「weighed」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Because Chogin did not have a face value and was Hyodo kahei (currency valued by weight) and their Ryome needed to be weighed every time they were used, they were inconvenient, so they were used in the form of Hogin. 例文帳に追加

丁銀は額面の記載されていない秤量貨幣で、本来は使用のごとに量目を量る必要があるが、それでは扱いづらいため、包銀の形で用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And when we weigh 1 ryo with the standard of Sui Dynasty China in "History of Chinese Weights and Measures," written by Wu Chengluo, the value was 41.762 grams, which was about three times as much as the previously-mentioned weight with chia-liang, and with the standard of the Tang Dynasty, 1 ryo weighed at 37.301 grams which equivalent to 1 'larger ryo.' 例文帳に追加

呉承洛の『中国度量衡史』による隋代の1両は41.762グラムであり嘉量の約3倍、唐代の1両は37.301グラムであり、「大両」に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that they performed the court ceremony based on "Kujo nenchugyoji" and tried to put themselves in a superior position over other clans in the Imperial society which weighed heavily on its convention. 例文帳に追加

その際に『九条年中行事』に基づいて宮廷儀式を遂行して、しきたりを重視する宮廷社会において他家に対して優位な立場に立つ事を図ったと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pixel synthesizing circuit 270 performs weighed addition averaging on the pixels of the other mapped exposure data and the one exposure data with a predetermined synthesis coefficient.例文帳に追加

そして、マッピングされた他方の露光データの画素と、もう一方の露光データとに対して所定の合成係数により重み付け加算平均を画素合成回路２７０によって行う。 - 特許庁

To provide a molding device and a molding method where, in transfer molding, when a molding material is extruded into a pot part via a plasticization mechanism, so as to be weighed, back pressure control is performed.例文帳に追加

トランスファ成形において、成形材料を可塑化機構を介してポット部内に押出して計量する時の背圧制御を施した成形装置および成形方法を提供する。 - 特許庁

To avoid the stagnation of a weighed molten resin in the leading end part of a heating barrel during the period from the completion of a metering stage to the start of a packing stage in an injection molding machine.例文帳に追加

射出成形機において、計量工程の終了後、充填工程を開始するまで、計量済みの溶融樹脂を加熱バレルの先端部に滞留させておくことを避ける。 - 特許庁

For the weighing raw material particle 11, actual weighed value and a target weighing value of a fuel compact are compared in calculation, the difference of the actual weighed value from the target weighing value is counted to the number of raw material particle 11 and raw material particle 11 of necessary quantity for resolving the difference is supplied to the weighing raw material particle by the number.例文帳に追加

そのつぎに秤量中の原料粒子１１について１燃料コンパクト分の実測秤量値とその目標秤量値とを比較演算して目標秤量値に対する実測秤量値の差分を原料粒子１１の個数に換算し、当該差分を解消するために必要な量の原料粒子１１を秤量中の原料粒子に個数単位で供給する。 - 特許庁

The mass of inputted garbage is weighed by an in-vehicle indicator 11 (in-vehicle weighing device) connected to a load cell 10 (mass measuring device) for measuring the mass of a packing box 5 of a garbage collection vehicle 2.例文帳に追加

塵芥収集車２の荷箱５の質量を計測するロードセル１０（質量計測器）に接続した車内指示計１１（車内計量装置）によって、投入された塵芥の質量を計量する。 - 特許庁

Each predetermined amount of TiO_2, K_2CO_3, Li_2CO_3 and MoO_3 is weighed and mixed, and the mixture is fired, washed with water to remove impurities, and further treated with HCl to produce a hydrogen type layered crystal.例文帳に追加

ＴｉＯ_２、Ｋ_２ＣＯ_３、Ｌｉ_２ＣＯ_３、ＭｏＯ_３を所定量秤量して混合し、焼成した後、水洗して不純物を除去し、さらにＨＣｌで処理して水素型の層状結晶体を生成する。 - 特許庁

