部から外に方向付けられる態様を変えるよう位置決めされたアクチュエータと、当該アクチュエータの動作を指示するよう当該アクチュエータに作動的に結合されたコントローラとを含む。 - 特許庁

Since a breadth of the gap is formed in left-right asymmetry, a vortex flow sucking current of a mixture of air and ink is formed in the vicinity of the sucking hole by the negative pressure power generated at the sucking hole.例文帳に追加

また、隙間の大きさは左右非対称に形成されるため、吸引孔に発生した負圧力によって、吸引孔近辺には空気とインクが混合した渦流状吸い込み気流が形成される。 - 特許庁

To provide an inexpensive and highly reliable apparatus preventing generation of unnecessary vortex flow or wave, allowing smooth and quiet separation by letting the solid content naturally separate from liquid, and miniaturizing the apparatus.例文帳に追加

不要な渦流や波の発生を防止し、固形分を液分から自然分離させて円滑で静かな分離を可能にすると共に、装置を小型化をし、安価で信頼性の高い装置を提供することを課題とする - 特許庁

Gas outlets 27 and 28 each for exhausting the gases in a circumferential tangential direction of inner peripheries of the cylinders 11 and 21 to generate a vortex flow in an exhaust gas passage P are provided at walls of the cylinders 11 and 21 of the respective cylinders 1 and 2.例文帳に追加

各筒体１，２の内筒１１，２１壁には内筒１１，２１内周の周接線方向へ冷却気体を送出して排ガス流路Ｐ内に旋回流を生じさせる気体吹出口２７，２８を設ける。 - 特許庁

In the wiper arm 12, the retainer 16 has a plurality of vortex protrusions 23 at a tip edge of a sidewall 20 located on the downstream side of a relative air flow S flowing from the front side of the vehicle toward the window shield glass.例文帳に追加

ワイパアーム１２では、リテーナ１６は、車両前方側からウインドシールドガラスへ向けて流れる相対気流Ｓの下流側に位置する側壁２０の先端エッジ部に、複数の渦流突起２３を有している。 - 特許庁

When an effective width and an effective height of the space V, and an effective diameter of an opening 14 of the nozzle 3 are expressed as W, H and D, respectively, vortex flow occurring conditions are expressed by D<H, and 2<W/H<4.例文帳に追加

扁平空間Ｖの有効幅をＷで、扁平空間の有効高さをＨで、ノズル３の開口１４の有効直径をＤで表すと、渦流発生条件は、Ｄ＜Ｈ、且つ、２＜Ｗ／Ｈ＜４で表現される。 - 特許庁

To reduce hull resistance, by restraining a vortex and separation, by accelerating and straightening a water flow of a hull surface generated in the stern in front of a propeller in sailing, while reducing frictional resistance of a fin itself.例文帳に追加

フィン自体の摩擦抵抗を軽減しつつ、航行時におけるプロペラ前方の船尾に生ずる船体表面の水流を加速し、整流することにより、渦や剥離を抑制し、船体抵抗を軽減する。 - 特許庁

The stirring for the reaction liquid 203 is promoted further by irradiating the bubble 204 with the ultrasonic wave 202, because the action of the acoustic radiation pressure acts on the bubble 204 under the vortex flow 205.例文帳に追加

上記の音響放射圧は、旋回流２０５中の気泡２０４にもその作用が働くので、気泡２０４に対して超音波２０２が照射されることにより、反応液２０３の攪拌は更に促進される。 - 特許庁

A secondary combustion chamber 2 is connected to a primary chamber 1 burning fuel and generating a combustion flow turning like a vortex from a lower part toward an upper part, and an outlet of the secondary combustion chamber 2 is connected to an exhaust chamber 3.例文帳に追加

燃料を燃焼させて下部から上部に向かって渦状に回転する燃焼流を発生させる一次燃焼室１に二次燃焼室２を連設し、二次燃焼室２の出口は排気室３に連結される。 - 特許庁

The ultrafine bubbles are generated by the vortex flow generated by the stirring force of the impeller and the shearing force of the vane plates of the impeller and the ultrafine bubbles are released into the bathtub body by the centrifugal force of the impeller.例文帳に追加

インペラの撹拌力によって生成される渦流と、インペラの翼板のせん断力とによって、極微細気泡を生成し、インペラの遠心力によって極微細気泡を浴槽本体内に放出する。 - 特許庁

