| 例文 |
wall methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7817件
In this method for partitioning the architectural space 1, the almost closed architectural space 1 in a building is divided into a plurality of rooms by being partitioned with a partition wall 41 with a height from a floor to a ceiling.例文帳に追加
建築物内の略閉じた建築空間1を、床から天井までに亘る高さの間仕切り壁41で仕切って複数の室に区画する建築空間1の間仕切り方法である。 - 特許庁
To provide a method, with which the molding of a thermoplastic resin foamed sheet, especially of a crystalline thermoplastic resin foamed sheet is easy, a molding has an enough wall thickness and the physical properties of the molding are excellent.例文帳に追加
熱可塑性樹脂発泡シート、特に結晶性熱可塑性樹脂発泡シートについて、成形が容易で、成形品の肉厚もあり、物性も優れた成形品を得るための方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for industrially advantageously manufacturing a crystal of high-purity HPA and/or a dimer thereof by solving a problem of crystal adhesion (scaling) to a wall surface or the like of a crystallization tank or an agitating blade.例文帳に追加
晶析槽壁面等や攪拌翼への結晶付着(スケーリング)等の課題を解決し、高純度のHPAおよび/またはその二量体の結晶を工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a steel sheet pile retaining wall which enables effective utilization of a back ground-side site and which can be economically designed even when earth pressure is increased, and a method for designing the same.例文帳に追加
背面地盤側の敷地の有効利用を図ることができるとともに土圧の増加に対しても経済的に設計することができる鋼矢板擁壁およびその設計方法を提供すること。 - 特許庁
This method for fixing titanium dioxide comprises mixing titanium dioxide with gypsum, water and ≤30 wt.% based on gypsum of cement, adjusting the mixture to pH ≥8 to give a coating material and applying the coating material to the surface of wall.例文帳に追加
二酸化チタンの固定方法であって、二酸化チタンと、石膏と、水と、石膏に対し30重量%以下のセメントとを混合させてpH8以上のスラリーとした塗材を壁面に塗布する。 - 特許庁
The method for measuring with a scanning electrostatic capacity microscope comprises the steps of exposing the sections of a silicon substrate 101, a wall region 102 and a diffused region 103, forming an insulating film 105 on the exposed surface, and forming the sample 10 formed with a contact electrode 104 on a rear surface of the substrate.例文帳に追加
シリコン基板101 、ウエル領域102 および拡散領域103 の断面を露呈させ、その露呈表面に絶縁膜105 を形成し、基板裏面にコンタクト電極104 を形成した試料10を作成する。 - 特許庁
To provide a structure for furnace wall in a blast furnace and a method for operating the blast furnace with which even in a position using a copper or a copper alloy-made stave cooler, the variation in the furnace an be estimated at once.例文帳に追加
銅及び銅合金製のステーブクーラーを使用した個所においても、炉内の変動をいち早く推定することができる高炉炉壁構造及び高炉の操業方法を提供する。 - 特許庁
A light-shielding barrier wall 20 is formed from black glass and is calcined on the back surface 10a of a light-transmissive glass plate 10 made of high softening-point glass, by a photosensitive paste method.例文帳に追加
遮光性隔壁20は、黒色のガラスから形成されており、高軟化点のガラスからなる透光性ガラス板10の裏面10a上に、感光性ペースト法によって焼成されたものである。 - 特許庁
The manufacturing method for this resin rod comprises applying threading on a thin metal wall cylinder part 12 to form a screw part in a prescribed shape over inner and outer peripheral surfaces and forming the screw bracket 2.例文帳に追加
この樹脂ロッドの製造方法は、先ず、金属製の薄肉円筒部材12に対しスレッディング加工を施してその内外周面に亘って所定形状のネジ部を形成し、ネジ金具2を成形する。 - 特許庁
The method of manufacturing an electronic component comprises a step for forming a photoresist layer on the surface of a substrate and the inner wall face of through-holes, and a step for obtaining a photoresist pattern by pattern exposing and developing the photoresist layer.例文帳に追加
