「washing agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cleaning agent which can be used for both purposes of removing makeups and ordinary face-washing, wherein the amount of foaming is sufficient, finished feeling is refreshing and further the agent satisfactory cleanses an acid pigment as well as cosmetic foundations.例文帳に追加

一度の洗顔でメイク落しと通常の洗顔を同時に行うことができる洗浄剤であって、泡立ちが充分であり、洗いあがりにさっぱり感が得られ、またファンデーションだけでなく酸性顔料に対しても充分に落とすことかできるような洗浄剤を提供する。 - 特許庁

The method for activating the used insect-controlling resin molded articles comprises washing the used insect-controlling resin molded articles, and bringing the resin molded articles into contact with a liquid containing an insect-controlling agent thereby carrying the insect-controlling agent on the resin molded articles.例文帳に追加

使用済み害虫防除用樹脂成形体の賦活方法であって、使用済み害虫防除用樹脂成形体を洗浄すること、および害虫防除剤を含む液体に前記樹脂成形体を接触させて、該樹脂成形体に該害虫防除剤を付与することを含む方法。 - 特許庁

To obtain a two-agent type hair treating agent which has conditioning effect of providing the hair with moisture feeling and softness, continues the effect, does not lose the effect even by repeated hair washing and is useful in a hair rinse, a hair treatment, a hair conditioner, etc.例文帳に追加

毛髪に潤い感や滑らかさなどを付与するコンディショニング効果を有し、且つ、その効果が持続し、洗髪の繰り返しによっても消失することのないヘアリンス、ヘアトリートメント、ヘアコンディショナー等に用いる二剤式の毛髪処理剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide an additionally improved discoloration preventive agent for metals which prevents the formation of rust on a metallic surface by adding the agent into washing water after pickling and is capable of preventing the generation of the roll marks generated particularly when wringer rolls are stopped and a discoloration preventive method using the same.例文帳に追加

酸洗後の洗浄水中に添加して金属表面での錆の発生を防止し、特にリンガーロール停止時に発生するロールマークの発生を防止が可能な、より改良された金属の変色防止剤およびそれを用いた変色防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shaving agent composition sustaining the whiteness of the agent applied onto the skin without causing a barber's itch because mustaches or skin can sufficiently be softened and the slipperiness of a razor is excellent, readily washable off and imparting a good feeling of use to a user after washing.例文帳に追加

皮膚上に塗布した剤の白さが長時間持続し、また、十分に髭や皮膚を柔軟化させることができ、且つ剃刀の滑り性に優れるため、剃刀負けを発生させず、洗い流しやすく、しかも洗浄後に良好な使用感を使用者に付与することのできるシェービング剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an intermediate treating agent capable of keeping permanent wave-forming ability without inhibiting permeation of a second agent for permanent wave, preventing hair damage due to heat of iron, suppressing the occurrence of smoke caused by iron treatment and excellent in washing-away property.例文帳に追加

パーマネントウェーブ第２剤の浸透を阻害することなくパーマネントウェーブ形成能を維持し、アイロンの熱による毛髪ダメージを防止し、アイロン処理に伴う煙の発生を抑制し、且つ洗い落ちに優れたパーマネントウェーブ中間処理剤を提供する。 - 特許庁

The coating booth 2 is provided with a spray nozzle 3 for jetting a coating agent 18 to a printed circuit substrate 100, which is an object to be coated and also a nozzle washing unit 65, a coating agent receiving pallet 23, a discharged gas filter 13, and a sucked air filter 12.例文帳に追加

塗布ブース２には、被塗装体であるプリント回路基板１００に塗布剤１８を噴射するスプレーノズル３のほか、ノズル洗浄ユニット６５，塗布剤受けパレット２３，排気フィルタ１３，吸気フィルタ１２などが設けられている。 - 特許庁

To provide an antitick agent for textile, capable of imparting a textile product with antitick property having excellent durability to heating and washing without applying adverse influence on human body and provide an antitick textile product treated with the agent.例文帳に追加

