「water-carriage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The place enjoys facilities for water carriage. 例文帳に追加

その地方は水利の便がある - 斎藤和英大辞典

The place enjoys facilities for water-carriage. 例文帳に追加

その地は水運の便あり - 斎藤和英大辞典

A gissha (ox-drawn carriage) is a kind of vehicle drawn by oxen or water buffalo. 例文帳に追加

牛車（ぎっしゃ）は、ウシや水牛に牽引させる乗り物のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRODUCTION OF RED RICE, AND HOT WATER-SPRAYING MACHINE, HOT WATER DRAINING TABLE AND STEAMING CARRIAGE USED THEREFOR例文帳に追加

赤飯の製造方法、および、それに使用する通湯機、湯切り台ならびに蒸し台車 - 特許庁

To provide a container incorporating water that is very convenient for carriage.例文帳に追加

本発明は、携帯として非常に便利な水内蔵容器を提供することを目的としている。 - 特許庁

CLEANING METHOD FOR CATCHING FINE PARTICLE IN ULTRAPURE WATER, FILTER MEMBRANE FOR CATCHING FINE PARTICLE IN ULTRAPURE WATER AND STORAGE AND CARRIAGE METHOD FOR PART例文帳に追加

超純水中の微粒子捕捉用濾過膜の洗浄方法並びに超純水中の微粒子捕集用濾過膜及び部品の保管・運搬方法 - 特許庁

A stacker crane 1 as a track running carriage includes a carriage frame 5 with wheels engaged with a rail 3 to be guided thereby, and water detecting sensors 31, 33 fixed at a position facing on the rail 3 to be moved integrally with the carriage frame 5.例文帳に追加

軌道走行台車であるスタッカクレーン１は、レール３と係合してレール３の案内を受ける車輪２０を有する台車フレーム５と、台車フレーム５と一体移動するようにレール３と対面する位置に固定された水検出センサ３１、３３とを備える。 - 特許庁

This liquid massage device 10 comprises a water tank 11, a sheet 12 covering an upper opening of the water tank 11, a moving carriage 20 moving in the front/rear directions inside the water tank 11, an underwater pump 21 set on the moving carriage 20, and a nozzle mechanism 30 connected to an outlet 23 of the underwater pump 21.例文帳に追加

液体式マッサージ装置１０は、水槽１１と、水槽１１の上側開口を覆うシート１２と、水槽１１内を前後方向に移動する移動台車２０と、移動台車２０上に設置された水中ポンプ２１と、水中ポンプ２１の吐出部２３に接続されたノズル機構３０とを備えている。 - 特許庁

Water is ejected from respective lances 30-33 toward both left and right sides, obliquely upward and obliquely downward of the running direction of the carriage 23.例文帳に追加

各ランス３０〜３３から台車２３の走行方向の左右両側且つ斜め上方と斜め下方とに水が噴出される。 - 特許庁

The dust-collecting water tank 3 has a manually movable structure having a carriage 7 at its bottom and a push handle 14 at one end.例文帳に追加

集塵貯水槽３は、底部に台車７を、かつ一端側に手押しハンドル１４を備えた手押し移動構造である。 - 特許庁

While the carriage 70 is waiting in a waiting zone 60, replacement of warm water, replenishment of air to an air tank 79 and charging of the battery 71 are carried out.例文帳に追加

待機ゾーン６０での待機中に、温水の交換、エアタンク７９へのエアの補充、バッテリ７１への充電が行われる。 - 特許庁

A liquid introducing attachment 4 is mounted in the vicinity of the nozzle 3, and introduces the high-pressure liquid consisting of water or a chemical to the carriage pipe 2.例文帳に追加

液体導入アタッチメント４はノズル３の近傍に装着され、水又は薬液からなる高圧の液体を搬送管２に導入する。 - 特許庁

During humidifying operation, the adsorbent adsorbing water at the second contact portion 40 is fed through the second carriage pipe 22 to the first contact portion 30.例文帳に追加

