「washing agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A first process for coating a vehicle with the foam agent including the anion surface active agent for washing, a second process for coating the vehicle with the water soluble wax agent including the cation surface active agent for waxing, a third process for coating the vehicle with the coating agent including the amino modified silicon oil, and a fourth process for drying the vehicle with a drying device are performed in order.例文帳に追加

洗車機を用い、車両に対し、アニオン界面活性剤を含有するフォーム剤を塗布して洗浄する第一行程と、カチオン界面活性剤を含有する水性ワックス剤を塗布してワックスがけする第二行程と、アミノ変性シリコーンオイルを含有するコーティング剤を塗布する第三行程と、乾燥装置で乾燥する第四行程とを順次施行する。 - 特許庁

To provide a washing process using one or more ionic liquids (ILs) as a washing aid agent for toners excellent in charging, charge maintenance and RH sensitivity, and also provide toners produced with the ILs, such as low-melt toners.例文帳に追加

トナーの良好な帯電性、電荷維持性、ＲＨ感受性ために、１つ以上のイオン性液体（ＩＬ）を洗浄補助剤として用いる洗浄方法が、このようなＩＬを用いて製造されたトナー（例えば、低融点トナー）を含め、提供される。 - 特許庁

This car-washing detergent used before coating a car with an aqueous wax prepared by dispersing a wax component in water with a surfactant is characterized by adding the flocculating agent to the surfactant having washing power for a car body and a brush.例文帳に追加

ワックス成分を界面活性剤により水中に分散させた水性ワックスを車両に塗布する前に用いられる洗車用洗剤において、車体やブラシの洗浄力を有する界面活性剤に、凝集剤を添加してなるもの。 - 特許庁

To provide a water substituting agent replacing isopropanol, etc., which has excellent vapor washing performance in a subsequent step, is excellent in safety, and is easily regenerated and used by distillation; and to provide a washing process including a water substituting step using the same.例文帳に追加

イソプロパノール等に代替する水置換剤であって、後工程での蒸気洗浄性に優れ、安全性に優れ、かつ蒸留再生使用が容易な水置換剤、及びそれを用いた水置換工程を含む蒸気洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-absorbing and soil-release finishing agent capable of imparting excellent water-absorbing properties and soil-release properties, and higher washing resistance thereof to a polyester-based fiber, and to provide a polyester-based fiber product having the excellent water-absorbing properties and soil-release properties, and the higher washing resistance thereof.例文帳に追加

ポリエステル系繊維に、優れた吸水性および防汚性とこれらについてのより高い洗濯耐久性を付与することが可能な吸水・防汚加工剤、および優れた吸水性および防汚性とこれらについてより高い洗濯耐久性を有するポリエステル系繊維製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a car washing method and a car washing machine easily and quickly making up a minor scratch on a surface of a car with the use of a surface make-up agent including water, while providing the car with water repellency, lustrousness and slipperiness to improve the appearance and to protect the surface.例文帳に追加

本発明は、水を含有する表面補正剤を使用して簡便且つ迅速に車両表面の小傷を補正すると共に、撥水性、光沢性、滑り性を付与し、美観向上および表面保護を行うことができる洗車方法および洗車機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hair shampoo composition having an excellent foaming property even on the hair attached with oil contained in a hair grooming agent such as hair wax etc., excellent in washing out the oil and excellent in touch feeling without having stickiness or squeaking feeling after washing.例文帳に追加

ヘアワックスなどの整髪剤に含まれる油分が付着している毛髪においても優れた起泡性を有し、油分の洗い落ちに優れるとともに、洗浄後のべたつき感やきしみ感がなく風合いに優れる毛髪洗浄剤用組成物の提供。 - 特許庁

A dirty adsorption sheet S impregnated with the washing water containing a detergent and a washing agent is stuck on the surface of the handrail belt V, and after the predetermined time passes, the stuck adsorption sheet S is peeled from the handrail belt V, and the multilayer film A for an escalator is stuck on the surface of the handrail belt V.例文帳に追加

