「washing agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an emulsion sunscreen cosmetic improved in easiness in washing out after application by stably compounding a sunscreen cosmetic with an ultraviolet scattering agent being a hydrophobized powder having prominent effects, e.g., a low oil absorption and a low apparent specific volume.例文帳に追加

紫外線散乱剤として、低吸油量、見掛けの比容積が低いという顕著な効果を有する疎水化粉末を、日焼け止め化粧料に安定に配合して、使用後に洗浄容易性の著しく改良した乳化日焼け止め化粧料を提供すること。 - 特許庁

This polishing protective agent for resins can coat the surface of a resin product at good operating efficiencies, and imparts good gloss and luster to the surface of the resin product immediately after coating, after washing, and furthermore even after long-term endurance, and can protect the surface of a resin product.例文帳に追加

この樹脂用艶出し保護剤は、作業効率よく樹脂製品の表面に塗布することができ、かつ、塗布直後、洗浄後、さらには、長期にわたる耐久後においても、樹脂製品の表面に良好な艶および光沢を与え、かつ、その樹脂製品の表面を保護することができる。 - 特許庁

This bleaching and washing agent composition comprises (a) 1 to 25 % mass of an inorganic peroxide as hydrogen peroxide, (b) 0.5 to 20 % mass of a compound selected from the group consisting of oleic acid, stearic acid, linoleic acid, palmitic acid and their alkali metal and alkaline earth metal salts.例文帳に追加

（ａ）無機過酸化物を過酸化水素として１〜２５質量％、並びに、（ｂ）オレイン酸、ステアリン酸、リノール酸、パルミチン酸及びこれらのアルカリ金属塩又はアルカリ土類金属塩から選ばれる化合物を０．５〜２０質量％含有する漂白洗浄剤組成物。 - 特許庁

To obtain an inorganic washing agent capable of eliminating both of epidermis acidified by adhesion of tobacco smoke and discharge gas, etc., automobiles and a surfactant which causes adhesion to skin when face is washed with soap, etc., and is not removed from skin.例文帳に追加

界面活性剤を全く使用しない洗顔剤に関し、より詳しくは、たばこの煙や車の排気ガスなどが付着して酸性化された表皮と、石鹸などで洗顔したときに、皮膚に付着して落ちなくなってしまった界面活性剤を、酸性化した表皮と一緒に除去出来るようにした無機洗顔剤を提供する。 - 特許庁

The cleaning tag backing comprises a sheet of washing-resistant paper including a pulp of 100 pts.mass, a wet paper strengthening agent of at least one kind selected from a polyamine resin and its derivative and of 0.2-3.0 pts.mass and a polyurethane resin of 0.2-3.0 pts.mass.例文帳に追加

パルプ：１００質量部、ポリアミン樹脂及びその誘導体から選択された少なくとも一種の湿潤紙力増強剤：０．２〜３．０質量部、及びウレタン樹脂：０．２〜３．０質量部を含有する耐洗紙からなることを特徴とするクリーニングタグ用基材。 - 特許庁

To provide a protecting and lustering agent for a tire and a wheel imparting gloss by coating on a surface of the tire and the wheel of an automobile, free from greasiness, sticking of stain, and cracking of the coat, and capable of easily removing the coat by washing with water.例文帳に追加

自動車等のタイヤやホイール等の表面に塗布され、光沢を付与し、べたつき、汚れの付着、皮膜のひび割れを生じることなく、しかも、水洗浄した場合、容易にその皮膜を除去することができるタイヤ及びホイール用保護艶出し剤を提供する。 - 特許庁

Application to an automatic washing machine 11 allows calculation of a load of laundry thrown into a tumbling barrel 12 in accordance with a detection signal from a strain gauge 34 to accurately set the amount of water, detergent, softening agent and so on to be supplied.例文帳に追加

全自動洗濯機１１に適用することで、歪ゲージ３４からの検出信号に応じて回転ドラム１２内に投入された洗濯物の荷重を求め、水、洗剤、柔軟剤などの供給量を正確に設定することが可能になる。 - 特許庁

To provide a dental plaque staining composition capable of showing sufficient staining onto the dental plaque, and suppressing staining to a tongue, gums, lips or the like other than the dental plaque or removing easily the staining even if the staining is performed, and usable for a toothpaste, a mouth washing agent or the like.例文帳に追加

