「weighed」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

And the constrained silence that weighed down upon us showed me that the other passengers present also experienced that sort of choking feeling. 例文帳に追加

ぼくたちを襲った沈黙は、無言のうちに、みなが同じようにショックを受けていることを示していたんだ。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

By using a correction factor β found based on a value provided by integrating variation per unit time of the weighed value of the PC hopper 6, and a value provided by integrating variation per unit time of the weighed value of the injection tank 8, the weighed value of the injection tank 8 is corrected to find the mass of the injection tank 8.例文帳に追加

そして、ＰＣホッパー６の秤量値の単位時間当たりの変化量を積算した値と、上記インジェクションタンク８の秤量値の単位時間当たりの変化量を積算した値とに基づき求めた補正係数βによって、上記インジェクションタンク８の秤量値を補正することで、当該インジェクションタンク８の質量を求める。 - 特許庁

The first tree was 23.6-meter long, weighed 23.2 tons and the diameter of its butt was 1.3 meter and that of its tip end was 1.0 meter; the second tree was 23.6-meter long, weighed 20.4 tons and the diameter of its butt and tip end was 1.2-meter and 1.1-meter Suekuchi, respectively. 例文帳に追加

1本目は長さ23.6メートル（13間）、元口1.3メートル（4尺3寸）、末口1.0メートル（3尺3寸7分5厘）、重量23.2トン（6183貫）、2本目は長さ23.6メートル（13間）、元口1.2メートル（4尺1寸）、末口1.1メートル（3尺7寸5分）、重量20.4トン（5435貫）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To collect and weigh a predetermined amount of a sample to be weighed with good accuracy without causing clogging.例文帳に追加

被計量物の詰まりを発生させずに、被計量物を所定量だけ精度良く量り取ることが目的とされる。 - 特許庁

Besides, the cryogranules, which are weighed and put to pharmaceutical manufacturing to a proper dose, are such as not to be lyophilized prior to being put to the pharmaceutical manufacturing.例文帳に追加

また、秤量され、適切な用量に製剤化されるが、製剤化の前に凍結乾燥されないものである。 - 特許庁

A liquid additive stored in a housing container 87 is weighed and fed to a liquid additive storage tank 80.例文帳に追加

本発明によれば、収納容器８７に貯留された添加液を計量して添加液貯留タンク８０に送液する。 - 特許庁

A control unit stores the weighed value of the coal bin at the time of receiving a supply-completing signal as the level after supplying.例文帳に追加

制御装置は、供給完了信号を受けて、そのときのコールビンの秤量値を供給後レベルとして記憶する。 - 特許庁

To provide a combined weighing machine which has simple structure, and efficiently conveys a substance to be weighed.例文帳に追加

容易な構成を有し、かつ効率よく被計量物を搬送することができる組み合わせ計量機を提供する。 - 特許庁

To reduce collision damage of weighed articles, discharged from hoppers arranged circularly, in the central part of a collecting chute.例文帳に追加

円形に配置されたホッパから排出される被計量物の集合シュートの中央での衝突破損を減少させる。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack in which large current and high voltage are obtainable, and furthermore, which is small-sized and light-weighed.例文帳に追加

高電流および高電圧を得ることが可能で、しかも、小型かつ軽量である燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

Under the Tang Dynasty, the system of larger ryo, which was three times larger than ryo, was established that larger ryo weighed 11 sen and 4 bu, which was three times as much as 3 sen and 8 bu. 例文帳に追加

唐代にこれの3倍を大両とする制度ができたが、大両は3銭8分の3倍（11銭4分）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Coins were screened by quality in shape, with coins that passed inspection counted and weighed and later sent to the jouze-gokuinyaku. 例文帳に追加

形の良否により選別され、合格したものは数量および目方が改められた後、常是極印役に引き継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation means 21 performs mixed combinational weighing of weighed plural kinds of plural articles at a prescribed ratio.例文帳に追加

演算手段２１は計量された複数種類の複数の物品を所定の割合で混合組合せ計量を行う。 - 特許庁

Raw powder containing at least bentonite is weighed and fed into a molding container (step S102) to be fastened pressedly.例文帳に追加

少なくともベントナイトを含む原料粉末を計量し、成形用容器に投入し（ステップＳ１０２）、押圧して締固める。 - 特許庁

Their low stiffness and tendency to creep are disadvantages that must be carefully weighed against their advantages.例文帳に追加

