「water-leak」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a joint part leak-prevention device capable of maintaining waterproof properties on an abutment face of a leak-prevention member, in regard to the joint part leak-prevention device fitted to a joint part of an existing pipe over the circumferential direction so as to be watertight and preventing water leakage in the joint part.例文帳に追加

既設管の継手部に周方向に亘って水密的に装着され、継手部における漏水を防止する継手部漏水防止装置に関して、漏水防止材の当接面における防水性を維持できる継手部漏水防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a water shielding structure capable of retaining sewage water at a boundary to a lower water shielding layer even in the case that an upper water shielding layer is damaged to leak the sewage water through a damaged part in a downward direction.例文帳に追加

上部遮水層に漏水が生じるような損傷が生じても、その損傷箇所を介して下方に漏出した汚水を、下部遮水層との境界に留まらせておくことができる遮水構造を提供する。 - 特許庁

The water-guide passage is provided so as to be communicated with a space part 23 and cooling water fed to the water-guide passage is made to leak water of a cooling water pump 22 flowing from the space part 23.例文帳に追加

また、導水路を空間部２３に連通させて設け、導水路に送られてくる冷却水を、空間部２３から流れてくる冷却水ポンプ２２のリーク水とした。 - 特許庁

To provide a soft water feeder constituted so as to prevent a water leak at the time of supply of a salt to a salt tank for producing salt water for restoring the water softening capacity of ion exchange resin particles in a water softener.例文帳に追加

軟水器におけるイオン交換樹脂粒子の軟水化能力を回復させる塩水を生成するための塩タンクへの塩補給時の水漏れを防止する。 - 特許庁

To provide a communication mechanism, using water pipes, which can automatically detect a water leak in a connection part between a faucet and a water supply pipe and/or the water supply pipe and a faucet where water is leaking.例文帳に追加

水栓と水供給管の接続部分および／または水供給管からの水漏れや、水漏れしている水栓を自動的に検知できる水道管を利用した通信機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a safe press type pipe joint achieving O-ring primary water tight function by being caulked to be joined with a connection pipe, capable of discovering missing of tightening in a water pressure test without mistake by surely generating water leak before caulking, and capable of preventing liquid leak accident.例文帳に追加

接続パイプと結合するためにかしめを施すと、Ｏリング本来の水密機能が果たされることはもちろん、かしめ前においては確実に水漏れが生じるために、水圧試験において締め忘れを間違いなく発見でき、液漏れ事故を未然に防止し得る安全性の高いプレス式管継手を提供する。 - 特許庁

The ground G is excavated to form an excavated hole V using a casing pipe 2 fitted to a boring machine 1 so that the excavated hole V may reach a space X formed in the ground G near the water leak section Z due to the outflow of the water from the water leak section of an earth retaining wall W constructed in the ground G.例文帳に追加

地盤Ｇ中に設置した土留壁Ｗの漏水部から水が流出することにより漏水部Ｚ近辺の地盤Ｇ中に生じた空隙Ｘに到達するように、ボーリングマシン１に取り付けたケーシングパイプ２で地盤Ｇを掘削して掘削孔Ｖを形成する。 - 特許庁

Water between a water barrier sheet 3 and the backing G is recovered, water leak from the water barrier sheet is made detectable from the amount of water leakage in the water barrier construction by placing a partition wall 5 for separating the face of slope 1 from the bottom surface 2 inside the pervious layer 4, thereby permitting to perform water leak detection for face of slope 1 and bottom surface 2 independently from the other.例文帳に追加

遮水シート３と下地Ｇとの間の水を回収し、その水の量から遮水シート３の漏水を検知できるよう構成した遮水構造において、通水層４内に法面１と底面２を仕切る隔壁５を配置することによって、法面１と底面２の漏水の検知がそれぞれ独立して行えるようにしている。 - 特許庁

In an insulating cap 96, a gas filter 99 is provided to prevent entering of water or dust to the leak gas storage portion 97 while discharging the hydrogen gas introduced to the leak gas storage portion 97 outside.例文帳に追加

絶縁性キャップ９６には、漏れガス収容部９７に導入される水素ガスを外部に排出する一方、前記漏れガス収容部９７への水や塵埃等の進入を阻止するためのガスフィルタ９９が設けられる。 - 特許庁