界面活性剤及び洗浄剤を含む洗浄水を含浸させた汚れ吸着シートＳを、手摺ベルトＶの表面に張付け、この貼り付けられた吸着シートＳを所定時間後に手摺ベルトＶから剥離した後、この手摺ベルトＶの表面にエスカレータ用多層フイルムＡを貼着する。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent for sanitary washing which exhibits an effect also to heat-resistant spore bearing bacteria such as Bacillus cereus, exhibits sufficient antibacterial effect with a smaller use amount to thereby solve the problem of yellowing due to an excessive residue on laundry, and suppresses reduction of detergency even if it is used in a continuous washing process.例文帳に追加

セレウス菌などの耐熱性芽胞菌に対しても効果を発揮し、更に少ない使用量で十分な抗菌効果を発揮することで、被洗物への過剰残留による黄変問題を解決し、かつ連続式洗濯工程に使用しても洗浄力の低下を抑える。 - 特許庁

The method for treating the hair, comprising treating the hair with the three agent type hair treatment composition, is characterized by coating the hair with the composition (A) and then with the composition (B), washing the coated hair with water, or not washing the coated hair with water, and then coating the hair with the composition (C).例文帳に追加

本発明の毛髪の処理方法は、本発明の３剤式ヘアトリートメント用組成物により毛髪を処理するに当たり、組成物（Ａ）、非水系組成物（Ｂ）の順に毛髪に塗布し、その後水洗を行うか、または水洗を行うことなく、組成物（Ｃ）を毛髪に塗布することを特徴とする。 - 特許庁

This washing machine is provided with a pump device 2 for supplying the bath water into a washing basket 1 to be fed with the laundry and a cartridge section 10 in which a slow solubilizing agent 11 for acting and solubilizing on and in the bath water passing a water feed hose 4 of this pump device 2 is housed is arranged in mid-way of this hose.例文帳に追加

洗濯物を投入する洗濯槽１内に風呂水を供給するポンプ装置２を設け、このポンプ装置２の給水ホース４の途中に、通過する風呂水に作用し徐溶化する徐溶化剤１１を収容したカートリッジ部１０を配置する。 - 特許庁

In this water washing method for the cooling water circulating pipe, a coprecipitation agent, a neutralizer and a coagulant are injected into the heat storage tank to thereby perform coagulating sedimentation treatment for holding water in the heat storage tank, and supernatant water obtained by the coagulating sedimentation treatment is utilized as extrusion washing water for the cooling water circulating pipe installed in the heat storage tank.例文帳に追加

蓄熱槽に共沈剤、中和剤及び凝集剤を注入し、前記蓄熱槽内の保有水を凝集沈殿処理し、前記凝集沈殿処理で得られる上澄水を蓄熱槽に設備された冷却水循環配管の押出し水洗水として利用することを特徴とする水洗方法 - 特許庁

To provide a washing/drying method for a hose capable of efficiently washing a mold releasing agent deposited on an outer surface rubber of the hose body, removing moisture content on the outer surface rubber and further forcedly drying the surface of the hose body, and its apparatus.例文帳に追加

ホース本体の外面ゴムに付着した離型剤を効率良く洗浄出来ると共に、外面ゴム上の水分を除去し、更にホース本体の表面を強制乾燥させることが出来るホースの洗浄・乾燥方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The separation membrane installed and used in an apparatus for separating the activated sludge and treating water into solid and liquid is preserved by washing the separation membrane with washing liquid, hydrophilizing the membrane surface by an aqueous solution containing a hydrophilizing agent, and drying the separation membrane.例文帳に追加

活性汚泥と処理水を固液分離する装置内に設置されて使用された分離膜を乾燥状態で保管する際、分離膜を洗浄液により洗浄し、ついで、親水化剤を含む水溶液により膜面を親水化させた後、分離膜を乾燥し、保管する。 - 特許庁

