「wave damage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a permanent wave forming appliance and a permanent wave treatment method which can inexpensively form a desired, optional and voluminous permanent wave shape without causing damage to hair.例文帳に追加

毛髪へのダメージがなく、ボリューム感のある所望する任意のパーマネントウェーブ形状を安価にできるパーマネントウェーブ形成器具及びパーマネントウェーブ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an undulation type wave preventive device capable of effectively preventing damage due to a high wave, a high tide or the like without hindrance to daily use in case of an abnormal tide level.例文帳に追加

異常潮位時に高波や高潮などの被害を効果的に防止することができて、日常の使用にも支承がない。 - 特許庁

To provide a pulse wave measuring device, preventing damage of a pressure sensitive surface during non-measurement time.例文帳に追加

非測定時に感圧面が破損することが防止された脈波測定装置を提供する。 - 特許庁

To reduce damage of an inspecting object by laser beam irradiation in a laser ultrasonic detector, and to measure the acoustic velocity of a longitudinal wave and transverse wave.例文帳に追加

レーザ超音波検出装置における被検査体のレーザ光照射によるダメージを軽減し、縦波及び横波の音速を計測する。 - 特許庁

To provide a hair winding rod used in a permanent wave applying method which can sharply reduce damage of hair while maintaining an enough wave forming force.例文帳に追加

十分なウェーブ形成力を維持しつつ毛髪のダメージを大幅に低減させることができるパーマネント施術方法で用いられる毛巻ロッドの提供。 - 特許庁

To provide a roll for vertically-striped steel plates capable of preventing the occurrence of edge wave and body wave of the vertically-striped steel plate and the damage by rolling fatigue at caliber ends.例文帳に追加

縦縞鋼板の耳伸び・腹伸びの発生を防止できかつカリバ端の転動疲労による損傷を防止できる縦縞鋼板用ロールを提供する。 - 特許庁

To provide a method for permanent wave treatment, which maintains wave shape in a dry state for a long time without loosening wave even when dried even in hair having a lot of damage.例文帳に追加

ダメージが蓄積等した毛髪に対しても、乾燥してもウェーブが緩くならず、乾燥状態におけるウェーブ形状を長時間持続することが出来るパーマネントウェーブ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shielding structural body having a high electromagnetic wave shielding performance and capable of preventing the damage in the shielding surface of an electromagnetic wave and deterioration.例文帳に追加

高周波数の電磁波に対しても高い電磁波遮蔽性能を備え、電磁波の遮蔽面の損傷及び劣化を防止することができる電磁波遮蔽構造体を提供することを課題としている。 - 特許庁

To measure a damage length with high reliability and high accuracy, by correcting incorrect detection of a peak of vibration wave.例文帳に追加

振動波のピークの誤検出を補正し高い信頼性をもって高精度に損傷長を測定する。 - 特許庁

To provide a small and reliable surface acoustic wave device of high functionality which can effectively prevent damage on a surface acoustic wave function part.例文帳に追加

本発明は、表面弾性波機能部の破損を有効に防止し得、かつ、高機能で小型信頼性の高い表面波弾性装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To form permanent wave in the hair while increasing strength of the hair without imparting damage to the hair and permanently fix the formed permanent wave and further carry out permanent wave-forming operation to the hair in a short time.例文帳に追加

毛髪への損傷を与えずに、毛髪の強度を増加しつつ、毛髪にウェーブを形成し、形成したウェーブを永久的に固定すること、更には短時間で毛髪へのウェーブ形成施術を行うこと。 - 特許庁

A user using the electromagnetic wave reduction apparatus hereby can operate safely without anxiety about health damage.例文帳に追加

これによって、電磁波低減機器を用いる使用者は、健康被害を心配することなく安全に作業を行える。 - 特許庁

To provide an agent for hair damage prevention, which is intended to prevent increase in surface friction of hair caused by damage from a permanent wave or color treatment and to repair the damage of hair, and a hair cosmetic that comprises the same and is excellent in hair damage prevention effect.例文帳に追加

