「water root」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multifunctional block which has a water purifying function to further purify treated water through water purifying treatment or polluted river water as well as a river bed protection function, a root protection function, and a fish nesting function.例文帳に追加

汚濁した河川水や水質浄化処理された処理水をさらに浄化する水質浄化機能とともに、護床機能、根固め機能及び魚巣機能を併せ持つ多機能ブロックを提供する。 - 特許庁

Hishihanabira Mochi (Water chestnut petal sticky rice cakes) are a traditional Japanese confectionary made by wrapping burdock root, white miso paste and pink colored mochi (sticky rice cake) in either sticky rice cake or Turkish delight. 例文帳に追加

菱葩餅（ひしはなびらもち）は、ゴボウと白味噌餡とピンク色の餅を、餅もしくは求肥で包んだ和菓子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has often been made as an osechi food (special dish prepared for the New Year) in place of gobo no nishime (burdock root cooked almost to dryness in soy sauce and water) in recent years. 例文帳に追加

近年ではゴボウの煮染めの代わりとして御節料理の一つとして作られることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under his instruction, members of the association carried water and soil with carts and plant young trees carefully so that the trees could take root reliably. 例文帳に追加

彼の指示で団員がリヤカーに水や土を運び、若木がしっかりと根付くよう丹精こめて植樹したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The root can penetrate the bag, but it must prevent the water from passing through it. 例文帳に追加

袋体は、根が貫通しうるが水保持性粒子の通過は防止するに十分な多孔性のものでなければならない。 - 特許庁

In this artificial root of tooth, water soluble protein component that contains hydroxyproline residue-containing protein is carried on the surface of bone inserting part.例文帳に追加

骨内埋入部分の表面にヒドロキシプロリン残基含有タンパク質を含むタンパク質成分を易水溶性で担持してなる人工歯根 - 特許庁

The root growing layer forming member F is like a rolled mat made mainly of fibers and can contain the amount of water required for growing plants.例文帳に追加

根生育層形成材Ｆは主として繊維製のロールマット状であり、植物の生育に必要な量の含水が可能なものである。 - 特許庁

A large number of projecting sections 12 are projected from the surfaces of the water-purifying mortar layers by integral molding, and constricted sections 13 are formed at the root-side sections of the projecting sections.例文帳に追加

水浄化モルタル層の表面に多数の凸部１２が一体成形で突設され、この凸部の根本側部分に括れ部１３が形成されている。 - 特許庁

A water-resistant layer 14 is formed on a concrete layer 13 of a rooftop of a building, and a root-blocking layer 15 is formed thereon.例文帳に追加

建造物の屋上のコンクリート層１３上に防水層１４を形成し、その上に防根層１５を設ける。 - 特許庁

Since drainage from the above flowerpot 2 is stored in the above groove 13 and the bottom 20 of the flowerpot 2 is not immersed in water thereby, root rot can be prevented.例文帳に追加

よって、前記植木鉢２からの排水は、前記溝１３に溜り、植木鉢２の底部２０が、水に浸からず根腐れを防ぐことができる。 - 特許庁

Mucin can be obtained by extraction with water or an alcohol of Jew's marrow, Japanese yem, aroid, tsukuneimo, nameko, ashitaba, lotus root, Basellaceae, or fermented soybeans.例文帳に追加

ムチンは、例えばオクラ、モロヘイヤ、ヤマノイモ、サトイモ、ツクネイモ、ナメコ、アシタバ、レンコン、ツルムラサキ、納豆水又はアルコール抽出で得られる。 - 特許庁

When letting the scions 2 root, water is included in the sheet member 1 with which the scions 2 are wrapped and tended at a temperature of enabling rooting.例文帳に追加

挿穂２を発根させる場合には、挿穂２を包んだシート部材１に水分を含ませて、発根可能な温度下で管理する。 - 特許庁

To provide a watering set allowing to easily give sufficient water without causing root rot in watering work for an orchid indoor flower pot.例文帳に追加

洋ラン系植木鉢室内取込み後の水やり作業にて、根腐れする事無く容易に充分な水を与える事が出来るようにする。 - 特許庁

This plant root covering material is characterized in that the material comprises a clayey material as a main component and is obtained by adding and mixing a planting paste, a humectant, a fertilizer and water thereto.例文帳に追加

