「water surface normal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A water permeability agent, a silane-based primer and a water- resistant photocatalyst paint hardened at normal temperature are mixed to concrete or coated to the surface of concrete thereby preventing the water absorption and permeability at the surface layer of concrete.例文帳に追加

コンクリートに、透水防止剤、シラン系プライマーと常温で硬化する耐水性光触媒塗料を配合し、またはコンクリートの表面に塗布することにより、コンクリートの表層部で吸水と透水を防止することができる。 - 特許庁

A river weir is installed in a river having a function of working as the weir to reserve water to increase the area of the water surface in a normal time, changing a weir's angle by the pressure of running water to reduce the resistance of the running water when the river rises, and returning to an original angle in a normal time.例文帳に追加

本発明は、河川に設ける堰であって、平常時には堰として水を貯めることにより水面の面積を増加させ、増水時には流水の圧力によりその角度を変化せしめることで流水の抵抗を減じ、平常時には元の角度に戻る機能を有する河川用堰である。 - 特許庁

Further, high normal-pressure absorption is maintained and a pressurized absorption is improved since the uniformity of the obtained particulate water-absorbing resin is improved by surface crosslinking of the water-absorbing resin.例文帳に追加

更に、得られた粒子状の吸水性樹脂の表面架橋した場合の均一性が向上することから、高い常圧吸収量を維持して、加圧吸収量の向上が図れる。 - 特許庁

In the water-barrier structure for the maritime disposal station, on an at least normal surface portion of the base having a normal surface of the maritime disposal station, multilayer sheets each having the water-barrier sheet and protectors are vertically double laid via an intermediate protecting layer and an upper coating layer is provided on the upper multilayer sheet.例文帳に追加

海面処分場の法面を有する底面の少なくとも法面部分上に、遮水シート及び保護材を有する多層シートが中間保護層を介して上下二重に敷設されるとともに上側の多層シート上に上部被覆層が設けられる海面廃棄物処分場の遮水構造である。 - 特許庁

The inner bottom surface (a lower end edge W of the water- cooled zone of a cupola) of a cooling water tub 46 is positioned between a lower limit corresponding to a metal line LM during rest and an upper limit near a slug line LS during normal working.例文帳に追加

冷却水樋４６の内底面（キュポラの水冷帯の下端縁Ｗ）は休風時のメタルラインＬＭに応じた下限と、通常作動時のスラグラインＬＳの近傍の上限との間に位置する。 - 特許庁

An alkoxysilane having a 6-10C normal alkyl group or a water repelling agent containing the same as a main component is applied over the entire surface of a cement base inorganic plate and the surface of the plate is impregnated therewith.例文帳に追加

セメント系無機質基材の全表面に、炭素数６〜１０のノルマルアルキル基を有するアルコキシシランもしくはこれを主として含有する撥水剤を塗布し、これを表面に含浸させる。 - 特許庁

Polished brown rices for normal promotion are produced by making a file of the surface and back screw vane and an inner file of the glass container contact with brown rices and peeling off exocarps of brown rices in the water.例文帳に追加

スクリューの羽根表裏面のヤスリとガラス容器内面ヤスリと玄米を接触させ玄米の果皮を水中剥離する事で正常促進用精米玄米ができる。 - 特許庁

A compressed air supply device and an emulsified fuel supply device for emulsifying the normal fuel mixed with a surface active agent and water are connected to the second burner.例文帳に追加

第二バーナーには、圧縮空気供給装置と、通常燃料に界面活性剤と水とを混合してエマルジョン化するエマルジョン化燃料供給装置とを連結する。 - 特許庁

To provide a normal temperature setting hydrophilic polymer capable of keeping not only a stain prevention effect but also hydrophilicity and water resistance for a long period of time and easily forming a hydrophilic film at a normal temperature on the surface of a substrate, and its manufacturing method.例文帳に追加