加湿運転時において、第２接触部（４０）で水分を吸着した吸着剤は、第２搬送管（２２）を通って第１接触部（３０）へ送られる。 - 特許庁

A water jet cutting head 14 and a plasma arc cutting head 12 are movably supported on the carriage.例文帳に追加

水ジェット切断ヘッド１４とプラズマアーク切断ヘッド１２はキャリッジに支持されて移動可能である。 - 特許庁

A moving device for observation includes a carriage 11 that can move while being in contact with a door body 2 of a gate 1 under water, a camera for observation 12 that is provided in the carriage 11 to observe the door body 2, and a revolution mechanism that revolves the camera 12.例文帳に追加

本発明は、水中でゲート１の扉体２に接触しつつ移動可能な台車１１と、前記扉体２を観察するために前記台車１１に設けられた観察用のカメラ１２と、当該カメラ１２を旋回させる旋回機構とを備える観察用移動装置である。 - 特許庁

To provide a superior method and an apparatus for ink jet recording having superior printing quality, water resistance and light resistance and causing no clogging in which an ink cartridge with a dispersive ink stored is used, effects by the movement of a head carriage when images are recorded are eliminated, and the head carriage can be made small.例文帳に追加

分散型インクを収容したインクカートリッジを使用し、画像記録の際のヘッドキャリッジ移動に伴う影響がなく、ヘッドキャリッジの小型化が可能で、しかも、高印字品質、耐水性，耐光性に優れ、目詰りが生じない優れたインクジェット記録方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling delivery carriage capable of delivering in a state of being cooled and stored without flooding the inside of a storage chamber by water by surely collecting dew condensation water that has been produced in an evaporator in a drain pan.例文帳に追加

確実に蒸発器にて生じた結露水をドレンパンに捕集し、貯蔵室内を水浸しとすることなく冷却保存したまま配送を可能とする冷却配送台車を提供する。 - 特許庁

To reduce the carriage of water with a rotor to decrease undesirable effects such as the push of adjacent planted seedlings with the water in a transplanter wherein a rotor for ground works is disposed in front of a transplanting device connected to a travel machine flame.例文帳に追加

走行機体に連結した移植装置の前方に対地作業用のロータを設けた移植機において、ロータによる水の持ち回りを減少させて、隣接した既植付苗への水押し等の影響を少なくする。 - 特許庁

This seed disinfecting unit has work lines L on which containers 21 for receiving the seeds are transported, wherein each of the work line L is equipped with a warm bath 2 for storing warm water, a cold bath 3 for storing cold water, and a self-propelled carriage 11 capable of reciprocating along the work line L.例文帳に追加

種子を収容するコンテナ２１が搬送される作業ラインＬに、温水を貯留する温浴槽２と、冷水を貯留する冷浴槽３と、作業ラインＬに沿って往復動可能な自走台車１１とを備える。 - 特許庁

To provide a track running carriage capable of detecting the existence of water on a track itself as a direct target, and detecting water continuously throughout the track.例文帳に追加

軌道上の水分の存在自体を直接の検出対象とすることができ、しかも軌道に亙って連続的に水分の検出を行うことができる軌道走行台車を提供することを課題とする。 - 特許庁

By installing crossing parts 52, 41B, 42B of a drain pipe 50, water supply pipe 41 and hot water pipe 42 provided on the kitchen unit 42 in the inner part of the carriage wheel 25, there is no need of providing the drain pipe, water supply pipe 41 and hot water pipe 42.例文帳に追加

当該台輪２５の内部に、キッチンユニット２０に設けられる排水管５０、給水管４１および給湯管４２の横引き部５２，４１Ｂ，４２Ｂを設けることから、排水管５０、給水管４１および給湯管４２を床下に設ける必要がなくなる。 - 特許庁

For an ink jet image recording method and an ink jet printer, an ink jet printing head 1 and an ink jet water discharging head 5 are held with a carriage 2, an ink supply system is connected to the ink jet printing head 1 and a water supply system is connected to the ink jet water discharging head 5.例文帳に追加

