「water-leak」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

By verifying the reaction of the water leak detection label 1 through a certifying window 6 of the water leakage detection label 1, the adhesion of water to the terminal 4 can be verified.例文帳に追加

水濡れ検出ラベル確認用窓６からこの水濡れ検出ラベル１の反応を確認することで、端子４への水の付着を確認することができる。 - 特許庁

Since, in this structure, the tank 1 is covered by the case 2 which is incombustible or flame retardant and capable of storing water, even if the tank 1 is broken by heating without water, there is no possibility that the water leak trouble will have effect on the outside.例文帳に追加

タンク部１の外側を貯水可能な不燃性又は難燃性のケース部２で覆う構造としたから、空焚き等のためにタンク部１が破損したとしても、漏水事故を外部へ及ぼすおそれがない。 - 特許庁

The fuel cell system has a plurality of air bubble detection sensors 11a-11c to detect air bubbles in the humidifying water discharged from a humidifying water passage 5, in order to detect gas leak of a reaction gas from a gas passage 3 side to the humidifying water passage 5 side.例文帳に追加

ガス流路３側から加湿水流路５側への反応ガスのガス漏れを検知するために、加湿水流路５から排出された加湿水中の気泡を検知する複数の気泡検知センサ１１ａ〜１１ｃを備える。 - 特許庁

To provide a fluid leakage controlling device capable of preventing the spread of damage of fluid leakage in the case the fluid leakage such as water leak, etc., in water service pipes occur and ensuring fluid such as a minimum requirement of water, etc.例文帳に追加

水道等の配管に漏水等の流体漏れが発生したときに、その被害の拡大を防止でき、しかも、最低限必要な水等の流体を確保できる流体漏れ制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a water resistant power window device capable of shutting a window without taking the same action as that in the case of submergence even if a water detection sensor or a transistor is short-circuited by condensation, water leak or the like when it is not submerged.例文帳に追加

水没していないときは、水検知センサやトランジスタが結露や漏水などによってショートしても、水没時と同じ動作とならず、ウインドを閉じることが可能な耐水性パワーウインド装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating waste water which treats waste water without making harmful chlorine-based gas leak to the outside and dispenses with the replacement and maintenance of the agitation unit thereof and to provide a method for treating waste water.例文帳に追加

廃水を処理する際に、有害な塩素系ガスを外部に漏出することがなく、しかも攪拌装置の交換やメンテナンスが不要な廃水処理装置及び廃水処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a water supply block operational system and method capable of efficiently providing information about water leak diagnosis aiming improvement in efficiency rate while controlling the generation of retained water in a water supply control system using especially a water supply block.例文帳に追加

特に配水ブロックを用いた配水管理システムにおいて、滞留水の発生を抑えつつ、有効率向上を目的とする漏水診断に関する情報を効率よく提供できる配水ブロック運用システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel water treatment apparatus capable of replacing a water treatment cartridge by relatively simple work and preventing a water leak or the slip-off of the water treatment cartridge, and to provide the novel water treatment cartridge.例文帳に追加

本発明は、比較的簡単な作業により水処理用カートリッジを交換することができるうえ、水漏れの防止や水処理用カートリッジの抜け止めを図ることができる新規な水処理装置及び水処理用カートリッジを提供することを目的とする。 - 特許庁

As steam stagnates in the water excluding vessel 5 in normal operation and excludes cooling water, neutron leak from the water excluding vessel 5 is enhanced during increasing of void coefficient in the region outside the water excluding vessel 5, which maintains the pressure in the water excluding vessel 5 equal to the reactor pressure, and reactivity variation during power rising is suppressed.例文帳に追加

定格時には水排除容器５内に蒸気が溜まり、冷却水を排除し、水排除容器５外の領域のボイド率増大時に水排除容器５内から中性子漏れが助長され、同時に水排除容器５内を炉圧と等しく保ち、出力上昇時の反応度変化を抑制できる。 - 特許庁

The water absorbing member absorbs and removes water stagnated on a floor surface by leak of water or flooding and is obtained by filling a water permeable bag made of a cotton fabric with an antibacterial water absorbent 14 comprising a modified polymeric compound.例文帳に追加

本吸水体１０は、漏水、又は冠水して、床面等に滞留する水を吸水して除去する吸水体であって、綿布で作った水透過性袋状体１２内に変性高分子化合物からなる抗菌性吸水剤１４を充填したものである。 - 特許庁

To provide a water barrier structure preventing such a phenomenon that water diffuses through a water permeable layer or through the gap between sheets and a substrate or the gap between mutual sheets even if a water barrier sheet is damaged to generate a leak of water and capable of preventing the spread of damage caused by breakage.例文帳に追加

