「water root」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

POT-PLANTED PLANT ROOT ROT-PREVENTING WOODEN STRIP WATER CONTENT-ADJUSTING DEVICE例文帳に追加

植木鉢植物根腐れ防止木片水分調整装置 - 特許庁

ESTIMATION METHOD OF WATER ABSORPTION SPEED OF PLANT ROOT例文帳に追加

植物根の吸水速度の見積方法 - 特許庁

To provide a syrup nozzle root part structure that prevents water or residue from being accumulated in a nozzle root part.例文帳に追加

ノズルの根元部に水や残滓が溜まりにくいシロップノズル根元部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a root barrier sheet that has water permeability and can develop excellent root-barrier properties against a plant having high root penetration power, for example, a large tree.例文帳に追加

透水性があり、かつ大型樹木のように根の貫通力が高い植生に対しても優れた防根性を発揮する防根シートを提供する。 - 特許庁

To provide a root-blocking structure using a root-blocking panel having excellent water-holding properties, water permeability and root-blocking properties, and facilitating construction; and to provide a greening structure and a root-blocking container.例文帳に追加

本発明は、保水性、透水性、防根性に優れた防根パネルを用い、施工が容易に行うことができる防根構造、緑化構造及び防根容器を提供することも目的とするものである。 - 特許庁

This choline estelase inhibitor is produced by being extracted from the root and capillary root of Azuki bean (Phaseolus angularis) with water, a buffer solution, or a water-soluble solution.例文帳に追加

小豆の根及び毛状根より水、緩衝液、または水溶性の溶液で抽出することにより、コリンエステラーゼ阻害活性物質を製造する。 - 特許庁

METHOD FOR CULTIVATING PLANT ON ARTIFICIAL CULTURE SOIL COMPRISING WATER-ABSORBING POLYMER, WATER-HOLDING BODY FOR PLANT, METHOD FOR USING THE BODY, METHOD FOR PRODUCING THE BODY, ROOT-ROT INHIBITOR, METHOD FOR INHIBITING ROOT-ROT, WATER RETENTIVE AGENT AND METHOD FOR RETAINING WATER例文帳に追加

吸水ポリマー製人工培土による植物栽培方法、植物用保水体及びその製造方法並びに使用方法、根腐れ防止剤及び根腐れ防止方法、並びに保水剤及び保水方法 - 特許庁

METHOD FOR CULTIVATING PLANT ON ARTIFICIAL CULTURE SOIL COMPRISING WATER-ABSORBING POLYMER, WATER-HOLDING BODY FOR PLANT, METHOD FOR USAGE FOR PRODUCING THE BODY, ROOT- ROTTEN INHIBITOR, METHOD FOR INHIBITING ROOT-ROTTEN BY THE INHIBITOR, AND WATER RETENTIVE AGENT AND METHOD FOR RETAINING WATER例文帳に追加

吸水ポリマー製人工培土による植物栽培方法、植物用保水体及びその製造方法並びに使用方法、根腐れ防止剤及び根腐れ防止方法、並びに保水剤及び保水方法 - 特許庁

This root vegetable noodle food is obtained by grinding the root vegetables such as sweet potatoes, removing water content and fibers, adding a small amount of table salt and starch obtained from the root vegetable, crumpling/extending, heating for a few min in a microwave oven, further extending, cutting thinly and lightly boiling.例文帳に追加

さつまいも等の根菜をすりつぶし、水分とすじを除去し、少量の食塩と根菜から得られたでん粉を添加し、揉み延ばして電子レンジで数分加熱し、さらに延ばし細く切る。 - 特許庁

To provide the root push stroke meter which is a rope delivery type and has small variance in measured value as a root push stroke meter mounted on a root pushing device which propels a water supply pipe, a sewarage pipe, etc., into the ground without cutting and covering.例文帳に追加

非開削にて土中に上下水道管等を推進していく元押装置へ搭載する元押ストローク計に関し、ロープ繰り出し式で測定値のばらつきの小さい元押ストローク計を提供する。 - 特許庁

The method comprises washing a dug root 3 of a tree 1 to remove root soil, and filling a pulp 6 around the root 3 in a container 5 to wrap the surface of tree roots, wherein the pulp 6 contains water to be clayey.例文帳に追加

掘り起こした樹木１の根部３を水で洗浄して根土を撤去し、容器５の中で根部３の周りに水を含んで粘土状になったパルプ６を詰めて樹根表面を包ませる。 - 特許庁

To provide a method for desalting root vegetables, capable of rapidly and easily lowered the salinity of root vegetables to a desired extent without softening the root vegetables while maintaining their quality, and also capable of reducing water to be used and time to be required for desaltation, and to provide an apparatus for desalting salted root vegetables.例文帳に追加

