「weighed」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The second space containing a cylindrical member 32 and a vibration feeder 33 brings a smaller amount of the sample to be weighed to the weighing hopper 2 than the first space 31a does.例文帳に追加

第２の空間には、筒状部材３２及び振動フィーダ３３が配置されており、第１の空間３１ａよりも少量の被計量物を計量ホッパ２へと導く。 - 特許庁

The weighing and inspecting machine 7 inspects the article based on data read by the reading device 8 and a measurement value of the weighed article.例文帳に追加

そして、計量検品機７は、読取装置８で読み取られたデータと、計量した物品の計量値とに基いて、物品の検品を行うように構成されている。 - 特許庁

To suppress the irregularity of weights of weighed balled noodles by eliminating cutting of noodle lines generated in automatic weighing of a volume type of boiled noodles by a rational method.例文帳に追加

茹麺の容積式の自動計量で発生する麺線の切断を、合理的方法によりなくすと共に、計量した玉麺の重量のバラツキを抑えること。 - 特許庁

A state that the container BT is charged with the sugar-coated tablets, i.e. the container BT filled with the sugar-coated tablets is weighed by a weighing part 300.例文帳に追加

そして、計量部３００により容器ＢＴ内に糖衣された錠剤が投入された状態、すなわち糖衣された錠剤が充填された容器ＢＴが計量される。 - 特許庁

To raw material powder in which Li_3N and Si_3N_4 are weighed to a weight ratio of 1:3, as a sintering auxiliary agent, 1.0-5.0 wt.% of B_2O_3 is added, and mixed.例文帳に追加

Ｌｉ_３ＮとＳｉ_３Ｎ_４を１：３の重量割合に秤量した原料粉末に、焼結助剤としてＢ_２Ｏ_３１．０〜５．０重量％を加え、混合する。 - 特許庁

A transportation pass (4) for transporting the solids (9) is provided with a weighing container (5), and the solids (9) stored in the weighing container (5) are weighed in the weighing means (6).例文帳に追加

固形物(９)を搬送する搬送路(４)に計量容器(５)を設け、この計量容器(５)内に収容された固形物(９)の重量を秤量手段(６)で測定する。 - 特許庁

The succeeding refrigerator is weighed to obtain the mass (e.g. 40 kg), and measured in the same way as the first refrigerator and the time (e.g. 40 s) for charging the third refrigerator to the crusher is set.例文帳に追加

後続する２台目の冷蔵庫も１台目と同様に質量（例えば４０ｋｇ）を計量し、３台目が投入されるまでの時間（例えば４０秒）に設定する。 - 特許庁

To provide an electronic balance that reduces an influence of radio wave noise and static electricity on a weighed value, has rigidity even with a resin case, and keeps a windshield case airtight.例文帳に追加

電波ノイズおよび静電気の計量値への影響を低減し、樹脂ケースであっても剛性を保ち、かつ風防ケースの気密性を保持した電子天びんを提供する。 - 特許庁

To correct, by simple constitution, a deviated loading error caused by differences in spans of respective load cells due to positions of a weighed object on a mounting table.例文帳に追加

簡易な構成で、載せ台上の被計量物の位置によって各ロードセルのスパンが異なることに起因する偏置誤差を補正することができる計量装置の提供。 - 特許庁

The control part 8 performs a combination calculation on the basis of the received weight of the material to be weighed, and selects the weighing hopper 7 for performing the discharge operation, on the basis of the result.例文帳に追加

制御部８は、受け取った被計量物の重量に基づいて組合せ演算を行い、その結果に基づいて排出動作を行う計量ホッパ７を選択する。 - 特許庁

Fine materials composed of a polyethylene or a polypropylene are mixed with coral sand, sodium sulfite and ascorbic acid, and homogenized by stirring, and a certain amount of the resultant mixture is weighed out and filled in a mold for sintering.例文帳に追加

ポリエチレンまたはポリプロピレンの微細材に、コーラルサンドと亜硫酸ナトリウムとアスコルビン酸とを混合して均一に攪拌し計量採取して、焼結用金型に充填する。 - 特許庁

The alteration accepting means accepts the alteration that the weighed merchandise is handled as price-fixed merchandise whose prices and weights are fixed in advance.例文帳に追加