遮水シートが破損して漏水が発生しても水が通水性のある層内で拡散したりシートと下地の間やシート同士の間の空隙をつたって拡散することがなく、破損による被害の拡大を阻止できる遮水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a portable meter-reading device constituted to be usable for leak inspection not requiring a professional technique, capable of performing accurate meter-reading by avoiding manual input in meter-reading of water service or the like, performing both meter-reading and leak inspection in the same opportunity, avoiding waste of expenses, performing accurate and efficient meter-reading and leak inspection, and discovering early water leak or the like.例文帳に追加

水道などの検針において、手入力を回避して正確な検針を行うことができる可搬型検針装置を提供し、また、可搬型検針装置を専門技術を要しない漏検査にも利用できるように構成することで、検針と漏検査を同一の機会に行うことも可能とし、もって費用の無駄の回避も可能にした可搬型検針装置を提供し、正確で効率的な検針および漏検査の実施と漏水等の早期発見を可能にする。 - 特許庁

To provide an electric type deionized water producing apparatus (EDI) capable of reducing the number of components constituting a module when assembling a plurality of sets of desalting chambers and concentration chambers, hardly causes deviation, therefore, hardly causes inner part leak and outer part leak and capable of reducing manufacturing cost, and to provide a cell and a module.例文帳に追加

脱塩室及び濃縮室を複数個組み立てる際、モジュールを構成する部品点数を低減でき、ずれが生じ難く、従って内部リークや外部リークが生じ難く、製作コストを低減できるＥＤＩ、セル及びモジュールを提供すること。 - 特許庁

To prevent inflow of leak gas to the cooling water side by providing a function of releasing the leak gas from the side of a bore part 5 to the open air in a head gasket 1 provided with a bead 8 around a bore and an outer circumferential bead 9.例文帳に追加

ボア廻りビード８および外周ビード９を設けたヘッドガスケット１において、ボア部５側からの漏洩ガスを大気開放する機能を備え、もってこの漏洩ガスが冷却水側へ流れ込むのを防止することが可能なガスケット１を提供する。 - 特許庁

Thus, even if pre-air-conditioning operation is executed, whether or not the actual fuel temperature in the evaporation system exists in a proper range for leak diagnosis, can be determined based on the cooling water temperature, and leak diagnostic processing can be properly controlled.例文帳に追加

このことによりプレ空調作動がなされていたとしても、冷却水温に基づいてエバポ系内での実際の燃料温度がリーク診断に適切な範囲にあるか否かが判定でき、エバポリーク診断処理に対する制御を適切に行うことができる。 - 特許庁

The pure water tank 13 is installed in a lower part than an electrical leak-possible portion making electrical leak possible by flooding out of an AC current line 56 from a system power source 51 to the electric power conversion system 50 within the fuel cell system.例文帳に追加

純水タンク１３が、燃料電池システム内であって系統電源５１から電力変換装置５０までの交流電流系統５６のうち浸水することで漏電する可能性のある漏電可能部位より下方に設置されている。 - 特許庁

The system includes a plurality of the water leakage detection sensors 22 which are enable to specify the leak location with a resistance value by the water leakage and the following conduction in a series connection, an information reading means 26 which reads a detection location by the water leak detection sensor 22, and a memory means 24 which stores the information read with this information reading means 26.例文帳に追加

直列に接続され、漏水により導通されて抵抗値により漏水位置を特定可能にされた複数の漏水検知センサ２２と、 前記漏水検知センサ２２による検出位置を読みとる情報読取り手段２６と、 前記情報読取り手段２６で読みとった情報を記憶する記憶手段２４と、 を含む。 - 特許庁

To provide an ozone water jet tube nozzle capable of removing a resist on a substrate without causing a leak or deterioration even if ozone water is jetted by applying high pressure thereto.例文帳に追加

高い圧力をかけてオゾン水を噴射しても漏れや劣化を生じることなく、基板上のレジストを除去することができるオゾン水噴射チューブノズルを提供する。 - 特許庁

It is preferable that the opening parts (1) for discharging the chlorine dioxide gas are closed by a gas permeable film (7), so that the chlorine dioxide water solution or the chlorite water solution does not leak.例文帳に追加

二酸化塩素ガス放出用の開口部（１）をガス透過性フィルム（７）で塞ぎ、二酸化塩素水溶液又は亜塩素酸塩水溶液が漏洩しないように構成することが好ましい。 - 特許庁

To make discoverable early an abnormality such as a water leak of piping in header pipe for piping to hydrates of bathroom, kitchen, washroom or the like, and to aim the water saving of each hydrant.例文帳に追加

浴室，台所，洗面所等の給水栓へ配管を行うヘッダ配管において、配管の漏水等の異常を早期に発見できるようにし、しかも各給水栓の節水を図る。 - 特許庁

To provide an ultrapure water production apparatus which can inhibit early leak of boron in a cation exchange device by improving a water recovery rate in a reverse osmosis membrane device and improving a decomposition rate of TOC in an ultraviolet oxidation device.例文帳に追加

