「waste technology」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology capable of recovering fluorine as high-purity calcium fluoride at a high recovery rate without diluting waste water containing fluorine and silicon, that is, even when waste water containing fluorine and silicon is treated while keeping a high concentration.例文帳に追加

フッ素およびケイ素を含む排水を希釈処理することなく、すなわち、フッ素およびケイ素を含む排水を高濃度のままで処理しても、高純度のフッ化カルシウムとしてフッ素を高回収率で回収することができる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology where an industrial stock is refined from oyster shells or scallop shells as industrial waste, and water and oil are directly fused with the stock without using a surfactant, thus an ecological environment can be purified, and natural environmental contamination by industrial waste is prevented.例文帳に追加

産業廃棄物の牡蠣殻や帆立貝殻から産業用素材を精製し、界面活性剤を使用せず、素材で水と油を直接融合させ、生態環境を浄化することと産業廃棄物の自然環境汚染を防止すること。 - 特許庁

To develop a technology for removing pollutants from soil to reuse the land such as the site of an abolished plant in which pollutant leakage is highly likely, a dumping site containing pollutants, and the waste disposal site of a waste final disposal facility.例文帳に追加

汚染物質が漏洩していることの多い工場跡地、汚染物質を含む埋立地、廃棄物の最終処分場の廃棄物投棄場のような土地を再利用する必要から、土壌から汚染物質を除去する技術の開発が求められている。 - 特許庁

Backed by Japan's resource recycle system that is the world's highest standard, Japan possesses high technology and operation know-how in the waste treatment and recycle related industry, which enables to extract high purity material (Iron, non-iron, plastic, etc) from the waste (Figure 3-2-1-88).例文帳に追加

我が国は、世界最高水準の資源循環制度を背景として廃棄物処理・リサイクル関連産業で高い技術とオペレーションノウハウを有しており、廃棄物から、純度の高い素材（鉄、非鉄、プラスチック等）を抽出することが可能である（第3-2-1-88 図）。 - 経済産業省

To provide a method for producing a yellowish red and transparent dichloroquinacridone pigment which requires less working for waste solvent treatment or recovery-recycling as compared to that in a conventional technology and which is envionmentally friendly.例文帳に追加

従来技術よりも廃溶剤処理或いは回収再利用の負荷が軽くて環境に優しい、黄味の赤色で透明なジクロロキナクリドン顔料の製造方法を提供する。 - 特許庁

COMBUSTION IMPROVER FOR COMBUSTIBLES AND FOR DECOMPOSITION OF NONCOMBUSTIBLES, TEMPERATURE RAISING, ENERGY SAVING TECHNOLOGY, OXIDATION CALORIE INCREASING AGENT (OXIDATION), WATER GASOLINE, SAFE WASTE COMBUSTION AND INCINERATION, MELTING, COMBUSTION HEAT ADJUSTMENT AND COMBUSTION IMPROVER例文帳に追加

可燃物の助燃剤と不可燃物の分解、昇温、省エネルギー技術、酸化熱量増幅剤（酸化）、ウォーターガソリン、廃棄物安全燃焼焼却、溶融、燃焼発熱調整、助燃剤 - 特許庁

To provide a technology for recovering high-quality tantalum from tantalum-containing waste by reducing various impurities such as antimony (Sb) and phosphorous (P), which hinder the reuse in tantalum capacitors.例文帳に追加

タンタルコンデンサへの再利用の際に不都合となる、アンチモン（Ｓｂ）、リン（Ｐ）などの種々の不純物を低減し、高品位のタンタルをタンタル含有廃棄物から回収する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for treating incineration ash generated after the incineration of a waste ion exchange resin used in nuclear power plants, with a method of low costs and high handling performance.例文帳に追加

原子力発電所で使用された廃イオン交換樹脂の焼却後に発生する焼却灰を、取り扱い性に優れかつ低コストな方法で処理する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a treating technology of radioactive waste where a kneaded object is continuously received by a container by continuously kneading radioactive waste and solidifying material and the generation amount of secondary waste such as cleaning waste liquid is reduced and liquid scattering during cleaning is prevented by providing a sealed structure by increasing the filling amount into the container and reducing the area of the cleaning part.例文帳に追加