パーマやヘアカラーなどの毛髪損傷に起因する毛髪の表面摩擦の悪化を予防し、さらに毛髪の損傷を補修する事を目的とした毛髪損傷予防剤及びそれらを配合することにより毛髪損傷予防効果に優れた毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment agent for a permanent wave giving a small load to the hair, preventing the hair from damage and capable of obtaining a good wave and a method for forming the permanent wave by using the same agent.例文帳に追加

パーマネントウェーブ処理方法における毛髪の損傷に鑑み、毛髪への負担が少なく損傷を防止し、良好なウェーブを得ることのできる新たなパーマネントウェーブ処理剤およびこれを使ったパーマの方法を提供する。 - 特許庁

Since the noise sensor detects the electromagnetic wave generated in an insulator surface by salt damage, the effect of noise due to salt damage can be removed along with external noise from the detection signal of the partial discharge sensor.例文帳に追加

ノイズセンサは、塩害により碍子表面に発生する電磁波を検出するので、部分放電センサの検出信号から、外来ノイズと共に塩害によるノイズの影響を除去することができる。 - 特許庁

To obtain a permanent wave first agent effectively forming hair waves while reducing hair damage and improving hair touch feeling.例文帳に追加

毛髪の損傷の低減、手触り感を向上させつつ、ウェーブを効果的に形成することのできるパーマネントウェーブ第１剤を提供する。 - 特許庁

Also, degradation can be prevented in reception performance due to failure in correct carrier wave recovery caused by the damage of the pilot signal.例文帳に追加

また、イロット信号などの損傷によって搬送波再生が正しく行われないことによる受信性能の劣化を防止できる。 - 特許庁

To provide a permanent wave treatment method for suppressing damage to the hair, keeping the finish waves for a long time and performing a highly safe operation.例文帳に追加

毛髪の損傷を押え、その仕上がりのウエーブが長持ちし、かつ、安全性の高い施術が行えるパーマネントウエーブ処理方法である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an elastic wave device, which reduces damage to IDT electrodes on an elastic surface wave element when this element is cut and divided with laser beam radiation on a piezoelectric wafer.例文帳に追加

圧電基板ウエハの弾性表面波素子をレーザ照射することにより切断し分割する場合の、弾性表面波素子上のＩＤＴ電極の損傷を低減することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a micro wave plasma needle generating device which prevents thermal damage due to plasma, and obtaining a large temperature adjustable range of plasma by generating the plasma outside a coaxial wave guide tube.例文帳に追加

プラズマを同軸導波管の外側で発生させることにより、プラズマによる熱損傷を防止するとともに、プラズマの温度調整幅が大きくとれるマイクロ波プラズマニードル発生装置を得る。 - 特許庁

To provide a hair protecting composition and a hair cosmetic having antioxidation action and effective for protecting the hair from damage caused by hair dye, permanent wave treatment, etc.例文帳に追加

抗酸化作用を有し、カラー、パーマ処理等によるダメージヘアを保護する効果のある毛髪保護組成物および毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a method for curling a hair tussock which provides feeling of volume to the hair tussock and which does not damage the hair, and a method for permanent wave treatment.例文帳に追加

毛髪束にボリューム感があり、ダメージがない毛髪束巻付け方法及びこれを用いるパーマネントウェーブ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a full-wave rectifying circuit capable of preventing abnormal heat generation or damage to circuit components due to overcurrent applied to a power supply line of either of half-wave rectifying circuits when only the fuses of provided on a power supply line of the other half-wave rectifying circuit are disconnected.例文帳に追加

一方の半波整流回路の電源ラインに設けられたヒューズのみが断線して、他方の半波整流回路の電源ラインに過電流が流れることによる回路部品の異常な発熱や破壊を防ぐことができる全波整流回路を提供する。 - 特許庁