長期にわたる防汚効果と同時に親水性・耐水性の維持が可能となり、基材表面に対する常温での親水性被膜の形成が容易に行える常温硬化親水性重合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The water-retentive concrete member 1 has a surface layer 2 comprising porous concrete 5, an intermediate layer 3 in which a water-retentive material 6 is filled in the pores of the porous concrete 5 and a lower layer 4 comprising normal concrete 7, and the porosity of the surface layer 2 is 10-25%.例文帳に追加

ポーラスコンクリート５からなる表層２と、ポーラスコンクリート５の空隙に保水材６が充填されてなる中間層３と、普通コンクリート７からなる下層４とを具備し、前記表層２の空隙率が、１０〜２５％であることを特徴とする保水性コンクリート部材１。 - 特許庁

The surface of the non-magnetic substrate is subjected to normal pressure plasma treatment before the washing treatments ST121 to ST124 to previously heighten wettability with a washing liquid of a detergent, water, alcohol and the like.例文帳に追加

また、各洗浄処理ＳＴ１２１〜ＳＴ１２４の前には非磁性基板の表面に対して常圧プラズマ処理を行い、洗浄剤、水、アルコールなどの洗浄液との濡れ性を高めておく。 - 特許庁

These conductors 14 and 16 each functions as an electrode of water leakage sensor 10 and being electrically insulated from each other on the surface 12a of the core material 12 at normal times (non-detection times).例文帳に追加

これら導線１４、１６は、それぞれが漏水センサ１０の電極として機能し、平常時（非検出時）には、心材１２の表面１２ａ上で互いに電気的に絶縁される。 - 特許庁

To provide a water-based coating composition for road marking use excellent in dryability at normal temperature or lower, abrasion resistance, antifoulancy, coating film characteristics involving adhesion to road surface, and coating stability.例文帳に追加

本発明は、常温以下の乾燥性、耐摩耗性、耐汚染性及び路面との付着性の塗膜特性及び塗料安定性に優れた路面標示用水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which is excellent in impact resistance and strength, has flexibility and can be used for the application of a curved surface at normal temperature without a special process of striking with water, heat process or the like.例文帳に追加

耐衝撃性、強度に優れる上、フレキシビリティであり、水打ちや熱加工等の特殊な処理無しでかつ常温において曲面用途に用いることのできる化粧板を得る。 - 特許庁

To provide a container for microwave heating, which brings low surface activity of moisture when food containing water or moisture is heated in a microwave oven, and a method for cooking food, which prepares a water with low surface activity and excellent oil solubility compared to normal water, and improves a taste of cooked food.例文帳に追加

水または水分含有の食品を電子レンジで加熱した際に、水分の低界面活性化が発揮される電子レンジ加熱用容器とすることを課題とし、また通常の水に比べて油溶解性に優れた低界面活性水を製造できるように、また調理食品の賞味性が改善される食品の加熱調理方法とすることを課題としている。 - 特許庁

The cement composition for shrinkage-compensating concrete comprises normal portland cement, a coarsely powdered water-granulated blast furnace slag having a Blaine specific surface area of 1,500 to 3,600 cm^2/g, and an expanding component.例文帳に追加

普通ポルトランドセメントと、ブレーン比表面積が１５００ｃｍ^2／ｇ以上かつ３６００ｃｍ^2／ｇ以下の高炉水砕スラグ粗粉と、膨張成分とからなる無収縮コンクリート用セメント組成物とした。 - 特許庁

A first detergent chamber 54a in the water inlet 53 is to contain an alkaline agent and a second detergent chamber 54b is to contain a normal detergent for washing including the surface active agent.例文帳に追加

給水口５３内の第１洗剤室５４ａはアルカリ剤を入れるためのものであり、第２洗剤室５４ｂは界面活性剤を含む通常の洗濯用洗剤を入れるためのものである。 - 特許庁

To provide a perfluoropolyether-modified polysilazane which can be cured at normal temperature, forms a tough coating film on the surface of a base material without application of a primer, maintains excellent performance such as water repellency, oil repellency and releasability over a long period of time and is useful as a surface treatment agent.例文帳に追加

