「water-leak」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The water leak block device 2 has a body 11, a valve seat 12 and a valve element 13.例文帳に追加

漏水遮断装置２は本体１１と弁座１２と弁体１３とを有する。 - 特許庁

As a result, water does not leak from the cooling passage 5a to the cavity even if cracks are produced in the die 1.例文帳に追加

金型１に割れが生じても、冷却通路５ａからキャビティに水が漏れることがない。 - 特許庁

To provide a sensor and a system capable of monitoring water leak with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で漏水の監視ができるセンサ及びシステムを提供すること。 - 特許庁

LEAK DETECTING/IDENTIFYING METHOD FOR WATER SHIELDING STRUCTURE AND ITS DEVICE例文帳に追加

遮水構造物における漏水検知・特定方法およびそのための漏水検知・特定装置 - 特許庁

To provide a water leak detection device for detecting a water leak in a building, a water pipe or the like, which is inexpensive, operable by anyone, and can prevent misdiagnosis.例文帳に追加

例えば建物内や水道管等での漏水を探知するための漏水探知装置について、安価にして誰でも操作でき親しみやすいうえに、誤診もなくすことができるようにすること。 - 特許庁

To provide a water leak detection system having a relatively simple structure and capable of specifying a water leak occurring place without using a special device in a waste disposal plant doubly provided with water barrier sheets.例文帳に追加

遮水シートが二重に設けられる廃棄物処分場において、構造が比較的単純であり、特殊な装置も使用せずに漏水の発生箇所を特定することができる漏水検知システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a water leak detection method and device capable of exactly detecting leak of water by using reflection wave image of electromagnetic wave regardless of underground water state.例文帳に追加

本発明の目的は、電磁波の反射波画像による漏水検出を地中の水分の状態に拘らず正確に行える漏水検出方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a water leak occurrence position detector having a correction function for improving the accuracy of detecting water leak occurrence position by grasping the characteristic of current flowing via a protection layer and correcting by extracting only current flowing in the leaked water.例文帳に追加

保護層を経由して流れる電流の特性を把握することにより、漏水に流れる電流のみ抽出する補正を行い、漏水発生位置を検出する精度を向上させる補正機能を有する漏水発生位置検知装置。 - 特許庁

To prevent a scale caused by a leak electric current from an electrode from being deposited on a water electrolytic device electrolyzing sea water to generate electrolytic treatment water.例文帳に追加

海水を電気分解して電解処理水を生成する水電解装置に、電極からの漏洩電流を原因とするスケールが付着する。 - 特許庁

SHEATH PIPE, METHOD AND SYSTEM FOR WATER LEAK DETECTION USING THE SAME, AND WATER AND HOT WATER SUPPLY PIPING SYSTEM例文帳に追加

鞘管、ならびにそれを用いた漏水検知方法、漏水検出システム、および給水・給湯配管システム - 特許庁

To provide a water softener capable of preventing the leak of hardness components even when the water quality of raw water is changed or the performance of ion exchange resin is deteriorated.例文帳に追加

原水の水質変動やイオン交換樹脂の性能劣化があっても硬度成分のリーフを防止することができる軟水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a raw water conveyance device capable of quickly leading a leak water having a large amount of flow to a raw water conveyance place and facilitating installation work.例文帳に追加

流量が大きく迅速に漏水を導水場所まで導くことができ、かつ設置作業が容易な導水装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a tank-draining device capable of easily performing the recovery of discharged water, and hardly generating the leak of the discharged water on its recovery and splashing the discharged water on a worker.例文帳に追加

排水の回収が容易に行え、回収時に排水の漏れを生じたり、作業者に排水がかかり難いタンクドレン装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR ARRANGING COVER ONTO COVERLESS WATER TANK, AND WATER LEAKAGE PREVENTING METHOD, AND COVERED AND LEAK-PROOF WATER TANK BY MEANS THEREOF例文帳に追加

無蓋水槽の有蓋化および漏水防止方法並びにこの方法により有蓋化および漏水防止した水槽 - 特許庁

To provide a water-based heat storage material consisting of water as a major component, wherein water does not easily leak out from a broken container under a compression lord.例文帳に追加

水を主材とした蓄熱材であって、容器が破損した状態で圧縮荷重が負荷されても容易には水が漏洩しない蓄熱材を提供する。 - 特許庁

To provide a leaking water guide material-capable of guiding water leaking from a leak to a desired position to discharge the water.例文帳に追加

漏水箇所からの漏水を所望の位置に誘導して排水することができる漏水誘導材を提供する。 - 特許庁

To provide a water stop wall device capable of preventing water leak between the bottom part of the water stop wall and the bottom part of the inner circumference of a conduit.例文帳に追加

