「water-leak」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To stop water more securely while suppressing a leak of sealant.例文帳に追加

シール剤の漏出を抑制しつつ、より確実に止水できるようにすること。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING WATER LEAK, AND STORAGE MEDIUM WITH RECORDED PROCESSING PROGRAM THEREOF例文帳に追加

漏水検出方法及びその処理プログラムを記録した記憶媒体 - 特許庁

WATER LEAK INSPECTION EXECUTING METHOD FOR BUILDING AND CONCRETE STRUCTURE例文帳に追加

建築物およびコンクリート構造物の漏水検査工法 - 特許庁

To provide a water leak block device capable of effectively preventing water leak when a solenoid valve is out of order and an automatic vending machine comprising the water leak block device.例文帳に追加

ソレノイドバルブが故障したとき漏水を効果的に防止可能な漏水遮断装置およびその漏水遮断装置を備えた自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a buoyancy energizing type leak water detector which surely detect a water leak accident in a building, energizes an alarm buzzer, checks a water leak disaster at the minimum and is cheap and good in workability.例文帳に追加

建築物の漏水事故を確実に捕らえ、警報ブザーへ通電し、漏水事故災害を最小限に食い止めるできる、安価で作業性の良い浮力通電式漏水検知器を提供する。 - 特許庁

To provide a water leak determination method and a device therefor capable of determining accurately existence of a water leak, even when a water leak sound is small and a background noise exists.例文帳に追加

漏水音が小さく暗騒音が存在するような場合でも、精度良く漏水の有無を判定することのできる漏水判定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piping system capable of preventing the increase of damage resulting from a water leak in the case the water leak occurs and, at the same time, immediately finding the occurrence of the water leak by a resident in a sleeve piping header system.例文帳に追加

さや管ヘッダー工法において、万一漏水が発生した場合に、漏水による被害の拡大を抑えるとともに、居住者が直ちに漏水の発生を知ることのできる配管システムを提供する。 - 特許庁

To provide a water leak detection system and a water leak detection method, easily automated and simply and rapidly detecting water leak through a watertight layer of a building construction.例文帳に追加

建築構造物の防水層の漏水を簡単かつ速やかに検知することができ、自動化が容易な漏水検知システム及び漏水検知方法を提供すること。 - 特許庁

Image information showing a water pipe system diagram and the water leak measurement point is used as an area map database.例文帳に追加

水管系統図と漏水測定点を示すイメージ情報を地域図データベースとする。 - 特許庁

To provide a dishwasher having a structure to suppress a water leak in a water supply pipe.例文帳に追加

給水管路における漏水発生を抑制する構造を設けた食器洗い機を提供する。 - 特許庁

To perform rain water leak detection not requiring a water wiping process or a drying process.例文帳に追加

水の拭き取り工程や乾燥工数の不要な雨水漏れ検出を行わせようとする。 - 特許庁

To provide a drum type washing machine in which water does not leak from an attachment port for a hot-water heater.例文帳に追加

温水ヒータの取付口から水漏れが起こらないドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁

By attaching a water-proof microphone to the camera head 3, water leak can be tested by the sound tone.例文帳に追加

カメラヘッド３に耐水性のマイクを取り付ければ、音調によって漏水検査ができる。 - 特許庁

Even when there is a leak of residual water from the product, the water is discharged from a through hole in the bottom wall.例文帳に追加

製品から残留水の漏出があっても底壁の貫通孔から排出される。 - 特許庁

If insertion is insufficient, the gap plays as a water channel to cause water leak and insufficient insertion can be detected.例文帳に追加

挿入不足の時、その隙間が通水路となって、水漏れが生じ、挿入不足が検知できる。 - 特許庁

To provide a steam hot water supply system with a compact size, capable of preventing leak of hot water.例文帳に追加

コンパクトで、かつ温水の漏洩を防止できる蒸気給湯システムを提供する。 - 特許庁

To suck infiltrated water in a pipe, and to detect surely and efficiently a leak spot where the water infiltrates.例文帳に追加

