「wait」に関連した英語例文の一覧と使い方(226ページ目) - Weblio英語例文検索

An expectation value of a traffic signal wait time due to the traffic signal existing at an intersection downstream of the link is calculated on each link on which the vehicle runs (134, 136).例文帳に追加

車両が走行したリンク毎に、リンク下流の交差点に存在する信号による信号待ち時間の期待値を算出する（１３４、１３６）。 - 特許庁

The mutual interval between the connection places of the body weight support belts 30L and 30R to the wait belt 10 can be adjusted on the back side of the person to be cared.例文帳に追加

被介護者の背部側において、体重支持ベルト３０Ｌ、３０Ｒのウェストベルト１０に対する連結箇所同士の間隔は調整可能である。 - 特許庁

To shorten the wait time of a user who receives distributed music data and to suppress an increase in the capacity of a semiconductor memory of an information terminal device.例文帳に追加

音楽データの配信を受けるユーザの受信する際にかかる待ち時間を低減し、情報端末装置における半導体メモリの容量の増加を抑える。 - 特許庁

The operator can select an alternative execution mode where, among all printers that can satisfy all requirements of the job, the one with minimum wait time is selected.例文帳に追加

オペレータは、ジョブのすべての条件を満たすすべてのプリンタの中から、最小待ち時間を有するプリンタが選択される代替的な実行モードを選択できる。 - 特許庁

To provide a data retrieval apparatus which suppresses retrieval processing using the same search keyword so as not to impose a useless retrieval wait on a user, and to provide a method therefor.例文帳に追加

同一の検索キーワードによる検索処理を抑制して、ユーザに無駄な検索待ちを強いずに済むデータ検索装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

In a vending machine 1, vertically moving devices 20a, 20b, and 20c are normally contracted and buckets 21a, 21b, and 21c wait in the lowest positions.例文帳に追加

自動販売機１は、常時は、各昇降装置２０ａ，２０ｂ，２０ｃが縮んでバケット２１ａ，２１ｂ，２１ｃが、最も降下した位置で待機している。 - 特許庁

Thereby, the gain correction factor K is determined without considering the offset error, and there is no need to wait for execution of offset correction so that correction timing is not delayed.例文帳に追加

したがって、オフセット誤差の有無を考慮することなくゲイン補正係数Ｋが得られ、オフセット補正の実行を待つ必要が無く、補正タイミングが遅くならない。 - 特許庁

The server reads the dynamic element image corresponding to the identification information from its own hard disk, and brings it and the transmitting image together to generate a wait dynamic file.例文帳に追加

サーバは識別情報に対応した動的要素画像を自身のハードディスクから読み出し、送信用画像と合わせて待ち受け動画ファイルを生成する。 - 特許庁

A wireless apparatus including one flow Flow 0 transmits the flow Flow 0 after a lapse of a wait period T1 in response to one time channel access.例文帳に追加

１つのフローＦｌｏｗ０を有する無線装置は、１回のチャネルアクセスに応じて、待機期間Ｔ１の経過後にフローＦｌｏｗ０を送信する。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of carrying out printing without being awaited after reading of an original in the case of copying, that is, capable of shortening a processing wait time.例文帳に追加

コピーに際して、原稿読取後に待たされることなくプリントが可能な、即ち、処理待ち時間の短縮が可能な画像処理システムを提供する。 - 特許庁

The receiver side application 1B receiving the connection wait request requests a receiver side dialup communication section to open a dialup channel 300.例文帳に追加

この接続待ち要求を受け取った受信側アプリケーション１Ｂが受信側ダイアルアップ通信部４Ｂにダイアルアップ回線３００の開設を依頼する。 - 特許庁

Thus, it is possible to improve a service without making a customer wait at the cash register.例文帳に追加

したがって、客の処でレシート19Ａを発行し、お勘定の精算が出来る為、レジスタの処で客を待たせるようなことはなく、サービスを向上することができる。 - 特許庁

When the radiation emission switch 1006 is pressed in synchronization with a radiation-induced signal in a certain wait period, the X-ray source 1001 immediately generates X rays.例文帳に追加

あるウェイト期間において、曝射誘導信号に合わせて曝射スイッチ１００６を押されると、Ｘ線源１００１は直ちにＸ線を発生する。 - 特許庁

The processor 1b receives the external access wait request signal 21 (a step S3), and checks a state of access to the external device 2b (a step S4).例文帳に追加

プロセッサ１ｂは、外部アクセスＷａｉｔ要求信号２１を受信し（ステップＳ３）、外部デバイス２ｂに対するアクセスの状態を調べる（ステップＳ４）。 - 特許庁

But the Tigers players and fans had to wait for the result of the game between the second place Yakult Swallows and the Yokohama BayStars before they could celebrate their pennant victory. 例文帳に追加