前記変更受付手段は、前記計量商品の扱いを、値段および重量が予め設定されている定額商品扱いに変更することを受け付ける。 - 特許庁

Then, it specifies the route to deduce the maximum total sum of the weighed value as optimum (step 4) and indicates at the indication part 14 as the optimum route (step 5).例文帳に追加

そして、重み付け値の総和が最大となる経路を最適経路として特定し（ステップＳ４）、これを最適経路として表示部１４に表示する（ステップＳ５）。 - 特許庁

To provide a top cone of a combination balance for supplying an object to be weighed to a weighing hopper to be moderately fluctuated regardless of a relatively simple constitution.例文帳に追加

比較的単純な構成であるにもかかわらず、適度なばらつきをもって計量ホッパへ被計量物を供給できる組合せ秤のトップコーンを提供する。 - 特許庁

A display section 294 displays, on the basis of language information extracted as a regional parameter, information on an object to be weighed in the language designated by the language information.例文帳に追加

表示部２９４は、地域パラメータとして抽出された言語情報につき、該言語情報よって指定される言語で計量対象物に関する情報を表示する。 - 特許庁

Washing liquid weighed by the anilox roller 142 and the doctor blade 146 is intermediately transferred to the intermediate roller 148 and then, transferred again to the transfer roller 150.例文帳に追加

アニロクスロール１４２とドクターブレード１４６によって計量された洗浄液は、中間ロール１４８に中間転写されてから転写ロール１５０に再転写される。 - 特許庁

Shinbun nibuban had half the ryome (weighed value) of Genbun koban (which was in circulation at that time), and it was 14% lower in terms of its karat value; it was positioned as a subsidiary currency since it was issued to make a profit through recoining. 例文帳に追加

当時流通していた元文小判の1/2の量目であるが、品位が約14%低く出目獲得を目的とし、補助貨幣に位置すべきものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a light-weighed lithium ion secondary battery and a positive electrode thereof in which a charge capacity is largely maintained and a charge capacity density and a weight energy density are enhanced.例文帳に追加

充電容量を大きく保ち、充電容量密度、重量エネルギ密度を向上させ、かつ軽量なリチウムイオン二次電池及びその正極を提供する。 - 特許庁

In this work assignment process, weighed coupling of a plurality of variates can be used for determining the work assignment in addition to or in place of the additional variable as well.例文帳に追加

この作業割当過程は、これに加えてあるいはこの代わりに、複数の変量の重み付けされた結合を作業割当の決定のために用いることもできる。 - 特許庁

Indium acetate, zinc acetate, myristic acid and octadecene are weighed and mixed in predetermined amounts, vacuum deaerated, and thereafter heated under a nitrogen atmosphere to thereby fabricate a first solution.例文帳に追加

酢酸インジウム、酢酸亜鉛、ミリスチン酸、オクタデセンを所定量秤量して混合し、真空脱気させた後、窒素雰囲気下、加熱し、第１の溶液を作製する。 - 特許庁

The outputs of the acceleration sensor 12 are weighed and averaged, and when the averaged value repeatedly exceeds turnover determination value, a turnover determination part 17 determines that the vehicle is turned over.例文帳に追加

加速度センサ１２の出力は重み付けされて平均化され、この平均値が転倒判断値を繰り返し超えたときに転倒判断部１７で転倒判断される。 - 特許庁

Although ryome (a weighed value) was consistently 10 Ryo (44 monme, approximately 165g) except for those made after 1860, a carat (content of gold) fluctuated over time. 例文帳に追加

量目（重量）は、万延年間（1860年）以降に製造されたものを除き、10両（44匁、約165グラム）で一貫しているが、品位（純金含有量）は、時代により変化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rough weighing screw 1 and first weighing instrument 11 and the micro-weighing screw 2 and second weighting instrument 12 are constituted so as to weigh a matter to be weighed substantially in the same time.例文帳に追加

粗計量用スクリュー１と第１計量器11、及び、微計量用スクリュー２と第２計量器12とを、略同一時間にて被計量物を計量するように構成する。 - 特許庁

A combination weighing apparatus 1 includes a plurality of hoppers 5 and 6 for temporarily holding objects to be weighed; a plurality of stepping motors for their opening and closing operations; and a control part.例文帳に追加

