「washing agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The washing machine is constituted so that the panel members 16a and 16b are mounted by selecting a shape covering the auxiliary agent feeding port 14 for washing and a mounting hole 15 of the operation member for locking the lid or a shape covering none thereof according to product specifications.例文帳に追加

パネル部材１６ａ、１６ｂは、製品仕様に応じて、洗濯用補助剤投入口１４、蓋ロック用の操作部材の取付孔１５を覆う形状のものと覆わない形状のものを選択して取り付けるよう構成する。 - 特許庁

To throw-in a bactericidal agent in just proportion respectively in response to the amount and the kind of a detergent to be used for washing and the hardness of water to be used for washing.例文帳に追加

洗濯に使用する洗剤の量や、洗濯に使用する洗剤の種類、又は洗濯に使用する水の硬度に応じて、それぞれ除菌剤を過不足なく投入できるようにする。 - 特許庁

An on-site washing restoration system is capable of on-site washing for polluted soil with a small-sized apparatus by a combination of a special pump, a centrifugal separator (USA Patent) and a flocculating and precipitating agent (Application Number 2000-71283).例文帳に追加

特殊ポンプと遠心分離装置（米国特許）と凝集沈降剤（特願２０００−７１２８３）を組み合わせることにより小型で汚染土壌の現地洗浄が行える。 - 特許庁

The surface of the human body washing nozzle 4 is washed by spraying a sterilization agent or a detergent with a nozzle washing nozzle 5 during spraying water, after spraying, or immediately before spraying.例文帳に追加

そして水の噴出中又は噴出後又は噴出直前において該人体洗浄用ノズル４の表面にノズル洗浄用ノズル５をもって殺菌剤又は洗浄剤を吹き掛けることによって洗浄する。 - 特許庁

Subsequently the operator performs a first agent applying process S4 of applying a first agent to the hair with the cap put on the hair of the person to be treated, and performs a cap removing process S5, a test curl process S6 and a water washing process S7 of washing the hair with water.例文帳に追加

次に施術者は、被施術者の頭髪にキャップを被せたまま、頭髪に第１剤を塗布する第１剤塗布工程Ｓ４を実施し、キャップ取り外し工程Ｓ５、テストカール工程Ｓ６、頭髪を水洗する水洗工程Ｓ７を実施する。 - 特許庁

To provide a method which can remove adherent water completely, control the concentration of a non-azeotropic draining/washing agent in a steam generation tank and a draining/washing tank, and operate stably for a long time when an article is drained/washed in a cold bath by using the agent and an apparatus for the method.例文帳に追加

物品の水切り洗浄を非共沸水切り洗浄剤を用いて冷浴で行う際に、付着水を染みなく除去することができ、蒸気発生槽及び水切り洗浄槽中の洗浄剤の濃度変動が少なく、安定して長時間運転ができる方法及び装置の提供。 - 特許庁

To prevent a normal movement of a valve from getting hindered by a detergent or a finishing agent in a washing and drying machine provided with a throwing in section for a detergent or finishing agent in a feedwater route and a check valve to prevent steam from flowing into the throwing-in section from a washing tub.例文帳に追加

給水経路に洗剤や仕上剤などの投入部及びこの投入部に洗濯槽から蒸気が流入するのを防ぐ逆止弁を設けた洗濯乾燥機において、弁体の正常な動きが洗剤や仕上剤によって妨げられることのないようにする。 - 特許庁

The auxiliary agent composition for washing contains an auxiliary agent for washing comprising an acidic substance and a polymer covering the same, where the polymer has a rate of dissolution in water of at most 10% at pH10 and at least 80% at pH6 when stirred for 10 min in water at 20°C.例文帳に追加

酸物質と、これを被覆するポリマーとを有する洗濯用助剤を含有する洗濯用助剤組成物であって、該ポリマーが、２０℃の水中で１０分間攪拌した際に、水に対しｐＨ１０で１０％以下、かつｐＨ６で８０％以上の溶解率を有する洗濯用助剤組成物である。 - 特許庁

To provide a washing machine having a feeding device for a rinsing agent and a control method, automatically feeding a rinsing agent through water level control for washing water without a water supply device by directly connecting the feeding device to a water vessel.例文帳に追加