常温硬化性で、プライマーなしで基材表面に強固な被膜を形成し、該被膜は撥水撥油性、離型性等の良好な性能を長期間にわたって保持する表面処理剤として有用なパーフルオロポリエーテル変性ポリシラザンを提供する。 - 特許庁

In this roof structure, a roof material 2 having water retaining property is laid at least on the downstream side peripheral end part of a roof surface 10, the roof material 2 holds a normal rainfall to the roof surface, and an eaves gutter is not disposed on the downstream side of the roof material 2.例文帳に追加

少なくとも屋根面１０の水下側の周縁部に、保水性を有する屋根材２が敷設され、この屋根材２が屋根面への通常の降雨量を保水するものとなされ、屋根材２の水下側には軒樋が配設されていない屋根構造。 - 特許庁

To provide curable compositions low in soiling the stones around the compositions applied and quickly curable with water in the air at normal temperature or the like to provide a cured product having an improvement in non-tackiness of its surface and low in dust adhesion.例文帳に追加

石材周囲汚染性が低く、かつ、常温で空気中の水分等により速やかに硬化して硬化物の表面が非粘着性に改善され、埃付着性が低い硬化性組成物の提供。 - 特許庁

The marine depth water gathered from the stratum corresponding to the deep sea at 200 m or more under the surface of the sea is condensed at a normal temperature, and the condensed depth water is heated for crystallization, and ripened with the bitter juice generated at the same time, and thereafter, dehydrated to manufacture the salt.例文帳に追加

海面下２００ｍ以上の深海に相当する地層中から採取した海洋深層水を常温で濃縮し、この濃縮深層水を加熱によって結晶化させ、同時に生成する苦汁と共に熟成させた後、脱水することを特徴とする食用塩の製造方法。 - 特許庁

The aqueous suspension-type herbicide composition for the water surface scattering comprises at least one kind of compounds solid at normal temperature and having herbicidal activity, a specific gravity regulator, a surface-active component, a thickening component, an antifoaming agent and water, wherein the surface-active component contains an ionic surface-active component and a nonionic surface-active component having <10 HLB value.例文帳に追加

少なくとも１種の常温で固体の除草活性化合物、比重調節剤、界面活性成分、増粘性成分、消泡剤及び水を含有する水面散布用水性懸濁状除草剤組成物であって、界面活性成分として、イオン性界面活性成分及びＨＬＢ値が１０未満である非イオン性界面活性成分を含有することを特徴とする水性懸濁状除草剤組成物は、水面上での拡散性などにおいて優れた性能を有する。 - 特許庁

The aqueous suspension-type herbicide composition for the water surface scattering comprises at least one kind of compounds solid at normal temperature and having herbicidal activity, a specific gravity regulator, a surface-active component, a thickening component, an antifoaming agent and water, wherein the surface-active component contains an ionic surface-active component and a nonionic surface-active component having >15 HLB value.例文帳に追加

少なくとも１種の常温で固体の除草活性化合物、比重調節剤、界面活性成分、増粘性成分、消泡剤及び水を含有する水面散布用水性懸濁状除草剤組成物であって、界面活性成分として、イオン性界面活性成分及びＨＬＢ値が１５より大きい非イオン性界面活性成分を含有することを特徴とする水性懸濁状除草剤組成物は、水面上での拡散性などにおいて優れた性能を有する。 - 特許庁

To provide a method for producing an ultrahigh water-repellent film comprising a polymer having a fine surface structure (rugged structure); in particular, a method for producing, with ease and at a normal temperature, an ultrahigh water-repellent film on the basis of the phase separation of a polymer caused by polymerization induced by the irradiation with energy rays; and an ultrahigh water repellent film produced by the method.例文帳に追加

