「washing agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The continuity pipe 4 is connected to a washing tank 8 for washing clothes 7 as material to be washed through a pump 5 that can suck the washing agent 2 and a paper filter 6 as a filter member for removing contaminants.例文帳に追加

該導通管４は洗浄剤２を吸引することができるポンプ５と汚染物を除去する濾過部材としてのペーパーフィルタ６とを介して被洗浄物としての衣服７を洗浄する洗浄槽８と接続されている。 - 特許庁

To provide a back washing method for a filter device capable of especially separating iron oxide efficiently without adding a sedimentation agent and capable of achieving the simplification and reduction in cost of a process for back washing water treatment, and a back washing apparatus therefor.例文帳に追加

沈降剤を添加することなく、特に酸化鉄を効率よく分離することを可能にし、逆洗水処理のための工程の簡素化とコストの低減をはかることのできる濾過装置の逆洗方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a skin washing agent which is excellent in foaming speed at washing and foam creaminess, gives moist feeling and no tight feeling after washing and does not change moisture content of the skin.例文帳に追加

洗浄時の泡立ちの速さ、泡のクリーミーさに優れ、かつ洗浄後のしっとり感およびつっぱり感のなさに優れ、肌の水分量の変化がない皮膚洗浄料を提供する。 - 特許庁

To provide (i) an eye wash agent exhibiting practically sufficient washing effect, (ii) an eye wash agent for cosmetic cleansing use sufficiently and effectively washing away and removing makeup from eyeballs or their surroundings and preventing reattachment of the cosmetics, and (iii) an eye wash agent for pollen washing use sufficiently and effectively washing away and removing the pollens from eyeballs or their surroundings and preventing reattachment of the pollens.例文帳に追加

(i)実用上十分な洗浄効果が得られる洗眼剤、(ii)化粧料を眼球又はその周囲から効果的に洗浄し、再付着を防止して十分に洗浄、除去できる化粧料洗浄用洗眼剤、(iii)花粉を眼球又はその周囲から効果的に洗浄し、再付着を防止して十分に洗浄、除去できる花粉洗浄用洗眼剤を提供する。 - 特許庁

And in addition, it is preferable that the cleaning solution for CMP further includes hydroxy carboxylic acid as a washing auxiliary agent A, and further includes methanesulfonic acid as a washing auxiliary agent B.例文帳に追加

また、ＣＭＰ用洗浄液は、さらに洗浄補助剤Ａとしてヒドロキシカルボン酸を含み、さらに洗浄補助剤Ｂとして、メタンスルホン酸を含むことが好ましい。 - 特許庁

To provide a technique that can give a powdery or granular oxygen-based bleaching agent or a bleaching and washing agent having excellent bleaching effect, washing effect as well as excellent dissolving power against a variety of stains with blot, sebum, mud and the like.例文帳に追加

シミ汚れ、皮脂汚れ、泥汚れ等、多様な汚れに対する優れた漂白効果、洗浄効果と、優れた溶解性とを、粉末や粒状の酸素系の漂白剤や漂白洗浄剤に付与できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a warm water washing toilet seat which supplies washing water to be used without anxiety while controlling the proliferation of various bacteria in a water tank with an antibacterial agent, and which facilitates supplying of the antibacterial agent when exhausted.例文帳に追加

抗菌剤により水タンク内の雑菌の繁殖を抑制し、安心して使用できる洗浄水を供給することができながらも、抗菌剤の消耗時の補給を容易に行う。 - 特許庁

To provide an aqueous wax agent for washing a vehicle, obtained by selecting components to be used by obeying various kinds of laws and regulations as the aqueous wax agent for washing the vehicle, and properly combining the components to be used, and having good characteristics.例文帳に追加