In the heating treatment, the weighed raw sesame and the hot water or the water are put in heating equipment KM, and the raw sesame mixed with the hot water or the water is heated for a set period of time under a set temperature environment.例文帳に追加

この加熱は、秤量した生胡麻と温水または水を加熱機器ＫＭに入れ、温水または水の配合状態で生胡麻を設定温度環境下で設定時間の期間に亘って加熱する。 - 特許庁

A weighing arrangement includes an infeed for weighed product material and at least one dosing mechanism 3 for controlled conveyance of product material portions from the infeed to a weighing system.例文帳に追加

計量された生成物の送り込み部と、前記送り込み部から計量システムへ生成物の一部を制御して搬送するための、少なくとも１つの投与機構３と、を備えた計量装置。 - 特許庁

To provide a segmenting/weighing apparatus capable of segmenting a prescribed and accurate amount of an object to be weighed, such as, extra ingredients and which is sanitary by facilitating the cleaning of the inner surfaces from which extra ingredients are segmented.例文帳に追加

かやくなどの被秤量物の正確な所定量の切り出しを可能とし、かやく類が切り出される内面の洗浄を容易にして衛生的な切り出し秤量装置を提供する。 - 特許庁

The granular materials, which are cut out from the loss-in table feeder 10, are weighed by activating the weighing conveyor 11 at a constant speed, and a cutout speed of the loss-in table feeder 10 is controlled based on the weighing.例文帳に追加

そして、前記秤量コンベヤ１１を定速で作動して、ロスインテーブルフィーダ１０から切り出される粉粒体を計量し、その計量に基づいて、ロスインテーブルフィーダ１０の切り出し速度を制御する。 - 特許庁

The weighing apparatus 10 includes a tare subtracting function for setting a reference value by performing tare subtraction operation, determining a value acquired by subtracting the reference value from a weighed value, and displaying it on a display part 16.例文帳に追加

計量器１０は、風袋引き操作を行うことによって基準値を設定し、計量値から基準値を引いた値を求めて表示部１６に表示させる風袋引き機能を備える。 - 特許庁

To admix plural kinds of muck or fertilizer at a certain ratio, to obtain a certain amount to obtain a plurality of subjects to be weighed, at an arbitrary ratio in a single weighing operation, without requiring calculations.例文帳に追加

複数の用土や肥料を任意の割合で混合してある量を得ようとする時、計算せずに複数の計量物を任意の割合で一度の計量で得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a transfer weighing apparatus with which each container can be held at a desired level and the contents respectively thrown into the respective containers can be weighed by using single weighing means.例文帳に追加

複数種の容器をそれぞれ所望の高さで支持でき、しかも複数種の容器に投下される内容物を一つの秤量手段によって秤量できる移載秤量装置を提供する。 - 特許庁

After the truck 30 is stopped on the prescribed position by the stoppers 33, 34, a wire 36 is wound down to loosen a tension applied to the wire 36, and the mass of the truck 30 is weighed in this state.例文帳に追加

台車３０がストッパ３３，３４によって，所定位置に停止した後，さらに，ワイヤー３６を巻下げて，ワイヤ３６にかかる張力を緩め，この状態で台車３０の質量を秤量する。 - 特許庁

To enable the right and left gravity center position of a vehicle to be figured out at the same time when the vehicle is weighed by adding only a simple configuration to an existing truck scale (including an arithmetic processor).例文帳に追加

既存のトラックスケール（演算処理装置を含む）に簡単な構成を付加することで、被計量車両の計量時に該被計量車両の左右重心位置も同時に計測し得るようにする。 - 特許庁

To provide a semi-automatic combination weighing apparatus having a jamming detection function which can detect the jamming of an object to be weighed immediately and surely during the operation of a semi-automatic combination weighing apparatus.例文帳に追加