それらの剛度の低さおよびクリープの傾向は不利点であり，それらの利点と慎重に比較考察されなくてはならない。 - 英語論文検索例文集

Forecast used to be made by the respective observatories whereby they weighed buds collected from the sample trees at various locations for every forecast preparation. 例文帳に追加

以前は、各地の標本木の蕾をとりそのつど重さを量る方法で各気象台独自で行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was about 180 centimeters tall and weighed about 110 kilograms at the time, and the master invited me to join his stable.例文帳に追加

当時，私は身長が180センチ，体重も110キロぐらいあり，親方は自身の相撲部屋に入るよう勧めてくれました。 - 浜島書店 Catch a Wave

This combination weighing apparatus has: a radial feeder for conveying a weighed object; a weighing hopper for weighing a weight of the weighed object conveyed from the radial feeder, a plurality of heads 40 arranged annularly; and a touch panel.例文帳に追加

組合せ計量装置には、被計量物を搬送する放射フィーダと、当該放射フィーダから搬送される被計量物の重量を計量する計量ホッパとを有し、かつ環状に配置された複数のヘッド４０と、タッチパネルとが設けられている。 - 特許庁

The predetermined quantity of sample water 1 weighed via a hexagonal valve 2 contains distilled water or a reducer 3b, in advance.例文帳に追加

６方バルブ２を介して検量された所定量の試料水１に予め蒸留水又は還元剤試薬３ｂを含ませる。 - 特許庁

To provide a combination balance capable of throwing objects to be weighed into a plurality of packaging inlets in speedy and easy manner.例文帳に追加

複数の包装機投入口への被計量物の高速な投入を容易に行うことができる組合せ秤を提供する。 - 特許庁

To provide a weighing device capable of appropriately suppressing vibration of a load cell generated by loading of an object to be weighed.例文帳に追加

被計量物の投入によって生じるロードセルの振動を適切に抑えることができる計量装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for providing a weighed value capable of determining the type of a commodity and automatically issuing a label corresponding to the type.例文帳に追加

商品の種類を判別して当該種類に対応するラベルを自動的に発行し得る計量値付装置を提供する。 - 特許庁

In this combination weigher 10, a container C is weighed by being mounted on a load cell 25a in a posture inclined by an angle θ.例文帳に追加

組合せ計量装置１０では、容器Ｃが、角度θ傾けられた姿勢でロードセル２５ａに取り付けられて計量される。 - 特許庁

To make a degree of dispersion of weighed values corresponding to respective loads informed over the whole measuring range.例文帳に追加

測定範囲全域にわたって、各荷重に対応する計量値のばらつきの程度を知ることのできる電子天びんを提供する。 - 特許庁

He weighed in on the side of his father Tameyoshi's faction, and went down to Kanto against his elder brother Yoshitomo, and there he plotted to establish a base of the power. 例文帳に追加

父の為義と対立的な兄の義朝に対して「為義派」として関東に下り、新たな勢力基盤の形成を画る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, the resin pellets can be continuously weighed without performing batch weighing using conventional weighing equipment.例文帳に追加

これによって、従来の計量装置のようなバッチ形式の計量を行なわなくても、樹脂ペレットを連続的に計量できる。 - 特許庁

Chogin were various seacucumber-shaped silver ingots; although their rime (weighed value or mass) were not the same, they were approximately 161.25g. 例文帳に追加

形状は、ナマコ形と呼ばれるやや不揃いな棒状の銀塊で、量目（質量）は不定だがおおよそ43匁（約161.25グラム）前後。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then pure gold and hanafuri-gin (pure silver) were weighed, combined so as to achieve a specific carat, and melted in a melting pot to produce sao-gane. 例文帳に追加

次に焼金および花降銀（純銀）を規定品位になるよう秤量し取り組み、坩堝で鎔融して竿金とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, their low stiffness and tendency to creep are disadvantages that must be carefully weighed against their advantages.例文帳に追加

他方，それらの剛度の低さおよびクリープの傾向は不利点であり，それらの利点と慎重に比較考察されなくてはならない。 - 英語論文検索例文集

On the other hand, their low stiffness and tendency to creep are disadvantages that must be carefully weighed against their advantages.例文帳に追加

他方，それらの剛度の低さおよびクリープの傾向は不利点であり，それらの利点と慎重に比較考察されなくてはならない。 - 英語論文検索例文集

On the other hand, their low stiffness and tendency to creep are disadvantages that must be carefully weighed against their advantages.例文帳に追加