歯垢に対して十分な染色を示し、且つ歯垢以外の舌、歯肉、唇等への染色を抑制するか、若しくは染色したとしても容易に該染色を取除くことが可能な、歯磨き、洗口剤等に利用可能な歯垢染色組成物を提供すること。 - 特許庁

This antimicrobial agent which is a solution of a liquid or paste like soluble lignocellulose material obtained by adding phenols to the lignocellulose material such as saw dust of Japanese cryptmeria, wood powder or the like and then carrying out a thermal reaction, enables production of fibers having the excellent durability to washing, etc.例文帳に追加

スギおが屑、木粉などのリグノセルロース材料にフェノール類を加えて加熱反応して得られる溶液状あるいはペースト状の可溶性リグノセルロース物質を、溶剤に溶解して得られる抗菌剤は、洗濯等の耐久性に優れた抗菌性機能を有する繊維の製造を可能にする。 - 特許庁

As to the filter which is mounted or laid on the drain outlet of the household kitchen sink, a washing stand, the bathroom or the like, a basket-shaped slime removing gadget 3 with a slime removing agent 4 stored within is detachable to the filter and also attached on an approximately central part of the filter.例文帳に追加

台所流し台、洗面台、風呂場などの排水口に装着または載置されるフィルターにおいて、ぬめり取り剤４が収容されたバスケット状のぬめり取り具３を、フィルターに着脱可能にするとともに、フィルターの略中央部に取り付ける。 - 特許庁

To provide a method and device for washing a car which is friendly to the environment, of a simple processing method, and has an excellent processing effect, in which wastewater of car wash containing oil, mud, sand, a surface active agent, and the like generated in each car wash station and the like is processed by a filtering device using a natural material.例文帳に追加

各洗車処理場等で生じる油分、泥、砂、界面活性剤等を含有する洗車廃水を、天然素材を用いた濾過装置により処理する、環境に優しく、処理方法が簡便で、処理効果が優れた洗車方法及び洗車装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin treatment agent capable of being enough exhausted, when used in a exhaustion process of a fiber, capable of being enough resinified only by heated in a drying process of the fiber, and capable of furnishing the fiber with excellent shrink resistance, repulsive feelings with washing durability, and water absorption, and to provide a method for treating the fiber.例文帳に追加

繊維の吸尽加工において、十分に吸尽され、かつ乾燥工程の加熱だけでも十分に樹脂化し、優れた防縮性、洗濯耐久性のある反発風合いや吸水性を繊維に付与し得る、樹脂加工剤及び樹脂加工方法を提供する。 - 特許庁

The rinsing area 12 includes a hot-water suction opening and/or a vapor suction opening and/or a washing agent suction opening and/or a cooled water suction opening 17 and a connection opening 14 for removably introducing a portion to be washed.例文帳に追加

濯ぎ領域１２は、熱水吸入開口及び／又は蒸気吸入開口及び／又は洗浄剤吸入開口及び／又は冷水吸入開口１７と、洗浄される部分を取り外し可能に導入するための接続開口１４とを含む。 - 特許庁

The hair protection agent can prevent damage of the hair and skin by the shampoo, by pre-treating the hair prior to hair washing with the shampoo or the like, and can reduce the use amount of the shampoo, also can reduce the adverse effect to the environment.例文帳に追加

この発明に係る毛髪保護剤は、シャンプーなどによる洗髪の前に毛髪を前処理することによってシャンプーによる毛髪や肌の障害を防ぎ、あわせてシャンプーの使用量を減らすことでき、かつ、環境への悪影響も減少させることができる。 - 特許庁

To provide a powder spray hairdressing composition to be used, after washing the hair, for the wet hair after drying with a towel which does not spray a stock solution of a setting agent resin powder dissolved in water and/or ethanol to the hair, but sprays a setting agent resin in the form of a powder directly to the hair.例文帳に追加

洗髪後にタオルドライ後の濡れた髪に使用する整髪料であって、水及び／又はエタノールに溶解したセット剤樹脂粉末の原液が毛髪にスプレーされるのではなく、セット剤樹脂が粉末状態で毛髪に直接スプレーされるパウダースプレー用整髪用組成物を提供すること。 - 特許庁

The method includes steps: (A) providing a silicon substrate; (B) making the silicon substrate contact with an activator where the activator comprises: a noble metal or a noble metal compound, a thickening agent, and water; (C) washing the silicon substrate by a cleaning agent; (D) dipping the silicon substrate in an electroless nickel plating solution to perform electroless-plating and to form nickel layers 51 and 52.例文帳に追加