人体に悪影響を及ぼすおそれがなく、加熱又は洗濯に対して優れた耐久性を有する防ダニ性を繊維製品に付与することができる繊維用防ダニ加工薬剤及び該薬剤で処理してなる防ダニ加工繊維製品を提供する。 - 特許庁

By arranging an electrolysis tank and a freely attachable and detachable bathing agent filling cartridge inside a shower head and by electrolyzing water or hot water containing a bathing agent, the shower water effective for body washing or the shower water with the hot spring effect is obtained.例文帳に追加

シャワーヘッド内に電気分解槽と着脱自在な入浴剤充填カートリッジを設け、入浴剤を含む水または温水を電気分解することによって、身体洗浄に効果のあるシャワー水や温泉効果のあるシャワー水に改質せしめる。 - 特許庁

The treating method of the solid waste is performed by adding the mixture of the metal collecting agent and the surfactant into the solid waste to fix the metals in the solid waste by the metal collecting agent and washing and removing the organic material in the solid waste.例文帳に追加

また、本発明の固体状廃棄物の処理方法は、固体状廃棄物に金属捕集剤と界面活性剤の混合物を添加し、固体状廃棄物中の金属を金属捕集剤によって固定化するとともに、固体状廃棄物中の有機物を洗浄除去することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a coating film removing agent for removing the coating film by forming the coating film removing agent to a prescribed shape by screen printing or the like on the coating film formed on a rigid base material, such as glass or ceramic and subjecting the film to heating and washing treatment.例文帳に追加

ガラス、セラミック等の硬質基材に形成した被覆膜の上に、スクリーン印刷などにより所定の形に被覆膜除去剤を形成し、加熱・水洗処理を行って、被覆膜を除去するための、好適な被覆膜除去剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method of printing with an inkjet printer comprises the steps of printing a dye on a substrate, printing a deactivating agent on the dye, causing the agent to react with either the dye or the substrate, and washing the substrate.例文帳に追加

インクジェットプリンタでの印刷方法は、基体上に着色剤を印刷し、その着色剤の上に不活性化剤を印刷し、その不活性化剤を着色剤か基体のどちらかと反応させ、そしてその基体を洗浄することからなる。 - 特許庁

To provide a coating agent to be applied on the back face of a water-proof label, the coating agent having sufficient water-proof property without decreasing a function of an adhesive such as casein and facilitating production of a beverage label having an excellent property for washing bottles with an alkali.例文帳に追加

本発明は、耐水ラベルの裏面に塗布するコート剤であって、カゼイン等の接着剤の機能を損なわずに、十分な耐水性を保持し、且つアルカリ洗瓶性に優れた飲料用ラベルを作製できるコート剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

This cleaning agent composition for the washing tub contains a copper compound and/or a manganese compound a, a chelating agent having 5 or less of coordination positions or a polycarboxylic acid polymer compound b, an inorganic peroxide c, an anionic surfactant d other than a fatty acid salt, and the fatty acid salt e.例文帳に追加

銅化合物および／又はマンガン化合物（ａ）と、配位座が５以下のキレート剤又はポリカルボン酸系高分子化合物（ｂ）と、無機過酸化物（ｃ）と、脂肪酸塩以外のアニオン界面活性剤（ｄ）と、脂肪酸塩（ｅ）とを含有することを特徴とする洗濯槽用洗浄剤組成物。 - 特許庁

To provide a rinsing technique with a pH of the drainage of from not less than 7 to less than 9.0 which does not require neutralization with an acidic substance without a problem of environmental pollution by the high pH drainage in rinsing and draining an alkaline cleaning agent component after washing with an alkaline cleaning agent and can keep the washed material from rust.例文帳に追加

アルカリ洗剤を用いて洗浄したのち、アルカリ洗剤成分を濯いで排水する際の排水ＰＨが７．０以上９．０未満であり、酸性物質による中和を必要とせず、高ＰＨによる公害の問題がなく、被洗浄物に錆を発生させないリンス技術を提供する。 - 特許庁

A case 24 including a liquid detergent box 26 having a liquid detergent injecting part 25 and a softening agent box 27 for injecting a liquid softening agent is housed to be drawable in a water injecting device 29, and water is injected from a water injection port 30 through the case into the washing tub.例文帳に追加

