「water-surface slope」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the sink cabinet with the disposer, the bottom of the sink is formed of a flat surface of a gentle slope and a throw-in hopper of a steep slope extending from the lower end side of the surface of the gentle slope to the garbage throw-in opening, and a water shower is provided at the upper end side of the throw-in hopper of the steep slope.例文帳に追加

シンク底面が、緩傾斜の平面と該緩傾斜の平面の下端辺から生ゴミ投入口までが急傾斜の投入ホッパーとされ、急傾斜の投入ホッパーの上端辺に水シャワーとを備えたディスポーザー付き流し台。 - 特許庁

A drainage structure 1 includes a drainage slope portion 30 provided on the top surface of the deck roof 10, and the drain gutter portion 31 connected to a downstream portion of the drainage slope portion 30 and into which water flows from the drainage slope portion 30.例文帳に追加

排水構造１は、陸屋根１０の上面に設けられた水勾配部３０と、水勾配部３０の水下部に接続され、水勾配部３０から水が流れ込む排水溝部３１を有している。 - 特許庁

To provide a greening method for a bare ground slope and a vegetation foundation bed, which can stabilize planting in the bare ground slope even by a water flow and flooding while preventing erosion of surface soil of the bare ground slope.例文帳に追加

裸地法面の表層土壌が浸食されるのを防止しながら、水流や湛水によっても裸地法面の植栽を安定化できる裸地法面の緑化方法と植生基盤を提供する。 - 特許庁

To plant and grow trees without having the effect of wave erosion due to the gradient of the face of a slope and the fluctuation of a water level while the face of the slope is strengthened by unifying a surface soil layer and a ground layer in the face of the slope on which the fluctuation of the water level is repeated as seen in a flooding lake such as a dam lake.例文帳に追加

ダム湖等の湛水池のように水位の変動が繰り返される法面に於いて、法面の傾斜や水位の変動による波浪浸食に影響を受けることなく、樹木を植栽して生育できるようにするとともに表土層と地山層の一体化による法面の強化を図る。 - 特許庁

The roof member 120 has a slope inclined to cause water condensed on its internal surface to come along the internal surface and reach the void G.例文帳に追加

屋根部材１２０は、その内面で凝縮した水が該内面を伝わって間隙Ｇに至るように傾斜した傾斜部を有する。 - 特許庁

The vegetation bedrock material composition is compounded with the greening material in the ratio of 0. 5 to 20 vol.%, and a mixture obtained by mixing a required amount of water therewith is sprayed on a bedrock material such as general slope, river peripheral slope, concrete wall surface slope, high place slope or the like in the ratio of 0.5 to 10 vol.% to green the slope.例文帳に追加

そして、植生基盤材組成物を緑化材料に０．５〜２０容積％の割合で配合し、更に所望する量の水を加えて混合して得られた混合物を、一般法面、河川周辺法面、コンクリート壁面上法面、高所法面等の基盤材に対して、０．５〜１０容積％の割合で吹き付けることで法面を緑化する。 - 特許庁

As a seeding and planting method of a slope face N by present ground surface earth 1, the present ground surface earth 1, a nodulizing agent 3 and water are mixed, and this mixture A is scattered on the execution work slope face N of seeding and planting.例文帳に追加

現地表土１による法面Ｎの緑化工法として、現地表土１と団粒化剤３と水を混合して、この混合物Ａを緑化工の施工法面Ｎに撒き出すことを特徴としている。 - 特許庁

Water between a water barrier sheet 3 and the backing G is recovered, water leak from the water barrier sheet is made detectable from the amount of water leakage in the water barrier construction by placing a partition wall 5 for separating the face of slope 1 from the bottom surface 2 inside the pervious layer 4, thereby permitting to perform water leak detection for face of slope 1 and bottom surface 2 independently from the other.例文帳に追加

遮水シート３と下地Ｇとの間の水を回収し、その水の量から遮水シート３の漏水を検知できるよう構成した遮水構造において、通水層４内に法面１と底面２を仕切る隔壁５を配置することによって、法面１と底面２の漏水の検知がそれぞれ独立して行えるようにしている。 - 特許庁