To inhibit oil leak and cooling water leak caused by imbalance of thermal expansion quantity of an outer circumference part and a neighborhood of a cylinder bore, especially imbalance in a cylinder bore axial direction.例文帳に追加

シリンダボアの近傍と外周部との熱膨張量の不均衡、とりわけシリンダボア軸方向における不均衡に起因するオイル漏れや冷却水漏れを抑制する。 - 特許庁

To provide a leak tester for an endoscope where occurrence of water leak from a communicating tube into an endoscope is prevented and an extremely small pin hole or the like is detected speedily.例文帳に追加

連通チューブ内から内視鏡内への漏水発生を防止することができ、しかも極小ピンホール等を迅速に検出することができる内視鏡用リークテスタを提供すること。 - 特許庁

To provide a nuclear power plant with a boiling water reactor that facilitates a leak and hydrostatic test on a reactor pressure vessel, even if the control temperature of coolant is high during the leak and hydrostatic test on the reactor pressure vessel.例文帳に追加

原子炉圧力容器の耐圧漏洩試験における冷却材の管理温度が高い場合でも、容易に原子炉圧力容器の耐圧漏洩試験を行うことができる沸騰水型原子力プラントを提供する。 - 特許庁

Consequently, oil leak and cooling water leak caused by imbalance of thermal expansion quantity of the outer circumference part and the neighborhood of the cylinder bore 22, especially imbalance in the cylinder bore axial A direction can be inhibited.例文帳に追加

したがってシリンダボア２２の近傍と外周部との熱膨張量の不均衡、とりわけシリンダボア軸Ａ方向における不均衡に起因するオイル漏れや冷却水漏れを抑制できる。 - 特許庁

Therefore, the reference temperature for determining the cooling water temperature to be used for determining a leak diagnosis execution condition of evaporation leak diagnostic processing control, is corrected according to the operation history of the pre-air-conditioning (S124 and S126).例文帳に追加

このためエバポリーク診断処理制御のリーク診断実行条件判定において用いられる冷却水温判定用の基準温度を、プレ空調の作動履歴に応じて補正している（Ｓ１２４，Ｓ１２６）。 - 特許庁

Further, the drive water line 26A is equipped with a drive water control valve 27 for controlling the supply and stop of drive water and the drive water control valve 27 is closed so as to prevent the leak of the hardness of raw water to the water outlet 19 and unnecessary water passage in the water softener 1B on the rear stage side.例文帳に追加

また、前記駆動水ライン２６Ａに駆動水の供給、停止を制御する駆動水制御弁２７を備え、後段の軟水器１Ｂにおいて原水の硬度が前記給水出口１９へ漏れることおよび不要な通水を防止するように、前記駆動水制御弁２７を閉じることを特徴とする。 - 特許庁

This water leak detection device for detecting the water leak from the sealed container 1 includes a desiccating agent 2 for absorbing moisture inside the sealed container 1, and a detection circuit 3 for determining that the water leak from the sealed container 1 occurs when condensation inside the sealed container is detected and a temperature changing amount in a prescribed time inside the sealed container 1 is within a prescribed range.例文帳に追加

密閉容器１の漏水を検出するための漏水検出装置であって、前記密閉容器１内部の水分を吸収する乾燥剤２と、前記密閉容器内部の結露が検知され、前記密閉容器１内部の所定時間内における温度変化量が所定範囲内である場合に、前記密閉容器１が漏水していると判断する検出回路３、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing electrolytic water which is compact, which maintains stable electrolytic efficiency, and in which raw water and electrolytic water in a water storage tank do not leak out into the outside.例文帳に追加

コンパクトで、安定した電解効率を維持し、かつ貯水槽の原水及び電解水が外部に漏洩しない電解水製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bathtub hot water supply device and a washing water pouring device preventing the large amount of water leak caused by freezing water remaining in a backflow preventive device due to drainage.例文帳に追加

水抜き等により逆流防止装置に残留した湯水の凍結に起因する大量の漏水を防止可能な浴槽給湯装置および洗濯注水装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a water supply tool from which water does not leak even by the use for a long period of time, and a water supply device with which livestock drinks water efficiently and which is improved in terms of sanitation.例文帳に追加

