「while checking the」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This electronic equipment with this invention is applied thereto detects the maximum amount of data stored in a stack area of a checking target, generates a stack area checking task for recording the detection amount in a peak table as an idle task and executes the stack area checking task while the other task (main task) using the stack area of the checking target is in an executing state and an inexecutable state.例文帳に追加

本発明が適用された電子制御装置では、検査対象のスタック領域に蓄積されたデータの最大量を検出し、この検出量を、ピークテーブルに記録するスタック領域検査タスクを、アイドルタスクとして生成し、検査対象のスタック領域を使用する他のタスク（主タスク）が実行状態及び実行可能状態にない期間に実行する。 - 特許庁

To provide an ink supply controller which can give instructions so that a desired new ink profile is realized instantaneously while checking the present value of an ink profile.例文帳に追加

インキプロフィールの現在値をチェックしつつ、即座に所望の新しいインキプロフィールを実現すべく指示を出せるようにする。 - 特許庁

In the leakage inspection, scattering or the like of the fluid is prevented even when the leakage of the fluid is forceful, while checking the presence or absence of the leakage through the window parts 25.例文帳に追加

漏洩検査時に、漏洩の有無を窓部２５を通して確認可能にしながら、流体の漏れ出る勢いが強いときでもその流体の飛散などを防止することができる。 - 特許庁

To provide a stirring fan operation checking device making a person in charge of maintenance unnecessary to carry out checking operation while directly touching a stirring fan by simply attaching the device to the fan and monitoring the operation state of the fan in a separated place.例文帳に追加

撹拌扇に簡単に取り付けて、離れた場所で動作状態をモニターすることで、メンテナンス担当者が直接に撹拌扇に接して確認作業をすることを要しない、撹拌扇の動作確認装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a suction throttle valve for a screw compressor and the screw compressor with the same for reducing the pressure loss while having a checking function.例文帳に追加

逆止機能を持たせつつ圧力損失の低減を図ることができるスクリュー圧縮機の吸込絞り弁及びこれを備えたスクリュー圧縮機を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that for a user's authentication request, it is not possible to determine whether or not authentication may be performed while checking the situation of the user's authentication request.例文帳に追加

利用者の認証要求に対して、利用者の認証要求している状況を確認して、認証して良いか否か判断することができない。 - 特許庁

Thus, a program displayed or recorded by the television 300 or the video recorder 400 can be designated while checking a program by the portable telephone set 1.例文帳に追加

これにより、携帯電話機１で番組を確認しながら、テレビ３００やビデオレコーダ４００で表示や記録する番組を指定することができる。 - 特許庁

A buffer 6 buffering swinging contact of a seedling checking rod 5 is set against a seedling checking rod 5 checking the upper surface of a seedbed, and on the upper surface of a seedling tank 4 having a seedling drawing out belt 1 at the bottom and drawing out the seedlings to the seedling outlet 3 side on which a seedling planting craw acts while reciprocating horizontally.例文帳に追加

底部に苗繰出ベルト１を有して左右方向往復移動しながら苗を苗植付爪の作用する苗取出口３側へ繰出す苗タンク４の上面に、この苗床部の上面を押えて繰出案内する苗押え杆５と対向して、この苗押え杆５の揺動接当を緩衝する緩衝体６を設ける。 - 特許庁

On lifting up the mowing device 10 for maintenance checking, the outer cover rotates while making a contact with ground by resisting to the spring, and it does not interfere the lift up of the mowing device.例文帳に追加

草刈り装置１０を保守点検のため上昇させると、外カバーは地面に当たりながらバネに抗して回転し草刈装置の上昇の邪魔にならない。 - 特許庁

The correction range setting part 12 sets a correction range of the defective pixel centering around the correction position while visually checking it in the adjustment stage of the imaging apparatus.例文帳に追加

補正範囲設定部１２は、撮像装置の調整段階において目視で確認しながら、補正位置を中心にした欠陥画素の補正範囲を設定する。 - 特許庁

Thereafter, from the crop having higher priority order, while checking whether the charging weight is over or not, and whether the component is over or not, in the case of charging this crop, the crop is charged into this charge.例文帳に追加

その後、優先順位の高いクロップから、そのクロップを投入しても重量オーバーにならないか、成分オーバーにならないかをチェックしつつ、当該チャージに投入する。 - 特許庁