根菜類を軟化させることなく品質を保持しつつ迅速かつ容易に所望の塩分濃度に低下させることができ、かつ脱塩に用いる水の量と脱塩に要する時間を低減することができる塩蔵根菜類の脱塩方法及びその装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a dental glass ionomer cement for a sealer to be used for sealing a gap between a gutta-percha point filled in a root canal in a dental root canal treatment and a root canal wall, with a prolonged setting time and with sufficient setting property even in a root canal having much water content.例文帳に追加

歯科の根管治療において根管内に充填されるガッタパーチャポイントと根管壁との隙間を封鎖するために使用する硬化速度を遅くしたシーラー用の歯科用グラスアイオノマーセメントにおいて、水分の多い根管内であっても十分な硬化性を持つシーラー用セメントを提供する。 - 特許庁

The root-shaped part adheres to rocks while the phylloid part extends into the water, and its length reaches two meters. 例文帳に追加

根状の部分で岩などに固着し、葉状部を水中に伸ばし、長さは2mにも達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The liquid composition for internal medicine comprises the folic acid or its salt, the root of Zingiberaceae, valine, leucine and water.例文帳に追加

葉酸又はその塩、ショウキョウ、バリン、ロイシン、及び水を含有する内服液剤組成物。 - 特許庁

To provide a blast water culture method for root vegetables enabling even forcing cultivation without using agrochemicals or chemical fertilizer.例文帳に追加

農薬や化学肥料を用いずに促成栽培もできる根菜の噴気水耕栽培法の提供。 - 特許庁

To limit the root penetration and promote the growth of rootlets while maintaining the water permeability in a good state.例文帳に追加

透水性を良好に維持しながら、貫根を制限しかつ細根の発育を促進できるようにする。 - 特許庁

The cleaning belt 610 stained by cleaning of the root part 3c is washed with water in a cleaning tank 620.例文帳に追加

また、根元部３ｃのクリーニングで汚れた清浄帯６１０は清浄槽６２０で水洗される。 - 特許庁

To provide a flowerpot excellent in water holding and heat retaining properties and scarcely causing root rot.例文帳に追加

本発明は保水性、保温性に優れ根腐れの少ない植木鉢を得ることを目的とする。 - 特許庁

Water content around the root 8 is temporarily restricted so as to improve the quality of fruits.例文帳に追加

そして、根８の周囲の水分が一時的に制限され、果実の品質を向上させる。 - 特許庁

This medium structure is obtained by combining a non-woven fabric 3 as a root-penetrating and water-retaining material e.g. with the upper surface of an aggregated state soil-substituting base material 2 consisting of a foamed plastic material having the root-penetrating property and water- penetrating property, and not having the water-retaining property.例文帳に追加

透根性と透水性とを有し、保水性を有しない発泡プラスチック材からなる塊状の土壌代替基材２の例えば上面に、透根性の保水材である不織布３が組み合わされている。 - 特許庁

Such bottled hot spring water gained a good reputation and since then, the notion of "hot spring was water to drink," namely the practice of drinking hot spring water took root as culture. 例文帳に追加

これが大変な評判を呼び、以後は”温泉は飲むもの”、すなわち飲泉が文化として根付いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for producing malt to be used in malt alcoholic beverages involves managing the water supply timing at the immersion or germination step of germinated barley with the root length(hereafter, described as 'root length') of the germinated barley as the criterion and conducting a water supply when the root length is short.例文帳に追加

本発明は、麦芽アルコール飲料に使用する麦芽の製造方法において、発芽大麦の根の長さ（以下「根長」と記載する）を指標として浸麦又は発芽工程時の水分供給時期を管理し、根長が短い時に水分供給を実施する事を特徴とする麦芽の製造方法を提供する。 - 特許庁

There are provided a greening material for water quality conservation having aquatic plants with a matted root system and a planting base material including inorganic ion adsorption and desorption material kept in the root system, and a water quality conservation method using the greening material.例文帳に追加

マット化した根系を有する水生植物とその根系に保持された無機イオン吸脱着材を含む植栽基盤材とを有する水質保全用緑化資材、及びそれを用いた水質保全方法。 - 特許庁

The plant 2 having aerial roots 8 is planted in the pot 1 having root holes 3 bored on the side wall for allowing the aerial roots 8 to pass through, which is placed inside a water tank and the aerial roots passing through from the root holes 3 are allowed to grow in the water tank for enjoyment.例文帳に追加