長期間使用しても給水具から水が漏出することがない給水具、及び家畜が無駄なく水を飲み、衛生面をも改善できるようにした給水器を提供する。 - 特許庁

The control section 55 further controls so as not to perform water supplying to the tank 4 and water purification in order to prevent water leak if abnormality occurs when water in the outer tub 5 is accumulated in the tank 4.例文帳に追加

さらに、制御部５５は、外槽５の水をタンク４の水へ溜めるときに異常が発生すると、水漏れを防止するためにタンク４への貯水および水の浄化を行わない。 - 特許庁

To obtain condensed water by cooling steam, to prevent water leak from a water tank for storing cooling water without forming a complex structure and to provide a rice cooker with sufficient consideration for safety.例文帳に追加

蒸気を冷却して復水することができ、複雑な構成にすることなく、冷却水を貯留した水槽からの漏水を抑制し、安全性に十分配慮した炊飯器を提供する。 - 特許庁

To provide a water pipe connection structure of a faucet capable of decreasing the occurrence of a water leak or condensation when a water pipe of hot and cold water laid below the floor is connected to a faucet mounted to bathroom, sink, lavatory sink or the like.例文帳に追加

床下に配設された湯，水の通水管を、浴室，流し台，洗面台等に取り付けられた水栓に接続する際に、漏水や結露の発生を少なくできるようにする。 - 特許庁

This hardened body and this solution have the characteristic to be hardening over a long period and have such an effect that they will give an expansion to thereby keep the water tightness at a time of their containing such water as a leak water or a rain water.例文帳に追加

この硬化体、および、溶液は、長期に渡って硬化する特徴があり、漏水や雨水などの水分を含むと、膨張して水密性を保つ効果がある。 - 特許庁

If a water-absorbing resin composition using this water-absorbing resin is used as a sanitary material, for example, leak from this sanitary material can be avoided since its water-absorbing rate, water retainability, and the like are improved.例文帳に追加

該吸水性樹脂を用いた吸水性樹脂組成物を例えば衛生材料に用いると、吸水速度および保水能等が向上され、該衛生材料の漏れを回避することができる。 - 特許庁

Herein, even in a case that the second water passing hole 51 is clogged or water is excessively supplied to the mixer 10, the sheet metal member 50 is broken by water pressure to prevent the damage or water leak of the piping 11.例文帳に追加

ここで、第２通水孔５１の詰まりに限らず、ミキサー１０に対して水が過剰供給された場合にも、上述の如く水圧によって板金部材５０が破断して配管１１の破損や水漏れを未然に防止することができる。 - 特許庁

Therefore, the ion leak due to the metal colloids or fine particles is prevented and ultrapure water of high quality can be stably obtained.例文帳に追加

このため、金属コロイドないし微粒子によるイオンリークを防止して、高水質の超純水を安定に得ることができる。 - 特許庁

To surely avoid an electric leak due to the inflow of exhaust emissions containing condensed water without decreasing the effect of an electric heating type catalyst device.例文帳に追加

電気加熱式触媒装置の効能を減じることなく凝縮水を含む排気の流入による漏電を確実に回避する。 - 特許庁

To provide a resin foam which prevents water leak and dew condensation due to corrosion by residual ammonia even when applying to a copper tube as a heat retaining material long period of time.例文帳に追加

保温材として銅管に長期間施工しても、残留アンモニアによる腐食で漏水や結露が発生しない樹脂発泡体を提供する。 - 特許庁

By this constitution, the damage or water leak of the piping 11 caused by the clogging of the mixer 10 can be prevented.例文帳に追加

これによりミキサー１０の詰まりによる配管１１の破損や水漏れを未然に防止することができる。 - 特許庁

To provide a film-forming apparatus which prevents sputtering failure caused by water leak or insulation breakdown, and improves a rate of target utilization.例文帳に追加

水漏れや絶縁破壊によるスパッタリング不良を防止できるとともに、ターゲット利用率を向上できる成膜装置を提供する。 - 特許庁

To restrain the occurrence of gas leak when water stored in an outlet-side manifold of fuel gas or oxidizing gas is frozen.例文帳に追加