液体洗剤投入部２５を有する液体洗剤箱２６と液体柔軟剤を投入する柔軟剤箱２７とを有するケース２４を注水装置２９に引き出し可能に収納し、ケースを通して注水口３０より洗濯槽内に注水する。 - 特許庁

The printing method comprises directly printing a toner composed of at least a coloring agent and a resin by an electrophotographic system onto a fabric to which a pretreating agent having a transferring property-imparting property and being removable by a washing step is applied.例文帳に追加

本発明の捺染方法においては、少なくとも着色剤と樹脂からなるトナーを用いて、転写性付与性を有し、かつ、水洗工程で除去可能な前処理剤がコーティングされた布に電子写真方式により直接捺染する。 - 特許庁

To provide a waxy emulsified hair-dressing agent having excellent spreadability on the hair, free from characteristic stickiness of oily component, and having excellent set retention and rinsability in washing in spite of a waxy hair-dressing agent.例文帳に追加

ワックス状の整髪剤でありながら、毛髪上での延伸性に優れ、油性成分特有のべたつき感がなく、毛髪のセット保持力に優れるとともに、洗浄時の洗い落ち性にも優れる、ワックス状の乳化型整髪剤を提供する。 - 特許庁

To solve problems that separation and coagulation and solidification in storage and obtain a stable washing performance-enhancing agent composition for stain derived from proteins in a washing performance-enhancing agent composition capable of further enhancing washing performance to strong stain attached to a fiber product and derived from proteins and efficiently eliminating the stain by simultaneously using the composition and a proteolytic enzyme- containing detergent.例文帳に追加

蛋白質分解酵素含有洗剤と同時に使用することで、繊維製品に付着した強固な蛋白質由来の汚れに対する洗浄性能を一段と高める事が可能となり、効率的に汚れを除去することが可能となる蛋白質汚れ用洗浄性能強化剤組成物において、保存時の分離や凝集固化をおこすといった問題を解決し、安定な蛋白質汚れ用洗浄性能強化剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polyether-based defoaming agent exhibiting excellent defoaming property and bubble breaking property for a water washing step to use a cationic electrodeposition coating and its UF filtrate.例文帳に追加

カチオン電着塗料およびそのＵＦ濾液による水洗工程に対して優れた消泡性、泡切れ性を発揮するポリエーテル系消泡剤を提供する。 - 特許庁

The composition comprises dibenzylidene sorbitol as a gelling agent, a glycol solvent, and anionic, amphoteric and nonionic surfactants for giving a washing force.例文帳に追加

この組成物は、ゲル化剤としてジベンジルイジンソルビトール、グリコール溶媒、洗浄力を与えるためにアニオン性、両性、非イオン性界面活性剤を含む。 - 特許庁

Into the apparatus, a removal and washing system for the crude polyolefin product catalyst including a plurality of settlement vessels, relevant pipes and an inlet for catalyst inactivation agent is assembled.例文帳に追加

この装置は、さらに、複数の沈降容器、関連配管および触媒不活性化剤用の入口を含む、粗ポリオレフィン製品触媒除去および洗浄システムを組み込む。 - 特許庁

A pretreatment agent for car washing to be used before applying an aqueous wax on cars is prepared by adding a flocculant into a surfactant having a property contrary to that of the surfactant in the aqueous wax.例文帳に追加

水性ワックスを車両に塗布する前に用いられる洗車用下処理剤において、水性ワックスの界面活性剤と相反する性質を有する界面活性剤に、凝集剤を添加してなるもの。 - 特許庁

The component b is preferably 1-hydroxy ethylidene-1,1-disulfonic acid or a salt thereof, in the cleaning agent composition for the washing tub.例文帳に追加

また、当該洗濯槽用洗浄剤組成物においては、前記（ｂ）成分が、１−ヒドロキシエチリデン−１，１−ジホスホン酸又はその塩であることが好ましい。 - 特許庁

This method for removing the catalyst is achieved by washing reaction solution containing the isobutylene-based polymer treated with a catalyst inactivation process, with water containing 0.001-0.05 wt.% organic polymer-coagulating agent.例文帳に追加