管内の差水を吸引し、差水が侵入する漏洩地点を確実に効率よく検出すること。 - 特許庁

To provide a water leak prevention method capable of completely preventing a water leak from a water tank or reservoir formed of concrete, wood, metal such as steel material or the like, plastic, glass, soil or the like over a long period of time and facilitating the execution at a low cost and the water leak prevention applied to the water tank or the reservoir.例文帳に追加

コンクリート、木材、鋼材などの金属、プラスチック、ガラス、土などから形成された水槽または貯水池からの漏水を完全に且つ長期にわたって防止することができ、また施工が容易で安価にできる漏水防止方法及び漏水防止を施した水槽または貯水池を提供する。 - 特許庁

The tube leak determination device 9 determines whether the boiler has a tube leak from a predetermined reference value and the water quantity data sent from the water meter 7, and sends a signal to a warning device 11 when determining that a tube leak occurs to give a notice of the occurrence of the tube leak.例文帳に追加

チューブリーク判定装置９は、予め定める基準値と水量計７から送られる水量データとからボイラにチューブリークが発生しているか否か判定し、チューブリークが発生していると判定すると警報装置１１に信号を発し、チューブリークの発生を報知する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of breakage of a valve body, a water leak from a water supply pipe and a breakdown of a water heater, etc. by effectively suppressing the occurrence of a water hammer.例文帳に追加

ウォーターハンマーの発生を効果的に抑制し、弁体の破損や給水管からの水漏れ、給湯器の故障等の発生を防止する。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of testing the water quality or water leak in any desired position of a water-supply pipe and capable of removing rust aggregates deposited in the water-supply pipe.例文帳に追加

配水管の任意箇所の水質検査又は漏水検査が可能で、配水管内に溜まった錆こぶ除去も可能な内視鏡の提供。 - 特許庁

As a result, the subtank 3 applies no water head to a warm water tank 7, so that water does not leak from a nozzle 10 when the warm water washing device is not used.例文帳に追加

そのため、サブタンク３から温水タンク７に水頭圧がかからず、温水洗浄装置の非使用時にノズル１０から水がリークしない。 - 特許庁

This automatic vending machine has the water leak block device 2 in a flow passage 11a for service water between a service water connecting part and a water heater and an ice making machine.例文帳に追加

漏水遮断装置２を水道結合部と給湯器および製氷機との間の水道水の流路１１ａに有する。 - 特許庁

To provide a high water-tight structure of an outdoor sill flat sash excellent in drainage efficiency of storm water or the like and having high water-tightness for an indoor water leak.例文帳に追加

雨水等の排水性に優れ、室内漏水に対する水密性が高い、屋外用下枠フラットサッシの高水密構造の提供。 - 特許庁

A water expansive waterstop is made to lie between the fitting sections, a water leak detecting space is provided at least to one side of the fitting sections in the joint section, and the water leak can be detected by detecting whether or no there is the water leak in the space.例文帳に追加

前記嵌合部に水膨潤性止水材を介在させ、前記継手部の、前記嵌合部に対して少なくとも一方の側に漏水検知用の空隙部を設け、該空隙部における漏水の有無を検知することで前記遮水壁の漏水を検出可能とする。 - 特許庁

An operation bar 10 is provided at the position to be inserted into the flow passage 11a of the water leak block device 2 and to separate the valve element 13 from the valve seat 12 in a normal state and moves backward by power to the position to make the valve element 13 to close the valve seat 12 when a water leak detecting means detects water leak.例文帳に追加

漏水遮断装置２の流路１１ａに挿入されて常態で弁座１２から弁体１３を離す位置にあり、漏水検出手段が漏水を検出したとき弁体１３が弁座１２を閉鎖可能な位置に動力により後退する作動棒１０を有する。 - 特許庁

The variation in distance from the measurement point to the water leak place is bar-displayed by selectively varying the water leak amount in the reference data, and a place on which the bar-display from a plurality of points abuts can be seen as the actual water leak place on the display section.例文帳に追加

そして参照データ内の漏水量を選択的に可変することで前記測定点からの漏水個所までの距離の変化をバー表示し、複数点からのバー表示が突き当たる箇所を実際の漏水箇所として表示部で見られるようにした。 - 特許庁