（Ａ）シリコン基板を提供する；（Ｂ）シリコン基板を活性剤と接触させる、ここで活性剤は貴金属又は貴金属化合物、増粘剤及び水を含む；（Ｃ）シリコン基板を洗浄剤で洗浄する；及び（Ｄ）無電解系めっきを実施するために、シリコン基板を無電解ニッケルめっき溶液中に浸漬し、ニッケル層５１および５２を形成する；工程を含む。 - 特許庁

The soil polluted with heavy metals is subjected to washing treatment by using an aqueous solution containing a chelating agent having complex formability to the heavy metals and the pH of the aqueous solution is fluctuated at least once in a pH region where the heavy metal complex formed by the reaction of the heavy metals and the chelating agent exhibits water solubility, and thus the soil polluted with the heavy metals is restored.例文帳に追加

重金属汚染土壌を、該重金属に対して錯体形成能を有するキレート剤を含む水溶液を用いて洗浄処理する方法であって、該重金属と該キレート剤との反応により形成される重金属錯体が水溶性を示すｐＨ領域において、該水溶液のｐＨを、少なくとも１回変動させることを特徴とする重金属汚染土壌の修復方法。 - 特許庁

To provide an antibacterial deodorant processing agent for fiber in order to respond to deepened understanding of antimicrobial deodorant performance, which provides fibers with antimicrobial deodorant performance totally satisfying safety, fastness to washing, moisture retention of the skin and beautiful skin and with a soft feeling of voluminousness and a textile product processed with the processing agent.例文帳に追加

抗菌防臭性能への認識の高まりに対応すべく、安全性面、洗濯耐久性面、肌の保湿、美肌性をトータル的に満足させる抗菌防臭性能を付与すると同時に、ボリューム感のあるソフトな風合を付与することを目的とする繊維用抗菌防臭加工剤並びに該加工剤で加工処理されてなる繊維製品。 - 特許庁

In this washing/drying machine, dehumidifying agent adsorbs moisture in a dehumidifying rotor 50 and dehumidifies drying air so as to dry laundry in a rotary tub 5 with low-humidity drying air, and the temperature of the drying air is increased by heat generation by the water adsorption of the dehumidifying agent and heating in a condenser 22.例文帳に追加

この洗濯乾燥機では、除湿ロータ５０において除湿剤が水分を吸着することによって乾燥用空気が除湿されるので、より低湿な乾燥用空気で回転槽５内の洗濯物を乾燥できるとともに、除湿剤の水分吸着に伴う発熱および凝縮機２２における加熱により乾燥用空気の温度を高める。 - 特許庁

Provided is a nanocarbon network aggregate which is obtained by applying a liquid fine carbon dispersion medium containing a nano-sized to micro-sized fine carbon and a dispersing agent of the fine carbon to a hydrophobic flat and smooth object when the liquid medium is aqueous or to a hydrophilic flat and smooth object when the liquid medium is non-aqueous, drying the resulting product, and then optionally washing the dispersing agent.例文帳に追加

ナノからマイクロサイズの微小カーボンと該微小カーボンの分散剤とを含有する微小カーボン分散液体媒体を、前記液体媒体が水系の場合には疎水性平滑体に適用した後に乾燥する一方、前記液体媒体が非水系の場合には親水性平滑体に適用した後に乾燥し、場合により、その後に前記分散剤を洗浄することにより得られる、網目状ナノカーボン凝集体。 - 特許庁

In the method for preventing the clogging of the membrane filter by feeding compressed air to the membrane filter 5, backflow washing the membrane filter 5 and simultaneously discharging a concentrated liquid 7, a flocculating agent C is added to the treating liquid R to be treated by the membrane filter 5 and the treating liquid R regulated by the flocculating agent C is subjected to filtration separation by the membrane filter 5.例文帳に追加

膜フィルター５に圧縮空気を送って該膜フィルター５を逆洗し、同時に濃縮液７を排出する膜フィルターの目詰まり防止方法において、記膜フィルター５で処理する処理液Ｒに凝集剤Ｃを添加し、凝集剤Ｃで調整された処理液Ｒを、膜フィルター５でろ過分離する。 - 特許庁