すすぎ剤投入装置を有する洗濯機及びその制御方法において、水槽にすすぎ剤投入装置を直接連結することによって、給水装置を備えることなく洗濯水の水位調節を通じてすすぎ剤が自動で投入されるようにする。 - 特許庁

To obtain a resin powder for skin care composition which makes a cosmetic, a skin washing agent, or the like, have sufficient spreadability and adhesivity on its application, a skin washing agent and a cosmetic using the same, and to provide a method for manufacturing the resin powder for skin care composition.例文帳に追加

化粧料や皮膚洗浄料等の塗布時において十分な伸びと付着性を得ることができる皮膚外用組成物用樹脂粉体、これを用いた皮膚洗浄料及び化粧料並びに皮膚外用組成物用樹脂粉体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this method of producing a fibrous structure, the smear-removing ability of the fibrous structure reduced by domestic washing or the like is restored by treating the washed fibrous structure with a stain-proofing agent that is removable by washing after the fiber structure that undergoes the treatment with the stainproof agent is washed.例文帳に追加

洗濯で脱落可能な防汚剤が付与された繊維構造物を洗濯した後に、洗濯で脱落可能な防汚剤を該繊維構造物に付与することによって、該繊維構造物の汚れ除去性能を再現させることを特徴とする繊維構造物の製造方法。 - 特許庁

To provide a low-irritative body-washing agent composition excellent in detergency and foamability, scarcely stinging the skin because of having very low irritating properties, and capable of being suitably used for a sufferer from skin disease, and to provide the low-irritative body-washing agent composition received in a container.例文帳に追加

洗浄性や起泡性に優れるとともに、刺激性が非常に低いため皮膚にしみにくく、皮膚疾患者への使用についても好適な低刺激性身体洗浄剤組成物、容器入り低刺激性身体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous wax agent for car washing having good properties prepared complying with various laws and regulations as an aqueous wax agent for car washing by selecting materials derived from natural products for all or many of the components to be used and suitably combining these components.例文帳に追加

洗車用水性ワックス剤として各種法規制を遵守し、しかも使用成分の全て或いは多くに天然物由来のものを選別し、諸成分を適切に組み合わせてなる特性良好な洗車用水性ワックス剤を提供する。 - 特許庁

To provide a dishwasher capable of preventing leakage of water such as washing water, sewage, or water leaking from a storage part of a reclaiming agent tank, to the outside when the reclaiming agent tank is detached from inside a washing tub, and securely guiding water in the reclaiming agent tank to an ion exchanger by securely draining water from the reclaiming agent tank utilizing the siphon effect.例文帳に追加

食器の洗浄を行う際の洗浄水及び汚水、又は再生剤槽の収納部から溢れ出た水が溜まり、洗浄槽内から再生剤槽を取り外した際に、溜まった水が外部にこぼれることがなく、また、サイフォン効果を利用した再生剤槽からの水の排水を確実に行い、イオン交換体へ再生剤槽内の水を確実に導くことができる食器洗浄機を提供する。 - 特許庁

In the waste gas treating method and device in which harmful components are removed by allowing the waste gas 11 containing the components having oxidizing properties to come in contact with the washing liq. 12 in which pH is adjusted with an alkali agent and also a reducing agent is added, a suitable amount of the reducing agent is previously mixed to the alkali agent and added to the washing liq. 12.例文帳に追加

アルカリ剤でｐＨを調整し且つ還元剤を添加した洗浄液１２に、酸化性を有する成分を含有する排ガス１１を接触せしめ有害成分を除去する排ガスの処理方法および装置において、適当な量の還元剤をあらかじめアルカリ剤に混合して洗浄液１２に添加することを特徴とする。 - 特許庁

In the method for carrying out weaving by the water jet loom, a washing agent containing a chelate dispersing agent and a surfactant is made to adhere to warp in ≥0.2% weight ratio of washing agent to warp by contact with a roller on a loom and then, weaving is carried out, when producing woven fabric by using a polyamide multifilament yarn free from sizing agent as warp.例文帳に追加

タテ糸にポリアミドマルチフィラメント無糊糸を用いた織物を製織するに際し、織機上でタテ糸にキレート分散剤と界面活性剤とを含有する洗浄剤をタテ糸重量比洗浄剤純分０．２％以上をローラーに接触させることにより付着せしめて製織することを特徴とするウォータージェットルーム製織方法。 - 特許庁