表面微細構造（凹凸構造）を有するポリマーからなる超撥水性膜の製造方法、特に、エネルギー線照射による重合反応が引き起こすポリマーの相分離現象を利用した、簡便且つ常温プロセスによる超撥水性膜の製造方法、及び、該製造方法による超撥水性膜を提供する。 - 特許庁

To provide a dicing method capable of easily dicing a wafer into individual chips by using a normal dicing apparatus even when the wafer is a product of which surface contamination should be extremely prevented or a product to which dicing water itself should not be sprayed.例文帳に追加

表面の汚染を極度に嫌う製品や、研削水そのものをかけてはいけない製品のウェーハであっても、通常のダイシング装置を用いて容易に個々のチップに切断することのできるダイシング方法を提供すること。 - 特許庁

This matrix which is a solid at normal temperature comprises a substance selected from an acrylic acid-based polymer or a cellulose ether, producing the viscosity with water and dispersed near at least a surface layer of matrix particles comprising a lipid and the pharmaceutical effective ingredient.例文帳に追加

脂質と薬効成分とを含むマトリックス粒子の少なくとも表層近傍に、アクリル酸系重合体又はセルロースエーテルから選択され、かつ水で粘性を生じる物質が分散している、常温で固体のマトリックス。 - 特許庁

To provide a protection structure and a protection buffer body method for water barrier normal plane in final disposal plant which reliably protect a water barrier sheet which is laid in a man-made surface of a final disposal plant from the breakage on a reclamation and form a protection layer which is inexpensive and stable.例文帳に追加

最終処分場の造成面に敷設される遮水シートを埋め立て時の破損から確実に保護できると共に、安価で安定した保護層を形成可能である最終処分場における遮水法面の防護構造および最終処分場における遮水法面の防護緩衝体工法を提供する。 - 特許庁

To obtain a thermally crosslinkable composition which is preservable at a normal temperature for one month or more even in a mixed state and after heat treatment under a fixed condition once, forms a coating film having excellent antimicrobial properties and water resistance on the surface of a substrate.例文帳に追加

混合した状態でも、常温下１ヶ月以上保存可能で、一旦一定条件で加熱処理後は、抗菌性および耐水性などに優れた皮膜を基体表面に形成する加熱架橋性組成物を提供すること。 - 特許庁

The solid feed is given with desired floating properties or settlement properties in water by the HLB value mainly of the outermost coating layer, regardless of the feed composition, by forming on the surface of solid feed, at least one coating layer solid at normal temperature, heat meltable, and composed of a surface active agent for food addition.例文帳に追加

固形飼料の表面に常温で固形で加熱溶融可能である食品添加用界面活性剤からなる少なくとも１層のコーティング層を形成して主として最外層のコーティング層のＨＬＢ値で飼料組成に関係なく、所望の水中浮上性または沈下性が付与された固形飼料が提供される。 - 特許庁

It is characterized in that a ink receiving layer 5 is set up on an optical disk substrate 1 by the side of a label printing surface, and a protective layer 7 made of transparent resin which is water resistant and soluble in nonaqueous solvent and can be formed into a plastic film at normal temperature is formed on a label picture printing surface printable by a ink jet printer.例文帳に追加

ラベル印刷面側の光ディスク基板１上にインク受容層５を設け、インクジェットプリンタによるラベル画像印刷面上に、耐水性を有し非水系の溶媒に可溶で、常温においてプラスチック膜を形成可能な透明性樹脂による保護層７を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a water-retentive solidified body which efficiently displays cooling performance even when solidified at normal temperature, can suppress 'heat island phenomenon' frequently occurring in cities in recent years and further can attain environmental improvement of a pavement surface when applied to a road or the like.例文帳に追加

本発明は、常温で固化されても、効率良く冷却性能を発揮し、都市で最近頻発する「ヒートアイランド現象」の抑制ばかりでなく、道路等に施工して舗装面の環境改善ができる保水性固化体を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide double-coated tapes which have an object to release, separate, and recycle a double-coated tape for members bonding a large surface and have firm adhesion so as not to be released under normal conditions and, are easily separable when dipped in water for a predetermined time.例文帳に追加