洗車用水性ワックス剤として各種法規制を遵守して使用成分を選別し、諸使用成分を適切に組み合わせてなる特性良好な洗車用水性ワックス剤を提供する。 - 特許庁

Putting the volume occupying bag 50 containing water in the washing tub 20 reduces the quantity of the cleaning agent and the volume of the water held between the washing tub 20 and the outer layer 23 while keeping the concentration of the cleaning agent W1 appropriate.例文帳に追加

洗濯槽２０内に水の入った容積占有袋５０を入れることによって、洗浄剤Ｗ１の濃度を適正に保ちつつ、洗浄剤の分量や洗濯層２０と外層２３との間に保持される水の容量が減少する。 - 特許庁

To provide a cosmetic cleansing agent capable of securing safety even in the case where washing solution including foams comes into the mouth or eyes during washing, or an infant, an elderly person or the like drinks the cleansing agent by mistake or the like.例文帳に追加

洗浄中に泡を含めた洗液が口や目の中に入ってしまった場合や、該洗浄料を乳幼児や老人等が誤飲等してしまった場合でも安全性が確保されることとなる化粧品用洗浄料を提供する。 - 特許庁

The method for treating the hair comprises applying the first agent to the hair and then applying the second agent to the hair after washing the hair or without washing the hair with water.例文帳に追加

上記毛髪処理剤を用いて毛髪を処理するには、毛髪に上記第１剤を塗布し、該毛髪を水洗した後に、または水洗することなく、該毛髪に上記第２剤を塗布する方法が採用される。 - 特許庁

In a floating member 42 floating on a washing agent 70, an inlet hole 44 is formed at the boundary part of the liquid level 70a of the washing agent 70 and the air with the floating member in a floating state.例文帳に追加

洗浄液７０に浮上するフロート部材４２には、フロート部材の浮上状態において、洗浄液７０の液面７０ａと空気との境界部に吸い込み孔４４が形成されている。 - 特許庁

While raw water is filtered by a membrane, back washing of the membrane is intermittently carried out and at the same time an oxidizing agent concentration in back washing water is controlled in a manner that the product of the turbidity of the raw water and the reciprocal of the concentration of the oxidizing agent contained in the back washing water is within a prescribed range.例文帳に追加

原水の膜ろ過を行いつつ、間欠的に、原水の濁度と逆洗水中に含まれる酸化剤の濃度の逆数との積が所定範囲内となるように逆洗水中の酸化剤濃度を制御しながら膜を逆洗する。 - 特許庁

To provide a hair-dressing agent composition which has excellent setting ability (hair-dressing ability), set-keeping ability (a long-term maintenance of hair style) and hair-washing ability (ability in washing after-dressed hair with a washing agent such as a shampoo and the like).例文帳に追加

本発明の課題は、優れたセット力（頭髪の整髪力）及びセット保持力（長時間に渡るヘアスタイルのセット保持性）を有し、さらに優れた洗髪性（シャンプー等の洗浄剤による整髪後の頭髪の洗浄性）を示す整髪剤組成物を提供することにある。 - 特許庁

The washing apparatus is connected to the feeding pathway in the mold releasing agent spray supply apparatus which atomizes and coats a molding surface with the mold releasing agent from the spray nozzle N, and comprises a washing water storage tank 1 which takes and stores water from a water source 2, and a heater 4 which heats the washing water in the storage tank 1.例文帳に追加

スプレーノズルＮから金型面に離型剤を噴霧塗布させる離型剤噴霧供給装置の供給経路に接続し、また水源２からの洗浄水を取水貯留する洗浄水貯留タンク１と、洗浄水貯留タンク１内の洗浄水を加熱するヒーター４とを備える。 - 特許庁

To provide both a washing agent and a stabilizer for arsenic contaminated soil, by which arsenic can be efficiently washed from the arsenic contaminated soil and a method for washing and repairing the same, in which the washing agent and the stabilizer are used and environmental load is remarkably reduced and its risk is relieved.例文帳に追加