気根８が通過する気根孔３を側壁に有する植木鉢１に気根植物２を植えた状態で、水槽５の内部に設置して、気根孔３から出た気根８を水中に伸ばして観賞する。 - 特許庁

minute aquatic herbs floating on or below the water surface of still water consisting of a leaflike frond or plant body and single root 例文帳に追加

静かな水の水面上または水面下に浮かぶ微小な水生草本で、葉に似た葉状体または植物体と1本の根からなる - 日本語WordNet

The planting member 15 comprises a microporous material and absorbs the water in the water supply means so that the root of the plant 100 directly absorbs moisture in the planting member.例文帳に追加

植付部材１５は、微多孔質体からなり、給水手段の水を吸引し、その水分を植物１００の根が直接吸引するものである。 - 特許庁

To provide a water-retentive agent for vegetation having favorable water retention in small amounts, and causing no growth inhibition nor root-growth inhibition.例文帳に追加

少量で良好な保水性を有し、発育阻害ないしは根の伸長阻害を生じない植物生育用の保水剤を提供する。 - 特許庁

To provide a water-holding agent for growing plants with a little amount of which favorable water-holding property is expected and which does not inhibit growth and/or root extension of the plants.例文帳に追加

少量で良好な保水性を有し、発育阻害ないしは根の伸長阻害を生じない植物生育用の保水剤を提供する。 - 特許庁

To efficiently spray water in a required amount to the root of a seedling or the like of a fruit tree (10) or the like at both sides of water pipes (2) at a required time.例文帳に追加

送水管（２）の両側にある果樹等（１０）の苗木等の根元に、必要な時、必要な量の水を効率良く散水する。 - 特許庁

A draining layer 16 and a water-holding layer 17 are formed on the root-blocking layer 15, and an added fertile soil layer 18 in which a plant 21 is planted is heaped on the water-holding layer 17.例文帳に追加

防根層１５の上には排水層１６、保水層１７を設け、その上に、植物２１を植栽する客土層１８を盛土する。 - 特許庁

The culture medium bag is obtained by wrapping the solid culture medium with a water-permeable/root-proofing sheet having water permeability but blocking out development of the roots of farm product plants.例文帳に追加

培地バッグは、透水性を有するが、伸張する作物の根を通さない透水遮根シートで固形培地を包んでなるものである。 - 特許庁

This culture medium for greening or seeding is produced through the following process: adding plaster powder, a root-promoting fertilizer, a neutral firming material, a water-retaining material and water to peat to solidify the mixture.例文帳に追加

泥炭に、石膏粉、発根促進用肥料、中性固化材、保水材および水を添加し、固化させた緑化用・播種用培地。 - 特許庁

The method for growing plants using a water-absorptive sheet includes placing a water-absorptive sheet so that the water-permeable surface of the water-absorptive sheet at least one surface of which has water permeability and contains powder of the following water-absorptive resin, faces to the root side of each of the plants in the soil to be in contact with the soil.例文帳に追加

少なくとも片面が透水性であって下記吸水性樹脂の粉末を含む吸水性シートの、該透水性面を土壌中の植物の根側に向け土壌に接して配置して植物を育生する方法。 - 特許庁

The method for growing strawberries includes putting culture soil 14 onto a sheet made of a non-biodegradable nonwoven fabric having root permeability and water permeability so as to form a root zone limiting cultivation tank 15, fix-planting by putting the root zone limiting body 4 into which the strawberry seedlings are planted on the culture soil, and watering as well as manuring through a watering tube 16.例文帳に追加

イチゴの栽培方法は、透根性、透水性を有する非生分解性の不織布製のシート上に培土１４を入れて根域制限栽培槽１５を形成し、イチゴ苗が植え込まれた根域制限体４を培土の上に置いて定植し、かん水チューブ１６を介してかん水と同時に施肥する。 - 特許庁

Water can be sufficiently absorbed through the root exposed to air without drying the surface of the root to enable practical culture of the plant using a culture solution having high salt concentration in combination with the nutrient absorption through the other part of the root.例文帳に追加

このことにより根の表面を乾燥させることなく、空気中の根より十分な吸水を行わせることに成功し、根の他部より養分吸収を行わせることと相まって、高塩濃度の養液においても実用的な栽培を可能とした。 - 特許庁

The germination layer 12 is a dedicated germination layer formed by consolidating, for example, a polymer soil improvement material (water-absorbing resin) and an inorganic soil component, while the root spreading layer 11 is a dedicated root spreading layer formed by consolidating root chips by coal ash-based consolidation agent including fly ash.例文帳に追加