Shearing force by the second liquid tank vortex flow 242 is applied to a roller surface of the squeeze roller 233, thereby foreign matter, paper powder and the like having adhered to the roller surface of the squeeze roller 233 can be strongly and surely peeled off.例文帳に追加

この第２液槽渦流２４２による剪断力がスクイーズローラ２３３のローラ面に加わることによって、スクイーズローラ２３３のローラ面へ付着した異物や紙粉などは強力に、かつ確実に剥離できる。 - 特許庁

The interference of the main flow 31 of a working fluid with the horse-shoe vortex 15 is arrested by the presence of the protruding part 16, and the burning of the front edge 13 by the leak of the working fluid to the front edge 13 can be prevented.例文帳に追加

張り出し部１６の存在により、作動流体の主流３１と馬蹄形渦１５との干渉が阻止され、作動流体が前縁１３に漏れ込んで前縁１３が焼損することが防がれる。 - 特許庁

A tail rotor shroud 2 is provided with a plurality of cutouts 4 cut at specified longitudinal intervals in a rear edge part to cutting and weakening a peeling-off vortex filament generated in the rear edge part 3 and flowing out to a rear flow side.例文帳に追加

テールロータシュラウド２は、後縁部３で発生し後流側へ流出する強い剥離渦糸を寸断して弱めるために、後縁部の縦方向に間隔を設けて切り欠かれた複数の切欠部４を設ける。 - 特許庁

Riblets, vortex generators and winglets (to prevent vortices from turning around the back side or the belly side of the blade at the blade tip) are arranged at the back side and/or the belly side of blade wings to prevent break away or flow turbulence.例文帳に追加

ブレード翼の背面および／またはブレード翼の腹面に剥離防止や流れ乱流化防止のためにリブレット、ボルテックスジェネレータ（渦発生器）、ウィングレット（翼端の翼背面腹面回りこみ渦防止）を配設する。 - 特許庁

Washing water flowing through a first passage 27a of the piston portion 20 is supplied to the side surface of the cylindrical vortex chamber 29 through a contracted portion 31 and jetted out as a dispersed swivel flow from the jetting hole 25.例文帳に追加

ピストン部２０の第１の流路２７ａを流れる洗浄水は、縮流部３１を通して円筒状渦室２９の側面に供給され噴出孔２５から分散旋回流として噴出される。 - 特許庁

Draft such as Karman's vortex is thereby positively generated in fuel injection, and fuel droplets adhering to the vicinity of the injection hole 16 are easily moved therefrom and hardly deposited thereto by this strong gas flow.例文帳に追加

これにより、燃料噴射時にはカルマン渦などの気流を積極的に発生させ、この強い気流によって、噴射孔１６の付近に付着した燃料の液滴が移動し易くし、その場に堆積しづらくする。 - 特許庁

To prevent lowering of pump efficiency by approaching the center of a swirl flow in a vortex pump 1 to the axial outer edge of a blade 3 to decrease an area inhibiting the air from returning to a blade passing part 18.例文帳に追加

渦流ポンプ１内の旋回流の中心を羽根３の軸方向外縁に近づけて、空気が羽根通過部分１８に戻らない領域を減少させることにより、ポンプ効率が低下するのを防止することにある。 - 特許庁

Thus, although the center of the swirl flow separates from the axial edge part of the blade to be biased to the blade non-passing part in the conventional vortex pump, such biasing can be prevented not to lower the pump efficiency.例文帳に追加

これにより、従来の渦流ポンプのように、旋回流の中心が羽根の軸方向縁部から離れて羽根非通過部分の方に偏在するのを防止して、ポンプ効率が低下しないようにすることができる。 - 特許庁

Simply mounting a fairing member 5 in a vacant space with a tip facing forward direction makes exhaust gas flowing from a exhaust pipe 2 flow smoothly along side faces 5b of the fairing member 5, thereby preventing generation of a vortex.例文帳に追加

空所Ｓに先端が前方を向くように整流部材５を取り付けるのみで、排気管２から流れてくる排気ガスが整流部材５の側面５ｂに沿ってスムーズに流れ、渦流等の発生を抑えることが出来る。 - 特許庁

When the gaseous constituent chamber 130 is compressed by a compressing means 150, the air in the gaseous constituent chamber 130 is emitted from the air emitting hole 120 into the air vortex ring generating space 140, and the air in the gaseous constituent chamber 130 is allowed to flow into the air vortex ring generating space 140 from the opening 120B.例文帳に追加