燃料ガスや酸化ガスの出口側マニホールドに溜まった水が凍結した場合にガスリークが発生するのを抑える。 - 特許庁

A gutter section 60 for leading the water leak in the casing 38 to the surface of the wall W is provided to the sealing member 54.例文帳に追加

またその閉鎖部材５４にはケーシング３８内の漏水を壁Ｗの表面まで導く樋部６０を設けておく。 - 特許庁

To effectively prevent cross leak even in case a pore diameter of a water-permeating film is enlarged for improvement of humidifying performance.例文帳に追加

加湿性能の向上のために水透過膜の細孔径を大きくした場合にも、クロスリークを有効に防止する。 - 特許庁

To provide a water tube boiler being durable against a fatigue strength even when it is used under high vacuum environment and capable of securing a given leak rate.例文帳に追加

高真空の環境下で使用される場合にも、疲労強度に耐えて所定のリークレートを確保できる水管ボイラを提供すること。 - 特許庁

This eliminates a fear of an electric shock and a leak and it can be suitably utilized in a bath room to utilize water.例文帳に追加

これによって、感電および漏電のおれがなく、水を利用する浴室などで好適に利用することができる。 - 特許庁

A feed water pipe 2 provided with leak outlets 3 on its upper part and which assures a space is inserted in a waste pipe 1 provided with weepers 4.例文帳に追加

排水口（４）を設けた排水管（１）の中に、空間が出来る程度の給水管（２）を、上部に漏出口（３）を設けて挿入する。 - 特許庁

When the leak of the treatment container 16 and the shortage of the water 40 are confirmed, the abnormality of the treatment of the sample is reported by an alarm.例文帳に追加

処理容器１６のリークや保湿水４０の欠乏が確認された場合には、アラームによりサンプル処理の異常を通知する。 - 特許庁

To provide a liquid discharge valve capable of slow leak for avoiding the residual washing liquid when replaced with pure water.例文帳に追加

スローリークが可能で、かつ純水で置換するときに洗浄液が残留することのない排液弁を提供すること。 - 特許庁

To provide a hull cloth manufacturing method capable of preventing the intrusion and a leak of water from stitches of the canoe hull cloth.例文帳に追加

カヌー用船体布の縫い目からの浸水や漏水を防止可能な船体布の製造方法を提供する。 - 特許庁

To certainly suppress a water leak from a rotary shaft, and to effectively prevent abrasion and damage of sliding pads and the rotary shaft.例文帳に追加

回転軸からの漏水を確実に抑え、しかも摺動パッドおよび回転軸の摩耗、損傷を効果的に防ぐこと。 - 特許庁

When a power window switch circuit 10 is immersed in water, a leak detecting circuit 15 and transistors TR6, TR1 are turned on.例文帳に追加

パワーウインドウスイッチ回路１０が浸水すると、リーク検出回路１５、トランジスタＴＲ６、ＴＲ１がオン作動する。 - 特許庁

To prevent infiltration of dew water into a thermal valve with a leak preventing function irrespective of its mounting attitude including every directional position.例文帳に追加

漏電防止機能付き熱動弁において、どのような取付姿勢（全方位に対して）でも、結露水が浸入しないようにする。 - 特許庁

ATTACHING STRUCTURE OF LEAK FLOW CONTROL PLATE OF BOILING WATER REACTOR FUEL ASSEMBLY AND PRESSING PLATE WELDING DEVICE例文帳に追加

沸騰水型原子炉用燃料集合体の漏洩流制御板取付構造及び押え板溶接装置 - 特許庁

This hardened body has an action to unite the cement concrete and prevents the concrete contacting part from the water leak and cracks.例文帳に追加

この硬化体は、セメントコンクリートの中で一体化する作用があり、コンクリートが接する部分からの漏水、クラックを防止できる。 - 特許庁

To provide a gooseneck connecting structure capable of connecting a gooseneck and a drain port of a catchment unit so as not to leak water.例文帳に追加

呼び樋と集水器の排水口とを水漏れしないように接続できる呼び樋の接続構造を提供する。 - 特許庁