逆浸透膜装置での水回収率は向上させると共に、紫外線酸化装置でのＴＯＣの分解率を向上させ、陽イオン交換装置におけるホウ素の早期リークを抑えることができる超純水製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control method for the regeneration of a water softener which prevents a hardness leak of water to be treated and conserves a salt used in the regeneration of an ion exchange resin.例文帳に追加

この発明が解決しようとする課題は、被処理水の硬度漏れを防止するとともに、イオン交換樹脂の再生に用いる塩を節約することである。 - 特許庁

The water meter 7 measures the quantity of water drained from the casing 15 of the forced draft fan 13 after the boiler stops operating, and sends data to a tube leak determination device 9.例文帳に追加

ボイラの運転停止後に押込通風機１３のケーシング１５から排出される水量を水量計７で測定し、データをチューブリーク判定装置９に送る。 - 特許庁

To provide an exhaust valve which has large vacuum break capacity and can quickly break vacuum without causing water leak even if water rapidly flows into a valve chamber from an inflow port.例文帳に追加

水が流入口から弁室内に急激に流入してきても漏水を生じることがなく、また、真空破壊能力が大きく速やかに真空破壊できる排気弁を提供する。 - 特許庁

To provide a method for supplying water extending life of facility by extending pump start cycle time from completion pressure retention to pump start at a time of water leak operation.例文帳に追加

漏水運転時における保圧完了からポンプ始動までのポンプ始動サイクル時間を長くすることにより、設備寿命を長くすることのできる給水方法を提供する。 - 特許庁

Even if, because of flaws in a sheath or an insulator, the rain water invades into the conductor 15 inside from an outer periphery of the cable, the water can certainly be prevented from causing leak reaching the contact 16 of the connector.例文帳に追加

ケーブルのシースや絶縁体の傷のために、雨水がケーブル外周から内部の導体１５に浸入しても、その浸入した水がコネクタのコンタクト１６まで達して漏電を起すことは確実に防止できる。 - 特許庁

The pH measured value of water on the downstream side is subtracted from the pH measured value of water on the upstream side to calculate net pH increase quantity ΔpH and a cation leak ratio is calculated on the basis of ΔpH.例文帳に追加

前記上流側の水のｐＨ測定値から前記下流側の水のｐＨ測定値を差し引きして正味のｐＨ増加量ΔｐＨを求め、このΔｐＨに基づいてカチオンリーク率を求める。 - 特許庁

To provide a water splash preventive guard for centrifugal pump to be installed on a bearing frame of the pump for preventing the leak water from a shaft sealing part led to a shaft from splashing with the centrifugal force.例文帳に追加

この発明は、渦巻きポンプの軸受けフレームに取り付けて軸封部から漏れてシャフトに伝わった漏水が遠心力によって飛散水する被害を防止するためのガードに関するものである。 - 特許庁

To provide shower equipment preventing the wasteful runoff of water by quickly finding out a water leak occurring in a joining section of a shower hose or the like to carry out repairs as soon as possible.例文帳に追加

シャワー設備において、シャワーホースの接続部等で発生する漏水を素早く発見して速やかに修理を行なえるようにし、無駄な水の流出を防止する。 - 特許庁

To provide a mist sauna device without generating pressure rise in a water supply pipeline of mist water, wherein drainage is unnecessary, furthermore, to detect the presence or absence of leak regardless of leaking sites in a liquid-liquid heat exchanger.例文帳に追加

ミスト用水の給水管路内部に圧力上昇が生じず、しかも排水が不用となり、さらに液−液熱交換器中のリーク発生箇所に関らずリークの有無を検出すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive paddy field weir enabling arbitrary adjustment of a water level by hand control, eliminating water leak from weir surroundings, easy to operate, and having a sufficiently long life span.例文帳に追加

水位の手動による任意の調整ができ、堰周辺からの水漏れが無く、かつ、操作が容易で、寿命が十分長い水田用堰を安価に提供する。 - 特許庁

It is detachably provided at such a position that trouble will not occur even when water leak is generated between a faucet main body 10 and a terminal part 6 of city water piping 5.例文帳に追加

水栓本体１０と水道配管５の端末部６との間における漏水が生じても支障を来さない部位に着脱自在に介在される。 - 特許庁

To provide an attachment and detachment device for an attachable and detachable type submerged pump retaining water cooling effect even at a time of low water level draining without leak due to surface opening at a time of drive even if the pump is light.例文帳に追加

軽量なポンプでも駆動時において面開きによる漏れを生じることがなく、また、低水位排水時にも水冷効果が保持される、着脱式水中ポンプの着脱装置を提供する。 - 特許庁

The urine sewage treatment apparatus for the urine sewage treatment method is constituted by embedding a large number of the soil-containing bags filled with the specific soil in the digging tank of which the base-end water-impermeable sheet so as to prevent a water leak.例文帳に追加