触媒失活処理を行ったイソブチレン系重合体を含む反応溶液を、有機系高分子凝集剤が０．００１〜０．０５重量％含まれる水により洗浄することにより達成される。 - 特許庁

The hair washing agent contains a water-soluble ester (a) derived from a plant oil, a cationized polymer (b), a pseudocationic polyamine (c), and a surfactant (d).例文帳に追加

（ａ）植物油由来の水溶性エステル、（ｂ）カチオン化高分子、（ｃ）擬似カチオン性ポリアミン、および（ｄ）界面活性剤を含有することを特徴とする毛髪洗浄剤である。 - 特許庁

This cleansing agent composition useful for washing the coating tools used for the cosmetics is characterized by containing either solvent of volatile hydrocarbons, silicone compounds, vegetable fats or oils, and ester oils.例文帳に追加

揮発性炭化水素類、シリコーン類、植物油脂、又はエステル油の何れかの溶剤を含有することを特徴とする、化粧料の塗布具を洗浄するための洗浄料組成物。 - 特許庁

In the solvent washing step, the nozzle plate base 11A is washed with the solvent of the fluorine silane coupling agent while being held at ordinary temperatures.例文帳に追加

溶媒洗浄工程では、ノズルプレート基材１１Ａを常温に保持したままの状態でフッ素系シランカップリング剤の溶媒でノズルプレート基材１１Ａが洗浄される。 - 特許庁

This functional fiber-processing agent is provided by dissolving the α-tocopherol acetate in a paraffin and attaching it on the fiber by simultaneously using a binder for obtaining the excellent washing durability.例文帳に追加

本発明は、繊維に酢酸α−トコフェロールをパラフィンに溶解しバインダーを併用して付着せしめて優れた洗濯耐久性を得る機能性繊維加工剤である。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus and a water treatment method capable of performing countercurrent washing of a biological carrier even when water with a chlorine agent added thereto is used.例文帳に追加

本発明の目的は、塩素剤添加後の水でも生物担体の逆流水洗浄を行うことができる水処理装置、水処理方法を提供することである。 - 特許庁

The employment of the organic peracid and the hydroxyl acid as the washing agent enables to effectively remove scales formed and adhered to the bath tub of the business laundry machine.例文帳に追加

洗浄剤として、有機過酸やヒドロキシ酸を用いることにより、業務用洗濯機の浴槽内に付着形成されたスケールを効果的に除去することができる。 - 特許庁

To obtain a pre-shampoo treatment agent, capable of giving a good foaming on shampooing, washing hair smoothly, preventing the hair from damage caused by the shampoo and imparting a good finished feeling.例文帳に追加

シャンプー時の泡立ちを良好にし、滑らかに洗髪することができ、またシャンプーによる毛髪のダメージを防ぎ、良好な仕上り感を付与するプレシャンプートリートメント剤を提供する。 - 特許庁

The washing solution for thermal heads is organic solvent that contains at least cationic surface active agent, and a silicone compound composed of an alkyl group and a hydrolytic silyl group which may be substituted with fluorine.例文帳に追加

カチオン系界面活性剤と、弗素置換されていてもよいアルキル基と加水分解性シリル基とを少なくとも有するシリコーン系化合物とを有機溶剤中に含有してなることを特徴とするサーマルヘッドの洗浄液。 - 特許庁

To provide an antireflection film which efficiently restrains the reflection of a transparent base plate, which is resistant to staining and washing and which is excellent in mechanical strength, and to provide resin particulates and a coating agent for antireflection used for the antireflection film.例文帳に追加

透明基板の反射を効率的に抑えることができ、汚れ及び洗浄に強く、機械的強度にも優れる反射防止フィルム、該反射防止フィルムに用いる樹脂微粒子及び反射防止用コーティング剤を提供する。 - 特許庁

The hair cosmetic of a type of not washing away a hair styling agent, etc., comprises a quaternary ammonium salt having a specific structure, an organic solvent and a cationic surfactant.例文帳に追加