In addition, does the institution determine a means of checking to be prompt and reasonable in consideration of elements such as the number of those subject to economic sanctions such as asset freeze added or changed, the number of deposit accounts to be checked, and the number of persons engaged in checking, while keeping in mind that checking has to be conducted in a prompt and reasonable manner even in the case of checking without using any information system, etc.? 例文帳に追加

また、情報システム等を利用せずに照合する場合でも迅速・合理的に行う必要があることに留意し、追加、変更された資産凍結等経済制裁対象者数、照合対象となる預金口座数及び照合事務を行う人数等の要素を勘案した上で、迅速・合理的な照合手段であると判断しているか。 - 財務省

An input terminal name and a switching condition can be also set up while checking the displayed contents by the set contents display means.例文帳に追加

また、入力端子名や切換え条件なども、設定内容表示手段により表示内容の確認を行いながら設定可能とする。 - 特許庁

To provide a system that can automatically box booklets while checking the volume and order of the booklets even if each booklet has random number of pages.例文帳に追加

ページ数が冊子毎にランダムな場合であっても，冊子を数量・序列確認を行いながら自動的に箱詰めできるシステムを提供する。 - 特許庁

To enhance work efficiency of workers by eliminating the need for performing a checking work of a product while referring to a check sheet by the respective workers.例文帳に追加

各作業者がチェックシートを参照しながら製品のチェック作業を行う必要をなくして、作業者の作業効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a stick capable of surely checking size of an obstacle protruded from a road surface when hitting it while surely checking the road surface, and reducing impact transmitted to the stick.例文帳に追加

路面の確認を確実に行えながら、路面から突出した障害物に当たった場合にも、この障害物の大きさを確実に確認でき、さらには、杖に伝わる衝撃も少なくできる杖を提供する。 - 特許庁

At parking, it is determined whether or not the present position of the vehicle corresponds to the parking place registered in the memory part based on the position information and the azimuth while checking to the memory part.例文帳に追加

駐車時には、記憶部を参照し、位置情報及び前記方位に基づいて、車両の現在位置が記憶部に登録されている駐車場所に該当するか否かが判定される。 - 特許庁

To process a desired operation while determining the content of documents without requiring the function of a preview or the like in a state where the documents are displayed as a list, such as in the form of thumbnails, or while checking the content of each document in the state of a list.例文帳に追加

サムネイルのように一覧として表示された状態でプレビュー等の機能を必要とせずに文書内容を把握し、あるいは一覧の状態で各文書内容を確認しながら目的の作業が処理できる。 - 特許庁

To provide a means for checking the state of a field of a wider range than a photographing optical system while keeping an eye on an optical finder.例文帳に追加

光学ファインダから目を離さずに、撮影光学系よりも広範囲の被写界の状態を確認できる手段を提供する。 - 特許庁

To reduce the time and labor of editing work of tag information by selecting desired music data while checking contents of music data.例文帳に追加

楽曲データの内容を確認しながら所望の楽曲データを選択してタグ情報の編集作業の手間を軽減すること。 - 特許庁

To significantly enhance controllability by eliminating the need to change operations while checking directivity each time a scene is changed.例文帳に追加

シーンが切り換わるたびに方向性を確認しながらいちいち操作を切り換える手間をなくして操作性を飛躍的に向上させる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which enables simple and accurate measurement of the number of game balls shot into a game area while facilitating the checking of the results in the measurement.例文帳に追加

遊技領域に発射された遊技球の数を簡単かつ正確に計測できるとともに、その計測結果を容易に確認できるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To reduce the usage rate of recording paper when checking an order menu or total amount of money while reducing the time required for issuing a bill.例文帳に追加

オーダメニューや合計金額等を確認するときの記録用紙の使用率を低下させると共に、伝票発行に要する時間を削減すること。 - 特許庁

To realize the execution of work at a low cost while checking information useful for an individual process in the production of products.例文帳に追加

製品の生産における個別工程において、当該個別工程で有用となる情報を確認しながら作業することを低コストで実現する。 - 特許庁

To provide a charging state display unit for a vehicle capable of checking a charging state from the outside of the vehicle while suppressing battery power consumption.例文帳に追加

バッテリの電力消費を抑制しつつ、車外から充電状態を確認することが可能な車両の充電状態表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of checking defective conditions of a road surface capable of automatically and correctly detecting the defective part, while running on the road.例文帳に追加

路面を走行しながら路面の損傷部分を自動的に、しかも正確に検出することが可能となる路面損傷状態点検方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a profit balance between players and game parlors while checking the generation of starter prize balls turned to the overflow without being stored to win starter scoring.例文帳に追加