The stock solution of the treating agent supplied from treating agent tanks T1-T3 by treating agent pumps P1-P3 is mixed with the washing water fed from a water pump PW to be diluted, and the treating agent diluted solution is injected from nozzles 27, 42 and 51 to a car body surface.例文帳に追加

処理剤ポンプＰ１…により処理剤タンクＴ１…から供給される処理剤の原液は、水ポンプＰＷから供給される洗浄水と混合されて希釈され、その処理剤希釈液がノズル２７，４２，５１から車体面に噴射される。 - 特許庁

A recovered filter Fw recovered as a used air filter receives the addition of a binder dissolving agent 3 in the decomposition means 2 of a decomposing and washing process 1 to be decomposed into filter constituting materials and a washing agent 5 is added to the decomposed filter constituting materials in a washing means and the adherend such as dust or an oil component collected by the air filter is washed and removed.例文帳に追加

使用済エアーフィルタとして回収された回収フィルタＦｗは分解洗浄工程１の分解手段２において、バインダー溶解剤３が添加されることによりフィルタ構成素材に分解され、かつ洗浄手段において分解されたフィルタ構成素材に洗浄剤５が添加され、エアーフィルタによって捕集されたダストや油分等の付着物が洗浄除去される。 - 特許庁

The method is for washing the ultrafiltration unit installed in the outside of a reaction vessel for forming a silver halide emulsion in an apparatus for producing a silver halide emulsion, and involves washing the ultrafiltration unit with a solution of a silver halide dissolving agent and then washing the unit further with a solution of a gelatin decomposing and dissolving agent.例文帳に追加

ハロゲン化銀乳剤製造装置のハロゲン化銀乳剤を形成する反応容器の外部に設けられた限外濾過ユニットの洗浄方法において、該限外濾過ユニットをハロゲン化銀溶解剤溶液で洗浄した後、更にゼラチン分解溶解剤溶液で洗浄することを特徴とする限外濾過ユニットの洗浄方法。 - 特許庁

This fuel cell device has a fuel cell for generating power by supplying the fuel gas to a fuel pole and air to an oxidizing agent pole, a washing liquid tank storing the washing liquid and provided in an air supply passage, and a means for periodically replacing the washing liquid stored in the washing liquid tank.例文帳に追加

燃料極に燃料ガスを、酸化剤極に空気を供給することにより発電する燃料電池と、空気の供給経路に設けられた、洗浄液が貯えられた洗浄液タンクと、前記洗浄液タンク中に貯えられた前記洗浄液を定期的に入れ替える手段とを有する燃料電池装置を用いる。 - 特許庁

Not less than one substance selected from the group consisting of thallium, lead and selenium which elute in the filtrate obtained after washing can be removed by loading with a sulfuration agent and/or a reducing agent.例文帳に追加

水洗後得られたろ液に溶出するタリウム、鉛、セレンから選択される一つ以上の物質を硫化剤及び／又は還元剤の添加により除去することができる。 - 特許庁

The mixer 10 mixes the agent and the supercritical carbon dioxide and sends out the supercritical carbon dioxide, in which the agent is mixed for prescribed density through a density detector 11 to a substrate washing tank 5.例文帳に追加

混合器１０は、助剤と超臨界二酸化炭素とを混合し、助剤が所定の濃度だけ混合された超臨界二酸化炭素を、濃度検出器１１を通して基板洗浄槽５へ送出する。 - 特許庁

To provide a granular silicone defoaming agent composition capable of efficiently suppressing foams in washing (including rinsing) and also high in preservation stability in a detergent composition, and to provide such a powdery detergent composition containing the above defoaming agent composition.例文帳に追加

洗濯時（すなわち洗浄時からすすぎ時まで）の泡を効率よく抑制し、さらに洗剤組成物中での保存安定性に優れた粒状シリコーン消泡剤組成物と、これを含有してなる粉末洗剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a bidet toilet bowl which can wash a human body with water containing no sterilization agent or no detergent, and can wash a human body washing nozzle surface with a sterilization agent or a detergent.例文帳に追加

人体の洗浄には殺菌剤又は洗浄剤を含まない水を用いて行い、また人体洗浄用ノズルの表面の洗浄には殺菌剤又は洗浄剤を用いて行うことができるようにする。 - 特許庁

The detergent is preferably added with a surfactant as a washing effect keeping agent and preferably added with a propellant as a foaming agent.例文帳に追加

