「wait」に関連した英語例文の一覧と使い方(229ページ目) - Weblio英語例文検索

To continuously process bodies to be processed without causing processing liquid supplied from a processing section to a body to be processed to pulsate nor generating any wait time.例文帳に追加

処理部から被処理体に対して供給される処理液に脈動が生じることなく、かつ、待ち時間が発生することなく被処理体を連続して処理すること。 - 特許庁

After a preceding train during stop at the station starts, the following train during stop and wait at the standby position starts, and is operated and controlled according to the calculated travelling pattern.例文帳に追加

そして、駅に停車中の前列車が発車すると、続いて、待機位置に待機停車中の後列車が発車し、算出した走行パターンに従って運転制御される。 - 特許庁

To deliver a goods to a client who orders a takeaway gift goods when wrapping is completed even if the client does not wait in a waiting room or the like.例文帳に追加

持帰りギフト商品を注文した顧客に対して、顧客が待合所等で待っていなくても、包装が完了したときに商品を引渡すことができるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, preventing abnormality of an image when being left in high-humidity environment, shortening user's wait time to the utmost, and contributing to reduction of cost.例文帳に追加

高湿環境下での放置時の画像異常を防止し、且つユーザーの待ち時間を極力短縮でき、コスト低減にも寄与できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To allow a precise azimuth θ to be measured even when mounted on a small device such as a portable device, and to eliminate a wait time up to determination of ambiguity.例文帳に追加

携帯装置などの小型の装置に搭載しても、高精度に方位θを測定でき、アンビギュイティの決定までの待ち時間が不要なＧＰＳ方位計の提供。 - 特許庁

A transfer request from the encoding/decoding means 16 is made to wait for prescribed time by converters 200a and 200b and it is outputted to the CPU as an interruption request signal.例文帳に追加

また、符号／復号化手段１６からの転送要求を変換器２００ａ、２００ｂにより所定時間待機させて、割込要求信号としてＣＰＵに出力させる。 - 特許庁

During standby time when the power source is turned on or power saving mode is canceled, the routine message of 'plases wait for a while' on a portion R and 'under starting' on a portion S are displayed.例文帳に追加

電源オン時または省エネモ−ドの解除時の待機時間中には、Ｒの部分の「しばらくお待ち下さい」、Ｓの部分の「起動中」の定形文が表示される。 - 特許庁

To provide a technique that can avoid a conflict and an unlimited wait state when a plurality of functions provided in a computer use resources of the computer.例文帳に追加

コンピュータ内に実現される複数の機能がコンピュータのリソースを使用する際に、競合や無制限に待たされる事態を回避することができる技術を提供する - 特許庁

In a system wherein a read part is moved from a wait position to a read position by turning in order to reduce the size of the device, a means for driving the read part becomes unnecessary.例文帳に追加

装置の小型化のために、読取部が回動によって待機位置から読取位置に移行する系において、読取部の駆動を行う手段が必要になる。 - 特許庁

The operator (counterfeiter) who reapplies power to continue copying has to wait during starting for a long time without knowing the extended start time.例文帳に追加

コピー印刷を継続しようと電源を再投入した操作者（紙幣偽造者）は、起動時間が長くなっていることも知らずに再起動中ずっと待つことになる。 - 特許庁

To solve the problem where a wait time or a fixation failure is generated by charge of an auxiliary power unit before image formation.例文帳に追加

この発明は、画像形成以前における補助電源装置の充電による待ち時間や定着不良が発生するという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To set a low-power-consumption mode of an image forming apparatus accordingly to the use frequency of a user in detail and to make a user's wait time shorter than before.例文帳に追加

画像形成装置において、ユーザの使用頻度にきめ細かく対応して低消費電力モードの設定ができユーザの待ち時間を従来よりも少なくする。 - 特許庁

Relatively large message units may wait for communication over the channel in a queue, and be released when prior messagging is complete.例文帳に追加

比較的大きいメッセージ単位は、待ち行列においてチャンネルを介して通信するために待ち合わせとなり、前のメッセージ交換が完了すると、解放される場合がある。 - 特許庁

To improve the throughput of a substrate processing device by shortening the time needed to load a wafer, charge a boat, draw the boat out, and discharge the wafer; to reduce differences in conveyance wait time on the boat among individual wafers; and to suppress the sticking of water or impurities on the wafer.例文帳に追加

基板処理装置に於いて、ウェーハの装填、ボートの装入、又、ボートの引出し、ウェーハの払出しに要する時間を短縮し、スループットを向上する。 - 特許庁

To provide an onboard system having an electric power source control apparatus, by which a user need not wait an initial starting of an onboard apparatus when he/she gets into an automobile.例文帳に追加

本発明の目的は、ユーザが自動車に乗込む際に、車載装置の初期起動を待たなくてすむ電源制御装置を備える車載システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for setting an interruption wait timer and a device in a radio communication system, where long times are required to restart communication through remaining radio channels.例文帳に追加