半自動式組合せ秤の運転時において被計量物の噛み込みを即座にかつ確実に検出することが可能な噛み込み検出機能を備える半自動式組合せ秤を提供すること。 - 特許庁

Regarding the ball feeding method, a ball feeding device 10 is rotated by 180°, and thereafter, the ball feeding device 10 is reversed and is returned to the original state, thus balls 20 are weighed, and are exhausted.例文帳に追加

ボール供給方法は、ボール供給装置１０を１８０°回転した後、ボール供給装置１０を逆転させ元の状態に戻すことにより、ボール２０を計量し、排出する方法である。 - 特許庁

The property of this abrasive can be evaluated easily by weighing a specified amount thereof and measuring the pore volume of the abrasive thus weighed.例文帳に追加

そして、評価対象である酸化セリウム系研摩材を所定量秤量し、秤量した酸化セリウム系研摩材の細孔容積を測定することにより、研摩材の特性を簡易に評価できるものとした。 - 特許庁

The movable part 34 can move inside the member 31 along a direction 93, 94 crossing both directions of a vertical direction 90 and a long direction of the weighed object stored in the supply part 3.例文帳に追加

可動部３４は、供給部３に貯留される被計量物の長手方向、及び上下方向９０のいずれにも交差する方向９３，９４に沿って、部材３１内を移動することができる。 - 特許庁

To provide a weighing hopper capable of transporting a particulate material, which is weighed by simple constitution, by the air transport capacity corresponding to the particulate material even if a discharge gate or a service hopper is not mounted.例文帳に追加

排出ゲートやサービスホッパーを装備せずとも、簡易な構成により、計量した粉粒体を、その粉粒体に応じた輸送能力で気力輸送することのできる、計量ホッパーを提供すること。 - 特許庁

Four-balled noodles are simultaneously weighed so that one-balled noodles are equivalent to 0.5 meal of a prescribed weight, and heavy balled noodles and lightweight balled noodles are combined so that the balled noodles are near an average weight in them.例文帳に追加

１玉が所定重量の０．５食相当になる様に４玉以上を同時に量りとり、それらの中で平均重量に近くなる様に重い玉と軽い玉を組み合わせること。 - 特許庁

Keicho koban was made based on the principle of kyome 1ryo, however, later, due to economic policies of different periods except in Shotoku Kyoho period, it became often made worse both in karat (content rate of gold) and ryome (a weighed value). 例文帳に追加

慶長小判はこの京目一両の原則に沿っていたが、後世、正徳(日本)享保期を除き、時代ごとの経済政策により品位（金含有率）・量目ともに改悪されることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Others were refined again and reclassified as top-quality ichiwari-ire, mixing the silver with lead in the statutory proportion, weighed, stored in boxes, sealed and handed from the silver inspector (ginmiyaku) to the jouze-tedai (assistant manager). 例文帳に追加

それ以下のものは精錬し直して、最上位の一割入れとし、規定の割合に銅を組み合わせて秤量し取組みが行われ箱に入れ封印し、銀見役から常是手代へ引き継ぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The developing cartridge 21 (Y) (M, C, or K) whose remaining toner is extracted in an extraction stage is weighed in a weighing stage to measure the weight of the remaining toner (S2).例文帳に追加

抜き取り工程で残存トナーを抜き取られた現像カートリッジ２１（Ｙ）（Ｍ，Ｃ，Ｋ）は、計量工程で現像カートリッジ２１（Ｙ）（Ｍ，Ｃ，Ｋ）の重量に基づき残存トナーの重量が計量される（Ｓ２）。 - 特許庁

Magnesium hydride MgH_2 particles of 2.3 g and niobium oxide particles Nb_20_5 of 2.3 g as a catalyst are weighed and then, charged into a zirconium oxide-made pot of a gear system-driven planetary ball mill.例文帳に追加

マグネシウム水素化物ＭｇＨ_２粒子と、触媒として酸化ニオブ粒子Ｎｂ_２Ｏ_５を、各々２．３ｇ秤量し、ギア方式によって駆動する遊星ボールミルの酸化ジルコニウム製ポットに投入した。 - 特許庁