インクジェット印刷ヘッド１とインクジェット水吐出ヘッド５はキャリッジ２に保持され、インクジェット印刷ヘッド１にはインク供給システムが接続され、インクジェット水吐出ヘッド５には水供給システムが接続される。 - 特許庁

Since the upper limit value of the water content needed for electrostatic adhesion and the lower limit value of the water content for preventing sparking on the occasion of accumulation are controlled independently, the water content of the web 26 can be maintained at 3.0% or above even when the speed of carriage of the aluminum web 24 lowers, and sparking can be prevented.例文帳に追加

静電接着に求められる含水率の上限値と、集積時のスパーク防止のための含水率の下限値とを独立して制御するので、アルミウエブ２４の搬送速度が低下した場合でも、合紙ウエブ２６の含水率を３．０％以上に維持でき、スパークを防止することができる。 - 特許庁

A carriage 1 equipped with a traveling means, such as caterpillar 2, is equipped with a water supply device for supplying cutting water to the core cutter 5, a water absorber 10 for recovering water used for core cutting, by collecting and absorbing water with a scattering-preventing cover 11, and an engine power generator 12 as a drive power source for operating the core cutter 5 and the water absorber 10.例文帳に追加

キャタピラ２等の走行手段を備えた台車１に、回転駆動して舗装面を削孔するコアーカッター５と、コアーカッター５に切削水を供給する給水装置と、使用済切削水を飛散防止カバー１１で集め吸引して回収する吸水装置１０と、コアーカッター５及び吸水装置１０を稼動させる駆動電源としてのエンジン発電機１２とを搭載している。 - 特許庁

Subsequently, the resulting highly concentrated methane hydrate layer MH is withdrawn together with water through a relevant liquid layer port 1c provided on the vessel 1 to efficiently recover the aimed MH at high carriage levels.例文帳に追加

この高濃度のメタンハイドレート層ＭＨを、ハイドレート生成容器１に設けた液層抜出口１ｃより水とともに抜出すことにより、輸送物量が大きく効率的に回収できる。 - 特許庁

To provide a sauna device with a heater in a tank for supplying a humid atmosphere using a high-temperature water, offering compact figure of itself permitting easy carriage.例文帳に追加

タンク内にヒータを設けて高温の湯を利用して多湿雰囲気を供給するサウナ装置において、装置自体のコンパクト化を図るとともに、持ち運びに適したサウナ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a water closet which combines a certain carriage and drainage of human wastes inside a branch pipe for drainage with conventional performances.例文帳に追加

本発明は、大便器から排出される汚物の排水横枝管内の確実な排水搬送を行い、通常の大便器の性能とを兼ね備える大便器を提供することを目的とする。 - 特許庁

A controller 98 operates the water jet cutting head while moving the gantry and the carriage to cut a sheet- like insulating material 20 supported on a first zone of the supporting surface.例文帳に追加

制御装置９８は、ガントリーとキャリッジを移動させながら水ジェット切断ヘッドを操作して、支持表面の第１区域に支持されたシート状絶縁物２０を切断させることができる。 - 特許庁

The carriage is formed as both a shock absorbing resin material structure such as foaming styrene in a shock absorbing material in taking off and departure-arrival and a constitution having an air injection-water injection device and also a superconducting levitation motor.例文帳に追加

台車は離発着時の衝撃緩衝材に発泡スチロール系等の緩衝用樹脂材構造にするのと、空気噴射、水噴射装置、さらに超伝導浮上モーターを備えた構成にする。 - 特許庁

The carriage 70 carrying a mold 80, a hot water tank 78, a battery 71, an air tank 9 and the like circulates through lines 1-6, and in each one round, a molding is molded.例文帳に追加

金型８０、温水タンク７８、バッテリ７１、エアタンク７９等を搭載した台車７０がライン１〜６を循環し、１周する度に成形品が成形される。 - 特許庁

To relatively easily and economically detect a water leakage path, to compactify a device used therein to facilitate carriage therefor, and to surely grasp the leakage path in a structure of a building.例文帳に追加