If it is decided that the observed earth motion is preliminary tremors(P-waves), it is decided whether the observed earthquake motion will damage or not, and if decided that it will damage, a preliminary-tremor(P-wave) warning is issued.例文帳に追加

観測された地動が初期微動（Ｐ波）であった場合には、観測された地震動が被害を及ぼすかどうかを判定し、被害を及ぼすと判定した場合には、初期微動（Ｐ波）警報を発令する。 - 特許庁

To provide a light sound-proofing material for an automobile that does not damage a sound proofing function, has electromagnetic wave absorbing and isulating functions, and has good absorbance of electromagnetic wave in a wideband from megahertz to gigahertz.例文帳に追加

防音機能を損なうことなく、電磁波吸収と断熱機能を有し、軽量で、かつメガヘルツからギガヘルツ帯の広帯域を対象とした電磁波吸収に優れる自動車用防音材を提供する。 - 特許庁

To provide a method of cleaning a synthesized quartz glass substrate capable of reducing a damage caused by an ultrasonic wave and to provide the synthesized quartz glass substrate obtained by the cleaning method.例文帳に追加

超音波ダメージを低減しうる合成石英ガラス基板の洗浄方法及びそれにより得られた合成石英ガラス基板を提供する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide body with less damage in the light incident end face or the light exiting end face thereof when laser beam of high power density is wave-guided.例文帳に追加

高いパワー密度のレーザ光を導波させた場合に、入射端面又は出射端面における損傷が少ない光導波体を提供する。 - 特許庁

To provide a blast wave reduction structure capable of reducing the damage inside an object space because of an explosion at low cost and easily.例文帳に追加

安価かつ容易に、爆発による対象空間内部の被害を低減させることができる爆風圧低減構造体を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a second agent for permanent wave having excellent viscometric properties, thereby, giving a good feeling to the hair and having excellent prevention effect for hair damage.例文帳に追加

優れた粘度特性を有し、ひいては毛髪に好ましい風合いを与え、毛髪の損傷防止効果にも優れたパーマネントウェーブ用第２剤を提供する。 - 特許庁

There exist PPLN, PPLT, PPSLN, PPSLT or the like as wave length conversion elements, and it is effective to dope MgO for avoiding photorefractive damage.例文帳に追加

波長変換素子はＰＰＬＮ、ＰＰＬＴ、ＰＰＳＬＮ、ＰＰＳＬＴなどがあり、フォトリフラクティブ損傷を回避するためにＭｇＯをドープすることが有効である。 - 特許庁

To inhibit damage at the abutting parts of a light guide or abutting part of optical member for an optical device, light guide and an optical member for guiding the light in a short wave length region.例文帳に追加

短波長領域の光を導波する光デバイス、ライトガイド及び光学部材において、ライトガイド又は光学部材の当接部における損傷を防ぐ。 - 特許庁

To draft a reasonable maintenance/repair plan by predicting a disaster progress situation of a wave dissipating block by damage degree analysis based on Monte Carlo simulation.例文帳に追加

モンテカルロシミュレーションに基づく被災度解析により消波ブロックの被災進行状況を予測することにより、合理的な保守・補修計画を立案する。 - 特許庁

To provide a swing curl permanent wave rod which does not push only the specific part of hair to fix and does not damage the hair.例文帳に追加

毛髪の特定の部位だけを押して固定することなく、毛髪に損傷を与えないスイングカールパーマロッドを提供するスイングカールパーマロッドを提供する。 - 特許庁

Since the stress generated at the area corresponding to the antinode of the vibration wave W is rather small, damage applied on the heater 50 is small and its operation life can therefore be extended.例文帳に追加

振動波Ｗの腹に相当する部位に生じる応力は小さいので、ヒータ５０が受けるダメージも小さく、その寿命を長くできる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit, capable of effectively preventing a damage by an illicit analysis using malfunction induction by electromagnetic wave irradiation or the like.例文帳に追加