To make the circumstances on rinsing acidic without troublesome steps such as addition of an auxiliary agent in the course of washing by taking advantage of the nature of a cloth itself of clothing or the like made of a cotton fiber thereby to enhance washing performances.例文帳に追加

木綿繊維を使用した衣料等の布類そのものの性質を利用することにより、洗濯途中において助剤を添加する等煩雑な工程を経ることなく、すすぎ時の環境を酸性にすることができ、これにより洗浄性能を向上させることができる。 - 特許庁

To supply water for washing by simplifying a work to remove residual chlorine contained in the water for washing through providing a layer of a chlorine removing agent in a water accumulating part or a flow passage for supply in advance without making the device large in size.例文帳に追加

塩素除去剤の層をあらかじめ貯水部分や供給流路に設けておくことにより、洗浄用水に含まれる残留塩素の除去のための作業を簡便化し、装置を大きくすることのない洗浄用水の供給を実現すること。 - 特許庁

The method for treating the hair, treating the hair with the two agent type hair treatment composition, is characterized by coating the hair with the composition (A), washing the coated hair with water, or not washing the coated hair with water, and then coating the hair with the composition (B).例文帳に追加

本発明の毛髪の処理方法は、本発明の２剤式ヘアトリートメント用組成物により毛髪を処理するに当たり、組成物（Ａ）を毛髪に塗布し、その後水洗を行うか、または水洗を行うことなく、組成物（Ｂ）を毛髪に塗布することを特徴とする。 - 特許庁

This washing machine 100 comprises a washing unit 110, a spin drier 13, a detergent dilution and dissolution tank 14, a bleaching agent dilution tank 15, a laundry input water tank 19, a laundry input port 21, a recycle tank 22, and spin recovered water recycle tank 23.例文帳に追加

連続洗濯機１００は洗濯ユニット１１０と、脱水機１３と、洗剤希釈溶解槽１４と、漂白剤希釈槽１５と、被洗物投入水タンク１９と、被洗物投入口２１と、リサイクルタンク２２と、脱水回収水リサイクルタンク２３とを含む。 - 特許庁

To provide a washing method of a membrane separation device for efficiently washing and removing organic contaminants stuck and deposited on the membrane surface of a microfiltration membrane or an ultrafiltration membrane without generating scale even when a high-concentration oxidizing agent is injected, and to provide the membrane separation device.例文帳に追加

高濃度の酸化剤を注入してもスケールの発生を起こさせることなく、精密ろ過膜または限外ろ過膜の膜面に付着、堆積した有機系汚濁物質を、効率的に洗浄除去する膜分離装置の洗浄方法および膜分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

As for the method of manufacturing the toner provided at least with processing stages for suspending polymerizing radical polymerizing monomer incorporating colorant and chain transfer agent in a water-based medium, and for filtering/washing the resultant product, this method is characterized by that a deodorant is added in the washing stage in adding deodorant.例文帳に追加

少なくとも水系媒体中で着色剤及び連鎖移動剤を含有するラジカル重合性単量体を懸濁重合せしめ、ついで濾過、洗浄する工程を有するトナーの製造方法において、該洗浄工程時に消臭剤を添加し洗浄することを特徴とするトナーの製造方法。 - 特許庁

A chelate effect agent of hexavalent chromium has a chelate effect to convert hexavalent chromium in washing water into harmless 0-3 valent chromium and contains sodium gluconate for applying the chelate effect to hexavalent chromium in washing water discharged after washing ready-mixed concrete-related machinery and materials as the main component.例文帳に追加

本発明は、洗浄水中の６価クロムを無毒の０〜３価の無害なクロムにキレート効果することを目的とするもので、生コンクリート関連の機材を洗浄にした後に排出される洗浄水中の６価クロムをキレート効果するためのグルコン酸ナトリウムを主成分とする６価クロムのキレート効果剤である。 - 特許庁