To provide a drainage slope structure capable of smoothly collecting and draining water from a drainage slope surface to a drain hole with less number of parts.例文帳に追加

少ない部品点数で水勾配面からドレイン孔への集水と排水を円滑に行えるようにした水勾配構造とそれを用いた防水床面構造を提供する。 - 特許庁

One side surface of the roe case is formed in a slope shape to easily overflow water containing excessive roes.例文帳に追加

卵ケースの一内側面は、余剰魚卵入りの水を容易にオーバーフローさせるための斜面となっている。 - 特許庁

LAID WATER RETAINING MATERIAL AND ANCHOR-LIKE GROUNDWATER FEEDING MEMBER, AS WELL AS STRUCTURE AND METHOD FOR GREENING SLOPE SURFACE USING THE SAME例文帳に追加

敷設保水材及びアンカー状地下水供給部材並びにそれらを用いた法面緑化構造，法面緑化工法 - 特許庁

To prevent water such as rainwater from flowing down a face of slope from the upper surface of natural ground, e.g. in a garden.例文帳に追加

例えば庭などの地山上面から雨水などの水が法面の下方に流れ落ちるのを防止することを課題とする。 - 特許庁

The second sealing surface 6-3 is formed as a slope to squeeze the flow of the cooling water flowing in the regular flow axial direction.例文帳に追加

第２封止面（６−３）は、順流軸方向に流れる冷却水の流れを絞り込む傾斜面として形成されている。 - 特許庁

The terminal of the bottom surface of the flange body 3 is formed into such a flange as to slope down in the direction of the bottom of water and to inward extend in the radial direction.例文帳に追加

このフランジ体３の水底側の端部は、水底方向に傾斜し且つ径方向於いて内側に張り出すフランジとなっている。 - 特許庁

Furthermore, the sand bed can be provided on the top surface of a water flowing porous body arranged parallel to the slope.例文帳に追加

なお、砂床を傾斜面と平行状に配置された通水性多孔体の上面に設けることもできる。 - 特許庁

In the water stop piece 23, when bathroom side water overflows over an upper surface height of the lower frame, only water in the lower frame is held once on the inside of the lower frame and the inside of the slope 25, and after draining water of the bathroom floor surface 3, the water in the lower frame is drained to the bathroom floor surface 3 from its both end parts.例文帳に追加

止水片２３を、浴室側の水が、下枠２０の上面高さ以上に溢水したとき下枠２０内の水のみを一旦下枠２０内部およびスロープ２５内側で保持させ、浴室床面３の水が引けてから下枠２０内の水を浴室床面３へ、その両端部から排出させる。 - 特許庁

To prevent an external water slope surface from being deformed by heating with direct sunshine and reflected light from a transparent double-glazing even when a window using the transparent double-glazing is positioned adjacent thereto in the external water slope surface constructed by using, as a substrate, a slope body of synthetic resin foam body on the outer periphery of a building.例文帳に追加

建物の外周りに、下地材として合成樹脂発泡体製の勾配板１を用いて構築した外部水勾配面３について、隣接して透明複層ガラス１０を用いた窓９が存在しても、直射日光と透明複層ガラス１０からの反射光による加熱で外部水勾配面３が変形しないようにする。 - 特許庁

To provide a slope surface greening structure which is easy to execute, has excellent stability and water permeability/water retentivity, makes it difficult for weeds to overgrow, and also allows easy and safe walking on a surface layer surface.例文帳に追加

施工が容易で、優れた安定性と透水性・保水性を有し、雑草が繁茂し難く、表層面上を容易かつ安全に歩行することもできる法面緑化構造を提供する。 - 特許庁

Dew drop water condensed at the ceiling surface of the charnel house flows downward along the slope or circular arc surface before dropping, and flows down along the inner wall surface, so that dew drop water can be prevented from dripping into an urn in the charnel house.例文帳に追加

納骨室の天井面で凝集した結露水は、落下する前に斜面や円弧面に沿って下方に流れ、内壁面に沿って流下するから、納骨室内の骨壷等への結露水の滴下が防止できる。 - 特許庁