組合せ計量装置１は、被計量物を一時的に保持する複数のホッパ５，６と、それらの開閉動作を行う複数のステッピングモータと、制御部とを備える。 - 特許庁

To provide a combined weighing apparatus, which can determine a target loading weight of a material to be weighed for a hopper, while reducing the operational burden of an operator.例文帳に追加

オペレータの操作負担を軽減しつつホッパに対する被計量物の目標投入重量を決定することが可能な組合せ計量装置を提供する。 - 特許庁

2. But if, on the other hand, he yield to his inclination, immediately he is weighed down by the condemnation of his conscience; 例文帳に追加

しかし、かれが欲望を満足させると、自分の熱情に従ったことのために良心の呵責が彼をうちのめし、求めていた平安へと導かれることはありません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

and said, “What are you willing to give me, that I should deliver him to you?” They weighed out for him thirty pieces of silver. 例文帳に追加

「彼をあなた方に引き渡せば，わたしに何をくれますか」と言った。彼らはそれを聞いて喜び，彼にお金を与えることを約束した。彼らは彼に銀三十枚を量り分けた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 26:15』

In this combination weigher 10, weighed materials are all transferred from one container C out of two containers C with their arms 21 adjoining each other to the other container, and the weight Wa of an emptied container C is measured by a load cell 25a in order to determine the weight of weighed materials in the respective containers C when the power supply is restored after electricity failure.例文帳に追加

組合せ計量装置１０では、停電後電源が復旧したとき各容器Ｃ内の被計量物の重量を確定するため、アーム２１が隣接する２つの容器Ｃのうち一方の容器Ｃから他方の容器へ被計量物を全部移し替え、ロードセル２５ａが空になった容器Ｃの重量Ｗａを計量する。 - 特許庁

An intermediate 17 weighed with high accuracy can be obtained by a process comprising the steps of evenly mixing an inorganic fine particle-containing thermoplastic resin supplied as a granular powder into a dispersion liquid to produce a suspension 9, further measuring the volume of the suspension 9 and releasing and heat-evaporating the dispersion liquid from the suspension 9 after being weighed and released to give the intermediate 17.例文帳に追加

粉粒体として供給される無機微粒子含有の熱可塑性樹脂を、分散液に均一に混合して懸濁液９とし、更にこの懸濁液９を体積計量投下し、計量投下後の懸濁液９から分散液を加熱蒸発させて中間体１７を得ることで、高精度に計量された中間体１７を得ることができる。 - 特許庁

To stably and uniformly perform fall feed of weighed materials, from a tank to respective troughs as a combination weighing instrument, having a plurality of feed troughs, disposed beneath the tank of a rectangular frame shape.例文帳に追加

矩形枠状のタンクの下方に供給トラフが複数台配された組合せ計量装置において、タンクから各トラフへの被計量物の落下供給を安定かつ均一に行う。 - 特許庁

To provide a device and a method for feeding a fixed quantity of a powder and granular material for being quickly and accurately weighed from a first batch of weighing start.例文帳に追加

計量開始の１バッチ目から迅速かつ正確に計量を行うことのできる、粉粒体の定量供給装置および粉粒体の定量計量方法を提供すること。 - 特許庁

Structure data, terrain data, and weather data are used as explanatory variables (items), the items are classified into categories according to the extent and degree, and each category is weighed to form a category quantity.例文帳に追加

構造データ、地形データ、気象データを説明変数（アイテム）とし、それぞれのアイテムについてその程度や度合いに応じて分類してカテゴリとし、そして重みをつけてカテゴリ数量とする。 - 特許庁

The gel electrolyte solution 20, after being weighed, is filled in a top part of an electrode plate group 12 of the lead storage battery 21 through a tube 31 plugged into a safety valve cylinder 27 with the use of a roller type pump 29b.例文帳に追加

このゲル電解液20を秤量した後に、ローラ式のポンプ29ｂを用い、安全弁筒27にチューブ31を差し込んで鉛蓄電池21の極板群12の上部に充填する。 - 特許庁

A vessel C selected from one stock part 14 for 4 exhaust parts 15a to 15d is taken out and the exhaust part 15a to 15d exhaust weighed object into an exhaust shoot 17.例文帳に追加