大きな面を接着する部材両面テープを、リサイクルのためにはがし、分離することを目的とし、通常条件下でははがれないように強固に接着し、かつ水中に浸漬して一定の時間で容易に分離する両面テープを提供する。 - 特許庁

Molecules of aligning compounds 46 included in a sealing material 42 are aligned in a normal direction on a substrate surface, and since the molecules of the aligning compounds constitute crystal parts 47, the movement of water is obstructed by the crystal parts 47.例文帳に追加

シール材４２に含まれる配向性化合物４６の分子が基板面の法線方向に配向しており、当該配向性化合物の分子が結晶部４７を構成しているので、当該結晶部４７によって水分子の移動が妨げられることになる。 - 特許庁

On the neighborhood of at least surface layer of matrix particles that include polyglycerol fatty acid ester and/or lipid and also medicinal components, a substance selected from cellulose ether and natural viscous substance is dispersed and can develop viscosity when it comes into contact with water to give solid matrix at normal temperature in the dispersion state.例文帳に追加

ポリグリセリン脂肪酸エステル及び／又は脂質と薬効成分とを含むマトリックス粒子の少なくとも表層近傍に、セルロースエーテル及び天然粘性物質から選択され、かつ水で粘性を生じる物質が分散している、常温で固体のマトリックス。 - 特許庁

To provide a hydraulic pressure monitoring device enhancing simplicity and safety of confirmation work of normal operation to a pressure reducing valve and dispensing with the installation of a measuring apparatus in need of electric power by providing a manometer capable of visualizing hydraulic pressure in a distributing water pipe and hydraulic pressure in a water supply pipe on the ground or in a surface layer of the ground.例文帳に追加

地上あるいは地面の表層にて，配水管内の水圧と給水管内の水圧が視認できる圧力計を設けることで，減圧弁に対する正常動作を確認する作業の簡便性や安全性を高め，さらに電力を必要とする計測機器の設置が不要である水圧監視装置を提供する。 - 特許庁

Pervious concrete pavement of the two-layer structure of the underlying layer section and the surface layer section using 79.38% of silica rocks (0-2.5 mm), 15% of cement (normal Portland cement or white cement), 0.02% of a binder, 5% of pigment cement and 6% of water as the surface-layer-section pervious concrete is manufactured and laid.例文帳に追加

表層部透水性コンクリートとして珪石（０〜２．５ｍｍ）７９．３８％、セメント（普通ポルトランドセメント又はホワイトセメント）１５％、結合剤０．０２％、顔料セメント比５％、水６％として、基層部および表層部からなる二層構造の透水性コンクリート舗装を製造打設することにより課題解決を提供することが出来た。 - 特許庁

To provide a colored coating composition forming a film at normal temperature in a simple step without requiring heating and baking and imparting excellent water repellency, anti-staining properties, durability and color tone to the coated surface, further simply peeling the film and readily and suitably changeable according to preference.例文帳に追加

加熱、焼成の必要がなく、簡単な工程で、常温において被膜を形成し、塗布面に優れた撥水性、防汚性、耐久性および色調を与え、さらには被膜を簡単に剥離でき、嗜好に応じて適宜変更が容易な着色コーティング組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating film for easy removal of deposit solidified on articles, which comprises a film consisting mainly of a resin which is hydrophilic and solid in air at a normal temperature and swelled by water but not flowed out; articles can repeatedly be made clean by fixing the film on the surface of the article.例文帳に追加

水によって膨潤するが流出して消失しない、親水性でかつ空気中常温で固体状の樹脂を主成分とする膜からなる付着物易除去被膜を、物体の表面に固定化することにより、物体を繰り返し清浄にすることができるようにする。 - 特許庁

Thereafter, the micro-contact angle using the mixed liquid of the polyhydric alcohol and water is converted into a normal contact angle at the time of measurement using a usual amount (1 ml or larger), by employing a prepared linear regression curve and the surface state of the measuring sample 10 is evaluated, on the basis of this result.例文帳に追加