圧縮手段１５０によって空気質成分チャンバ１３０を圧縮したときには、空気質成分チャンバ１３０内の空気が空気放出孔１２０から渦輪生成空間１４０内に放出されるとともに、開口１２０Ｂから空気質成分チャンバ１３０内の空気が渦輪生成空間１４０内に流入する。 - 特許庁

The bent tip part 60a makes the position of recirculation vortex U generated by the rotation of the fan 7 farther from the heat exchanger 5a, which reduces local changes in the inflow angle into the fan and the flow velocity distribution of the air passing through the heat exchangers 5a, 5b and 5c attributed to the recirculation vortex U, eventually lowering blow sound.例文帳に追加

屈曲した先端部６０ａにより、ファン７の回転によって生じる再循環渦Ｕの位置が熱交換器５ａより遠ざかるため、この再循環渦Ｕに起因する、熱交換器５ａ，５ｂ，５ｃを通過した空気のファンへの流入角度や流速分布の局所的な変化を低減し、結果的に吹出音を低減することができる。 - 特許庁

Thus, among two tumbling vortexes, since one moves on one surface of the segment 12a and the other tumbling vortex moves on the other surface of the segment 12a, a gas flow speed in the vicinity of both surfaces of the segment 12a is increased by the tumbling vortex, and the heat transfer rate is improved by blowing off the PM deposited on the segment 12a.例文帳に追加

これにより、２つに縦渦のうち一方がセグメント１２ａの一方の面を移動し、他方の縦渦がセグメント１２ａの他方の面を移動していくので、セグメント１２ａの両面近傍のガス流速が縦渦により増速され、セグメント１２ａに堆積したＰＭを吹き飛ばすようにして熱伝達率を向上させることができる。 - 特許庁

By ejecting part of the cooling air from the inside surface through the exhaust nozzles 36, a vortex along the inside surface is produced in the cooling air flowing out of the upstream cooling air outlet 34a, flowing along the inside surface, and forming an air film, and the air film is let to flow so as to stick to the inside surface by the vortex to enhance film cooling.例文帳に追加

噴出孔３６から冷却空気の一部を内面から噴出させることにより、上流側の冷却空気流出孔３４ａから流出して内面に沿って流れて空気フィルムを形成する冷却空気に、内面に沿う渦を生じさせ、渦によって内面に貼り付くように空気フィルムを流し、フィルム冷却を向上させる。 - 特許庁

The vortex generator 700 comprises a rotating disk 510 with a rim 525 having a plurality of passages 521 extending through it, and a cavity 578 formed by the rotating disk 510 and a cavity wall 537, wherein a vortex 621 is created when there is a flow through the plurality of passages 521 into the cavity 578.例文帳に追加

本渦流発生器は、それを貫通して延びる複数の通路（５２１）を備えたリム（５２５）を有する回転ディスク（５１０）と、該回転ディスク（５１０）及び空洞壁（５３７）によって形成された空洞（５７８）とを含み、複数の通路（５２１）を通しての空洞（５７８）内への流れが存在する時に、渦流（６２１）が形成されるようになる。 - 特許庁

A vibration cone for speaker having stabilized plane thickness and plane rigidity on the same circumference of the same vibration cone can be produced stably by generating a vortex water flow forcibly in water supplied into a paper making tub 21 and distributed to pulp, and depositing the pulp on a paper making die 22 installed in the paper making tub 21 while sustaining the vortex water flow thereby orienting pulp fibers stably in the same direction.例文帳に追加

本発明は、抄紙槽２１内に供給されたパルプに分散させた水に強制的に渦水流を発生させて、抄紙槽２１内に設置されている抄紙型２２に渦水流を保持しながら堆積させることにより、パルプ繊維が同一方向に安定して配向され、同一振動板の同一円周上での面厚や面剛性が安定したスピーカ用振動板を安定して生産することが可能とするものである。 - 特許庁

To realize a vortex flowmeter having an improved S/N ratio and measuring reliability by the configuration which is hardly influenced by a noise N due to a vibration and so forth, without the decrease in sensitivity at a low flow velocity, while keeping the merit of an integrated shape.例文帳に追加

一体形のメリットを生かしながら、低流速での感度低下がなく、振動等によるノイズＮの影響を受けにくい形状により、Ｓ／Ｎを向上し測定の信頼性を向上した渦流量計を実現する。 - 特許庁