放射性廃棄物と固型化材を連続的に混練できるようにすることで、混練体を容器に連続的に受けることができるようにし、容器への充填量を増加させ、さらに洗浄部分の面積を少なくして密封構造とすることで、洗浄廃液等の二次廃棄物量の発生を低減し、洗浄時の液はねを防止することができる放射性廃棄物の処理技術を提供する。 - 特許庁

To combine removal of heat load by waste heat of a heat generating device such as an electronic computer and reduction of outside air load in cooling, and to reduce the outside air load by heat exchanging performance beyond conventional technology by effectively utilizing the waste heat of the heat generating device such as the electronic computer in heating.例文帳に追加

冷房時の電子計算機等の発熱機器の廃熱による熱負荷の除去と外気負荷の軽減との両立、暖房時の電子計算機等の発熱機器の廃熱の有効利用による従来技術を超える熱交換性能による外気負荷の軽減を実現する。 - 特許庁

To provide a technology for treating liquid or high water content industrial waste with quick lime which can recycle generated slaked lime, and has a low treatment cost, a reaction control agent, and to provide a treatment apparatus.例文帳に追加

生成された消石灰をリサイクル利用でき、しかも処理コストが安価な液状又は高含水産業廃棄物の生石灰処理技術、反応調整剤および処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for producing an easy-to-handle soil conditioner and/or organic fertilizer with slight bad odor, using coal ash as a waste, sewage sludge and sludge from a city water treatment.例文帳に追加

廃棄物である石炭灰と下水汚泥及び用水処理汚泥から、悪臭の発生が少なく、しかも、取り扱いやすい土壌改良材および有機性肥料を製造する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a compound solid tire having excellent wear resistance and excellent impact absorbing/mitigating characteristic, and to provide an effective recycling technology of waste solid rubber tire reaching the useful life by the advanced wear.例文帳に追加

耐磨耗性に優れると共に、衝撃の吸収・緩和特性にも優れた複合ソリッドタイヤを提供し、また、磨耗が進み、耐用寿命となった廃棄ソリッドラバータイヤの有効な再生技術を提供する。 - 特許庁

As the product makes it possible to purify a large amount of waste water without producing negative impacts on the environment, the company strives to disseminate the technology to countries suffering from severe water problems, such as Southeast Asian countries.例文帳に追加

本製品により、環境に負荷をかけず、大量の汚水を浄化することが可能になるため、東南アジア諸国等深刻な水問題を抱えている国々への技術の普及にも努めている。 - 経済産業省

PRODUCTION TECHNOLOGY OF HIGH ADDED VALUE PRODUCT OF TWO ITEMS (ITEM 01 TECHNOLOGY THAT CHANGES STEEL SLAG TO POWDER AND APPLICATIONS THEREOF, ITEM 02 TECHNOLOGY THAT LIQUEFIES STEEL SLAG AND IMMUNIZES HAZARDOUS SUBSTANCES TO PRODUCE THE SAME INTO MINERAL ION CLUSTER AND APPLICATIONS TO AGRICULTURAL/FORESTRY INDUSTRY) NEWLY DEVELOPED WITH IRON WASTE GENERATED AT TIME OF STEEL PRODUCTION IN IRON-MANUFACTURING INDUSTRY, NAMELY, STEEL SLAG USED AS MAJOR RAW MATERIAL AND APPLICATION METHOD THEREOF例文帳に追加

製鉄産業の鉄鋼生産時に出来る製鉄廃棄物即ち、鉄鋼スラグを主たる原料にして新たに開発した、２項目の付加価値の高い商品の生産技術とその利用方法に関するものである。０１項目．鉄鋼スラグを粉体にする技術とその利用。０２項目．鉄鋼スラグを液化し有害物質を無害化処理しミネラルイオンクラスターに製造する技術と農林業への利用。 - 特許庁

To provide a technology for recycling used oxide based refractory in consideration of environmental pollution and a problem in terms of effective utilization of mineral resource of the earth due to the waste of the refractory used in a steel making blast furnace or an industrial kiln.例文帳に追加