ヒ素汚染土壌からヒ素を効率的に洗浄できるヒ素汚染土壌洗浄剤及び安定剤並びにこれらを用いた、環境負荷を大幅に減らしてそのリスクを軽減し得るヒ素汚染土壌の洗浄方法、ヒ素汚染土壌の修復方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic/manual selection-type vehicle washing device making a user freely select either of automatic washing and manual washing, enabling a user to selectively wash with water and detergent or apply water repellent agent corresponding to degree of dirt since the user performs washing procedure by operating an operation stick in manual washing, and providing satisfactory washing to the user.例文帳に追加

利用者が自動洗車又は手動洗車を自由に選択できるし、手動洗車は洗車工程を利用者が操作スティックを操作して行うので、汚れ具合に応じて水と洗剤による洗車や撥水剤の塗布も重点的に行うことが可能で、利用者が納得できる洗車を行うことができる自動・手動選択式洗車装置を提供する。 - 特許庁

The method for suppressing expansion and pitch troubles comprises controlling pH of a washing filtrate in two stage or later of counter-current multi-stage washing to 9.5-11.0 by adding an acidifying agent to the washing filtrate in unbleaching washing step of a kraft paper.例文帳に追加

クラフトパルプ未晒洗浄工程において、洗浄ろ液に酸性化剤を添加することによって向流多段洗浄２段目以降の洗浄ろ液のｐＨを９．５〜１１.０に調整することを特徴とする発泡及びピッチトラブル抑制方法。 - 特許庁

This washing method is used for washing the metal mask to be processed with the organic EL material stuck in the washing chamber by using a supercritical fluid or a subcritical fluid-like washing agent.例文帳に追加

被処理メタルマスクの形状は薄板状であり、円筒状の高圧セルの胴部に位置した場合には、その胴部の上部、下部に必然的に空間が出来、洗浄時に大量の溶媒とモディファイアを循環する必要があり、洗浄する為に充分な流速を持って洗浄、濯ぎ作用を与える様になっていなかった。 - 特許庁

In the washing apparatus having a washing roller for washing the sheet-like article by using washing liquid containing the surface active agent, the sheet-like article is conveyed while inclining the sheet-like article upward by 1 to 90° over all or a part of a conveyance path.例文帳に追加

界面活性剤を含む洗浄液を使用して、シート状物を洗浄する洗浄ロールを有する洗浄装置において、シート状物を搬送路の全部またはその一部において１〜９０°上方に傾斜させて搬送することを特徴とする洗浄装置。 - 特許庁

To provide an auxiliary agent case for a washing machine capable of smoothly washing without blocking the flow of laundry or being entangled therewith in washing and facilitating the operation such as just loading it into a washing tub.例文帳に追加

本発明は、洗浄時洗濯物の流れを阻止したり、絡まったりすることなく円滑に洗濯を行うことができると共に洗濯槽内に投入するだけの操作が容易な洗濯機用助剤類容器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a foamy two-agent type hair-decoloring agent or a two-agent type hair-dyeing agent that exhibits good foaming properties even at a low temperature and does not drip during the period from application of a mixture liquid to hair to washing-away thereof.例文帳に追加

低温時においても起泡性が良好で、混合液が髪に適用されてから洗い流されるまでの間に垂れ落ちることのない泡状の２剤式毛髪脱色剤又は２剤式染毛剤の提供。 - 特許庁

SOLUTION, SOLUTION TANK, METHOD FOR PRODUCING SOLUTION, FIBER PRODUCT, FEATHER PRODUCT, WALL PAPER, METHOD FOR ATTACHING SOLUTION COMPONENT, COSMETIC, FOOD, BATHING AGENT, INSECT PEST-REPELLING AGENT, AGRICULTURAL MATERIAL, SOIL-IMPROVING AGENT, SOFTENING AGENT FOR WASHING AND NONWOVEN PAPER例文帳に追加

溶解液、溶解タンク、溶解液製造方法、繊維製品、羽毛製品、壁紙、溶解液成分の付着方法、化粧品、食品、入浴剤、病害虫忌避剤、農業用資材、土壌改良剤、洗濯用柔軟剤、不織紙 - 特許庁