この方法は、基板表面およびスルーホール内壁面に、フォトレジスト層を形成する工程と、フォトレジスト層をパターン露光して現像することによりフォトレジストパターンを得る工程とを有する。 - 特許庁
The manufacturing method of semiconductor device is provided with a function to remove a deposition 48 adhered to the pipe wall by providing a deposition removing body 43 which can shift within a pipe 27, and by shifting the deposition removing body within the pipe.例文帳に追加
配管27内に移動可能な堆積物除去体43を設け、該堆積物除去体を前記配管内を移動させることで、管壁に付着した堆積物48を除去する機構を具備した。 - 特許庁
To provide an exterior wall board to be applied laterally which is not easily damaged at the corners on the surface side, is not conspicuous at connecting seam in joint, and gives excellence in a natural feeling, continuous feeling and soft feeling as well as its manufacturing method.例文帳に追加
表面側角部が欠け難く,接合部における継ぎ目が目立たず,自然感,連続感,及びソフト感に優れた横貼り用外壁板及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a mounting structure of a throating and an execution method of the throating capable of easily mounting the throating instead of a modesty panel, between external facing attached wall panels arranged up and down.例文帳に追加
上下に配置された外装材付き壁パネル間に、幕板の代わりに水切りを容易に取付けることができる水切りの取付構造、および水切りの施工方法を提供することである。 - 特許庁
The tenshu (with three layers, three stories and a basement) built without using toshi bashira (through pillar) belongs to the multi-layered borogata style (a type of castle tower for lookout on the building with a gabled, hipped roof) and is supported with stone walls called gobozumi (a method of piling up stone wall, piling up with deep stones of which bonder side faces front). 例文帳に追加
通し柱を用いず、各階ごとに積み上げられた天守は、三層三階地下一階の複合式望楼型で「ごぼう積み」と云われる石垣で支えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This method contains a step to disintegrate the fermentation raw material into single cells by using a decomposition enzyme capable of selectively decomposing an intercellular substance without decomposing the cell wall.例文帳に追加
上記課題を解決するために、細胞壁を分解せず且つ細胞間物質を選択的に分解することが可能な分解酵素を用いて発酵用原料を単細胞化する工程を含む。 - 特許庁
To provide a fluidization countermeasure construction method for restraining fluidization of a structure constructed on the liquefaction ground by forming a soil improvement wall structure having a grid-shape in a plan view on the liquefaction ground.例文帳に追加
液状化する地盤に構築された構造物の流動化を、液状化地盤に平面視が格子状の地盤改良壁構造を形成して抑止する流動化対策工法を提供する。 - 特許庁
The invention relates to a method of producing a blow molded component, particularly a component for automobile equipment, comprising forming a component wall and an internal hollow space in a die by blow-molding a plastic parison.例文帳に追加
本発明は、プラスチックパリソンをブロー成形することによって、金型内に部品壁および内部中空空間を形成する、ブロー成形部品、特に自動車装備部品の製造方法に関するものである。 - 特許庁
The method includes a lactic acid bacterium (Lactobacillus helveticus DSM14998) having the cell wall proteinase of prtH200 and the production of a peptide with anti-hypertensive properties by the use of the lactic acid bacterium.例文帳に追加
prtH200細胞壁プロテイナーゼを有する乳酸菌(ラクトバチルス・ヘルベチカスDSM14998)、及び上記乳酸菌の使用による、抗高血圧特性を有するペプチドの製造方法。 - 特許庁
The method for recovering monomer gases by retorting acrylic resin in the heating chamber leading to thermal decomposition is characterized by retorting while firmly pressing the acrylic resin against the heated inner wall of the heating chamber.例文帳に追加