To provide a treatment method for a planographic printing plate constituted so as to use a washing agent containing at least one kind of a chelating agent to wash the surface of the planographic printing plate manufactured by imagewise exposing and developing the original plate of the planographic printing plate wherein an image forming layer is provided on a support having a hydrophilic surface in which a hydrophilic graft polymer chain is present.例文帳に追加

親水性グラフトポリマー鎖が存在する親水性表面を有する支持体上に、画像形成層を有する平版印刷版用原版を、画像露光及び現像して平版印刷版を作製し、少なくとも一種のキレート剤を含有する洗浄剤を用いて版面洗浄処理を行うことを含む平版印刷版の処理方法。 - 特許庁

To provide a process for the water-repelling and waterproofing treatment of feather comprising the spraying of a water-repelling and waterproofing agent in a drying process of washed and dehydrated feather to effectively attach the agent to the feather without using a binder and giving a feather quilt having high bulkiness and improved durability, easily washable at home without delivering to a particular laundry and dryable in a short time after washing.例文帳に追加

バインダーの使用なしに洗浄・脱水後の原料羽毛の乾燥工程において、撥水・防水剤を噴霧して羽毛に効果的に付着させ、嵩高性も良好で、耐久性も向上し、加工された羽毛布団等は特殊な洗濯業者に持ち込むことなく家庭でも簡単に洗うことができ、洗濯後の乾燥時間も短時間で済む羽毛の撥水・防止加工方法を提案する - 特許庁

The brake pad manufacturing method includes a washing step of washing a pressure plate 1, an electrostatically applying step of electrostatically applying to the pressure plate 1 powder adhesive 2 which is formed of thermoset resin powder partially including charged powder 2B to which coupling agent is added, a heating step of heating the pressure plate 1, and an adhering step of adhering a friction material 3 pushed against the pressure plate 1.例文帳に追加

ブレーキパッドの製造方法であって、プレッシャプレート１を洗浄する洗浄工程と、カップリング剤が添加された帯電性を有する粉体２Ｂを一部に含む、熱硬化性樹脂の粉体で構成される粉体接着剤２を、プレッシャプレート１に静電塗布する静電塗布工程と、プレッシャプレート１を加熱する加熱工程と、プレッシャプレート１に摩擦材３を押し当てて接着する接着工程と、を有する。 - 特許庁

The glazing method comprises washing a tire surface with an aqueous solution containing 4 wt.% or more of sodium silicate to remove a deterioration preventing agent, then washing the tire surface with an aqueous solution containing at least one alkylene oxide adduct of aliphatic alcohol to remove silicone stuck to the surface, and applying the aqueous glazing composition comprising urethane resin with a softening temperature of 70-200°C and a ductility of 200% or more.例文帳に追加

本発明のツヤ出し法は、タイヤ表面を珪酸ソーダ４重量％以上含有の水溶液で洗浄して劣化防止剤を除去した後、明細書記載の、脂肪族アルコールのアルキレンオキサイド付加物の少なくとも１種を含有する水溶液で洗浄して表面に付着するシリコーンを除去し、次いで軟化温度７０〜２００℃及び伸度２００％以上のウレタン樹脂から成る水性ツヤ出し組成物を塗布することを特徴とする。 - 特許庁

This drying and finishing agent is retained in solid form and slowly dissolved at high temperature in a machine for washing and drying tableware, and comprises mainly a solid polyethylene glycol, a fatty acid/ polyoxyethylene/polyoxypropylene condensate, a polyoxyethylene/ polyoxypropylene condensate, and stearoyl monoethanolamide.例文帳に追加

この発明の乾燥仕上剤は、食器洗い乾燥機内に固形で保持され、高温で徐々に溶けるもので、固形ポリエチレングリコールと、脂肪酸ポリオキシエチレンポリオキシプロピレン縮合物と、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレン縮合物と、ステアリン酸モノエタノールアミドを主成分としてなることを特徴とする。 - 特許庁

In the method for producing the diacetal compound by the dehydration condensation reaction of sorbitol or xylitol with an aromatic aldehyde in the presence of a reaction solvent and an acid catalyst, a surface active agent is used in the neutralization step and/or the water washing step after completion of the reaction to produce the diacetal compound.例文帳に追加

ソルビトール又はキシリトールと芳香族アルデヒド類とを反応溶媒および酸触媒存在下で脱水縮合反応してジアセタール化合物を製造する方法において、反応終了後の中和工程および／又は水洗工程に界面活性剤を使用してジアセタール化合物を製造する。 - 特許庁