To obtain a water-repellent material having not only water repellency but also high drainage, capable of forming a surface on which water drops hardly remain even on a gentle slope and to provide a coating.例文帳に追加

撥水性のみならず、高い水はけ性を有し、緩斜面であっても水滴が留まりにくい表面を形成することのできる撥水性材料及び塗料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wall surface type ground water discharge method and a collecting unit used for the method capable of more efficiently collecting/discharging ground water in a landsliding slope in comparison with the existing method and efficiently discharging the ground water.例文帳に追加

既存の工法に比べてより効率的に地すべり斜面内の地下水を集水・排除でき、効率よく地下水排除が行える壁面式地下水排除工法及び該工法に用いられる集水ユニットを提供すること。 - 特許庁

Then, the upper groove side surface 50 of each first groove passage 5 positioned on the upper side with respect to water running in the water passage 7 is formed of a slope 9 tilting upward toward a contact surface 31 to the formation plate 8.例文帳に追加

このとき、水流路７を流通する水に対して上側に位置する第一溝路５の上側溝側面５０を、水流路形成プレート８との接触面３１に向かって上に傾いた斜面９により形成する。 - 特許庁

An asphalt mat 10 is constructed on the slope 2 of a waste landfill disposal plant along an inclined surface formed by excavation and a water barrier sheet 6 is arranged on the upper surface thereof to construct a water barrier structure 3.例文帳に追加

廃棄物の埋立て処分場の斜面２には、掘削して形成した傾斜面に沿わせて、アスファルトマット１０を構築し、その上面に遮水シート６を配置して、遮水シート３を構築する。 - 特許庁

The slope part 4 has a water leading surface 4a inclined to an upper face of the main body part 3, and the water leading surface 4a is inclined so as to become gradually lower toward a grating part side 2 from a main body part 3 side.例文帳に追加

スロープ部４は本体部３の上面に対して傾斜した導水表面４ａを有し、この導水表面４ａは本体部３側からグレーチング部側２にいくにつれて徐々に低くなるように傾斜している。 - 特許庁

There is provided a sheet 1 for covering a slope 12 of a ridge 11 of a paddy field 10, having waterproofness and comprising a beltlike sheet body 2 positioned along the longitudinal direction of the slope 12, and a float part 3 set at the one end 2a side in the width direction of the sheet body 2 and floatable on a water surface W of the paddy field 10.例文帳に追加

水田１０のあぜ１１の法面１２を覆うあぜシート１であって、防水性を有し、法面１２の長手方向に沿って配置される帯状のシート本体２と、シート本体２の幅方向の一端２ａ側に設けられ、水田１０の水面Ｗに浮上可能な浮き部３と、を備える。 - 特許庁

To solve the problem that water cutoff properties are improved as a curing pipe corresponding to the angle of drilling of an anchor hole regarding the anchorage structure of a head section in a ground anchor preventing the floating of the collapse of a ground slope such as the face of a slope, a retaining wall or the like and a wall surface.例文帳に追加

本発明は、例えば、法面や擁壁等の地盤斜面及び壁面の崩落の浮上がりを防止するグラウンドアンカーにおける頭部の定着構造に関し、アンカー孔の削孔角度に対応した養生管として止水性を高めることが課題である。 - 特許庁

Consequently, water adhering to the surface of the circuit board 10 flows downward therefrom and drops onto the first drainage slope 50, and guided downward sequentially to reach the drain outlet 53 from the second drainage slope 52 before being discharged from the drain outlet 53 to the housing 11 outside.例文帳に追加

これにより、回路基板１０の表面に付着して流れ落ちる水は、回路基板１０から流下して第１排水斜面５０に落下し、順次下方に案内されて第２排水斜面５２から排水口５３へ達し、排水口５３からハウジング１１外部へ排出される。 - 特許庁

During defrosting, water formed by the melting frost deposited on the fin 8 flows down on the surface of the fin 8 and the water reaching the sloping face 15 flows down along the slope and falls from near the lower end center of the fin 8 onto the bottom plate 13.例文帳に追加