特定構造を有する四級アンモニウム塩、有機溶剤、及びカチオン性界面活性剤を含有する洗い流さないタイプの毛髪化粧料である。 - 特許庁

Further, into the apparatus, a removal and washing system for the crude polyolefin product catalyst including a plurality of settlement vessels, relevant pipes and an inlet for catalyst inactivation agent is assembled.例文帳に追加

さらに、複数の沈降容器、関連配管および触媒不活性化剤用の入口を含む、粗ポリオレフィン製品触媒除去および洗浄システムを組み込む。 - 特許庁

This washing agent composition having pearl gloss and this concentrate having pearl gloss each comprises (A) an N-acyl neutral amino acid salt, (B) a fatty acid glycol ester, (C) a water-soluble inorganic salt and (D) water as essential components.例文帳に追加

（Ａ）Ｎ−アシル中性アミノ酸塩、（Ｂ）る脂肪酸グリコールエステル、（Ｃ）水溶性無機塩、および（Ｄ）水を必須成分として含有することを特徴とする真珠光沢を有する洗浄剤組成物および真珠光沢濃縮物。 - 特許庁

To provide a polishing protective agent for resins which protects resin products over a long period, maintains good gloss and luster, further maintains good gloss and luster even after washing, and additionally excels in storage stability.例文帳に追加

長期にわたって樹脂製品の保護、良好な艶および光沢を維持し、また、洗浄しても良好な艶および光沢を維持することができ、さらには、貯蔵安定性に優れる、樹脂用艶出し保護剤を提供すること。 - 特許庁

Clothes are washed by using this cleaning assistant for washing including fiber having an ion exchange group and a detergent composition including a nonionic surface active agent of HLB 10 to 17.例文帳に追加

イオン交換基を有する繊維を含有する洗濯用洗浄助材とＨＬＢ１０〜１７の非イオン性界面活性剤を含有する洗剤組成物を用いて衣類を洗濯する。 - 特許庁

Water is supplied from outside to the microbubble foam generator and the washing agent contained in the generator is foamed by minute air bubble and generates microbubble foam with high thermal insulation efficiency.例文帳に追加

マイクロバブルフォーム発生機には外部から給水され、内部に洗剤液を収容しているから、それらが微細空気により発泡させられ、断熱性の高いマイクロバブルフォームを発生させる。 - 特許庁

A detergent composition 4 containing a metallic ion chelating agent and/or a surfactant is arranged at any place of a water path for taking in bathtub water into a washing tank.例文帳に追加

金属イオン封鎖剤及び／又は界面活性剤を含む浄化剤組成物４が風呂水を洗濯槽に取水する通水路のいずれかの箇所に配置されている。 - 特許庁

To obtain a fiber treating agent having excellent softening activity and excellent durability in washing keeping the softness for a long period.例文帳に追加

優れた柔軟化作用を有し、また本処理剤により加工された繊維は洗濯に対する耐久性に優れ、長期にわたってその柔軟性を失うことがない繊維処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a hair-washing agent composition which gives the advantage of the compounding of an amino acid type surfactant, can dissolve its defect of weak foamability, and improves the strength of hair.例文帳に追加

アミノ酸型界面活性剤の配合の利点が得られると共にその欠点である起泡性の弱さが解消され、しかも毛髪の強度が向上する洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic fiber treatment agent which sufficiently retains antimicrobial property and cationic property even after repeated washing even without adding a binder in an antimicrobial treatment and a cationization treatment of the surface of a synthetic fiber product.例文帳に追加

合成繊維製品の表面を抗菌処理やカチオン化処理するにあたり、バインダーを添加しなくても、繰り返し洗濯後も抗菌性やカチオン性が十分保持される合成繊維用処理剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

Antibacterial agent 28 is so adjusted that the maximum concentration of silver ions in a maximum level of water used in a water tub (a washing tub 11) is less than 50 ppb.例文帳に追加

抗菌剤２８を、水槽（洗濯槽１１）内の最大使用水位状態における銀イオンの最大濃度が５０ｐｐｂ未満となるように設定する。 - 特許庁