The method for washing the textile product is carried out as follows: the surface of the textile product is treated with a fiber treating agent containing an amino acid derivative after washing the textile product or simultaneously with the washing so that the initial heat flux maximum value of the textile product is higher than the prescribed initial heat flux maximum value and washed to subsequently provide the textile product.例文帳に追加

繊維製品を洗濯した後、または洗濯と同時に、前記繊維製品の初期熱流束最大値が所定の初期熱流束最大値よりも高くなるように、前記繊維製品をアミノ酸誘導体含有繊維処理剤を用いて表面処理し、洗濯後繊維製品を得る、繊維製品の洗濯方法。 - 特許庁

The surface temperatures of rolls brought into contact with the composition for washing comprising one or more kinds selected from a detergent composition for clothes, a textile softener composition and a bleaching agent composition are reduced stepwise along the passage route of the composition for washing when the composition for washing is passed through plural rolls and thereby formed into the sheetlike state.例文帳に追加

衣料用洗浄剤組成物、繊維柔軟化剤組成物、および漂白剤組成物より選ばれる少なくとも１種または２種以上からなる洗濯用組成物を、複数のロールを通過させることによりシート状に成形する際に、前記洗濯用組成物と接触するロールの表面温度を、前記洗濯用組成物の通過経路に沿って段階的に低下させる。 - 特許庁

To provide a car washing agent used for an efficient car washing method capable, for example, of concurrently giving the action of three liquids for washing, foaming and waxing with one liquid, shortening a work time, reducing a car washer installation area and applying a sufficient amount of wax even when the travel speed of a gantry type car washer becomes high.例文帳に追加

洗車剤一液で洗浄、起泡、ワックスの３液の働きを一度に行わせることができ、作業時間を短縮でき、しかも洗車機設置面積を減少させることができ、門型洗車機の走行速度が高速化されても十分ワックスがかかるなど効率のよい洗車方法および該方法に有効に用いられる洗車剤を提供する。 - 特許庁

Further, in an apparatus having an erasing device comprising a nozzle 14 for applying the washing agent and a washing device 6 and a hydrophilizing device to wash and erase the printing image on the printing plate 2, the washing device 6 and/or the nozzle 14 is connected to a calculator and/or a memory divice 18.例文帳に追加

さらに、本発明は、洗浄剤を塗布するためのノズル１４及び洗浄装置６からなる消去装置ならびに親水化装置を有してなり、印刷版２上の印刷像を洗浄しかつ消去するための装置に関し、洗浄装置６および／またはノズル１４は、計算装置および／または記憶装置１８に接続されている。 - 特許庁

To obtain a hair-dyeing agent not causing allergy, or the like, to human bodies, not damaging the hair, excellent in safety, giving good gloss and exhibiting excellent hair-dyeing effect, and to provide a method for dyeing hair by using the hair-dyeing agent readily carrying out dyeing of the hair, and a method for washing hair without removing a dye when washing dyed hair.例文帳に追加

本発明は、人体にアレルギー等を引き起こしたり毛髪を傷めたりすることがなく安全性に優れ、色つやがよく優れた染毛効果が得られる染毛剤の提供、毛髪の染色を安定して容易に行うことのできる染毛剤を用いた染毛方法、染色された毛髪を洗髪する際に色落ちしない洗髪方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a bath water treatment agent which prevents the generation of odors and turbidity by bacteriostatic treatment of bath water without a deterioration in detergency effect of a detergent used at washing and color-dulling of laundry, and easily treats leftover water to a state suitable for washing, and to obtain a composition and to provide a method and a product for bath water treatment using the bath water treatment agent.例文帳に追加

洗濯時に使用する洗剤の洗浄効果を低下させたり洗濯物を色落ちさせたりすることなく、風呂水を静菌して臭いや濁りを防ぎ、残り湯を簡便に洗濯に適した状態に処理する風呂水処理剤、これを利用した風呂水処理用組成物および風呂水処理方法ならびに風呂水処理用製品を提供する。 - 特許庁