除霜運転中、フィン８に付着した霜が融解した水は、フィン８表面を流れ落ち、傾斜面１５に達した水は、その傾斜に沿って流れ落ち、フィン８の下端中央付近から底板１３に落下する。 - 特許庁

It is possible to prevent the crack and collapse of the bank, to prevent the scouring of the slope surface, to prevent the overflow of river water, and to delay the weakening of the bank caused by the permeation of rainfall water.例文帳に追加

本発明により、堤防の亀裂崩壊を防ぐことができ、法面の洗掘を防止することができ、河川水の越流を防止することができ、降雨水の浸透による堤防弱体化を遅らせることができる。 - 特許庁

A slope for moving the stuck washing water by the operation of gravity and a collecting site 36c for collecting the moved washing water are formed at the lower surface 36a of the cover 36.例文帳に追加

シール蓋３６の下面３６ａに、付着した洗浄水を重力の作用で移動させる傾斜面と、移動した洗浄水を集める収集部位３６ｃが形成されている。 - 特許庁

Also, since continuous gaps are present in the surface layer 14 after being solidified, the slope face structure 17 has water permeability and water retentivity in a well balanced manner.例文帳に追加

また、固化後の表層１４中には連続した空隙が存在するため、法面構造１７は透水性と保水性とをバランス良く兼備したものとなる。 - 特許庁

To provide a drainage structure of a balcony in which a floor surface capable of flowing down the surface water toward a drain part only by a drainage slope without through a gutter can be constructed easily in a balcony.例文帳に追加

側溝を介することなく、排水勾配のみによってドレン部に向けて表面水を流下させることが可能な床面を、バルコニ−に容易に設けることのできるバルコニーの排水構造を提供する。 - 特許庁

Since a negative pressure state is produced between the slope 5 and the surface 101 of roll during doctoring, water is sucked up from water absorption holes 102 of the surface 101 of roll and is surely removed from the surface of roll by the tip of the blade 3.例文帳に追加

ドクタリング時には当該傾斜面５とロール表面１０１の間が負圧状態になるので、ロール表面１０１の水吸収孔１０２から水分がロール表面に吸い上げられ、刃先３によって確実にロール表面から除去される。 - 特許庁

A water-level fluctuation area 11A of the flooding slope 11 is provided with a seed-setting means 13, which is composed of one or more kinds among a string-like body, a mesh-like body, or a porous structure, for capturing plant seeds floating on a water surface 12 so as to settle the seeds onto the water-level fluctuation area 11A.例文帳に追加

湛水法面１１における水位変動領域１１Ａに、水面１２を浮遊する植物の種子を捕捉して、該種子を水位変動領域１１Ａに定着させる、紐状体と網状体と多孔質構造体のいずれか一種又は二種以上からなる種子定着手段１３を施工した。 - 特許庁

The water spray guide 46 has a receiving section 54 opened upward toward the ice making water supply pipe 12 and receiving the ice making water, and also has a slope surface section 56 formed in the receiving section 54 so as to incline downward to approach the ice making section 16 and having a lower end facing the guide hole 52.例文帳に追加

散水ガイド４６は、製氷水供給管１２に向けて上方開放して製氷水を受止める受容部５４と、該受容部５４内部に前記製氷部１６に近接するよう下方傾斜して形成され、その下端が前記ガイド孔５２に臨む斜面部５６とを備える。 - 特許庁

A floor panel 1 is laid all over on beams 11, 13 so that an upper surface becomes a horizontal plane, roof backing materials 2 are arranged on this upper surface, and a waterproof sheet 4 as a waterproof layer is arranged on an upper surface of the roof backing materials 2 to constitute a flat roof C by constituting a drainage slope on an upper surface of a water increasing sheet 4.例文帳に追加

梁11，13に上面が水平面になるように床パネル１を敷き込み、この上面に屋根下地材２を配置し、更に、屋根下地材２の上面に防水層としての防水シート４を配置し、該増水シート４の上面に水勾配を構成することで陸屋根Ｃを構成する。 - 特許庁

During suction of external air, water drips falling along the inner wall surface of a duct 15 to the tip part of the seal rib 17 flows to the inner wall surface of the internal and external air switch box 11 along the slope without dripping of a water drip from the seal rib 17 to a suction port.例文帳に追加