止水壁の底部と管渠の内周面の底部との間における漏水を防ぐことができる管渠の止水壁装置を提供する。 - 特許庁

This water leak determination device 30 for determining whether a water leak is generated in a water pipe or not includes a pressure wave sensor 31 for measuring a physical quantity changing corresponding to a pressure wave generated in water in the water pipe, and outputting a measurement signal corresponding to the physical quantity; and an MPU 38 for determining existence of a water leak based on the output measurement signal.例文帳に追加

水道管に漏水が生じているか否かを判定する漏水判定装置３０は、水道管内の水に生じる圧力波に応じて変化する物理量を測定し、物理量に応じた測定信号を出力する圧力波センサ３１と、出力された測定信号に基づき漏水の有無を判定するＭＰＵ３８と、を備える。 - 特許庁

To early find a water leak in a hot water supply system in which hot water discharged from a water heater is supplied to warm water use equipment through hot water supply piping and its hot water supply terminals.例文帳に追加

給湯機から出湯された湯が給湯配管及びその給湯端末を経て温湯使用設備へ供給される給湯システムにおいて、漏水を早期に発見する。 - 特許庁

This absorbent article includes a sheetlike first leak preventor, a sheetlike second leak preventor which exists at an upper rear section of the first leak preventor, and at least one layer of an absorber having a highly water absorbent resin to absorb a body liquid which is disposed from the upper front section of the first leak preventor to the bottom side of the second leak preventor.例文帳に追加

シート状の第１防漏体と、前記第１防漏体の上部の後部に存在するシート状の第２防漏体と、前記第１防漏体の上部の前部から前記第２防漏体の下側に至るまで、少なくとも１層配置された、高吸水性樹脂を含有し体液を吸収しうる吸収体とを具備する吸収体物品。 - 特許庁

To quickly and precisely detect occurrence of water leak in a sodium heating steam generator by clearly separating water leak sound to be detected from background noise.例文帳に追加

検出目的の水リーク音をバックグラウンドノイズから明確に分離でき、それによってナトリウム加熱蒸気発生器における水リーク発生を迅速に且つ的確に検出する。 - 特許庁

To discriminate kinds of endoscopes at a low cost by a simple constitution while enhancing the precision of water leak detecting processing regardless of the kinds of endoscopes by performing the water leak detecting processing according to the inner volume of the endoscope.例文帳に追加

簡単な構成で且つ低コストで、内視鏡の機種の識別を行うことができ、内視鏡の内容積に応じた漏水検知処理を行うことで、内視鏡の機種に拘わらず、漏水検知処理の精度を向上する。 - 特許庁

To grasp the position and the size of a water leak spot not only in a general disposal site but also in a sea surface disposal site, concerning a water leak position detection system.例文帳に追加

本発明は漏水位置検知システムに関し、一般処分場のみならず、海面処分場においても、漏水箇所の位置とその大きさを把握できるようにすることが課題である。 - 特許庁

To provide an interphone device of a radio type which makes installation of a water leak sensor easy, simultaneously makes addition of the water leak sensor possible even after installation of an interphone device easily, furthermore requires no maintenance after installation.例文帳に追加

無線式にして水漏れセンサの設置を容易にすると共に、インターホン装置設置後でも容易に水漏れセンサの追加を可能とし、更に設置後のメンテナンスも必要ないインターホン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water leak inspection agent and a water leak detection method allowing visual inspection of the subject of inspection over a long period for any defects causing leaks.例文帳に追加

検査対象物中にある水漏れを生じる欠陥を長期間にわたって目視で検出できる水漏れ検出剤および水漏れ検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water leak sound discriminating system capable of performing a highly reliable data collection and long-time data accumulation and analysis with minimum labor and a method for specifying water leak area using this system.例文帳に追加

長時間のデータ蓄積・分析をできるだけ人手を掛けないで、しかも、信頼度の高いデータ収集を行うことができる漏水音識別システム及びそれを用いた漏水エリアの特定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a leak test method for a metallic double-shell by filling a water tank enabling the leak test by filling water between inner and outer tanks without impairing the performance of a cold insulator.例文帳に追加

保冷材の性能を損なうことなく内外槽間に水張り試験を行なうことのできる金属製二重殻タンクの水張り試験方法を提供する。 - 特許庁

Determination information on the existence of the water leak in a plurality of places and information on the time integral rate are collected and displayed on the image information together with the measurement point at which the determination information showing the existence of the water leak is acquired.例文帳に追加

複数個所の漏水の有無の判断情報及び時間積分率の情報を収集し、漏水有りを示す前記判断情報を取得した測定点を前記イメージ情報内に合わせて表示する。 - 特許庁

To provide a fitting structure for easily and speedily fitting an illumination signboard to a water leak panel for water leak repair mounted on a wall surface etc., particularly of a subway structure such as a subway yard.例文帳に追加