発芽層１２は、例えば、高分子系の土壌改良資材（吸水性樹脂）と、無機質系の土壌成分とを固結してなる発芽専用の層であり、一方、根張り層１１は、例えば、フライアッシュを含む石炭灰系の固結剤により根っこチップを固結してなる根張り専用の層である。 - 特許庁

The method comprises a process of once or plurally repeating the following steps until the desaltation degree of salted root vegetables reaches the desired extent: once or plurally repeating a step of desalting of salted root vegetables using circulating warm water followed by draining the warm water, and once or plurally repeating a step of desalting of root vegetables using normal temperature water followed by draining the normal temperature water.例文帳に追加

塩蔵された根菜類を循環する温水にて脱塩した後この温水を排水する工程を１回ないし複数回繰り返す工程と、根菜類を循環する常温水にて脱塩した後この常温水を排水する工程を１回ないし複数回繰り返す工程を塩蔵根菜類が所望の脱塩度に達するまで１回ないし複数回繰り返す。 - 特許庁

To provide a base plate or the like capable of storing water and nutrition required for the growth of a plant, quickly exhausting excess water when the water supplied to the plant is excess, simply supplying air to root of the plant and protecting the root from tread pressure.例文帳に追加

植物の成育に必要な水分や養分をためることができ、植物に供給される水分が過剰であるときは余剰水を速やかに排出でき、植物の根に空気を簡易に供給でき、根を踏圧からまもることができるガーデン用ベース板等の提供。 - 特許庁

The root of a plant such as lawn L is extended into the pore of the porous concrete block to fix the plant, the water collected in the pan of the block is supplied to the root and the excess water is passed through the side face of the porous concrete block to keep a proper water quantity.例文帳に追加

芝L等の植物の根は、ポーラスコンクリートブロックの空隙内へ延びて定着し、ブロック受け皿に溜まった水が根に供給され、余剰の水はポーラスコンクリートブロックの側面から外部へ流出して適度な水量に制御される。 - 特許庁

Water only for moisture holding capacity which soil of a root group area 30 on a soil water infiltration suppressing layer 40 has is held in soil, and thereafter, water only for being absorbed by roots of a plant 70 is supplied from the porous hose 20 to the root group area 30.例文帳に追加

水は、土壌水浸透抑制層４０の上の根群域３０の土壌が有する保水力の分だけ土壌に保持され、その後は、植物７０の根によって吸収される分だけ、多孔質ホース２０から根群域３０へ供給される。 - 特許庁

A trace element can be fed to a root 6 on a stem 2 by making the root 6 from the halfway of the stem 2 by forming a water-holding means 3 enabling the water to be held at the halfway of the stem 2 of a tomato 1, and feeding a solution in which the trace element such as calcium is dissolved to the water-holding means 3.例文帳に追加

トマト１の茎２の途中に水分を保持可能とする水分保持手段３を設けて茎２の途中から発根させ、水分保持手段３にカルシウムなどの微量要素を溶かした溶液を供給して茎の根６に微量要素を供給可能とする。 - 特許庁

It is made from ingredients such as Japanese white radish, eggplant, melon cucumber, sword beans, ginger, lotus root, beefsteak plant as well as sliced raw lotus root and raw ginger and other vegetables pickled in salt and fresh and sliced, put them in a sack and squeeze out the water. 例文帳に追加

原料は、ダイコン、ナス、シロウリ、ナタマメ、ショウガ、レンコン、シソなどで、レンコン、ショウガはなまのまま、他のものは全部塩漬けにしたのを薄く刻んで、塩漬けしたのは塩抜きをし、布の袋で押し搾り水分を抜く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This liver protecting agent contains an essence of ground material of root or trunk of a plant of the genus Salacia of the family Celastraceae, especially Salacia retriculata or Salacia oblonga or its root or trunk extracted with water or an alcohol-based solvent.例文帳に追加

ニシキギ科サラシア属の植物、特にサラシア・レティキュラータ又はサラシア・オブロンガの根又は幹の粉砕物或いはその根又は幹の水又はアルコール系溶媒抽出エキスを含有する肝保護剤。 - 特許庁

To obtain a root elongation promoter which has excellent promotion effect of root elongation on dicotyledons, is inexpensive, is water soluble, is highly safe and has high stability.例文帳に追加

双子葉植物の根の伸長促進効果に優れ、かつ、安価で、水溶性、安全性及び安定性の高い根伸長促進剤を提供することを課題とする。 - 特許庁