粘土物質を主成分としてこれに植生糊、保水剤、肥料及び水を添加して混合したことを特徴とする植物の根部被覆材。 - 特許庁

To provide a nursery tray capable of effectively reducing or preventing leakage of culture soil or root entanglement while securing good drainability or water-retaining properties.例文帳に追加

良好な排水性あるいは吸水性を確保しつつ、培土漏れや根絡みを効果的に抑制あるいは防止可能な育苗トレイを提供する。 - 特許庁

Thus, even when water droplets remain on the root part side of the recess 51 due to surface tension and freeze, blocks of ice do not come into contact with the rotor.例文帳に追加

凹部５１の付根部側に表面張力によって水滴が残留しその水滴が凍結しても、氷塊がロータに接触することがなくなる。 - 特許庁

A support inclined part 26a to flow the water drop downward is provided at the jointing part with the terminal 23 at the top end of the root support part 26.例文帳に追加

根元サポート部２６の上端におけるターミナル端子２３との接合部に水滴を下方へ流すサポート傾斜部２６ａを設ける。 - 特許庁

WATER-COOLED CHARCOAL FIRED CHICKEN GRILLING TABLE DOUBLING AS BARBECUE UNIT PROVIDED WITH MESH PREVENTING ROOT OF SKEWER FROM BURNING AND CAPABLE OF HEATING SAKE USING RESIDUAL HEAT例文帳に追加

串の根元が焦げない網を備えた、余熱有効利用でお酒の燗も出来るバーベキュウ兼用水冷式の炭火用焼き鳥の台 - 特許庁

This stick is provided by mixing and kneading root stems, seeds, seedlings, etc., as plants with soil, sand, a fertilizer, a water-holding material, etc., as base materials and finishing as a stick form with a net-state cloth.例文帳に追加

植物体である根茎、種子、苗などを基盤材である土、砂、肥料、保水材などと混練し、網目状布でスティック状に仕上げる。 - 特許庁

To provide a root blocking and water permeating tube enabling low-cost, stable and secure performance of stress cultivation.例文帳に追加

低コストで安定的かつ確実にストレス栽培を行うことができる遮根透水チューブを提供する。 - 特許庁

In addition, water flowing along the slope 1 flows into the growth base layer 3 from a rectangular opening to be supplied to the root system 41 of the plant 4.例文帳に追加

また、法面１に沿って流れる水が矩形開口から生育基盤層３に流れ込んで植物４の根系４１に供給される。 - 特許庁

To provide a liquid composition for internal medicine comprising folic acid or its salt, a root of Zingiberaceae and water, wherein the temporal reduction of the folic acid content is suppressed.例文帳に追加

葉酸又はその塩、ショウキョウ、及び水を含有し、かつ、葉酸の経時的な含量低下が抑制された内服液剤組成物を提供する。 - 特許庁

In addition, the upper-root rod piece 2 is coated in a certain range (range X) on the ear side in the axis direction with a water- repellent paint.例文帳に追加

また、元上竿２の大径部分の穂先側の軸方向の一定範囲周面（Ｘ範囲）には、撥水塗料が塗布されている。 - 特許庁

When the complex fertilizer particles are put near the root, the fertilizer and water are pierced into the wood flour to be the gentle fertilizer for new roots and grow a plant sufficiently.例文帳に追加

こうすることによって、木粉に肥料が水分とともに滲み出て新根に優しい肥料となり、良好な植物の生育結果を得られる。 - 特許庁

The plant 3 is attached to the skeleton 2 in a viable condition while peat moss 4 as water-holding material is put around the root part 31 of the plant 3.例文帳に追加

植物３は、保水体である水苔４を植物３の根部３１に巻付けた生育可能な状態で、躯体２に取付けられる。 - 特許庁

Or the pulp 6 mixed with water to be clayey is attached to the root, covered with a hemp cloth or the like, and the tree is transferred and planted with the hemp cloth.例文帳に追加

他に、予め水を含ませて粘土状にしたパルプ６を根部にくっ付け、麻布等を巻いて運搬し、麻布を巻いたまま植え付けてもよい。 - 特許庁

To provide a three-dimensional flower bed device facilitating water supply to a flower root and soil, also facilitating tending and enabling the installation in a permanent state.例文帳に追加

花株や土に対する水補給が容易で、管理が容易となり、常設での設置が可能な立体花壇装置を提供する。 - 特許庁

This greening panel for ground covering plants comprises a porous panel body 1 with water permeability, a concave box body 2 for storing the porous panel body 1 and collecting water therein, a root-twining layer 3 made of a material allowing the roots of plants to twine therearound, and ground covering plants 4 growing on the root-twining layer 3.例文帳に追加