To provide a baked pencil lead for French chalk which can write on cloth, has good fixation of a written line thereof, excels in the erasability of the written line by washing with water or the like, and hardly changes the pencil lead and the written line with time, and excels in storage stability thereof by impregnating the pores of a baked lead body baked at high temperatures with a nonionic surface active agent.例文帳に追加

布への筆記が可能であり、その筆記線の定着性も良く、水などによる洗浄での筆記線の消去性に優れ、鉛筆芯および筆記線の経時変化が少なく、保存安定性に優れた、高温で焼成した焼成芯体の気孔中に、非イオン性界面活性剤を含浸した、チャコ用鉛筆芯を提供すること。 - 特許庁

The washing agent composition for the automatic dish washers includes (a) 0.05-10 mass% of a sorbitan (14-22C) fatty acid ester and (b) a compound selected from a specific polyalkylene glycol and a specified polyoxyethylene-polyoxypropylene ether type compound, wherein the mass ratio of (a)/(b) is 0.10-2.0.例文帳に追加

（ａ）脂肪酸の炭素数が１４〜２２であるソルビタン脂肪酸エステルを０．０５〜１０質量％、（ｂ）特定のポリアルキレングリコール及び特定のポリオキシエチレン・ポリオキシプロピレンエーテル型化合物から選ばれる化合物を含有し、（ａ）／（ｂ）の質量比が０．１０〜２．０である自動食器洗浄機用洗浄剤組成物。 - 特許庁

Furthermore, because the robot 78 or the like is air-tightly covered with the sleeve suit 120 on a base 40 side including a joint, contamination in the isolator 114 caused by generation of dust from the joint or the like is suppressed, and the medical agent and a cleaning liquid for washing it are suppressed from attaching on the robot 78 or the like and corroding it.例文帳に追加

しかも、ロボット７８等は、関節を含む基台４０側はスリーブスーツ１２０によって気密に覆われているので、その関節等からの発塵によるアイソレータ１１４内の汚染が抑制されると共に、薬剤やこれを洗い流すための洗浄液がロボット７８等に付着してこれを腐食させることが抑制される。 - 特許庁

The bacterial removing system of the dental caries, the periodontal diseases and the opportunistic infection bacteria is composed of a step of removing bacterial plaque formed of Streptococcus mutans etc., from the tooth surface, a step of coating the tooth surface with the 3DS home care agent having ≥1 wt.% content of low crystalline or amorphous hydroxyapatite and a step of washing the tooth surface.例文帳に追加

ミュータンス等で形成されたプラークを歯牙表面から除去するステップ、低結晶性或いは非晶質のハイドロキシアパタイトの含有量が1重量％以上である３ＤＳホームケア剤を歯牙表面に塗布するステップ、及び歯牙表面を洗浄するステップからなるう蝕、歯周病、日和見感染菌除菌システムである。 - 特許庁

A precision detergent composition comprises quaternary ammonium carbonate and quaternary ammonium hydroxide as a principal component, a washing aqueous solution containing an organic acid as a pH adjustor, and according to demand, at least one surfactant selected from a nonionic surfactant and an anionic surfactant or a complex agent which forms a complex compound from a metal ion, but substantially containing no metal ion.例文帳に追加

炭酸第四級アンモニウムと水酸化第四級アンモニウムとを主成分とし、ｐＨ調整剤として有機酸を含む洗浄用水溶液からなり、必要によりノニオン系界面活性剤及びアニオン系界面活性剤から選ばれた少なくとも１種の界面活性剤又は金属イオンと錯化合物を形成する錯化剤を含み、実質的に金属イオンを含まない精密洗浄剤組成物である。 - 特許庁

The detergent composition comprises 89.9-60 wt.% peroxide generating hydrogen peroxide when dissolved in water, 10-30 wt.% bicarbonate and 0.01-10 wt.% chelating agent and has ≤0.5% insoluble content unpassing the membrane filter of 0.5 μm pore diameter when dissolved in water, and the method for washing medical instruments uses an aqueous solution of the detergent composition.例文帳に追加

水に溶解した際に過酸化水素を生成する過酸化物８９．９〜６０重量％、重炭酸塩１０〜３０重量％及びキレート剤０．０１〜１０重量％を含有し、水に溶解した際に細孔径０．５μｍメンブレンフィルター不通過の不溶解分が０．５％以下である洗浄剤組成物、並びに該洗浄剤組成物の水溶液を用いた医療用器具の洗浄方法。 - 特許庁