その後、予め用意した直線回帰式を用いて、多価アルコールと水との混合液を用いた極小接触角を、通常量（１マイクロリットル以上）の水を用いて測定したときの通常接触角に変換し、その結果に基づいて測定試料１０の表面状態を評価する。 - 特許庁

This accelerator of hardening for spraying comprises a quick- hardening substance and an acrylic ester copolymer emulsion, this quick- hardening cement concrete comprises cement, the accelerator of hardening, a water reducing agent, inorganic powder and fiber and, in this spraying method to normal surface, the quick-hardening cement concrete is sprayed to frame skeleton and the frame is constructed.例文帳に追加

急硬物質とアクリル酸エステル共重合体エマルジョンを含有してなる吹付け用急硬剤、セメント、該急硬剤、減水剤、無機粉末、及び繊維を含有してなる急硬性セメントコンクリート、並びに、フレーム骨格に該急硬性セメントコンクリートを吹付け、フレームを構築する法面吹付け工法を構成とする。 - 特許庁

To provide a waterproof laminate for the corners or drainageway parts of a bridge floor panel capable of preventing the corrosion or crack of a reinforcing rod, generating no leakage of water with high adhesiveness or strength, being executed at the normal temperature, being applied to concrete even if the surface of concrete is in a wet state, and being enhanced in weatherability or execution properties.例文帳に追加

鉄筋の腐食やひび割れが生じず、漏水が発生せず、接着性や強度が大きく、常温で施工でき、コンクリート表面が湿潤状態でも施工でき、耐候性や施工性を向上できることを特徴とする、橋梁床版のコーナー部又は排水溝部の防水積層体の提供。 - 特許庁

To provide a light emitting element having a base material and a protection member excellent in translucency, heat resistance, a passivation property (gas barrier property, oligomer delivery preventiveness, outgas reduction), water (moisture) absorption-proofness, chemical deterioration stability, dimensional state stability, surface anti-reflectiveness, an electric insulating property, ultraviolet deterioration resistance, and weatherability, and excellent in productivity to allow film formation under normal pressure or the like.例文帳に追加

透光性、耐熱性、パッシベーション性（ガスバリア性、オリゴマー吐出防止性、アウトガス低減）、耐吸水（湿）性、化学劣化安定性、寸法形態安定性、表面反射防止性、電気絶縁性、耐紫外光劣化性、ひいては耐候性に優れ、常圧下での成膜が可能であるなど生産性に優れた基材、保護部材を有する発光素子を提供する。 - 特許庁

In the heavy metal elution preventing method for polluted soil containing heavy metals and the baked material obtained by baking a baked raw material such as incineration ash or the like, a reducing agent is made to penetrate the baked material from the surface layer part thereof by hot water absorption before the baked material reaches the normal temperature in a cooling process after baking.例文帳に追加

重金属類を含有する汚染土壌、焼却灰などの焼成原料を焼成して得られる焼成物からの重金属類の溶出防止方法であって、焼成後の冷却過程において該焼成物が常温に達しないうちに、該焼成物の表層部から内部に向かって還元剤を熱間吸水により浸透させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a moisture-hardening polyurethane hot-melt adhesive capable of exhibiting superior initial adhesion strength, normal adhesion strength and hot water-resistant adhesion strength to a hardly adherable base material having a low polarity and a low surface strength, even with a less application amount than heretofore, and furthermore, even its use atmosphere temperature is low.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、低極性でかつ表面強度の低い難付着性基材に対して、従来よりも少ない塗布量であっても優れた初期接着強度と常態接着強度と耐熱水接着強度とを発現可能であって、更には、その使用環境温度が低温であっても、優れた初期接着強度と常態接着強度と耐熱水接着強度とを発現可能な湿気硬化型ポリウレタンホットメルト接着剤を提供することである。 - 特許庁