アクリル系樹脂を加熱釜内で乾留することによりガス状に加熱分解してモノマーを回収する方法において、アクリル系樹脂を加熱釜の加熱された内壁に圧接しながら乾留を行う。 - 特許庁
A copper film 2 having thickness of 0.3 μm is formed on an inner wall 11a of a cylindrical hollow body 1 which is injection molded with cycloolefin polymer of a transparent synthetic resin by a high frequency ion plating method.例文帳に追加
透明合成樹脂であるシクロオレフィンポリマを射出成形した円筒状の中空体1の内壁11aに、高周波イオンプレーティング法により厚さ0.3μmの銅膜2を形成する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device and its manufacturing method wherein, even when a space between adjacent gate electrodes is narrow, a deterioration of characteristics is restricted, while a side wall insulating film can be reliably formed.例文帳に追加
隣接するゲート電極間の間隔が狭い場合においても、特性の劣化を抑制しつつ、サイドウォール絶縁膜を確実に形成しうる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for effectively and stably feeding a repairing material such as SiCl_4 used for furnace wall repairing operation of an coke oven into the coke oven.例文帳に追加
コークス炉の炉壁補修作業に使用されるSiCl_4等の補修用材料を効果的にかつ安定してコ−クス炉内へ供給する材料供給方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
To provide a foam glass fired body capable of rooting plants under a non-soil state and easily performing the greening of wall surfaces or roof floors at a low cost and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加
無土壌下において植物の根を活着させ、壁面やビル屋上などの緑化を低コストで容易に行うことを可能にした発泡ガラス焼成体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for controlling the disease of a crop, comprising making a microorganism or its cell wall ingredient to act on the crop to develop resistance to the diseases of the crop without agrochemicals.例文帳に追加
農薬を使用しないで微生物又は当該微生物の細胞壁成分を作用させて、植物の病害に対する抵抗性を発現させ、作物の病害を防除する方法を提供する。 - 特許庁
In the semiconductor element wherein a channel region is formed perpendicular to an active pattern side wall and the method for forming it, the semiconductor element includes a first active pattern, a second active pattern and a gate.例文帳に追加
チャンネル領域がアクティブパターン側壁に垂直に形成される半導体素子及びこれを形成する方法において、前記半導体素子は、第1アクティブパターン、第2アクティブパターン、及びゲートを含む。 - 特許庁
To provide a cooling and shaping method for obtaining a multilayered extrusion molded product free from deformation from a plurality of thermoplastic resins having different wall surface friction resistance values and an apparatus suitable for use therein.例文帳に追加
壁面摩擦抵抗値が異なる複数の熱可塑性樹脂から製品変形の無い多層押出成形品を得るための冷却・賦形方法及びその方法に用いて好適な装置を提供する。 - 特許庁
Further in this reforming method, the cutting tool 5 is moved along the guide member 3 or template 4 which is placed along the conventional external wall made of the ALC panels, thereby, a pattern is formed and the reforming is performed.例文帳に追加
またリフォーム方法は、ALCパネルからなる既存の外壁面に沿わせた案内部材3或いはテンプレート4に沿って切削工具5を移動させることで、模様を形成してリフォームする。 - 特許庁
The manufacturing method of the external wall panel K having the panel frame 4 includes procedure of disposing the deck plate 5 on the indoor side of the panel frame 4.例文帳に追加
本発明の外壁パネルKの製造方法は、パネルフレーム4を有する外壁パネルKの製造方法であって、該パネルフレーム4の室内側にデッキプレート5を配設する手順を含んでいるものである。 - 特許庁
This embodiment is a method for protecting a metal 112 from oxidization during various oxidization steps such as CVD SiO2 oxidization, smile oxidization, deposition of a side wall 116, and the like for forming an oxide layer 114 overlaid thereon.例文帳に追加
上に重なる酸化物層114を形成するためのCVD SiO_2酸化、スマイル酸化、及び側壁116デポジションなどの種々の酸化工程の間、酸化から金属112を保護する方法。 - 特許庁