Provided are a restaining-preventing agent comprising a polymer having constituting units (A) and constituting units (B), and a fiber-washing agent composition or fiber-treating agent composition containing the restaining-preventing agent.例文帳に追加

構成単位（Ａ）及び構成単位（Ｂ）を有するポリマーを含有する再汚染防止剤、並びにこの再汚染防止剤を含有する繊維用洗剤組成物又は繊維処理剤組成物。 - 特許庁

A first process for washing a vehicle by using a car washing machine and by applying cleaner containing nonionic surface active agent, a second process for washing the vehicle by foaming and applying foam agent containing anion surface active agent, a third process for applying coating agent containing amino-modified silicon oil and a fourth process for drying the vehicle with a drying device are successively performed.例文帳に追加

洗車機を用い、車両に対し、非イオン界面活性剤を含有するクリーナーを塗布して洗浄する第一行程と、アニオン界面活性剤を含有するフォーム剤を発泡させ塗布して洗浄する第二行程と、アミノ変性シリコーンオイルを含有するコーティング剤を塗布する第三行程と、乾燥装置で乾燥する第四行程とを順次施行する。 - 特許庁

The device having the washing tank 2 in which the washing liq. 12 in which pH is adjusted with the alkali agent and also the reducing agent is added is stored and in which the washing liq. 12 is brought into contact with the waste gas 11 containing the component having oxidizing properties has preferably the means in which a suitable amount of the reducing agent is previously mixed to the alkali agent and added.例文帳に追加

装置としては、アルカリ剤でｐＨを調整し且つ還元剤を添加した洗浄液１２を貯留しかつ洗浄液１２と酸化性を有する成分を含有する排ガス１１とを接触せしめる洗浄槽２を有するものにおいて、好ましくは、適当な量の還元剤をあらかじめアルカリ剤に混合して添加する手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

In the method for washing the denitrification apparatus 4 equipped with the reducing agent charging nozzle 5, a washing liquid is supplied to the reducing agent charging nozzle 5 by compressed gas and, next, the compressed gas is supplied to the reducing agent charging nozzle 5.例文帳に追加

還元剤投入ノズル５を備えた脱硝装置４の洗浄方法であって、洗浄液を加圧気体によって前記還元剤投入ノズル５へ供給し、つぎに加圧気体を前記還元剤投入ノズル５へ供給する脱硝装置の洗浄方法である。 - 特許庁

This article for washing is formed by packing a solid detergent composition for washing containing a surfactant such as a detergent, a bleaching agent, a softening agent and a sizing agent with a water-soluble film having ≥90 whiteness degree and having 40-90% total light transmittance measured by JIS K 7361-1:1997.例文帳に追加

白色度が９０以上でＪＩＳ Ｋ ７３６１−１：１９９７による全光線透過率が４０〜９０％である水溶性フィルムで、界面活性剤を含有する洗剤、漂白剤、柔軟剤、糊剤等の固体状洗濯用組成物を包装してなる洗濯用物品。 - 特許庁

The method for manufacturing the magnetic recording medium includes steps of: depositing a release agent on a metal mold, molding the substrate by using the metal mold on which the release agent is deposited, a washing step for removing the release agent adhering to the substrate and forming the magnetic layer on the substrate after the washing step.例文帳に追加

金型に離型剤を成膜する工程と、離型剤が成膜された金型により基板を成形する工程と、基板に付着した離型剤を除去する洗浄工程と、洗浄工程の後、基板に磁性層を形成する工程と、を有する磁気記録媒体の製造方法とする。 - 特許庁

The method of washing clothes is carried out by using a washing liquid dissolving the phosphorous-free detergent composition composed essentially of a salt of an easy-degradable aminocarboxylic acid-based organic chelating agent (hereinafter an organic alkaline chelating agent) and containing further a recontamination preventing agent without containing a surfactant.例文帳に追加