地下構築物、特に、地下鉄構内の壁面等に装着する漏水補修用の漏水パネルに電飾看板を簡便且つ迅速に取付けるための取付構造の提供。 - 特許庁

This water leak inspection film 10 is formed by application of the water leak inspection agent (made of white powder 6 and binder 9 supporting dye 7) to the surface 11 of the subject of inspection, after which the surface of the film is periodically observed.例文帳に追加

検査物表面１１に水漏れ検査剤（染料７を坦持した白色粉末６、バインダー９などで構成）を塗布し、水漏れ検査膜１０を形成後、定期的に塗膜表面を観察する。 - 特許庁

To prevent water leak of an electronic component and the like, in a frame box of an electronic apparatus and provide a means for accurately detecting an outbreak of water leak.例文帳に追加

電子機器筐体内の電子部品等の水濡れを防止するとともに、水濡れが発生したときにそれを正確に検出することができる手段を提供する。 - 特許庁

Information showing a relation between the time integral rate and the distance from the measurement point to a water leak place, and information showing a relation between the time integral rate and the water leak amount, are used as data for reference.例文帳に追加

時間積分率と測定点から漏水個所までの距離の関係を示す情報、前記時間積分率と漏水量の関係を示す情報を参照用データとする。 - 特許庁

After sucking the water, an airtightness test in the peripheral part is performed, to thereby detect the leak spot where the water infiltrates.例文帳に追加

差水を吸引した後、その周辺部における気密試験を行うことで、差水が浸入した漏洩地点を検出する。 - 特許庁

To provide a gas dissolved water making apparatus capable of preventing the damage or water leak of piping caused by the clogging of a mixer, and the mixer.例文帳に追加

ミキサーの詰まりによる配管の破損や水漏れを防止することが可能なガス溶存水製造装置及びミキサーの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a water-supply implement capable of transporting by stacking boxes horizontally without water beginning to leak.例文帳に追加

水が漏れ出すことなく箱体を横積みにして運搬することができる給水具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electric apparatus for producing deionized water in which the number of an ion exchange membrane to be used is reduced and from which water does not leak out.例文帳に追加

イオン交換膜の使用量を低減すると共に、装置からの水漏れのない電気式脱イオン水製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an exhaust valve, which will not cause water leak, even if water rapidly flows from the inflow port into a valve chamber.例文帳に追加

水が流入口から弁室内に急激に流入してきても、漏水を生じない排気弁を提供する。 - 特許庁

To provide a leak detection method on the boiler water of coke dry quenching equipment which can detect the leakage of the boiler water in a short time and accurately.例文帳に追加

ボイラ水の漏出を短時間で正確に検知できるコークス乾式消火設備のボイラ水漏出検知方法を提供する。 - 特許庁

The annular flange of the elastic water-proof cover can prevent leak of water into the plug hole by placing the lower part in contact with a cylinder head.例文帳に追加

前記弾性防水カバーの環状フランジは、下部がシリンダヘッドに接することで、プラグホールに水が侵入するのを防止する。 - 特許庁

Water leak from the water jacket 11 is suppressed by fastening the inner circumference block 20 and the outer circumference block 30.例文帳に追加

そして、内周ブロック２０と外周ブロック３０とを締結することによってウォータジャケット１１からの水漏れを抑制する。 - 特許庁

To provide a water tank, capable of easily preventing leak of water from an inflow port provided on the upper surface thereof at the time of carrying or attachment to/detachment from a device body.例文帳に追加

持ち運び時や装置本体との着脱時に上面に設けた流入口からの漏水を簡単に防止できる水タンクを提供する。 - 特許庁

A water pressure is exerted onto the surface of the rubber plate 4 to make the rubber plate 4 tightly adhere to a propulsion tube 12 to prevent water leak.例文帳に追加

ゴム板４の表面に水圧が加わり、ゴム板４が推進管１２に密着し水の漏れが防止される。 - 特許庁

Another method is such that if a water leak has occurred at the main valve, the auxiliary valve holding material deforms to move the auxiliary valve forcedly so that the water leaking is shut off.例文帳に追加

別の方法としては、主弁から漏水があった場合は、副弁保持材が変形して副弁を強制的に移動させて漏水を遮断する。 - 特許庁

To provide a cut-off method and a cut-off device capable of stopping water flowing from a water leak section at a low cost.例文帳に追加

低コストで漏水部からの水の流出を止めることが可能な止水工法および止水装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric water heater for floor heating capable of reducing the load in the pressure feeding, etc., of a circulating pump applied on piping, preventing generation of water leak, etc., and involving no risk of exposure of an electric heater in a heating tank from water even when the water leak, etc., is generated, which ensures excellent safety.例文帳に追加

配管にかかる循環ポンプの送圧等の負荷を軽減することができ、漏水等の発生を防止し、また、漏水等が発生した場合であっても、加熱タンク内の電気ヒータが水から露出することのない安全性に優れる床暖房用電気温水器を提供することを目的とする。 - 特許庁