また、この方法を実現する装置として、不透水性シートで底面および側面を被覆して漏水しないようにした素堀槽に、特定土壌を充填した土壌入りバッグを多数埋設して尿汚水処理装置を構成した。 - 特許庁

A water leak from the force feed main pipe line 74 and water drain filled in the receptor portion 80 flows into the armoring pipe 75 and then flows to a drain catch basin from an opening at the bottom end.例文帳に追加

圧送主管路７４からの漏水や受容部８０内に溢れた排水は外装管７５の中に流れ、その下端開口から排水桝の中に流れ込む。 - 特許庁

To provide a remote controller for a corporation cock capable of restoring the accident of a water leak in a branch pipe or the like without being accompanied by local suspension of water supply so that the corporation cock can be anytime stopped without resulting in operating impossibility due to rust, flooding, ground pressure or the like even if years elapse.例文帳に追加

年月を経ても錆や浸水，地圧等のために操作不能となることなく、何時でも分水栓を閉止することができるようにし、地域的な断水を伴うことなく支管等の漏水事故の復旧を可能にする。 - 特許庁

In an opening for discharging wash water at the upper end of a bowl face, a sealing member for preventing a water leak from the bowl part side is disposed on the bowl part back face side of a wall surface of the opening.例文帳に追加

ボール面上端部の洗浄水を吐出する開口部において、ボウル部側からの漏水を防ぐシール部材を前記開口部の壁面のボウル部背面側に配置させる。 - 特許庁

For use, the inner tube is inserted into the bottom of the inside of the polyethylene bag, fixing it with the outer tube or the female screw from the outside of the polyethylene bag for closely adhering the polymer bag to prevent the leak of water and also feeding water coming out from the inner tube to the garden plants.例文帳に追加

使用するにはポリ袋の内側の底に内筒を差し込み、ポリ袋の外側から外筒または雌ねじで固定しポリ袋を密着させ水漏れを防ぐと共に内筒から出てくる水を植木に与える。 - 特許庁

A water leak from the force feed main pipe line 74 and water drain filled in the waterproof pan 70 flows into the armoring pipe 75 and then flows to a drain catch basin from an opening at the bottom end.例文帳に追加

圧送主管路７４からの漏水や防水パン７０内に溢れた排水は外装管７５の中に流れ、その下端開口から排水桝の中に流れ込む。 - 特許庁

To reduce oil leak in a rotating shaft seal device by promoting discharge of mud water that has penetrated into a deflector to minimize damage to an oil seal by mud water.例文帳に追加

回転軸のシール装置において、デフレクタ内に侵入した泥水の排出を促進し、泥水によるオイルシールの損傷を少なくして油漏れを減少させる。 - 特許庁

To provide a water treatment method which can remove active carbon or microorganisms leak in an active carbon treatment apparatus and obtain the safe treated water of high quality, and to provide an apparatus for the method.例文帳に追加

活性炭処理装置からリークする活性炭または微生物を除去して、高い処理水質を有する安全な処理水を得ることが可能な水処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate leak of water to a cabin side when water intrudes from the outside of a vehicle to a space between a door inner panel and a service hole cover for covering a surface on the cabin side of the door inner panel.例文帳に追加

ドアインナパネルと、このドアインナパネルの車室側の面を覆うサービルホールカバーとの間に、車外から水が浸入した場合において、この水が車室側には漏出しないようにする。 - 特許庁

The chemical containing device 1 is installed at a water leak point etc. so that its lengthwise direction agrees with the water flow direction, and has a cassette type structure which enables periodical replacement of the device when the chemical is consumed.例文帳に追加

薬剤収容装置１は、長さ方向と流水方向とが一致するように漏水箇所などに設置されており、薬剤が消耗したときには定期的に装置自体を交換可能なカセット式の構造である。 - 特許庁

To provide a water-absorbing resin for providing a light weighted, thin and leak-proofing absorber by enhancing absorbing rate and water retention.例文帳に追加

軽量・薄型で、漏れが防止できる吸収体を提供することにあり、それを可能にするため吸収速度が速く、かつ、高い保水力を有する吸水性樹脂を提供する。 - 特許庁

When a penetrated defect part 3 causing water leaks occurs in the surface 11 of the subject of inspection, a colored area 5 appears as the result of reaction of water conveyed by the penetrated defect part 3 with the leak inspection film 10, so that the defect can be readily detected through visual observation.例文帳に追加

検査物表面１１に水漏れを生じる貫通欠陥３が発生した場合、この貫通欠陥３より運ばれた水と水漏れ検査膜１０が反応すると発色領域５が生じるので目視で容易に検出できる。 - 特許庁