易分解性であるアミノカルボン酸系の有機系キレート剤の塩（以下、有機系アルカリキレート剤）を必須成分とし、さらに再汚染防止剤を含有し、界面活性剤を含有しない無りんの洗浄剤組成物を溶解した洗濯液を用いて衣料を洗濯する。 - 特許庁

To provide a solid washing agent composition for automatic washers, which enables quick drying of dishes and effective reduction of the occurrence of water spots without using a rinsing agent, by giving excellent water draining property and water spot suppression function to the solid washing agent composition.例文帳に追加

固型洗浄剤組成物に優れた水切れ性とウォータースポット抑制機能を持たせることにより、リンス剤を用いることなく、食器の乾燥を速めウォータースポットの発生を効果的に低減させることができる自動洗浄機用の固型洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To inject a proper amount of liquid detergent and softening agent in a proper timing regardless of more or less of the quantity of flow from a water supply passage in a device for injecting liquid detergent and softening agent in a washing machine adapted to inject liquid detergent and softening agent in a washing tub.例文帳に追加

洗濯槽に液体洗剤、柔軟剤を投入する洗濯機における液体洗剤、柔軟剤の投入装置において、給水経路からの流量多少に左右されることなく液体洗剤、柔軟剤を適正な時期に、適正な量を投入できるようにする。 - 特許庁

To provide a treating agent supply device having a simple constitution and high durability for always supplying a predetermined amount of treating agent even when a solid matter or the like is mixed into the treating agent, in a car body washing device for producing treating agent diluted solution by directly mixing stock solution of the treating agent to washing water fed by pressure from a supply source.例文帳に追加

供給源から圧送される洗浄水に処理剤の原液を直接混合して処理剤希釈液を生成するようにした車体洗浄装置において、処理剤に固形物等が混入していても常に所定量の処理剤が供給される、構成が簡単で耐久性の高い処理剤供給装置を提供する。 - 特許庁

The external preparation for the acne comprises a face-washing soap at least containing a chemical peeling agent and an antiinflammatory agent, an astringent at least containing the chemical peeling agent, a disinfectant and the antiinflammatory agent, and a powder gel at least containing zinc oxide and a gelling agent.例文帳に追加

ニキビ用外用剤が、ケミカルピーリング剤、及び抗炎症剤を少なくとも含有する洗顔石鹸と、ケミカルピーリング剤、殺菌剤、及び抗炎症剤を少なくとも含有する収斂化粧水と、酸化亜鉛及びジェル化剤を少なくとも含有するパウダージェルとからなることを特徴とする。 - 特許庁

The hair washing agent composition comprises (A) acidic heteropolysaccharides obtained from a plant belonging to the genus Poliantes L. , (B) at least one surface active agent selected from an anionic surface active agent, an amphoteric surface active agent, and a nonionic surface active agent, and (C) a cationic polymer.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）；（Ａ）ポリアンテス属（polianthes L.）に属する植物より得られる酸性ヘテロ多糖類（Ｂ）アニオン性界面活性剤、両性界面活性剤、及びノニオン性界面活性剤から選ばれる少なくとも１種の界面活性剤（Ｃ）カチオン性ポリマーを含有する毛髪洗浄剤組成物。 - 特許庁

This surface treatment contains treatment reacting with the formed product 3 by means of shower coating or immersion of a rust-preventive agent, a chemical treating agent or a washing agent to the formed product 3 accumulating heat.例文帳に追加

前記表面処理には、蓄熱した成形品３に防錆剤、化成処理剤または洗浄剤をシャワー塗布あるいは浸せきによって成形品３と反応する処理が含まれる。 - 特許庁

To provide an apparatus for washing a mold releasing agent that is capable of easily and reliably removing the mold releasing agent remaining and sticking to a spray feeding pathway and a spray nozzle in a mold releasing agent spray supply apparatus.例文帳に追加