製鉄溶炉などの工業窯炉で使用された耐火物の廃棄による環境汚染、地球の鉱物資源の有効利用に考慮した使用済み酸化物系耐火物の再資源化技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for automatic treatment without needing manual work in a technology in which a waste tire is separated into an iron material and a rubber material, and each material is converted into a resource and the system of the method.例文帳に追加

本発明の課題は、廃タイヤを鉄材とゴム材とに分離処理してそれぞれに再資源化する技術において、手作業を要することなく自動化処理できる方法並びにそのシステムを提供することにある。 - 特許庁

To solve problems that a diode must be discarded together with a lamp structural body when the diode has a failure in an LED lamp structure of a conventional technology, environmental destructive problems are increased, and waste of resources and costs are simultaneously incurred.例文帳に追加

従来技術のＬＥＤランプ構造体では、ダイオードが故障したときには、ランプ構造体本体ともに破棄しなければならず、環境破壊の問題を増進し、同時に資源および費用の無駄を招いてしまう。 - 特許庁

To provide a technology for producing a molybdenum compound high in safety and usability by treating a waste acid containing dissolved molybdenum in a high content, and nitric acid and sulfuric acid, which is generated in a filament maker or the like.例文帳に追加

フィラメント製造メーカー等で発生するモリブデンを高濃度で溶存し硝酸及び硫酸を含有する廃酸を処理して、安全性及び利用性の高いモリブデン化合物を製造する技術の提供。 - 特許庁

To provide a technology of a snow melting system using food product residue for melting the snow fallen on the upper surface of a snow melting device by guiding the heat of fermentation (heat of decomposition) generated from food waste to the snow melting device.例文帳に追加

食品廃棄物から発生する醗酵熱（分解熱）を融雪装置に伝導し、該融雪装置の上面に積雪された雪を融解する食品残渣等を利用した融雪システムの技術を提供する。 - 特許庁

To provide a new technology for treating a waste gas, by which acidic gases of HCl, SOx or the like and dioxins in the waste gas, generated during incineration, can be efficiently collected and harmful heavy metals in soot and dust can be efficiently fixed when fly ash from a melting furnace, containing heavy metal in a large amount, is treated.例文帳に追加

重金属を多量に含有する溶融炉飛灰の処理に際して、焼却時に発生する排ガス中のＨＣｌ、ＳＯｘなどの酸性ガスやダイオキシン類を効率的に捕捉するとともに、ばいじん中の有害な重金属を効率よく固定化し得る新規な排ガス処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide such a technology that facilitates removal of grinding waste produced in the mechanical grinding step, prevents breakage or contamination of a wafer and an etching apparatus due to the grinding waste and manufacture a semiconductor device at high yield, in a semiconductor wafer that is ground up to ultra thin, especially wherein a circular protrusion is formed.例文帳に追加

極薄にまで研削された半導体ウエハ、特に環状凸部が形成された極薄ウエハにおいて、機械的研削工程で発生した研削屑の除去を容易にし、研削屑によるウエハおよびエッチング装置の破損や汚染を防止し、半導体装置を歩留まりよく製造しうる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a concentration calculation device, a concentration setting device, a concentration calculation program, and a concentration setting program capable of suppressing the generation of waste paper, and adjusting the printing concentration of coloring materials with ease by needing no skilled technology.例文帳に追加

損紙の発生を抑え、熟練した技術などを要することなく、手軽に色材の印刷濃度を調整することができる濃度算出装置、濃度設定装置、濃度算出プログラム、および濃度設定プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a novel technology by which phosphorus can be removed at high speed and maximally by a simple method from phosphorus-containing water of natural environment water of rivers, lakes, and the like, sewage, treated sewage water, various industrial waste water, and the like.例文帳に追加

河川、湖沼等の自然環境水、下水、下水処理水および各種産業排水等のリン含有水からリンを極めて簡易な方法で、高速かつ高度に除去することができる新規な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a concentration calculation device, a concentration setting device, a concentration calculation program, and a concentration setting program capable of suppressing the generation of waste paper, and adjusting the printing concentration of coloring materials at high speed by needing no skilled technology.例文帳に追加