また該洗浄料には、洗浄効果維持剤として界面活性剤が添加されていることが望ましく、フォーム形成剤として噴射剤が添加されていることが望ましい。 - 特許庁

To inexpensively provide a washing booth apparatus having high collection efficiency of coating agent mist and capable of solving a problem that the coating agent mist flowing-in an exhaust duct in a large quantity is adhered and deposited on the inside surface of the exhaust duct.例文帳に追加

塗布剤ミストの捕集効率が高く、塗布剤ミストが排気ダクト内に多く流れ込んで排気ダクトの内面に付着、堆積する問題を解決することのできる水洗ブース装置を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a hairdressing agent to be used, after washing the hair, for the wet hair after drying with a towel which sprays a hair styling agent directly to the hair.例文帳に追加

洗髪後にタオルドライ後の濡れた髪に使用する整髪料であって、毛髪スタイリング剤を毛髪に直接塗布する整髪料を提供すること。 - 特許庁

The cellulosic fiber (product) processed by the flame retardant processing agent, is obtained by attaching or impregnating 2-30 wt.% flame retardant processing agent based on a cellulosic fiber to the fiber, then heat- treating at 100-250°C, washing with water and drying.例文帳に追加

また、難燃加工処理されたセルロース繊維は、上記難燃加工剤をセルロース繊維に付着及び／又は含浸させ、次いで該セルロース繊維を加熱、水洗することにより製造される。 - 特許庁

The dishwasher is provided with a function for bleaching dishes and is provided with a bleaching agent feeding part 12 for feeding bleaching agent into the washing tub 20 in a bleaching process for bleaching the dishes.例文帳に追加

食器洗浄機１は、食器を漂白する機能を備えている点に特徴を有しており、食器を漂白する漂白工程で漂白剤を洗浄槽２０内に投入する漂白剤投入部１２を備えている。 - 特許庁

By the hair dyeing hair care composition of this invention, the hair can be dyed in desired colors, as a temporary hair dyeing agent without taking the time and labor for washing after hair dyeing treatment, and the composition has an advantage of being daily usable as a hair care agent.例文帳に追加

本発明の染毛性整髪用組成物は、染毛処理後に洗い流す手間をかけずに、一時染毛料として毛髪を好みの色に染めることができ、且つ整髪料として日常的に使用することができるという利点を有する。 - 特許庁

To provide a flue-gas treatment agent which does not deteriorate the filterability of a water washed solution when water-washing for the recycling as cement after use, and to provide a method for treating flue gas using the agent.例文帳に追加

使用済みとなった後にセメント資源化しようと水洗した場合、水洗液の濾過性を損なうことがない排煙処理剤及び該排煙処理剤を用いた排煙処理方法を提供する。 - 特許庁

The washing apparatus for supplying the supercritical fluid to the object to be treated to wash the object to be treated has oxidizing agent supply means 8, 9 and 10 for supplying an oxidizing agent to be added to the supercritical fluid.例文帳に追加

超臨界流体を被処理体に供給して洗浄処理を行う洗浄装置であって、超臨界流体に添加する酸化剤を供給する酸化剤供給手段８，９，１０を有する。 - 特許庁

Since this composition can be used as a detergent, the addition of a softening agent on rinsing and the spraying of a softening agent onto textile products after washing with a spray or the like are not required.例文帳に追加

また、洗剤として使用することができるので、すすぎ時に柔軟剤を添加したり、洗浄後の繊維製品に柔軟剤を霧吹き等で吹きかけたりする必要が無いものである。 - 特許庁

Further, a tool having the functions of the peeling and the application of the parting agent, or a tool having the function of the peeling and the application of the parting agent and also the function of grinding, washing, etc., are fitted to the arm, thereby automatically performin these operations.例文帳に追加

さらに、剥離および離型材塗布機能、または、剥離および離型材塗布機能と、研磨、洗浄等の機能とを有する治具をアームに取り付ければ、これらの作業も自動で行うことが可能である。 - 特許庁

To avoid a phenomenon that a chemical agent remains on the rear surface of a wafer after washing and drying the wafer in wafer treatment where a chemical agent is supplied to surfaces of a wafer while rotating the wafer by a rotor.例文帳に追加