The method of cleaning heavy metal-containing field soil is a method for washing field soil containing heavy metals such as cadmium, lead, arsenic, etc. with an aqueous chemical agent solution or water in a cleaning tank and extracting the heavy metals to clean the soil and is characterized in that after a polymer flocculant is added to the cleaning solution, the soil slurry is dewatered by belt-press dewatering.例文帳に追加

カドミウム、鉛、ヒ素等の重金属含有畑地土壌を、洗浄槽にて、薬剤水溶液又は水で洗浄し、重金属を抽出して浄化する方法であって、洗浄液中に高分子凝集剤を加えた後、土壌スラリーをベルトプレス脱水することを特徴とする重金属含有畑地土壌の浄化方法。 - 特許庁

The liquid kitchen detergent for hand washing comprises at least two anion surfactants, a polyethylene glycol, water, and a phase stabilizing agent selected from a hydrotrope, an inorganic salt and a mixture thereof, wherein the kitchen detergent does not contain any alkylpolyglycoside surfactant substantially, and comprises 0.5-10 wt.% of a polyethylene glycol having a molecular weight of 400-1,000.例文帳に追加

少なくとも２種類のアニオン界面活性剤、ポリエチレングリコール、水、及びヒドロトロープ、無機塩及びそれらの混合物から選択される相安定剤を含有する台所洗剤において、該台所洗剤が実質的にアルキルポリグリコシド界面活性剤を含まず、そして４００〜１０００の分子量を有するポリエチレングリコールを０．５〜１０重量％含有する台所洗剤。 - 特許庁

This method for decolorizing the cloth is provided by spraying mixed liquid of water and an osmotic agent at the outer circumference of outline of a portion desired to be decolorized on the colored cloth, then spraying liquid obtained by mixing sodium hypochlorite, fluid alkali and a linear chain alkylbenzene sodium sulfonate as a surfactant on the inside of the outline and washing with water immediately.例文帳に追加

本発明の手段は、着色された布地において、脱色したい個所の輪郭の外周に、水と浸透剤混合液を噴射し、この輪郭の内側に次亜塩素酸ナトリウムに、液性アルカリと界面活性剤の直鎖アルキルベンゼンスルホン酸ナトリウムを混ぜ、その液を噴射し、直ちに水洗する。 - 特許庁

To obtain a material that keeps functionalities, prevents blots of printing ink, has water resistance/washing resistance and designability by applying diatomaceous earth and a pretreatment substrate agent for dye ink and pigment ink for an inkjet printer to a fiber structure such as paper, a cloth, etc., when effects such as reduction of mold, deodorizing effect, humidity regulation, etc., of diatomaceous earth are added to the structure.例文帳に追加

珪藻土の持つカビの軽減、消臭効果、湿度調節などの有用な効果を、紙並びに布などの繊維構造物などに付加する際、インクジェットプリンタ用染料インク並びに顔料インク用の前処理下地剤と合わせて施術することにより、その機能性を持続させるとともに、印刷インクのにじみを防止し、耐水性・耐洗濯性を併せ持ち意匠性を併せ持つ素材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for washing a rubber-fitted mat, which method can wash adherent dirt away from the mat without fail by means of a relatively simple structure washer without using an alkali agent or a brush, does not give rise to an environmental problem such as waste water because of the reduced number of times of rinsing, and is devised so that it can sanitarily and economically wash the mat.例文帳に追加

アルカリ剤やブラシを使用せずに、比較的簡単な構造の洗濯機を用いてマットに付着した汚れを確実に洗い落すことができると共に、すすぎ洗いの回数を減らして排水等の環境上の問題も発生することがなく、衛生的に、且つ、経済的に洗浄できるように工夫したラバー付きマットの洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing deinked pulp comprising a releasing process of waste paper, a deinking process comprising floatation process and/or washing process, and a bleaching process, wherein the amount of remaining hydrogen peroxide in the pulp liquid passed through the bleaching process is measured and the amount of the hydrogen peroxide, bleaching stabilizer, and alkali agent added to the bleaching process is controlled based on the measured value.例文帳に追加