残存無線回線での通信の再開までに多くの時間を要することのない無線通信システムにおける切断待ちタイマ設定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To shorten a rotation wait time generated depending upon the position relation between a head and a sector on a disk medium when an information recording and reproducing device writes/reads user data.例文帳に追加

情報記録再生装置においてユーザデータの書込み／読出しを行う際に、ヘッドとディスク媒体上のセクタの位置関係により発生する回転待ち時間を削減する。 - 特許庁

The printer stores a print job set with voice assist as an assist job in an assist spool section, and makes print processing thereof wait until a user designates print processing (S18).例文帳に追加

プリンタは、音声補助設定がされている印刷ジョブは、補助ジョブとして補助スプール部に格納し、ユーザから指示があるまで、その印刷処理を待機させる（Ｓ１８）。 - 特許庁

When the time-out time up to the failure of the selected object is defined, the interactive object definition part 101 actuates a reflection wait time-out time definition part 102.例文帳に追加

また、選択したオブジェクトの失敗までのタイムアウト時間を定義するときには、対話型オブジェクト定義部１０１が反映待ちタイムアウト時間定義部１０２を起動する。 - 特許庁

The visitor chassis 7b loaded with the container 5 goes out of the waiting line area 21a, and following visitor chassis 7b move forward to wait delivery of the container 5.例文帳に追加

コンテナ５の移載を受けた外来シャシ７ｂは待機列エリア２１ａから退出し、後続する外来シャシ７ｂは順次前に詰めて、コンテナ５の受け取りに待機する。 - 特許庁

A standard delivery date to which allowable days for which a customer in an area concerned can wait for the delivery of an ordered vehicle is reflected is set in each vehicle kind the table 34 corresponding to the area.例文帳に追加

納期テーブル３４には、該当する地域の顧客が納品されてくるまで待てる許容日数が反映された標準納期が車種毎に設定されている。 - 特許庁

To make it easy for a conference holding person to make conference settings when a conference is held, to minimize wait times of attendants, and to efficiently operate the conference.例文帳に追加

会議開催の際、主催者の会議設定を簡単容易にしかつ参加者の待ち時間を最小とし、更に会議を効率よく運用することを可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus not generating such disadvantage that a user who has canceled errors has to wait for a long time until his or her own print process is executed.例文帳に追加

エラーを解除したユーザーが自分の印刷処理が実行されるまでに長時間待たされるような不都合が生じることがない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since a client can instantly recognize in what part of a navigation data sequence the received data is present, it is not necessary to wait for the preamble in the TLM (telemetry) words.例文帳に追加

これにより、クライアントは受信したデータがナビゲーションデータシーケンスの中のどこにあるか即時に認識することができるので、ＴＬＭワードのプリアンプルを待たなくていい。 - 特許庁

A timer section 3 measures a wait time, in response to selection priority preset to an ID setting section 4 under the condition that the discrimination result is negative.例文帳に追加

タイマ部３は、この判定結果が否であることを条件として、ＩＤ設定部４に予め設定されている選択優先度に応じた待ち時間を計測する。 - 特許庁

To provide a mobile telephone set with a camera function which shortens a wait time before a mounted electronic flash unit is completely charged to use auxiliary light.例文帳に追加

補助光を使用するにあたり、搭載したエレクトロニックフラッシュ装置の充電が完了するまでの待ち時間の短いカメラ機能付き携帯型電話機を提供すること。 - 特許庁

A task table 11 is a table of control blocks of tasks executed in a computer 1 and an execution wait queue 12 is a queue for storing jobs released in the task table 11.例文帳に追加

タスク表１１はコンピュータ１の中で実行されるタスクの制御ブロックの表であり、実行待ちキュー１２はタスク表１１の中でリリースされたジョブを蓄えるキューである。 - 特許庁

When a reception wait v_n is determined, the terminal B requests the stop of transmission to a terminal C so that the other terminal C does not interfere when transmitting information.例文帳に追加

端末Ｂは受信ウエイトｖ_ｎ を決定すると、情報伝送時に他の端末Ｃから干渉を受けないように、端末Ｃに向けて送信停止を要求する。 - 特許庁

To provide an image processing system that reduces a pause time of an image reader and an image forming device so as to efficiently output an image and terminates a quick output job in a short wait time.例文帳に追加

画像読取装置や画像形成装置の休止時間を短縮し、効率良く画像を出力することと、急ぎの出力作業を短い待ち時間で完了させる。 - 特許庁

A hopper stacker 41 for storing traffic tickets 42 is provided on the side of the front end of a device main body, and a waiting part 58 for making the ticket 42 wait temporarily is provided on the side of a rear end side.例文帳に追加

機器本体の前端側に通行券４２を蓄えるホッパスタッカ４１を設けると共に、後端側に通行券４２を一時待機させる待機部５８を設ける。 - 特許庁

To provide a game machine which makes it possible not to unfairly bar the progress of a game even in performing wait processing with the prize of a small part as a trigger.例文帳に追加