基板をロータで回転させながらその表面に薬液を供給する基板処理において、基板の洗浄・乾燥後にその裏面に薬液が残る現象を回避する。 - 特許庁

To provide a keratotic plug-removing agent having high compatibility with sebum, having excellent keratotic plug-removing performance and capable of removing keratotic plug immediately after the application of the agent without washing the face beforehand.例文帳に追加

皮脂との相溶性が良好で、角栓除去性に優れ、事前洗顔せずに、また待ち時間をとることなく角栓を除去することができる角栓除去剤の提供。 - 特許庁

To provide a washing machine where maintenance of a treatment agent is performed easily even when the treatment agent such as a bactericide is provided at a circulation path.例文帳に追加

除菌剤などの処理剤を循環経路に設ける構成とする場合であっても、処理剤のメンテナンスを容易に行うことができる洗濯機を提供する。 - 特許庁

A revolving air stream generator 10 for revolving air streams in the existing pipeline and a communication holes 15 for charging a washing agent and a lining agent are provided to the opening part of the existing pipeline and air streams are fed into the pipeline while revolved by a suction device.例文帳に追加

既設管路の開口部に管路内部を気流が旋回する旋回気流発生器１０と、洗浄剤、ライニング剤を投入する連通孔１５とを設け、吸引装置により管路内を旋回しながら気流搬送がされる。 - 特許庁

A first detergent chamber 54a in the water inlet 53 is to contain an alkaline agent and a second detergent chamber 54b is to contain a normal detergent for washing including the surface active agent.例文帳に追加

給水口５３内の第１洗剤室５４ａはアルカリ剤を入れるためのものであり、第２洗剤室５４ｂは界面活性剤を含む通常の洗濯用洗剤を入れるためのものである。 - 特許庁

To provide a skin stain preventing agent composition easily removable by washing with tap water, etc., and free from the inhibition of color development of a dyeing agent even if the composition is accidentally attached to the hair.例文帳に追加

水道水等により容易に洗い流すことができ、また毛髪に誤って付着しても染色剤による発色を阻害するおそれのない地肌汚れ防止剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject clear coating material having excellent storage stability and car washing-free, antifouling effect by including a curing resin composition comprising specific hydroxyl-contg. polymer and melamine-based curing agent and a dehydrating agent.例文帳に追加

耐候性、耐汚染性を有し、貯蔵安定性に不備が生じることがなく、しかも、塗装ラインでのサーキュレーション安定性に優れた自動車上塗り用クリヤー塗料、それを用いた自動車車体の複層塗膜形成方法。 - 特許庁

A waste liquid regenerated from a boron resin with a low hydrogen ion exponent from a smoke washing wastewater treatment facility 6 is effectively used as humidifying water at the time of the chemical agent treatment of fly ash by a chelating agent at a fly ash treatment facility 3.例文帳に追加

洗煙排水処理設備６からのｐＨの低いホウ素樹脂再生廃液を、飛灰処理設備３におけるキレート剤による飛灰の薬剤処理時の加湿水として有効利用する。 - 特許庁

To provide a sizing agent composition which gives a proper stiffness property and a good touch and is not strongly adhered to the automatic sizing agent-charging port of a fully automatic electric washing machine.例文帳に追加

適度な張り性を付与しつつ風合いが良く、全自動電気洗濯機の自動投入口に強固に付着し残留することのない糊料組成物の提供。 - 特許庁

To provide a washing agent composition comprising an N-acylamino acid-based surfactant to which pearl gloss is imparted as a main agent and a concentrate having pearl containing the N-acylamino acid-based surfactant as a solvent main agent, excellent in mixed characteristic and having good coloring stability.例文帳に追加

真珠光沢を付与したＮ−アシルアミノ酸系界面活性剤を主剤として含有する洗浄剤組成物およびＮ−アシルアミノ酸系界面活性剤を溶媒主剤とした混合特性に優れる着色安定性の良好な真珠光沢濃縮物を提供する。 - 特許庁

The detergent includes an aqueous solution of at least one kind of solute selected from 1-4C lower alcohols and metal ions as a main agent and is added with an 8-22C higher alcohol as an environment preservation agent to keep the washing environment by the main agent.例文帳に追加

洗浄料は、炭素数が１〜４の低級アルコール及び金属イオンから選ばれる少なくとも１種の水溶液を主剤として含み、該主剤による洗浄環境を維持するべく環境保持剤として炭素数が８〜２２の高級アルコールを添加してなる。 - 特許庁