A method for operating the upstream plasma boundary layer shielding system includes a step of forming plasm covering the film cooling opening along the outer high temperature surface of the wall and extending in the downstream direction.例文帳に追加
上流プラズマ境界層遮蔽システムを作動させる方法は、壁の外側高温表面に沿ってフィルム冷却開口を覆って下流方向に延びるプラズマを形成する段階を含む。 - 特許庁
To provide a high concentrated silicon aluminum alloy which melts for a short time without causing environment pollution and eroding a furnace wall when adding it into the molten aluminum alloy containing magnesium, and its producing method.例文帳に追加
マグネシウムなどを含むアルミニウム合金溶湯中に添加して、環境汚染や炉壁を侵食することなく短時間で溶融する添加用高濃度珪素アルミニウム合金およびその製造方法。 - 特許庁
To provide a simple and high-yield manufacturing method of a semiconductor ring laser gyro wherein the side wall of a ridged optical waveguide is inclined against a substrate and a reflecting mirror is vertical to the substrate.例文帳に追加
リッジ状光導波路の側壁が基板に対して傾斜しているとともに反射ミラーは基板と垂直であるような半導体リングレーザジャイロの簡便かつ歩留まりの高い製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a microcapsule which suppresses the solidification due to the reaction progress of a polymerizable substance for forming the capsule wall during emulsification to produce a microcapsule with an excellent productivity using the interfacial polymerization process.例文帳に追加
乳化時にカプセル壁形成用の重合性物質の反応進行による固化を抑制し、優れた生産性で界面重合法を利用してマイクロカプセルが得られるマイクロカプセルの製造方法。 - 特許庁
To provide a method for separating enzymatic product based on the α-glucuronidase activity, the enzyme obtained thereby and the hydrolytic composition of polysaccharide originating from enzymatically hydrolyzed plant cell wall and/or tree sap by using the resultant enzyme.例文帳に追加
α−グルクロニダーゼ活性に基づいた酵素製品の分離方法、それによって得られる酵素、及びその酵素による植物細胞壁及び/又は樹液由来多糖の分解組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a reinforcing member of a rockfall preventive fence, the rockfall preventive fence and a reinforcing method of the rockfall preventive fence capable of inexpensively and easily reinforcing columns preerected on a retaining wall.例文帳に追加
既に擁壁上に立設されている支柱を、安価に簡単に補強することができる落石防護柵の補強部材、落石防護柵および落石防護柵の補強方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for effectively and efficiently purging a material feeder for feeding a repairing material such as SiCl_4 used for furnace wall-repairing operation of a coke oven.例文帳に追加
コークス炉の炉壁補修作業に使用されるSiCl_4等の補修用材料を供給する材料供給装置を効果的で効率的にパージするパージ方法及び装置を提供する。 - 特許庁
By a sputtering method, a lower-electrode formation film 15A, whose film thickness is about 20 nm and which is composed of platinum, is deposited over the whole face including the bottom face and the wall surface of openings 14a in an upper interlayer insulating film 14.例文帳に追加
スパッタ法により、上部層間絶縁膜14の開口部14aの底面及び壁面を含む全面に、膜厚が約20nmの白金からなる下部電極形成膜15Aを堆積する。 - 特許庁
In the method for filling the hole filling the hole 100 existing in the underground section or the building with slurry 500, a sealing means 400 preventing the leakage of slurry is installed onto the wall surface of the hole.例文帳に追加
地下又は構築物に存在する空孔100にスラリー500を充填する空孔充填方法において、空孔の壁面には、スラリーの漏出を防止するシール手段400を設ける。 - 特許庁
To provide an effective method to prevent a contaminated soil from flowing out and spreading by adjusting the underground water level inside an underground water-barrier wall in a comparatively easy way and at a low cost.例文帳に追加
比較的簡易に、かつ低コストで地中遮水壁内の地下水位を調整し、汚染物質の流出・拡散を防止することができる実用的な汚染土壌拡散防止方法を提供する。 - 特許庁