To provide an antichlamydia agent surely having antibacterial activity such as washing and sterilization against chlamydiae, especially an antichlamydia agent containing an antibacterial peptide having high antibacterial activity before the infection or directly after the infection of chlamidia, and having excellent infection preventive effect and washing effect, and at the same time free from side effects and evils to a human body, as an active ingredient.例文帳に追加

クラミジアに対する洗浄および殺菌等の抗菌作用を確実に有し、特にクラミジアに感染前または感染直後における抗菌性が高く、感染予防効果や洗浄効果に優れ、しかも人体への副作用や弊害のない抗菌ペプチドを有効成分とする抗クラミジア剤を提供することである。 - 特許庁

The bleaching and washing agent composition packed in the container is obtained by packing a bleaching and washing agent composition containing (A) particles containing a compound releasing hydrogen peroxide in water, (B) a water-soluble inorganic salt other than the component A and (C) 1-12 mass% perfume ingredient into a plastic container having a vent hole.例文帳に追加

通気孔を有するプラスチック容器内に、（Ａ）水中で過酸化水素を放出する化合物を含有する粒子、（Ｂ）（Ａ）以外の水溶性無機塩及び（Ｃ）香料成分を１〜１２質量％含有する香料粒子を含有する漂白洗浄剤組成物を充填してなる容器入り漂白洗浄剤組成物 - 特許庁

The washing method of semiconductor substrate is characterized in using a non-fluorine system peeling agent substance of pH 10 or less including at least the water of 20 weight % and the peeling agent by dilluting the same substance with the water when the same substance is used, and the method of manufacturing semiconductor substrate or semiconductor element includes the step of washing the same semiconductor substrate or semiconductor element.例文帳に追加

少なくとも20重量％の水と剥離剤とを含有し、ｐＨ１０以下である非フッ素系剥離剤組成物を使用時に水で希釈して使用することを特徴とする半導体基板の洗浄方法、及び該洗浄方法を用い、半導体基板又は半導体素子を洗浄する工程を有する半導体基板又は半導体素子の製造方法。 - 特許庁

A washing agent nozzle 70 and the cleaning roller 30 consisting of three brush rollers 31a-31c are formed near the high end of a cleaning conveyor 26, which conveys the token M, and beneath the high end, respectively, and transfer rollers 40a and 40b, washing agent adsorption rollers 50a, 50b, etc. are arranged beneath the cleaning conveyor one by one.例文帳に追加

メダルＭを搬送する洗浄コンベア２６の高端部の近傍に洗浄液ノズル７０が、高端部の下に３つのブラシローラ３１ａ〜３１ｃからなる洗浄ローラ３０が設けられ、洗浄コンベアの下に順次移送ローラ４０ａ、４０ｂ、洗浄液吸着ローラ５０ａ、５０ｂ等が配置される。 - 特許庁

And the means for supplying the washing agent has a bottle 50 filled with the washing agent, a bottle receive part 63 which is inserted from an entrance and attached at the set position, and at least two sensors 62, 67 which are arranged at suitable intervals along the inserting direction of the bottle 50 to detect the inserting condition of the bottle 50 to the bottle receive part 63.例文帳に追加

そして、前記洗滌剤供給手段は、内部に洗滌剤が充填されたボトル５０と、このボトル５０が入口から挿入されてセット位置に装着されるボトル受部６３と、前記ボトル５０の挿入方向に沿って適当な間隔に配置して前記ボトル受部６３に対する前記ボトル５０の挿入状態を検知する少なくとも２つのセンサ６２，６７とを備えている。 - 特許庁

The face washing agent is produced by mixing ionized alkaline water having -250mV to -700mV oxidation-reduction potential and pH 8-12 as raw material water with an orange oil as a main agent, a silicic acid (Na/Mg) derived from a natural clay mineral as a gelling agent and a naturally occurring olive oil as a non-drying agent with stirring.例文帳に追加