損紙の発生を抑え、熟練した技術などを要することなく、高速に色材の印刷濃度を調整することができる濃度算出装置、濃度設定装置、濃度算出プログラム、および濃度設定プログラムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, regarding measures particularly urgent for accelerating structural reform, we will achieve electronic government, promote information technology in schools, secure day nurseries for all children, accelerate the building of necessary waste disposal facilities, create new industries by promoting science and technology in local communities, and promote PFI which contributes to the revitalization of cities.例文帳に追加

さらに、これらと併せ、構造改革を加速するために特に緊急性の高い施策として、電子政府の実現、学校の情報化の推進、保育所待機児童ゼロ作戦等の推進、廃棄物処理施設の緊急整備、地域科学技術振興を通じた新産業等の創出及び都市再生等に資するＰＦＩの推進を図ることとしております。 - 財務省

To provide a waste incineration technology can meet the revised standards, that waste incineration equipment satisfy being equipped with a combustion chamber which is isolated from the outside air by by-passing the carbonization gas from a vertical incinerator to a separately provided gas combustion chamber, when the opening/closing door of a gas combustion melting furnace is opened, while the gas is burned in the melting furnace to melt aluminum, etc., from a matte.例文帳に追加

縦型焼却炉からの乾留ガスをガス燃焼溶融炉で燃焼させて金属塊からアルミ等を溶融させながら、開閉扉を開放した時には乾留ガスを別設したガス燃焼室にバイパスさせて、外気と遮断された燃焼室を備えるという改正基準を満たすことができる廃棄物焼却技術の提供。 - 特許庁

To provide technology capable of reporting resource block allocation information without waste in reporting an allocated resource block to solve the problem of possible increase in waste of resource allocation information volume that is caused because the downlink of the current LTE is restricted so as to transmit scheduling information having fixed 37 bits.例文帳に追加

本発明の課題は、現在のＬＴＥの下りでは、３７ビット固定のスケジューリング情報を送信するように制限を加えているため、場合によっては、リソース割り当て情報量の無駄が増大してしまうので、割り当てたリソースブロックを通知するにあたって、無駄無くリソースブロック割り当て情報を通知できる技術を提供することにある。 - 特許庁

A treatment agent of decomposing, digesting and eliminating discarded materials, such as treated harmful substance sludge and waste water, is development of a capacity technology, and its versatility can be expected from effect of enclosing harmful substances by making the harmful substances adhering to the chaff particles, and digesting and eliminating the harmful substances.例文帳に追加

処理有害物質汚泥・廃水等の廃棄物質の分解消化・消滅処理剤は能力技術の開発であり、籾殻の粒子に有害物を付着させての封じ込め消化・消滅効果から、汎用性が期待できる。 - 特許庁

To provide a novel technology by which concrete waste is recycled without necessitating high temperature firing to obtain a hydraulic material for highly practical use and a concrete product is easily and inexpensively produced from the hydraulic material.例文帳に追加

高温焼成等を必要とすることなくコンクリート廃材を再利用して実用性の高い水硬性材料を得、かかる水硬性材料から容易に且つ低コストでコンクリート製品を製造することの出来る新規な技術を提供すること。 - 特許庁

In order to respond to these needs, Japan's waste treatment and recycling industry, which possesses advanced environmental conservation technology, is launching projects in other countries, and efforts are being made to spread the Reduce, Reuse, Recycle measures being taken with Japan throughout Asia.例文帳に追加

このようなニーズに対応し、高度な環境保全技術を持つ我が国の廃棄物処理・リサイクル産業を現地で立ち上げる動きが見られる。また、我が国内でのリデュース・リユース・リサイクルの取組をアジア規模に広げていこうとする動きも見られる。 - 経済産業省

To provide a method and apparatus for biologically treating organic waste liquid containing high concentrations of solid matter and ammonia nitrogen, such as animal waste and night soil which enable a relatively small treatment of the animal waste, the night soil, etc. without using a methane fermentation technology to greatly reduce equipment costs, running costs, etc., and are free from a deterioration of compost.例文帳に追加