古紙を剥離工程、フローテーシヨン工程および／または洗浄工程からなる脱墨工程、および漂白工程を含む工程で処理することにより脱墨パルプを製造する方法において、漂白工程を経たパルプ液の残留過酸化水素量を測定し、この測定値に基いて漂白工程への過酸化水素、漂白安定剤、アルカリ剤の添加量を制御する。 - 特許庁

To provide a cleaning and anti-slip agent excellent in cleaning and anti-slip ability for various tiles, workable safely and in a short time, and vacuuming and recovering powdery cleaner after cleaning treatment by a vacuum cleaner or the like with no need of neutralization treatment after cleaning work or of disposing of cleaner by merely washing it off with water.例文帳に追加

各種タイルの洗浄性、防滑性に優れ、安全かつ短時間で施工でき、作業後は中和処理を必要とせずに真空掃除機などで洗浄処理済みの粉状洗浄剤をバキュームし回収する、或いは水で洗い流すだけで洗浄剤を処理することができるタイルの洗浄、防滑剤を提供する。 - 特許庁

A method for treating the cellulose fiber material is used for improving the wet color fastness in washing, etc., of the cellulose fiber material which is dyed with the indigo dye or the sulfur dye, wherein the cellulose fiber material is treated with an aqueous solution containing a cationic polymer compound which is composed of structural units derived from diallyamine in the presence of an alkali agent.例文帳に追加

インジゴ染料あるいは硫化染料で染色されたセルロース繊維材料の洗濯時等における湿潤堅牢度を向上させる方法として、アルカリ剤の存在下でジアリルアミン由来の構成単位からなるカチオンポリマー化合物を含む水溶液を用いて処理する事を特徴とするセルロース繊維材料の処理方法。 - 特許庁

The process for preparing a carboxyl group-containing rubber, in which a dry rubber is prepared from a latex of a carboxyl group-containing rubber involving a poly(vinyl alcohol) by continuously carrying out coagulating, dehydrating, washing and drying inside a screw extruder-type dehydrating and drying equipment, is characterized by using a coagulating agent containing an ammonium borate.例文帳に追加

ポリビニルアルコールを含有するカルボキシル基含有ゴムのラテックスからスクリュー押出機型の脱水・乾燥装置の中で凝固、脱水、洗浄及び乾燥を連続的に行うことにより乾燥ゴムを製造する方法において、硼酸アンモニウムを含有する凝固剤を用いることを特徴とするカルボキシル基含有ゴムの製造方法。 - 特許庁

The method comprises adding a chaotropic agent at a predetermined concentration and an organic solvent at a predetermined concentration, mixing them, making a nucleic acid-binding solid phase contact to the mixed liquid, washing the nucleic acid-binding solid phase bound with the RNA and eluting the RNA from the nucleic acid-binding solid phase bound with the RNA.例文帳に追加

遊離状態のＲＮＡを含有する生物材料に、所定濃度のカオトロピック剤と所定濃度の有機溶媒を添加、混合し、混合液に核酸結合性固相を接触させ、ＲＮＡが結合した核酸結合性固相洗浄し、ＲＮＡが結合した核酸結合性固相からＲＮＡを溶離することに関する。 - 特許庁

The catalyst lowered in its decomposition capacity, which is used in the decomposition treatment of the organohalogen compound in oil to be treated in the presence of an alkaline substance, a hydrogen donor and the catalyst, is washed with a washing agent to remove the neutral salt of dissociated halogen and the alkaline substance bonded to the catalyst to restore the decomposition capacity of the catalyst.例文帳に追加

被処理油中の有機ハロゲン化合物をアルカリ物質、水素供与体及び触媒の存在下で分解する分解処理に用いられた分解能力が低下した触媒を、洗浄剤で洗浄し、触媒に付着した脱離ハロゲンとアルカリ物質との中和塩を除去することにより、触媒の分解能を復帰させる。 - 特許庁

The hair conditioner used for rapidly drying the hair which contains 50-90 mass% of ethanol, which is gel having viscosity of 5,000 mPa s or higher and used for drying the hair after hair washing, in the hair conditioner containing a water-soluble thickener, ethanol and a conditioning agent, is provided.例文帳に追加

水溶性増粘剤とエタノールとコンディショニング剤とを含有するヘアコンディショナーにおいて、エタノールを５０〜９０質量％含有し、粘度が５０００ｍＰａ・Ｓ以上のゲル状であって、洗髪後の毛髪を乾燥させるために使用されることを特徴とする毛髪速乾用ヘアコンディショナー。 - 特許庁