By the cooling system, in order to start the curing of the layer of a weighed and distributed material, it is suitable enough for an application to provide steady cooling of an exposure system used in selective deposition molding.例文帳に追加

この冷却システムは、計量分配された材料の層の硬化を開始するために選択堆積造形で用いられる露光システムの定常冷却を提供する用途に十分適する。 - 特許庁

A measuring data group after correcting a position is weighed/added to be integrated into one or plural image display measuring data, X-ray radioscopic image reconstituting processing is performed to obtain a radioscopic image, and the image is displayed.例文帳に追加

位置補正後の計測データ群を重み付け加算して一つ又は複数の画像表示用計測データに統合し、Ｘ線透視用画像再構成処理を行い透視画像を得、これを表示する。 - 特許庁

This preparation method of a polyamide comprises polymerization of a xylylene diamine and a dicarboxylic acid component, wherein the diamine component is weighed and supplied to a batch regulating tank and the dicarboxylic component is weighed and added while the liquid diamine component is stirred in the batch regulating tank to achieve a desired mole balance and the resulting slurry solution is provided as a supplying material for polyamide preparation.例文帳に追加

キシリレンジアミンとジカルボン酸成分とを重合してなるポリアミドの製造方法であって、ジアミン成分の質量計量後、回分式調整槽に供給し、当該回分式調整槽中の液状のジアミン成分を攪拌しつつ、所望のモルバランスが達成される様にジカルボン酸成分の質量を計量した後添加し、当該スラリー溶液をポリアミド製造の供給原料とすることを特徴とするポリアミドの製造方法。 - 特許庁

Weighed and distributed powder wave is made to wait at a position where a heater of the parts bed can be seen, and the powder wave is flattened by a roller mechanism provided with an inclined cover in advance of preheating so that the effect of preheating is improved.例文帳に追加

計量分配された粉体ウェーブを部品ベッドの加熱器が見える位置に待機させ、予熱する前に傾斜カバーを備えたローラー機構により粉体ウェーブを平坦化することにより予熱効果を改善する。 - 特許庁

In the solid chemical agent charging method, a predetermined amount of the granular or tablet-shaped solid chemical agent is weighed and subsequently ground to be charged in a reaction system as a powder.例文帳に追加

また、本発明は、所定量の顆粒又は錠剤の固形薬剤を計り取り、次に、計量された薬剤を粉砕して粉末にして反応系に投入することを特徴とする、固形薬剤の投入方法にも関する。 - 特許庁

The clogging of the substance to be weighed collected in and discharged from the collection shoot 10 can be detected with the detection sensor 20, in the occurrence of the clogging, weighing operation can be stopped immediately to perform stable operation.例文帳に追加

検出センサ２０により集合シュート１０で集合、排出される被計量物の詰まりを検出でき、詰まり発生時には直ちに計量動作を停止でき安定した稼働が行えるようになる。 - 特許庁

To secure high metering accuracy by reducing the dispersion of resin pressure and the variation of the amount of a weighed resin in each shot by closing a check valve in a screw even in the case of a hydraulic driving part exactly.例文帳に追加

油圧式の駆動部であってもスクリュにおける逆流防止バルブを的確に閉鎖できるようにして、樹脂圧のバラツキ、更には計量した樹脂量のショット毎の変動を低減し、高い計量精度を確保する。 - 特許庁

A CPU 201 determines the priority for each destination that is saved in accordance with the conditions weighed and set previously for each item, based on the history information table stored in the authentication server 104.例文帳に追加

この時、ＣＰＵ２０１は、認証サーバ１０４などに記憶されている履歴情報テーブルなどに基づいて、予め項目毎に重み付けされて設定された条件に従って、それぞれの保存先の優先度を決定する。 - 特許庁

The weighing device includes: a mounting base 2 for mounting an object to be weighed thereon; a suspension support part 13 for suspending and supporting the mounting base 2; and a load sensor 12 for detecting the load acting on the suspension support part 13 at a position above the mounting base 2.例文帳に追加