家畜糞尿、し尿等の高濃度の有機性廃液を生物学的に処理する方法及び装置に関し、メタン発酵技術を用いることなく比較的小規模な家畜糞尿、し尿等の処理を行うことを可能にし、従って設備費、ランニングコスト等を大幅に低減することができ、またコンポストの品質が低下させることがない家畜糞尿、し尿等の固形物及びアンモニア性窒素を高濃度に含む有機性廃液の処理方法及び装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

(3) The state shall endeavor to take necessary measures, such as collection, organization and utilization of information on containers and packaging, and promotion of research and development and dissemination of the results of such research and development, which is designed to promote science and technology that contribute to promoting the reduction of waste containers and packaging discharged and sorted collection thereof, and recycling, etc. of waste containers and packaging that conform to the sorting standards. 例文帳に追加

３　国は、容器包装に関する情報の収集、整理及び活用、容器包装廃棄物の排出の抑制並びにその分別収集及び分別基準適合物の再商品化等の促進に資する科学技術の振興を図るための研究開発の推進及びその成果の普及等必要な措置を講ずるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve the technology for measuring a gamma ray having an extremely low intensity being emitted from radioactive waste, or the like, and to obtain a gamma ray measuring apparatus having a high detection efficiency to which a function for analyzing a radioactive nuclide is added or of which analyzing performance is enhanced.例文帳に追加

放射性廃棄物などから放出される強度が極めて弱いガンマ線の測定技術の改良に関するものであり、放射性核種分析機能の付加及びその分析性能の向上を図った高い検出効率のガンマ線測定装置。 - 特許庁

To provide a new technology for producing a silicate fertilizer suitable for gramineous plants such as rice plants, wheat plants or the like by recycling industrial waste materials such as clay mined from a silica sand ore deposit, concrete sludge discharged from a ready-mixed concrete factory, and the like as resources, and combining them.例文帳に追加

珪砂鉱床から採掘された粘土およびレディーミクストコンクリート工場等から排出されるコンクリートスラッジ等の産業廃棄物を再生資源化処理して組み合わせることにより、水稲や麦等のイネ科植物に好適な肥料を製造する新技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which is related to a hydrogen production system using waste heat from spent nuclear fuel in an atomic power station, which is particularly suitable for the effective utilization of energy and where temperature fitting to reaction conditions in hydrogen production can be suitably controlled.例文帳に追加

原子力の使用済み核燃料の廃熱を利用して水素を製造するシステムに係り、特にエネルギーの有効利用を図るのに好適であるとともに、水素を製造するときの反応条件に適した温度に適宜調整することが可能な技術を提供することを課題にする。 - 特許庁

To provide a technology capable of easily separating and recovering an aluminum or aluminum alloy member and an iron or iron alloy member from composite waste contg. an aluminum or aluminum alloy member and an iron or iron alloy member such as a steel can with an aluminum or alumi num alloy cover.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金蓋付スチール缶等の、アルミニウム又はアルミニウム合金部材及び鉄又は鉄合金部材を含む複合材廃棄物から、アルミニウム又はアルミニウム合金と鉄又は鉄合金部材を容易に分離回収することができる技術の提供。 - 特許庁

To provide a technology which can form a top coat film excellent in adhesion on a base material of a polyolefin resin, peel the coating film easily from a waste molding coated with the top coat film, and recycle the polyolefin resin molding free from impurities.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂からなる基材において密着性に優れた上塗り塗膜を形成することができ、かつ、上塗り塗膜を形成した成形体の廃棄後は容易に塗膜を剥離させてポリオレフィン系樹脂成形体を高純度でリサイクルさせる技術を提供する。 - 特許庁

To provide simplified manufacturing processes which can reduce any of the following: consumption of materials, manpower, or technology costs, decrease in the production rate, and waste of production time and the like, which are caused by photolithography processes in conventional methods for manufacturing thin-film transistor devices.例文帳に追加