しかし，ペナント勝利を祝う前に，タイガースの選手とファンは，２位のヤクルトスワローズと横浜ベイスターズの試合結果を待たなければならなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsui said modestly, "I'm not sure whether you can call me a power hitter, but recently I've been able to wait for good pitches and take a good swing at them." 例文帳に追加

松井選手は謙(けん)遜(そん)して，「自分をホームランバッターと呼べるかどうかはわからないが，最近はいいボールを待って，いいスイングができている。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, the bit width and the number of wait cycles of the boot ROM 3 are set without providing the dedicated terminal and without fixing the bit width of the boot ROM 3.例文帳に追加

こうして、ブートＲＯＭ３のビット幅,ウエイトサイクル数を、専用端子を設けずに且つブートＲＯＭ３のビット幅を固定ビット幅とすることなく設定する。 - 特許庁

To securely shorten a wait time of an image reader in a power-off state or during recovery from a power-saving mode while setting the gain of an amplifier to a proper value.例文帳に追加

画像読取装置において、アンプのゲインを適切な値に設定しつつ、電源OFFや省電力モードからの復帰時の待ち時間を確実に短縮する。 - 特許庁

The fixation time of an actual image is measured under the recording condition where recording is actually performed, and the wait time is set based on the fixation time.例文帳に追加

実際に記録を行っている記録条件の下で実画像の定着時間を実測し、当該定着時間に基づいてウェイト時間を設定する。 - 特許庁

To shorten user's wait time, improve service property, and increase transportation capacity of a group management elevator by utilizing the information having no occurrence of hall call.例文帳に追加

ホール呼びの発生が有り得ない情報を利用して、利用者の待ち時間を短く、サービス性を向上し、郡管理エレベーターの輸送能力を増大する。 - 特許庁

To reduce the time to wait for chapter playback while minimizing a capacity cost, in an information recording and reproducing device formed by combining a plurality of recording media.例文帳に追加

複数の記録媒体を組み合わせた情報記録再生装置で、容量コストを最小限化しつつ、チャプタ再生までの待ち時間を低減する。 - 特許庁

Meanwhile, the printing is not executed on the other face of the staying paper sheet, when different (S103:NO), and the staying paper sheet is standing by in the device to wait supplied paper sheets.例文帳に追加

一方，異なる場合には（Ｓ１０３：ＮＯ），滞留用紙の他面には印刷せず，当該滞留用紙を装置内で待機させて給紙を待つ。 - 特許庁

After that, a wait process for fifteen seconds is carried out (S154) to secure an operation stopping time of throw-in solenoids 534a-534c, that is a time for cooling down.例文帳に追加

その後、投入ソレノイド５３４ａ〜５３４ｃの稼働停止時間、即ちクールダウンの時間を確保するべく、１５秒間のウエイト処理を実行する（Ｓ１５４）。 - 特許庁

A CPU 21 executes a weighted load instruction at the time of performing a spinlock process and then outputs a spin wait request to a corresponding cache memory 25.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、スピンロック処理を行なう際にウェイト付きロード命令を実行すると、対応するキャッシュメモリ２５にスピン待ち要求を出力する。 - 特許庁

To allow a communication call with a simple operation without making a user wait until a transmission is timeout, even if a place where a radio propagation environment is not proper.例文帳に追加

無線伝搬環境のよくない場所であっても、発信がタイムアウトするまでユーザを待たせることなく、簡潔な操作でコミュニケーション発呼を可能とする。 - 特許庁

With such a structure, a high voltage is applied to the gate of the photosensitive oxide semiconductor transistor and a low voltage is applied to the switching transistor in a wait state.例文帳に追加

かかる構造で、待ち時には感光性酸化物半導体トランジスタのゲートにハイ電圧が印加され、スイッチングトランジスタにロー電圧が印加される。 - 特許庁

The SSC detection unit can get a cell search result faster because it does not wait for data of an SSC section of radio data while the radio data is being received.例文帳に追加

ＳＳＣ検出部が、受信中の無線データにおけるＳＳＣ区間のデータを待たないで済む分、セルサーチ結果を高速に得ることができる。 - 特許庁

To provide an encoding device and method for realizing further acceleration by reducing the wait time for performing variable length coding processing.例文帳に追加

可変長符号化処理を行う待ち時間を少なくすることによって、さらなる高速化を図ることができる符号化装置及び方法を提供する。 - 特許庁

After issuing the number of read requests corresponding to the total transfer data volume, issuance of the subsequent read request is stalled to wait till all of the corresponding data is received.例文帳に追加

総転送データ量に相当する数のリードリクエストを発行した後、対応するデータを全て受信するまで、次のリードリクエストの発行を停止して待機する。 - 特許庁

To provide an incoming call transfer system for an electronic exchange which realizes call register setting and call wait setting to a call park from a consultation hold.例文帳に追加