外気吸入時、ダクト１５内壁面をつたってシールリブ１７の先端部１７ａへと至った水滴は、シールリブ１７から吸入口へと滴下することなく、傾斜面１８をつたって内外気切替箱１１の内壁面へと流れる。 - 特許庁

The surface of only one of the two slopes forming at least one valley of bellows is rendered rugged to form projections which contact the other slope, and a water retaining part is formed between the projections.例文帳に追加

少なくとも一つの蛇腹谷部を構成する二斜面の一方の斜面のみ、その表面を凹凸化して、他方の斜面と接触する突起を形成し、該突起間に水保持部を形成する。 - 特許庁

To provide a construction method which can inhibit inflow of rainwater flowing down on a ground surface, when a waterproof and weed-proof sheet is fixed on the downside of a slope, and which enables the discharge of sump water.例文帳に追加

法面の下側に防水性防草シートを固定する場合に、地表面流下雨水の流入を抑制し、かつ、湧き水を排出させることができる施工方法を提供する。 - 特許庁

In addition, a weir part 33 for stopping the flow of hot water is disposed at least in a section of the inner surface part 31a above the spout holes located in a lower part when the face body 31 is inclined as a slope.例文帳に追加

そして、内面部３１ａのうちで、少なくともフェイス本体３１を傾斜状に傾けた状態としたときに下部に位置する吐水孔の上方の部位に、湯水の流れをせき止めるせき止め部３３を設ける。 - 特許庁

Side edges B_10 and B_11 on one side of the flexible sheet are fixed to the side edges A_10 and A_11 of the folding section, and side edges B_10 and B_12 on the other side of the flexible sheet is fixed to a surface of slope of the bank section of the water-way.例文帳に追加

可撓シートの一方の側縁Ｂ_１０Ｂ_１１は、折り曲げ部の側縁Ａ_１０Ａ_１１に固定され、可撓シートの他方の側縁Ｂ_１０Ｂ_１２は、水路岸部の法面に固定される。 - 特許庁

A drainage slope 10, which is directed to one edge from the other edge, is formed on the top surface of the flooring material 8, and a protrusive streak 11 is provided near the other edge, so as to block dew condensation water.例文帳に追加

床材８は、その上面に他方の縁部から一方の縁部に向かう水勾配１０を形成してあるとともに、他方の縁部近傍に突条１１を設けて結露水を遮断するように構成してある。 - 特許庁

The composition for the vegetation layer is agitated by adding water, so as to be turned into foamed slurry; and the foamed slurry covers a ground surface 1, and is hardened so as to be turned into the lightweight vegetation layer for the greening of the slope face, having a foamed structure.例文帳に追加

この植生層用組成物は水を加えて攪拌することにより、起泡スラリーとなり、これを地盤面１上に被覆し硬化せしめれば発泡構造を有する軽量な法面緑化用植生層となる。 - 特許庁

A sheet-like support member 4 (4a-4c) is disposed on a structural bed 2 beforehand so that a second slope for guiding a flow-down water to drain holes 3, 3 can be formed on the upper surface of a sloped panel 5 (5a, 5b).例文帳に追加

構造用下地２の上に、流下してくる水がドレイン孔３、３に案内される第２の傾斜が勾配付きパネル５（５ａ、５ｂ）の上面に形成されるように、予め薄板状の支持材４（４ａ〜４ｃ）を配置しておく。 - 特許庁

The bathtub 1 is provided with, at least on the front surface of the upper edge surface part 3, front surface texture wherein narrow grooves 3a for pulling-in remaining bath water and causing it to flow out of the bathtub, each of the grooves having drainage slope, and many small sections 3b surrounded by the grooves 3a are arranged.例文帳に追加

残湯水を引き込んで流し去る細い溝３ａとその溝３ａで囲まれる多数の小区画３ｂとから成り前記細い溝３ａには排水勾配が形成されている表面テクスチュアが、少なくとも浴槽上縁面部３の表面には形成されている浴槽１。 - 特許庁