従来の薄膜トランジスタデバイスの製造におけるフォトリソグラフィ工程により生じる、材料、労働力、または技術コストの消耗、生産率の低下と生産時間などの浪費について、いずれかを減少できる簡略化した製造工程を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for decomposing and extinguishing a waste liquid of hog raising without carrying out chloride sterilization and accompanying environmental pollution by eliminating generation of excess sludge, periodical bulking, carryover, bad odor and ammoniacal nitrogen in conventional technology, and suppressing harmful bacteria (putrefying bacteria) such as colon bacillus, various bacteria, Fusarium and mold.例文帳に追加

従来の科学技術では、余剰汚泥の発生、定期的なバルキング、キャリーオーバー、悪臭・アンモニア性窒素の発生をなくすこと、処理水内の大腸菌、雑菌、フザリウム、糸状菌等の有害菌（腐敗菌）類を抑制し、塩素殺菌しない環境汚染を伴わない養豚廃液の分解消失処理が課題である。 - 特許庁

To provide a method for efficiently performing roughening even to a metal plate or metallic foil for a thin printed wiring board by a dry type film disposition method which requires no waste water treatment within an industrially practicable technology, and to provide a metal plate and metallic foil for printed wiring having a roughened face.例文帳に追加

工業的に十分実用可能な技術の範囲で、即ち廃液処理を要しないドライプロセスであり、残渣が残らない乾式成膜法により、板材もしくは厚みの薄い印刷配線板用金属箔でも粗化を効率的に行なう方法と粗化面を有する板材および印刷配線用金属箔を提供する。 - 特許庁

To provide technology of a speed-reduction reversing machine for a marine vessel capable of easily connecting input shafts even if diameters of the input shafts of the speed-reduction reversing machine for the marine vessel relative to an output part of an engine are not coincident and suppressing generation of a cutting waste generated at connection when the connection of the shafts is performed by a spline.例文帳に追加

エンジンの出力部に対する舶用減速逆転機の入力軸の径が一致しなくても容易に接続でき、さらにこれら軸の接続をスプラインにより行う場合に、接続時に発生する切削屑の発生を抑えることのできる舶用減速逆転機の技術を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode material for a battery, together with its manufacturing method, in which a surface of the battery electrode material is efficiently and easily roughened to an arbitrary roughness by a technology which is industrially practicable, which means a dry-type film forming method which lefts no residual, in a dry process requiring no waste liquid treatment.例文帳に追加

工業的に十分実用可能な技術の範囲で、即ち廃液処理を要しないドライプロセスで、残渣が残らない乾式成膜法により、効率的にしかも容易に任意の粗さを有する粗化面が形成された電池用電極材の粗化を効率的に電池用電極材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recycling technology effective for a waste solid rubber tire with advanced wear and reaching the life time, in particular, a recycled solid tire for a snowy road which is excellent in wear resistance and shock absorbing/mitigating characteristic and hardly slipped even on a snowy road, and a manufacturing method favorable for the recycled solid tire for a snowy road.例文帳に追加

摩耗が進み、耐用寿命となった廃棄ソリッドラバータイヤの有効な再生技術を提供すること、中でも、特に、耐摩耗性や、衝撃の吸収・緩和特性に優れると共に、雪道においても滑り難い雪道用再生ソリッドタイヤと、かかる雪道用再生ソリッドタイヤの有利な製造手法を提供すること。 - 特許庁

The technology for producing the molybdenum compound is characterized by separating nitric acid by heating and evaporating the waste acid containing dissolved molybdenum, nitric and sulfuric acid, then depositing the molybdenum compound from a residual concentrated liquid after separating nitric acid, performing solid-liquid separation, and heating the separated molybdenum compound at a temperature of ≥300°C.例文帳に追加

その製造技術は、モリブデンを溶存し硝酸及び硫酸を含有する廃酸を加熱蒸発して硝酸を分離し、硝酸分離後の残留濃縮液からモリブデン化合物を析出させて固液分離し、分離後のモリブデン化合物を３００℃以上の温度で加熱処理することを特徴とするものである。 - 特許庁