漏水路が比較的簡単且つ経済的に検知でき、用いる装置もコンパクトで持ち運びも容易にでき、建築物の構造体の漏水路を確実に把握できる検知方法を提供する。 - 特許庁

A melting furnace 2, a melting furnace liquid outlet 3, a molten liquid cooling process room 4, a cooling water spray device 5, a cooling water pool 6, a molten liquid cooled body carriage device 13, a particle size sieving device 14, a mortar mixer and injector 15, a molten liquid cooled body charging device 16, and a drum 17 are provided.例文帳に追加

溶融炉２、溶融炉出湯口３、溶湯冷却処理室４、冷却水噴霧装置５、冷却水プール６、溶湯冷却物移動搬出装置１３、粒径分別装置１４、モルタル混練・注入装置１５、溶湯冷却物充填装置１６、ドラム缶１７を備えている。 - 特許庁

The rock bolt driver 1 comprises a boom 7 capable of being turned horizontally and being raised/lowered freely, a control stand 8 for implementing operation of driving a rock bolt 12, water supply equipment 9 for supplying water for boring, a slide-type outrigger 11 for preventing a turnover and a motor-operated hydraulic pressure source, which are installed on an under carriage.例文帳に追加

ロックボルト打設機１は、台車１２上に、水平旋回および俯仰自在なブーム７と、ロックボルト２の打設操作を行うコントロールスタンド８と、穿孔水を供給する給水設備９と、転倒防止用のスライド式のアウトリガー１１と、電動油圧源とを備えている。 - 特許庁

To provide a new method for preparing red rice (rice boiled together with red beans), capable of reducing work loads and capable of profitably and efficiently being performed, and to provide a hot water-spraying machine, a hot water-draining table and a steaming carriage which are useful for performing the method.例文帳に追加

赤飯の製造とそれに使用する幾つかの器具に関するものであり、作業負担を軽減すると共に、経済的且つ効率的に実施し得る新規な赤飯の製造、およびそれを実施し得る上で有用且つ新規な構造の通湯機、湯切り台、ならびに蒸し台車を提供する。 - 特許庁

This method for continuously producing the highly water- absorbing resin, is characterized by continuously feeding a mixture comprising the granules of a water-absorbing resin having carboxyl groups and a cross- linking agent having reactivity with the carboxyl groups to a heated carrier, and cross-linking the surface of the water-absorbing resin during its carriage with the carrier.例文帳に追加

カルボキシル基を有する吸水性樹脂粒子及び該カルボキシル基と反応性の架橋剤を含む混合物を加熱された搬送機に連続的に供給し、該搬送機による搬送中に前記吸水性樹脂の表面を架橋させることによって高吸水性樹脂を連続的に製造する方法。 - 特許庁

To provide a concentrating-type small PET bottle to solve a problem that, when transferring a container for taking a sip of liquid such as water or moistening a mouth with the liquid, the container of an ordinary size is too big, and not economical to be thrown away, and sometimes becomes troublesome in carriage.例文帳に追加

水など液体を一口飲むとか少しで口を潤す目的の時の持ち運びなど、従来の大きさの容器では多すぎて余り、捨ててしまうのも不経済で、また持ち歩くのも荷になり困る事があり、集結形の小型ペットボトルを提供する。 - 特許庁

To provide a light belt for carriage not lowering feeding precision of carrying articles of sheets of a bill, a card, a ticket, a postcard, etc. even in the case where a using term becomes long by maintaining a constant friction coefficient even in the case where the using term becomes long and oil and water is attached on a belt back surface which is a carrier surface.例文帳に追加

使用期間が長くなり、搬送面であるベルト背面に油分や水が付着した場合においても一定の摩擦係数を維持することにより、使用期間が長くなった場合においても、紙幣、カード、切符、葉書等の紙葉類の搬送物の送り精度が低下しない軽搬送用ベルトを提供する。 - 特許庁

Further, a tundish 42 and a water-cooling rotating roll 44 as a casting device, are set on a shifting carriage 48 and travelled on a rail 44, and under the atmosphere, shifting cast units 411, 412 shiftable between the preparing chamber 31 and the melting and casting chamber 11, are disposed.例文帳に追加