An ultrasonic wave is made incident together with compressed air from the water leak spot 11a inside the building, and the ultrasonic wave in the compressed air propagated to the outside of the building through a crack 12 and a gap in the building structure which are a water leak route is measured, to thereby probe the water leak spot 11b outside the building.例文帳に追加

建物内部の漏水箇所１１ａから圧縮空気とともに超音波を入射し、漏水経路である建物構造体の亀裂１２及び隙間を通って建物外部に伝播する圧縮空気中の超音波を測定することにより建物外部の漏水箇所１１ｂを探査する。 - 特許庁

When the power window device is submerged in water, sections among electrodes for submergence detectors 30, 31, 32 leak.例文帳に追加

パワーウインドウ装置が水に浸かると、浸水検出器３０，３１，３２の電極間がリークする。 - 特許庁

The visualizing materials are distinguished by color to determine the permeation holes and exits of leak water.例文帳に追加

可視化材料は色べつに識別して漏水の浸入口と出口を特定する。 - 特許庁

A water leak detector 10 is provided in the interspace 2s between the tank 1 and the case 2.例文帳に追加

タンク部１とケース部２との間の空間２ｓには漏水検知器１０を設ける。 - 特許庁

A leak preventing plug blocking a flow of high temperature steam or water is provided in an upstream side of the drain valve.例文帳に追加

ドレン弁の上流側に、高温の蒸気または水の流れを阻止するリーク防止プラグを設ける。 - 特許庁

The electrode 7 for water leak sensing has stake- or rod-shaped part.例文帳に追加

漏水検知用の電極７は、杭状部分又は棒状部分を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

When a fixed period elapses in the case of no water leak, the machine stops monitoring and turns off the power.例文帳に追加

水漏れが発生していない場合、一定時間経過すると、監視を停止して、電源をオフする。 - 特許庁

To treat polluted soil or sludge without causing pollutants, treated water, odors, etc., to escape or leak therefrom.例文帳に追加

汚染物質や処理水、臭気等を漏出することなく汚染土や汚泥を処理する。 - 特許庁

To improve product quality such that water dripping to a heating chamber exterior does not leak to a device exterior.例文帳に追加

加熱室外へ滴下した水が装置外への水漏れしないように製品品位の向上を図ること。 - 特許庁

To make water hardly leak to the side of a waterproof substrate, even when a waterproof sheet is damaged.例文帳に追加

防水シートが損傷しても、水が防水下地側へ漏水しにくくする。 - 特許庁

The packing in the cap hits the upper edge portion of the bottle mouth to prevent leak of the drinking water.例文帳に追加

この時、キャップ内のパッキンが瓶口の上端部に当り飲料水の漏れを防止する。 - 特許庁

Since the air communicating port 54 faces upward, water does not leak from the air communicating port 54.例文帳に追加

大気連通口５４が上方に向いているため、大気連通口５４から水漏れしない。 - 特許庁

To provide a weather strip capable of preventing the leak of water into the interior side of a vehicle.例文帳に追加

車内側への水の漏れ出しを防止することの可能なウエザーストリップを提供する。 - 特許庁

To provide a gas water-heater, in which leak of high temperature exhaust gas from a combustion chamber can be prevented by a simple constitution.例文帳に追加

燃焼室からの高温排気ガスの漏れを簡単な構造で防ぐこと。 - 特許庁

Consequently, slow leak of pure water takes place in the substrate processing equipment under stand-by state.例文帳に追加

これにより、待機中の基板処理装置において、純水のスローリークが行われる。 - 特許庁

To provide a bottom paper sheet fitted in and joined to the body part of a paper cup to reduce a water leak.例文帳に追加

紙カップの胴部に嵌め込み接合して水漏れ等の少ない底紙を提供する。 - 特許庁

To provide a floor pan for a unit bath in which the leak of water from a piping through part can be surely prevented.例文帳に追加

配管貫通部からの漏水を確実に防ぐことのできるユニットバスの床パンの提供。 - 特許庁

To effectively prevent water leak from a connecting joint part in a jacking pipe buried in a curvature part.例文帳に追加

曲線部に埋設される推進管の接続目地部分からの漏水を有効に防止する。 - 特許庁