被計量物を載置する載置台２と、載置台２を吊り下げ支持する吊下げ支持部１３と、載置台２の上方位置において吊下げ支持部１３に作用する荷重を検知する荷重センサ１２とを備えている。 - 特許庁

To provide a load cell unit capable of satisfactorily weighing objects to be weighed even in the case where ambient temperature has changed and provide a weight sorting machine and an electronic balance using the load cell unit.例文帳に追加

周囲温度が変化した場合であっても良好に被計量物の重量を計量することができるロードセルユニット、並びに、このロードセルユニットを利用した重量選別機および電子秤を提供する。 - 特許庁

This functional noble metal product can be obtained by preparing mixed powder particles of noble metal powder particles and amorphous silica particles weighed in a prescribed proportion, filling a die with the mixed powder particles and then carrying out heating and sintering in this state.例文帳に追加

この機能性貴金属製品は、所定の比率で秤量した貴金属粉末粒子とアモルファスシリカ粒子との混合粉末粒子を金型に充填した状態で加熱および焼結することにより、得られる。 - 特許庁

The collection chute 31 includes a collecting part 37a having the inner wall surface as a slope, and a flow-rate adjusting plate 33 is provided along a flow path of the weighed substance inside the collecting part 37a.例文帳に追加

集合シュート３１には、内壁面が傾斜面となっている集合部３７ａが含まれ、この集合部３７ａの内部に、被計量物の流路に沿って流量調整板３３が配置されている。 - 特許庁

Subsequently, the sterilized food material, via a cooling tank 9, is separated into a solid phase and a liquid phase at a solid/liquid separation bed 10, weighed each by a specified amount, packed in a packaging container 14 by a packaging packer 13, and then sealed up.例文帳に追加

次いで冷却槽９を経て固液分離層１０で固形と液とに分離され、それぞれ所定の量だけ計量されて包装充填機１３により包装容器１４に充填され密封される。 - 特許庁

The balance equipped with weighing pans 4, 104 having function for receiving loads 5, 6, 25 to be weighed and an electronic weighing module 27 including a measuring unit 28 is equipped with a static electricity sensor 10.例文帳に追加

秤量されるべき荷重（５，６，２５）を受ける機能を有する秤量パン（４，１０４）を備え且つ測定ユニット（２８）を含んでいる電子秤量モジュール（２７）を備えた秤には、静電気センサー（１０）が備えられている。 - 特許庁

This invention relates to, particularly, the fluid transfer system and method transfers urea of the amount weighed with high precision from the reservoir (2) to the nozzle (5) disposed inside an exhaust system (4) of one or a plurality of combustion engines (1).例文帳に追加

本発明は特に、リザーバ(2)から1つまたは複数の燃焼機関(1)の排出システム(4)内に配置されたノズル(5)に、高精度に計量された量の尿素を移送するための流体移送システムおよび方法に関する。 - 特許庁

(2) A pharmacist inspects a prescription, and the person dispenses by himself a medicine other than powdered medicines, liquid medicines, psychotropic medicines, excitant powder medicines, narcotics, injection medicines, privately prepared medicines and weighed and mixed formulations, under the inspection of the pharmacist.例文帳に追加

▲２▼で薬剤師による処方箋の監査を行い、散剤、液剤、向精神薬、覚せい剤原料、麻薬、注射薬、自家製剤、計量混合調剤以外の薬は薬剤師の監視の下、自己調剤していただく。 - 特許庁

Each of conveyors 3ba-3bc mounts a load cell 5 for weighing an object X to be weighed and an AFV 6 for detecting the influence due to vibration that the load cell 5 is being affected from a floor surface during weighing to eliminate the influence.例文帳に追加

各コンベア３ｂａ〜３ｂｃは、被計量物Ｘの計量を行うロードセル５と、ロードセル５が計量中に床面から受けた振動の影響を検出してこれを排除するＡＦＶ６とを搭載している。 - 特許庁