酸化還元電位が−２５０ｍＶ〜−７００ｍＶの範囲で、且つｐＨ８〜１２の範囲のアルカリイオン水を原料水とし、これに主剤としてオレンジ油を配合すると共に、更にジェル化剤として天然粘土鉱物由来のケイ酸（Ｎａ／Ｍｇ）、および不乾性剤として天然由来のオリーブ油をそれぞれ配合して混合攪拌して洗顔料を製造する。 - 特許庁

To obtain a hair pretreatment agent which more effectively provides the hair with effects such as softness, moisture feeling or finger-passing properties of a hair conditioning agent such as a hair rinse, a hair treatment, a hair conditioner, etc., by previously applying the hair pretreatment agent to the hair before use of the hair conditioning agent and yet does not lose the effect by repeated hair washing and has excellent persistency.例文帳に追加

ヘアリンス、ヘアトリートメント、ヘアコンディショナー等のヘアコンディショニング剤を使用する前に予め毛髪に適用しておくことで、柔軟性や潤い感、或いは指通り性の付与といったヘアコンディショニング剤の効果がより効果的に得られようになり、しかも、これらの効果が洗髪の繰り返しによっても消失せず、持続性にも優れたものとなる、毛髪前処理剤を提供することにある。 - 特許庁

The washing liquid is used, containing a dissolving agent consisting of an amine compound such as methyl amine or a fluoride such as ammonium fluoride or an alkyl ammonium fluoride, water and a corrosion preventing agent consisting of specific compounds of hydantoins such as hydantoin or allantoin.例文帳に追加

メチルアミンのようなアミン化合物またはフッ化アンモニウム、アルキルアミンフッ化水素塩のようなフッ化物塩からなる溶解剤、水、およびヒダントイン、アラントインなどの特定のヒダントイン類化合物からなる防食剤を含有してなる洗浄液を用いる。 - 特許庁

The solid washing agent composition for automatic washers comprises (A) a gelatinized product of a cationized starch, (B) an alkali metal silicate containing crystallization water, (C) an anhydrous alkali metal silicate, (D) an alkali metal hydroxide salt, (E) a carbonate, and (F) a chelating agent.例文帳に追加

（Ａ）カチオン化澱粉の糊化物、（Ｂ）結晶水含有のアルカリ金属珪酸塩、（Ｃ）無水アルカリ金属珪酸塩、（Ｄ）水酸化アルカリ金属塩、（Ｅ）炭酸塩、及び（Ｆ）キレート剤を含有してなる自動洗浄機用固型洗浄剤組成物。 - 特許庁

To obtain a second agent for permanent wave, requiring no annoyance such as intermediate water washing or an intermediate acidic rinse in treatment of perming and curry hair-reforming and capable of neutralizing and decreasing the remaining alkali in hair only with the second agent and obtaining good hair impression after treatment.例文帳に追加

パーマネントウェーブや縮毛矯正の施術において、中間水洗や中間酸リンスのような煩わしさがなく、第２剤だけで毛髪内の残留アルカリを中和低減し、施術後の毛髪の感触の良いパーマネントウェーブ用第２剤を提供する。 - 特許庁

A drug, a coating agent, an oral washing agent, a food, a supplement and the like which contain this yolk antibody can be used in the prevention or therapy of diseases involved in the epithelial growth factor receptor, for example, digestive tract cancers such as laryngeal cancer, gastric cancer, and large bowel cancer, skin cancer and the like.例文帳に追加

この卵黄抗体を含む医薬品、塗布剤、口腔洗浄剤、食品、サプリメントなどは、上皮成長因子受容体が関与する疾患、例えば、喉頭がん、胃がん、大腸がんなどの消化器系のがんや皮膚がんなどの予防または治療に使用できる。 - 特許庁