他方，それらの剛度の低さおよびクリープの傾向は不利点であり，それらの利点と慎重に比較考察されなくてはならない。 - 英語論文検索例文集

in villages, the new pipeline marks the end of water as a precious liquid, to be dispensed frugally, weighed out drop by drop 例文帳に追加

村では、新しいパイプラインは水の終わりが貴重な液体であることを示し、質素に分配され、一滴ずつが計量される - 日本語WordNet

To provide a weighing device that can reduce a weighing time even when a large amount of objects to be weighed are supplied.例文帳に追加

大量の被計量物が供給される場合でも計量時間の短縮を図ることができる計量装置を提供する。 - 特許庁

To further improve the deviation of actual weighed value to a target value and to improve the yield, particularly in a transient operation mode.例文帳に追加

特に過渡運転モードにおいて、目標値に対する実計重値のバラツキをさらに改善して、歩留りの向上を図る。 - 特許庁

The weighing part weighs a weighed object stored in a container C attached with an IC tag, while moving the container C.例文帳に追加

計量部は、ＩＤタグが取り付けられた容器Ｃを移動させながら容器Ｃに入れられた被計量物の計量を行う。 - 特許庁

An adaptation mixing means 7 weighs an interpolation pixel value in a field and the interpolation pixel value between the frames by use of weighing information every divided regions, and mixes the weighed interpolation pixel value in the field and the weighed interpolation pixel value between the frames for outputting.例文帳に追加

適応混合手段7において、区分された領域毎に、重み付け情報を用いてフィールド内補間画素値とフレーム間補間画素値に対して重み付けし、重み付けされたフィールド内補間画素値とフレーム間補間画素値とを混合して出力する。 - 特許庁

In the East market during that time, however, foreign payment was generally done by silver coins; therefore, 1 yen silver coin (weighed value: 416 grain) and silver coins of weighed value of 420 grain equivalent to German silver were issued for trade, and used as means of foreign payment for trade. 例文帳に追加

しかし、当時は東洋市場においては銀貨による対外支払いが一般的であった為、1円銀貨（量目は416グレーン）ならびに、当時の洋銀に相当する420グレインの量目の貿易銀を発行し、貿易などの対外支払用貨幣として使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The indicator 5 has an article information displaying part 20 for displaying a weighed value in a weighing part 4 and a price of an article.例文帳に追加

客側表示器５は計量部４での計量値及び商品の値段を表示する商品情報表示部２０を有する。 - 特許庁

A CPU 14 outputs a signal representing the weight of the object to be weighed based on the load signal from the load cells 4.例文帳に追加

これらロードセル４からの荷重信号に基づいてＣＰＵ１４が前記被計量物の重量を表す信号を出力する。 - 特許庁

A point fixed or weighed for the browsing of the menu on the Web home page, article purchase or information provision is applied to a member.例文帳に追加

会員に対してＷｅｂホームページのメニューの閲覧、商品購入及び情報提供に一定又は重み付けしたポイントを付与する。 - 特許庁

To provide a weight sorting machine for preventing a plurality of objects to be weighed from simultaneously carried to a weighing conveyer.例文帳に追加

計量コンベヤに複数の被計量物が同時に搬送される状態を防止することができる重量選別機を提供する。 - 特許庁

Then, the weighed materials are returned with the arms 21 to the emptied container C to measure the weight Wb of the container C by the load cell 25a.例文帳に追加

その後、アーム２１が空の容器Ｃに被計量物を戻し、ロードセル２５ａがその容器Ｃの重量Ｗｂを計量する。 - 特許庁

The object component in the sample are thereby separated and can be weighed easily and collectively.例文帳に追加

上記の使用方法を用いることにより、試料中の対象成分の分離及び秤量を一括かつ簡便に行うことができる。 - 特許庁

To provide a combination balance for carrying out an adequate weighing operation even when some objects to be weighed have adhered to weighing hoppers.例文帳に追加

被計量物の一部が計量ホッパに付着した場合であっても、適正な計量作業が行える組合せ秤を提供する。 - 特許庁

The screw 12 at the retreating position is rotated after stopping and the liquid phase material c in the front chamber 11a is weighed to a fixed amount at every times.例文帳に追加

後退位置のスクリュ１２を停止後に回転して前室１１ａの液相状材料ｃを毎回一定量に計量する。 - 特許庁