離型剤噴霧供給装置において、この離型剤噴霧供給装置での離型剤噴霧供給経路、更にはスプレーノズル中に残留付着した離型剤を簡単、確実に除去清掃する - 特許庁

To provide a cleaning agent which contains inorganic raw materials hardly affecting environments as main components, has sufficient washing forces on employments as a dish-cleaning agent or as an industrial cleaning agent, and can easily be handled.例文帳に追加

環境に対する影響が少ない無機原料を主成分とし、衣料用洗浄剤、食器用洗浄剤、または工業用洗浄剤として使用する上で充分な洗浄力を有し、取扱が容易な洗浄剤の提供。 - 特許庁

The method for treatment is carried out by applying the hair protective agent to the hair and then conducting the deformation treatment with the hair deforming agent without washing off the hair protective agent.例文帳に追加

また、本発明の処理方法は、本発明の毛髪保護剤を毛髪に塗布した後、洗い流すことなく、毛髪変形剤による変形処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The method for using the cleanser for a hair dressing agent comprises applying the cleanser for a hair dressing agent to the hair coated with a hair dressing agent in a state in which the hair is dried and washing the hair with water.例文帳に追加

整髪料が塗布された毛髪に、前記整髪料洗浄剤を、毛髪が乾いた状態で塗布し、水洗することを特徴とする整髪料洗浄剤の使用方法。 - 特許庁

The use method of the hair-dressing agent detergent comprises coating the above hair-dressing agent on the hair coated with a hair-dressing agent in the state of the hair dried, and washing the hair with water.例文帳に追加

整髪料が塗布された毛髪に、前記整髪料洗浄剤を、毛髪が渇いた状態で塗布し、水洗することを特徴とする整髪料洗浄剤の使用方法。 - 特許庁

This method for producing manganese carbonate comprises: a hydroxylation step of adding an alkali agent to a manganese solution to adjust pH and preparing manganese hydroxide; a washing step of washing the obtained manganese hydroxide in pure water; and a carbonation step of blowing carbon dioxide gas into manganese hydroxide after washing.例文帳に追加

マンガン溶液にアルカリ剤を添加してｐＨ調整し、水酸化マンガンを作製する水酸化工程と、得られた水酸化マンガンを純水中で洗浄する洗浄工程と、洗浄後の水酸化マンガンに炭酸ガスを吹き込む炭酸化工程とを備える炭酸マンガンの製造方法である。 - 特許庁

To provide a continuous washing machine and a washing method capable of efficiently removing the soil derived from protein mainly composed of blood stain in the process of washing by use of hydrogen peroxide or a hydrogen peroxide generating matter as bleaching agent.例文帳に追加

漂白剤として過酸化水素あるいは過酸化水素発生物を使用して洗浄する工程で、血液ジミを主体とする蛋白質由来の汚れを効率的に除去することが可能な連続式洗濯機及び洗濯方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for washing ion-exchange resins after regeneration by which the quantity of washing water used in the washing after regenerating the ion-exchange resins packed in an ion-exchange column by means of a regenerating agent is reduced, and a waste water treating apparatus is downsized.例文帳に追加

イオン交換塔内に充填されたイオン交換樹脂を再生剤で再生した後に水洗する際に使用する水洗水量の節減を図り、併せて排水処理設備の小型化を図り得る再生後のイオン交換樹脂の水洗方法を提案する。 - 特許庁

The recycled water A generated by recycling waste water (a) used for car washing is provided to wash-water arches 12, 14 and detergent arches 13, 16 and tap water B to be used for car washing for the first time or the recycled water A is provided to coating agent arches 15, 17 to perform car washing.例文帳に追加

洗車に使用した排水ａをリサイクル処理することで得た再利用水Ａを洗浄水アーチ１２，１４と洗剤アーチ１３，１６に供給し、洗車に初めて使用する通常水Ｂか再利用水Ａのいずれかをコーティング剤アーチ１５，１７に供給することで洗車を行う。 - 特許庁