The tool consists of a flexible inner container 1 and a rigid outer container 2 and a liq. nasal cavity washing agent contg. 0.1-1.5% sodium chloride is filled in the inner container 1 and a spray agent such as a liquified petroleum gas is filled in a gap 3 formed between both containers 1 and 2.例文帳に追加

可撓性を持った内部容器１と五黄性を持った外部容器２からなり、内部容器１に0.1 ％〜1.5 ％の塩化ナトリウムを含んだ液状の鼻腔洗浄剤を充填すると共に、両容器１，２の間に形成された間隙３に液化石油ガス等の噴射剤を充填する。 - 特許庁

This exhaust gas reflux device is provided with an exhaust gas reflux passage 52 for leading a part of the exhaust of a cylinder fuel injection engine 1 to an intake system 13, and provided with a cleaning agent supply means 54 for supplying the cleaning agent 54e for washing the dirty of the intake system.例文帳に追加

筒内噴射エンジン１の排気の一部を吸気系１３に導く排ガス還流通路５２をそなえ、排ガス還流通路５２に、吸気系汚れ洗浄用の清浄剤５４ｅを供給する清浄剤供給手段５４をそなえるように構成する。 - 特許庁

To obtain a scalp therapeutic agent composition in which drying of scalp by sulfur is suppressed and dandruff and itch prevention effect is continued while moderately providing the scalp with moisture retaining effect, especially a scalp therapeutic agent composition of a washing away type after use (e.g. rinse or treatment).例文帳に追加

本発明は、イオウによる頭皮の乾燥を押さえ、適度に保湿効果を付与しながらも、ふけ・かゆみ防止効果の持続する頭皮治療剤組成物、特に使用後洗い流すタイプ（例えばリンスやトリートメント）の頭皮治療剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a surface treatment method capable of being suitably utilized, for example, when a car body to which waterdrops are bonded after car washing is coated with a water repellent polishing agent and capable of omitting work for preliminarily wiping off waterdrops to uniformly apply the water repellent polishing agent in a short time in a reduced use amount.例文帳に追加

例えば洗車後の水滴が付着した自動車ボディに撥水性艶出し剤を塗布する際などに好適に利用でき、予め水滴を拭き取る作業を省略して短時間に且つ少ない使用量にて撥水性艶出し剤を均一に塗布することができる表面処理方法を提案する。 - 特許庁

To provide a liquid softening and finishing agent composition for fiber products capable of imparting softening effect on fiber products and effect preventing deformation of fiber products by washing and fuzz of the fiber surface even in a treating bath in which the concentration of a softening and finishing agent is low.例文帳に追加

柔軟仕上げ剤濃度が低濃度である処理浴中であっても、繊維製品に対して柔軟効果と、洗濯による繊維製品の変形および繊維表面の毛羽立ちを防止する効果を付与できる繊維製品用液体柔軟仕上げ剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a waxy emulsified hair-dressing agent having excellent spreadability on the hair, free from characteristic stickiness of oily component, having excellent set retention and rinsability in washing in spite of a waxy hair-dressing agent, and having emulsion stability.例文帳に追加

ワックス状の整髪剤でありながら、毛髪上での延伸性に優れ、油性成分特有のべたつき感がなく、毛髪のセット保持力に優れるとともに、洗浄時の洗い落ち性にも優れる、乳化安定性を兼ね備えたワックス状の乳化型整髪剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a method for circulation cleaning of a circulation type bathtub with a medical agent, the washing method of circulation type bathtub is characterized by that the circulating water is partially separated from the circulation and stored in a water tank made in a bathtub so that the amount of the circulating water is reduced, and the required amount of the medical agent is adjusted.例文帳に追加

循環式浴槽に薬剤を添加して循環洗浄する方法において、浴槽内に水溜めをつくり循環水の一部を循環系と分離し、循環水量を減らすことにより、必要な薬剤量を調整することを特徴とする循環式浴槽の洗浄方法。 - 特許庁