透水性を有する多孔質パネル体１と、多孔質パネル体１を収納し且つ水を溜めるための凹型の箱体２と、植物の根が絡むための材料よりなる根絡み層３と、根絡み層３上で育成される地被植物４とからなる。 - 特許庁

This method for nutriculture is characterized in that the method comprises a culture solution immersion process for immersing the root part of the plant in a culture solution containing a fertilizer component effective for the plant and an electrolytic formed water immersion process for immersing the root part in the electrolytic formed water produced by electrolyzing a diluted aqueous solution of a chloride salt.例文帳に追加

植物に有効な肥料成分を含有する培養液に前記根部を浸漬する培養液浸漬工程と、塩化物塩の希釈水溶液を電解して生成される電解生成水に前記根部を浸漬する電解生成水浸漬工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A retainer device composed of bag to hold the water-retention agent, which permits water and plant root penetration, with pores small enough to prevent water to runoff that, in turn fits onto the aeration plate fitted into the bottom of the planter pot. 例文帳に追加

水及び植物の根が透過し得るが、水保持剤の漏出を防止する程度の孔を有する多孔性袋体の下部に、鉢の底部に嵌合する形状の通風規制具を一体に設けた園芸用水保持剤の設置用具。 - 特許庁

All or almost all of the stems and leaves and root stocks of the group of the bur reed 13 are arranged into water, and by the purification function, plant plankton proliferation of the closed water area 11 is suppressed so as to improve the water quality.例文帳に追加

ミクリ１３の群落は、その茎葉や根茎の全てまたは大部分が水中に配置され、その浄化機能により閉鎖性水域１１の植物プランクトンの増殖を抑制して水質を改善する。 - 特許庁

As a result of this, it is possible to prevent root rot without collecting water in the pot saucer, and easily give sufficient water without overspilling watering nutrient water from the drainage receiver.例文帳に追加

よって、鉢受皿に水を溜る事無く根腐れ防止ができ、排水受器より水やり養分水が、溢れ出る事無く容易に充分な水を与える事が出来る。 - 特許庁

A final glycate-formation inhibitor contains a water-extract of tanjin, a water-extract of peony root, a water-extract of cyperus rhizome or kangen granule as an effective component.例文帳に追加

最終糖化産物生成抑制剤は、丹参の水抽出物、芍薬の水抽出物、香附子の水抽出物又は冠元顆粒を有効成分として含有する。 - 特許庁

A warp or a bend of a veneer 10 due to a difference of water content ratios is suppressed by alternatively superposing root side ends each having a large water content ratio of the veneer 10 and branch side ends each having a small water content ratio.例文帳に追加

単板１０の含水率の大きい根側端部と含水率の小さい枝側端部を交互に重ねることで、含水率の違いによる単板１０の反りや曲がりを抑制する。 - 特許庁

To provide a plant culturing device capable of supplying a desired amount of water to a plant culturing part, cooling a plant culturing part, preventing root-rotting of plants and confirming the amount of cooling water in a water pool.例文帳に追加

植物培養部に所望の水分を提供し、植物培養部を冷却することを可能にし、植物の根腐りを防止し、貯水部中の冷却水の水量を確認することが可能な植物培養装置を提供する。 - 特許庁

The function of the water retaining layer 9 makes it possible that moderate moisture is stably supplied to the soil layer 8, surplus water is rapidly drained when a supply amount of water to the water retaining layer 9 exceeds an upper limit of water retaining capacity so as to be free from causing withering or root rot on the plants.例文帳に追加

また、その保水層９の作用により、土壌層８には適度の水分が安定して供給できるとともに、保水層９への水の供給量が保水性能の上限を超えた場合には、余剰の水分は速やかに排水することができるので、植物が、水枯れ、根腐れ等する心配がない。 - 特許庁

This method for cultivating strawberry seedlings includes holding culture soil in (a bag 2) formed by a nonwoven fabric having biodegradability, root permeability and water permeability so as to form a root zone limiting body 4, planting strawberry seedlings 1 on the culture soil, and watering or watering as well as manuring by using a watering tube 5 so as to raise seedlings.例文帳に追加