The repairing method also includes a successive laying process in which an embedding material is embedded in the mortar base material of a successive joint part of a side face and a floor face of the water-passage wall.例文帳に追加
また本発明の補修工法は、水路壁の側面と床面との打ち継ぎ部位に側面と床面のモルタル基材内にて埋設材を埋設することにより連設する連設工程を有する。 - 特許庁
To provide an injection molding method for a conveyance vehicle which can enough improve the strength of a grip part without increasing the wall thickness of the grip part or fitting a large rib for reinforcement.例文帳に追加
グリップ部の肉厚を増加させたり、補強用の大きなリブを設けたりすることなく、グリップ部の強度を十分に向上させることができる運搬用容器の射出成形方法を提供する。 - 特許庁
A fine hole in a pyramid shape for which a side wall is a {111} plane is provided on the surface of the Si single crystal substrate and the buffer layer composed of the BP base material is formed on the substrate surface by a vapor growth method.例文帳に追加
Si単結晶基板表面に側壁を{111}面とする四角錐状の細孔を設け、該基板表面上に気相成長法によりBP系材料からなる緩衝層を形成する。 - 特許庁
To provide a self-standing earth retaining wall structure capable of being applied in a narrow space in an urban area, constructed in an execution method with noise/vibration measures, and also capable of withstanding even a large back earth pressure.例文帳に追加
都市部での狭い用地に適用され、騒音・振動対策がなされた施工法で構築され、大きな背面土圧にも抵抗できる自立山留め擁壁構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
To suppress power consumption in comparison with a method for opening up an open part due to motor driving in opening up the open part provided on an exterior wall of a capsule type device.例文帳に追加
カプセル型装置の外壁に設けられた開放部を開放状態にするに際し、モータによる駆動で開放部を開放状態にする手法に比較して、消費電力を抑えることを課題とする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a seamless steel pipe capable of restraining decrease of wall thickness of a pipe at a back end portion of the pipe more efficient than before, when expanding and reeling the pipe in a skew rolling mill.例文帳に追加
本発明は、傾斜圧延機での拡管、磨管に際して、従来より管後端部の肉厚減少を抑制可能な継目無鋼管の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a reinforcing method of a concrete structure capable of improving shearing yield strength of a surface member such as the concrete structure, particularly, a wall and a floor unable to wind a reinforcing material on the outer periphery.例文帳に追加
コンクリート構造物、特に、補強材を外周に巻き立てることが不可能な壁、床などの面部材のせん断耐力を向上させることのできるコンクリート構造物の補強方法を提供する。 - 特許庁
According to the plastered wall forming method, when the stucco 6 is applied to a substrate 4 and then dried and hardened, an underlayer sheet 5 is stuck to a surface of the substrate 4, and the stucco 6 is applied to the underlayer sheet 5.例文帳に追加
下地材4上に塗り壁材6を塗工し乾燥硬化させるに際し、下地材4の表面に下張りシート5を貼着し、この下張りシート5上に塗り壁材6を塗工する。 - 特許庁
To provide an assembly method for an anode structure of a magnetron of which the anode plates are capable of contacting to the inner wall of an anode cylinder close by preventing deformation at the inside edge portions of an anode plates facing to a cathode.例文帳に追加
カソードに対向するアノード板の内端部の変形を防止してアノード板をアノード筒体の内壁に密着させることのできるマグネトロン用陽極構体の組立方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of constructing an impervious wall capable of following even ground deformation or the like by obtaining high sealing properties (low water permeability) and strength and deformation characteristics equal to an in-situ ground.例文帳に追加
高い遮水性(低い透水性)を有し、しかも、原地盤と同等の強度・変形特性を有することにより、地盤変形などにも追従し得る、遮水壁の構築方法の提供が望まれている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|