１つのストック部１４から４つの排出部１５ａ〜１５ｄに対して選択された容器Ｃを取り出し、排出部１５ａ〜１５ｄが排出シュート１７に被計量物を排出する。 - 特許庁

The blow-head device is provided with a hopper 10 for receiving the molding sand S_1 kneaded with a molding sand kneader and a supplying control valve 20, and the weighed molding sand is fed to a blow-chamber 30.例文帳に追加

ブローヘッド装置は、鋳物砂混練機で混練された鋳物砂Ｓ_１を受け入れるホッパー１０と、供給制御弁２０を有し、計量された鋳物砂はブローチャンバー３０に送られる。 - 特許庁

To provide a weighing apparatus which can accumulate a large number of fragile objects to be weighed without destroying them and weigh them and allows smooth charging and discharging by a simple structure.例文帳に追加

壊れやすい被計量物を壊すことなく多量に貯留した上で計量が行え、かつスムーズな投入並びに排出が可能な計量装置を簡易な構成で実現する。 - 特許庁

To provide a storage container for improving the convenience of a container storing an item weighed and sold, and also to provide a weighing/selling system using the container.例文帳に追加

量り売りされた物品を収容する収容容器の利便性を向上させることが可能な収容容器及び当該収容容器を用いた計量販売システムを提供する。 - 特許庁

The weighing device 10 includes a loading base 17 on which the objects 40 to be weighted are loaded, and a weighing part 16 which measures the weight of the objects 40 to be weighed loaded on the loading base 17.例文帳に追加

この計量装置１０は、被計量物４０を載置する載台１７と、この載台１７に載せられた被計量物４０の重量を計測する計量部１６とを備える。 - 特許庁

To provide a combination weigher with discharging capability for weighed material enhanced, in regard to a combination weigher wherein go-around tracks for containers are vertically placed one over another at a plurality of levels.例文帳に追加

容器の周回軌道が上下方向に複数段重ねられた組合せ計量装置において、被計量物の排出能力を向上させた組合せ計量装置を提供する。 - 特許庁

Sn and In are weighed such that a molar ratio of In with respect to Sn ranges from 0.65 to 1.3, and an Sn-In-P alloy 110 is formed from the In and Sn and InP.例文帳に追加

Ｓｎに対するＩｎのモル比が０．６５〜１．３となるようにＳｎおよびＩｎを秤量し、このＩｎおよびＳｎとＩｎＰとからＳｎ−Ｉｎ−Ｐ合金１１０を得る。 - 特許庁

The CPU calculates the price corresponding to the weighed actual weight after the weighing of the article, and subtructs the fixed price from the article price to calculate the differential price.例文帳に追加

ＣＰＵは商品の計量を終えると、計量した実重量に対応した商品の値段を算出し、この商品の値段から定額値段を減算して差額値段を算出する。 - 特許庁

To hardly cause a perpendicular component of force during the transfer or delivery of objects to be weighed of a weighing conveyor and to permit sufficient taking of the effective time for weighing even if the weighing conveyor is made shorter.例文帳に追加

計量コンベヤに対して被計量物品移載時又は送出時に垂直分力が発生し難く、計量コンベヤを短くしても有効計量時間が十分に取れること。 - 特許庁

To enable to estimate mass of an injection tank at a prescribed accuracy by correcting a measured value of a weighed value of the injection tank in such a manner as to be simple and be able to absorb characteristic change with elapsed time.例文帳に追加

簡易にしかも経時的な特性変化も吸収するように、インジェクションタンクの秤量値測定値の補正をして所定精度でインジェクションタンクの質量を推定可能とする。 - 特許庁

The hopper 12 and the roller 13 are provided on a weighing unit, and an expansion cylinder 22 to drive the roller 13 is controlled based on the weighed result by the weighing unit.例文帳に追加

このようなホッパー１２およびローラ１３は、秤ユニット上に設けられ、秤ユニットでの秤量結果に基づき、ローラ１３を駆動させる伸縮シリンダー２２を制御する構成とした。 - 特許庁

The mass of the thrown dust is weighed by an in-vehicle indicator 11 connected to a load cell 10 (mass measurer) for measuring the mass of the load box 5 of a dust collecting vehicle 2.例文帳に追加

塵芥収集車２の荷箱５の質量を計測するロードセル１０（質量計測器）に接続した車内指示計１１によって、投入された塵芥の質量を計量する。 - 特許庁