コンサルテーションホールドからのコールパークへの保留呼登録設定およびコールウェイテイング設定を可能にする電子交換機の着信呼転送方式を提供する。 - 特許庁

For instance, in a picture recording wait state, an input video signal is composed in a multiplexer part 1, and data are compressed to be written in a video data buffer part 3.例文帳に追加

例えば、録画待機状態では、入力映像信号がマルチプレクサ部１で合成され、データ圧縮されて映像データバッファ部３に書き込まれている。 - 特許庁

If the T1 is longer than the T2, a wait request signal is asserted with respect to transfer request from the first write DMAC 15 till the T1 and the T2 become equal.例文帳に追加

T1の方がT2より長ければ、T1とT2が等しくなるまで、第１のライトＤＭＡＣ15からの転送要求に対して、ウェイト要求信号をアサートする。 - 特許庁

To provide a print system capable of smoothly determining a print job to be executed even when a plurality of users wait in front of an image forming device.例文帳に追加

複数のユーザが画像形成装置の前に待機したとしても，実行する印刷ジョブを円滑に決定することができる印刷システムを提供すること。 - 特許庁

To realize optimal waiting for communication by efficiently and selectively use a busy wait system and a suspend system in the case of waiting communication when data is transferred.例文帳に追加

データ転送時の通信待ち合わせ時に、ビジーウェイト方式とサスペンド方式を有効に使い分けることにより、最適な通信待ち合わせを実現する。 - 特許庁

To provide a computer for improving instruction performance efficiency by eliminating power generated by performing a spin wait and the uselessness of processor resources, and a control method.例文帳に追加

スピンウェイトの実行で生じる電力やプロセッサリソースの無駄を省いて命令実行効率を高めるコンピュータ及び制御方法を提供する。 - 特許庁

Because an average wait time is not necessarily equal to a probability of servicing work within a target time, the present invention is useful in meeting service target goals.例文帳に追加

平均待ち時間が、目標時間内に作業をサービスする確率に必ずしも等しくないので、本発明はサービス目標を満たすのに有用である。 - 特許庁

To provide a means for minimizing a time for retrieving information by retrieving information without a wait and approach by a user.例文帳に追加

待つこともなく、ユーザの働きかけもなしに、情報を回収することを可能にし、情報の回収にかかる時間を最小化する手段を提供する。 - 特許庁

To shorten a time required for a user to wait in front of a store terminal or the like in order to execute processing between a user terminal and the store terminal or the like.例文帳に追加

ユーザが，ユーザ端末と店舗端末等との間での処理を実行させるために，店舗端末等の前で待たなければならない時間を短くする。 - 特許庁

When the rear operation head is started first by mistake, it waits for only 100 ms to wait the front operation head being started and starting the recognition operation.例文帳に追加

後方の作業ヘッドが先に起動してしまったときは１００ｍｓだけ待機して前方の作業ヘッドが起動して認識作業を開始するのを待つ。 - 特許庁

When the page data are the page data of which object data corresponding to the object identification information are present in another page, the device registers the page identifier of the page data in a wait list.例文帳に追加

他のページに該オブジェクト識別情報に対応するオブジェクトデータが存在するページデータのときは、該ページデータのページ識別子をウェイトリストに登録する。 - 特許庁

Even if the EBRD embarks on the geographical expansion of its operations, we would wait for the period of the fifth capital resources review (CRR5) to start from 2016, before we can expect a full-fledged operations in the new recipient countries. 例文帳に追加

EBRDが業務地域を拡大する場合、その支援が本格的なものとなるのは2016年からの第5次資本レビュー（CRR5）期間以降となります。 - 財務省

A screen storage section 40 stores operator providing information for computer screen display referenced by the operator to wait on a customer utilizing a communication line.例文帳に追加

画面格納部４０は、通信回線を利用した顧客応対時にオペレータが参照する、コンピュータ画面表示のオペレータ提供情報を格納する。 - 特許庁

To optimize the wait time of a user when an operator for operating a reception side terminal is allocated for the request of reception from a user side terminal.例文帳に追加

顧客側端末からの応対要求に対して、応対側端末を操作するオペレータを割り当てる際に、お客様の待ち時間を最適化する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that reduces the time to wait for transmission/reception of lens data without causing an error of lens data, and to provide a photographic lens.例文帳に追加

レンズデータの錯誤を発生させることなくレンズデータの送受信による待ち時間を削減することができる撮像装置および撮影レンズを提供する。 - 特許庁

Then when an output to each receiver is started within a wait time selected in advance, whether bandwidth requirement is satisfied is discriminated.例文帳に追加

次いで、各受信装置への出力が事前選択された待ち時間内に出力が開始されている場合、帯域幅要件を満たすかどうかを判定する。 - 特許庁