また、鋳造機器としてのタンディッシュ４２と水冷の回転ロール４４とを移動台車４８に設置し、レール４９上を走行し、大気下、準備室３１、溶解鋳造室１１の間を移動可能とした移動鋳造ユニット４１_1 、４１_2 を配備する。 - 特許庁

To provide an image recorder and a recording method in which an image exhibiting excellent reproducibility of thin line, good color tone having no blur on the color boundary, and excellent water fastness is obtained stably with high image quality while suppressing curl of a recording medium and eliminating trouble in the carriage of the recording medium.例文帳に追加

本発明は細線等の再現性に優れ色境界での滲みのない色調の良好な高画質で耐水性に優れた画像が安定して得られると共に、記録媒体のカール発生を抑え記録媒体搬送のトラブルのない画像記録装置及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a protecting method for a lightweight cellular concrete panel for effectively preventing from getting wet with rain and being and adhesion fouled and reducing a water content during the storage or carriage when the lightweight concrete panel is stored or carried outdoors.例文帳に追加

軽量気泡コンクリートパネルを屋外で保管ないしは輸送するに際し、雨濡れや汚れの付着を効果的に防止すると共に、保管または輸送中にパネルの含水率を低減することが可能な軽量気泡コンクリートパネルの保護方法を提供する。 - 特許庁

(3) The wafer is carried to the next process (for example, accommodation in a storage cassette, etching, and polishing) by suction pad, after chucking the wafer by rotating the suction pad 112a of a carriage mechanism 112 onto the topside of the wafer cleaned and rinsed, while continuing the supply of the rinsing water.例文帳に追加

（３）前記リンス水の供給を続けつつ、洗浄・リンスされたウエハの上面に搬送機構１１２の吸着パッド１１２ａを回動させ、ウエハを吸着させたのちに吸着パッドによりウエハを次工程（例えば収納カセット、エッチング、研磨）へ搬送する。 - 特許庁

The rail measuring device is provided with a measurement fitting 11, a fixture 12 supporting the measurement fitting 11 on a vertex face 13 where a wheel of a rail 3 guiding a wheel of a measurement carriage moving a ship model floating on a water surface 9 contacts and rotates, and a displacement sensor 21 fixed to the measurement fitting 11.例文帳に追加

計測金具１１と、水面９に浮く船舶模型を移動させる計測台車の車輪を案内するレール３の車輪が接触して転がる頭頂面１３に計測金具１１を支持する固定具１２と、計測金具１１に固定される変位センサ２１とを具備している。 - 特許庁

To provide a ship for carrying cargo oil which is easily constructed, structurally strong, lightweight, favorable for ensuring the tank capacity, and capable of reducing the carriage of sea water splashed on the ship during navigation and enhancing propulsion performance.例文帳に追加

施工し易く、構造的に強くして軽量化できると共に、タンク容積の確保が有利となり、更に、航行時の海水打ち込みによる海水の運搬量を減少できて推進性能を向上できる貨物油輸送用船舶を提供する。 - 特許庁

A boat B is placed on a boat pallet 7 lowered in the water by a carriage 37, and when extending a power cylinder 8 by switch operation, a vertically moving beam 6 rises by a double stroke of a cylinder stroke by a roller chain 44 together with the boat pallet 7.例文帳に追加

水中に降ろされたボートパレット７の上にボートＢを台車３７で載せ、スイッチ操作でパワーシリンダ８を伸長させると、上下動ビーム６はボートパレット７と一緒にローラチェーン４４によってシリンダストロークの倍ストローク上昇する。 - 特許庁

To provide a fuel tank of a construction machinery which can handle the fuel tank and a water separator as one unit, improve the incorporating workability of a fuel feed system, the space efficiency and the maintenance workability, and reduce costs in each stage of incorporation, carriage, storage or the like.例文帳に追加

燃料タンクとウォーターセパレータを１部品として取り扱うことができ、燃料供給系の組み込みの作業性、スペース効率、メンテナンスの作業性を改善できるとともに、組み込み、運搬、保管等の各段階でのコストを低減する。 - 特許庁