電磁波照射等による誤動作誘引を利用した不正解析による被害を効果的に防止できる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To obtain a permanent wave pretreating agent capable of preventing damage to the hair caused when perming is carried out, enhancing the wave- forming ability, imparting elasticity to the hair and further enhancing wave holding effects simply by coating even the already damaged hair therewith prior to the perming.例文帳に追加

既にダメージを受けた毛髪に対しても、パーマネントウエーブ施術前に塗布するだけで、パーマネントウエーブ施術時に起きる毛髪の損傷を防止することができ、かつウェーブ形成能を高め、毛髪に弾力を付与し、さらにウェーブ保持効果を高め得るパーマネントウエーブ前処理剤を提供する。 - 特許庁

To obtain an intermediate-treatment agent manifesting an excellent damage inhibiting effect and elasticity improving effect on the hair after treatment with a first treatment agent for permanent wave in a two-bath system permanent wave, and capable of improving moisturizing action on the hair.例文帳に追加

二浴式パーマネントウェーブにおいて、パーマネントウェーブ用剤の第１剤処理後の毛髪に対して、優れた損傷防止効果と弾力性向上効果を示し、更に毛髪の保湿効果をも高め得る中間処理剤を提供する。 - 特許庁

To positively remove an effect of noise due salt damage of an insulator in a method for diagnosing insulation by detecting an electromagnetic wave generated by partial discharge.例文帳に追加

部分放電により発生する電磁波を検出することにより絶縁診断を行う方法において、碍子の塩害により発生するノイズの影響を確実に除去する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic atomizing apparatus, in which the change of parts that easily receive the damage due to the reflection of ultrasonic wave is facilitated and the service life as the apparatus is prolonged.例文帳に追加

超音波の反射によって損傷し易い部分の交換を容易とし、装置としての寿命を長くすることのできる超音波霧化装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM, APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR EVALUATING DETERIORATION/DAMAGE BY ULTRASONIC WAVE例文帳に追加

超音波による劣化損傷評価システム、超音波による劣化損傷評価装置、および、超音波による劣化損傷評価方法、超音波による劣化損傷評価プログラム - 特許庁

To provide a winding sheet for permanent waving which inhibits a specific smell after permanent wave treatment, inhibits roughed hair surface, and minimizes the damage of hair.例文帳に追加

パーマネントウェーブ処理後の特異臭を抑えるとともに、毛髪表面の粗面化を抑制し、毛髪の損傷を最小限にするパーマ用ワインディングシートを提供する。 - 特許庁

To provide a plastic base material which effectively cuts ultraviolet rays and short-wave visible rays which are supposed to damage the eye, and exerts reduced glare.例文帳に追加

眼に障害を与えると云われている紫外線および短波長可視光線を有効に抑制し、さらに眩しさを減じる対策を講じたプラスチック基材を提供すること。 - 特許庁

To provide a deodorizing aerosol product that satisfactorily prevents unpleasant smell resulting from permanent wave treatment, mitigates damage to the hair and the scalp and exhibits excellent curling-retaining power.例文帳に追加

パーマネントウェーブ施術に起因する不快臭を十分に防止し、毛髪や頭皮へのダメージを低減するとともにカール維持力に優れた消臭エアゾール製品を提供する。 - 特許庁

To provide a retransmission device which is free from damage even in an intense electric field area, and can make an output channel coincide with the same channel in an analog broadcast wave.例文帳に追加

強電界地域においても障害を生じる恐れがなく、アナログ放送波と同じチャンネルに出力チャンネルを合わせることができる再送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dredger constituted so as to reduce damage of equipment in an engine enclosure, by preventing a splashing object such as a wave splash from infiltrating into the enclosure from an intake port.例文帳に追加

波飛沫等の飛散物が吸気口から建屋内へ浸入することが防止され、建屋内の機器の損傷が軽減される構成の浚渫船を提供する。 - 特許庁