イチゴ苗の養成方法は、生分解性、透根性、及び透水性を有する不織布で形成した（バッグ２）に培土を収容して根域制限体４を形成し、この培土にイチゴ苗１を植え、かん水チューブ５を用いてかん水、又はかん水同時施肥して育苗する。 - 特許庁

To provide a seedling-raising method for uniformly growing respective seedlings through suppressing root-clinging phenomena by promoting root growth in a predetermined direction with the help of both water and air feed paths, thus facilitating plant cultivation after transplantation, and to provide a seedling-raising pot for the method.例文帳に追加

植物苗の育苗に際して、根の生育を水と空気の供給路によって所定の方向に促進することにより、根巻き現象を抑制して、各苗を均一に生育させ、移植後の植物の栽培を容易にする育苗法及び育苗用ポットを提供すること。 - 特許庁

To provide a planting container enabling planting water to be stably and sufficiently supplied to a root area where the roots of a plant grow to extend, and enabling the root area to occupy a space as large as possible, and also promoting the growth of stalks or leaves of the plant.例文帳に追加

植物の根が生長して伸びようとする根圏に対して植栽用水を安定した状態で十分に供給することができ、その根圏をできるだけ大きく確保し、しかも、植物の茎や葉の成長を促進することのできる植栽容器。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to kill pathogenic fungus and suppress break of lateral root fibers by fully heating lateral root parts to which pathogenic fungus sticks through keeping soil at an arbitrary temperature with pouring at an arbitrary pressure, and especially controlling temperature of hot water to be poured while detecting soil temperature to keep soil temperature at ≥33.7°C.例文帳に追加

また、土壌温度を任意の圧力で潅注し、任意の温度に保持させるため病菌の付着した枝根部を十分に加温でき、特に土壌温度を検知しながら出湯温度を制御し、土壌温度を３３．７度以上に保持させる事で病菌の死滅と、枝根繊維の破壊を抑える。 - 特許庁

To provide a method for transplanting a plant by which the plant is transplanted to a setting hole without breaking a root ball (the root of a seedling) in transplanting field crops and roots are generated in the soil of a ridge almost equal to those of seedlings in water culture by overcoming circumstance in which rooting is difficult for young seedlings in field soil.例文帳に追加

畑作物の植え替えに際して根鉢（苗の根）を崩す事なく定植畝の植え穴に植える事が出来、畑作土の若苗にとって出根しにくい環境を克服し水溝栽培に近い根量を従来作りの畝作土中に発生させる。 - 特許庁

This bag body 50 is a bag body for filling artificial lightweight soil 53 in the inside, and is formed by an upper part 51 made of a woven fabric having regularly arranged mesh 54, and a bottom part made of a nonwoven fabric having water permeability, and root preventing properties of passing no plant root.例文帳に追加

袋体５０は、内部に人工軽量土５３を充填する袋体であって、規則的に配置された網目５４を有する織布で形成された上面部５１と、透水性を有するとともに植物の根を通さない防根性を有する不織布で形成された底面部とにより形成されている。 - 特許庁

This water retention structure for plants planted on retaining wall blocks or vessels such as planting containers, pots, etc., secures the planting area of root stock of a planted tree and comprises a water-absorbing unit body 4 to be arranged adjacently to the planting area.例文帳に追加

擁壁ブロックあるいは植栽用のコンテナーやポットどの容器に植栽した植物の保水構造体で、この植栽した樹木の根元株の植栽域を確保し、該植栽域に隣接して配設する吸水性のユニット体４からなっている。 - 特許庁

The composition having a synergistic action of inhibiting histamine liberation comprises an extract of the root of Acanthopanax senticosus Harms with hot water and ethanol and an extract of the seed of Perilla ocimoides and/or Perilla frutescens crispa with water-containing ethanol.例文帳に追加

アカントパナクス・センティコサス・ハルムス根の熱水及びエタノールによる抽出物と荏胡麻種子および／または紫蘇種子の含水エタノールによる抽出物からなる相乗的ヒスタミン遊離阻害作用を有する組成物。 - 特許庁

This antihyperlipemic composition comprises a water extract ingredient and a water-alcohol mixed solution extract ingredient of root of a plant selected from Panax japonicum and allied species thereof as active ingredients.例文帳に追加

チクセツニンジンおよびその近縁種から選択される植物の根の水抽出成分および水・アルコール混液抽出成分とを有効成分として含有する、抗高脂血症組成物とする。 - 特許庁