小役の入賞を契機としてウェイト処理を行う場合であっても、不当に遊技の進行を妨げないようにすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

As for the cause of this situation, as the SESC is still conducting inspection, we will have to wait until facts are clarified. 例文帳に追加

それから、事態が発生した原因については、現在、証券取引等監視委員会が検査を継続中であるため、事実関係の解明を待つ必要があると思っております。 - 金融庁

As to the cause of this situation, the Securities and Exchange Surveillance Commission (SESC) is conducting inspection, so we will need to wait until facts are clarified. 例文帳に追加

本件が発生した原因については、現在、証券取引等監視委員会が検査を継続中でありまして、事実関係の解明を待つ必要があると思います。 - 金融庁

I know well that you would like to know what measures we will take. I would like you to wait for the moment as we are closely examining the details. 例文帳に追加

皆さん方がそれを求めていることもよく承知しておりますし、早急にということで、今、鋭意中身を検討していますから、それでお許しいただきたいと思います。 - 金融庁

A spokesperson of Mataro Ningyo says, "We didn't have enough time to make dolls for Princess Nori's engagement. We'd like to wait until after the wedding next year." 例文帳に追加

真多呂人形の代表者は，「紀(のりの)宮(みや)さまのご婚約のひな人形を作るには十分な時間がありませんでした。来年のご結婚後まで待ちたい。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

By having such the constitution, it becomes unnecessary to temporarily wait for the automatic focusing operation until the power supply operation is stabilized after starting to supply the power to the image pickup system.例文帳に追加

こうすることにより、撮像系へ電力の供給を開始してからその動作が安定するまでオートフォーカス動作を一時的に待機させる必要がなくなる。 - 特許庁

Meantime, the sending-side facsimile system 1 has a waiting time, so the flow control is carried out by using RNR signal or RR signal to cause the facsimile system 1 to wait.例文帳に追加

この間、送信側のファクシミリ装置１では待ちが発生するので、ＲＮＲ信号及びＲＲ信号を用いてフロー制御を行い、ファクシミリ装置１を待たせる。 - 特許庁

Thereby, a loss time caused by the pitch mark wait for waiting appearance of the pitch mark 5 corresponding to the cycle time of the next article number after preparation can be eliminated.例文帳に追加

これにより従来のような、段取後に次の品番のサイクルタイムに該当するピッチマークが現れるのを待つピッチマーク待ちによるロス時間を無くすことができる。 - 特許庁

To shorten a wait time by enabling an automatic commutation ticket issuing machine to issue a commutation ticket according to data inputted from an input machine provided outside.例文帳に追加

外部に設けられた入力機から入力されたデータに基づいて自動定期券発行機から定期券を発行できるようにし、待ち時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

Based on the determination, if it is turned ON for at least one second, the tray lowering operation reservation after the job is set, a tray-lowering LED is flashed (S3) to wait for the job completion (S4).例文帳に追加

この判断で、１秒以上ＯＮされていれば、ジョブ後のトレイ下降動作予約をセットし、かつ、トレイ下降ＬＥＤを点滅動作させ（Ｓ３）、ジョブ終了を待つ（Ｓ４）。 - 特許庁

To generate the estimate of a channel transfer function at each of sub-carrier positions within an OFDM symbol, without having to wait until receiving the OFDM symbols.例文帳に追加

ＯＦＤＭシンボルが受信されるまで待機したりする必要なく、ＯＦＤＭシンボル内の各サブキャリア位置それぞれについてのチャネル伝達関数の推定値を生成する。 - 特許庁

To reduce the output consumption on the sensor side by minimizing the number of occasions when sensors wait for data, in particular, even if sensors have their respective different timer precisions.例文帳に追加

特に各センサのタイマー精度が異なる場合においても、センサ側でのデータ待ちの機会を極力少なくすることにより、センサ側の消費出力を低減させる。 - 特許庁

If the job is completed, or if the ON time of the tray-lowering SW is below one second in S2, the tray is lowered (S5) to wait for the tray to be lowered down to the truck position (S6).例文帳に追加

ジョブが終了し、あるいは、Ｓ２でトレイ下降ＳＷのＯＮ時間が１秒未満であれば、トレイを下降させ（Ｓ５）、トレイが台車位置まで下降するのを待つ（Ｓ６）。 - 特許庁

The slider 40 is held against the back frame 10 so that the receiving member 46 can wait the stay 60 inserted into the insertion receiving members 16 and 18.例文帳に追加

そして、被差込部材１６、１８に差し込んだステー６０を待受部材４６が待ち受けることができるようにバックフレーム１０に対してスライダ４０を保持させている。 - 特許庁

To shorten an unnecessary wait time and a total processing time of a data processing section while alleviating an increase in total memory capacity needed for data processing in the data processing section.例文帳に追加

データ処理部におけるデータ処理に必要な総メモリ容量の増加を緩和しつつ、データ処理部における無駄な待ち時間および総処理時間を低減する。 - 特許庁