始動入賞記憶の対象とならずにオーバーフローとされる始動入賞球の発生を抑制しつつ、遊技者と遊技店との利益バランスをとる。 - 特許庁

To provide a tire air pressure sensor capable of easily checking the capacity of a power source etc., while capable of easily exchanging the power source, such as a battery.例文帳に追加

電池などの電源の交換が容易で、かつ電源の容量などのチェックを容易にできるようにしたタイヤ空気圧センサを提供することにある。 - 特許庁

To verify signature data based on various types of signature algorithm while checking the safety of the signature algorithm even when unknown signature algorithm is applied.例文帳に追加

未知の署名アルゴリズムに相対した場合でも安全性の確認を行い、様々な署名アルゴリズムに基づく署名データの検証を可能とする。 - 特許庁

To provide a simple and reliable method for checking the immune state while using the activities of natural killer cells and cytotoxic T- lymphocytes as indices.例文帳に追加

ナチュラルキラー細胞や細胞傷害性Ｔリンパ球自体の活性を指標とする、簡便かつ確実な免疫状態を確認する方法を提供すること。 - 特許庁

To allow checking of a clearance (discharge gap) between a central electrode and a ground electrode from outside and properly perform work of checking whether or not the discharge gap is increased and adjustment work of adjusting the discharge gap to a proper clearance while checking what clearance the discharge gap has.例文帳に追加

中心電極と接地電極との間隔（放電ギャップ）を外部から確認することができ、放電ギャップが広がっているか否かの確認作業、及び、放電ギャップがどのような間隔となっているかを確認しながら、放電ギャップを適正な間隔に調整する調整作業を適切に行うこと。 - 特許庁

While the apparatus is not failed before the next maintenance and checking, the maintenance staff is not called to reduce the call-out number of the maintenance staff.例文帳に追加

故障時期が近い機器があれば保守員を出役させ、次回保守点検時まで故障に至らない場合には保守員を出役させずに対応して、保守員の出役回数を軽減する。 - 特許庁

To provide an individual packaging box with a hole capable of checking an appended article inside without unpacking the individual packaging box after the packing while no problems on the strength of the individual packaging box and on the protection of a product occurs.例文帳に追加

個装箱の強度上および製品の保護上の問題を生じることなく、梱包後に個装箱を開梱せずに内部の添付品を確認できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a liquid application apparatus having extremely excellent operability and practicability such that the spray quantity of a treating liquid is simply and visually confirmed by workers while spraying the treating liquid and the coating work progresses while checking the coating quantity at any time in the operation.例文帳に追加

処理液を噴射しつつその噴射量を作業者が簡単に目視確認でき、施工時には塗布量を随時チェックしつつ塗布作業を進展できる極めて作業性及び実用性に秀れた液塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crime preventive thumb-turn device capable of securing superior operability, while checking illicit unlocking of a thumb-turn knob for hooking a wire on the knob.例文帳に追加

針金等を摘みに引っ掛けるサムターン摘みの不正解錠が阻止でき、良好な操作性が確保できる防犯サムターン装置を得る。 - 特許庁

Further, by arbitrarily adjusting a threshold level using variable attenuating means, the display status is improved while checking noise display on an indicator.例文帳に追加

また、可変減衰手段によって閾値レベルを任意に調整することにより、表示器でのノイズ表示を確認しつつ、表示状況を改善する。 - 特許庁

To provide a control device for preventing data from being stored in an ECC (Error Checking and Correction) memory while the error of data is not corrected.例文帳に追加

ＥＣＣメモリに記憶されたデータの誤り訂正がされないまま蓄積されることを防止できる制御装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an attachment for a digital camera, the attachment being designed so as to allow framing while checking a parallax-free subject image in a stable position.例文帳に追加

パララックスのない被写体画像を安定した姿勢で確認しながらフレーミングを行うことを可能にするデジタルカメラ用アタッチメントを提供する。 - 特許庁

While working in this way, he also assumed Jibushoyu (a Junior Assistant Minister of the Ministry of Civil Administration), vice minister of Kageyushicho (the office for checking records of out-going officials), Mikawa no Gon no suke (a provisional vice governor of Mikawa Province) additionally, and participated in compiling "Nihon Sandai Jitsuroku" (the sixth of the six classical Japanese history texts), "Engi-kyaku Code" (code in the Engi era), and " Engi-shiki" (the book for code and procedures on national rites and prayers in the Engi era). 例文帳に追加

この間、治部少輔・勘解由次官・三河権介などを兼任し、『日本三代実録』『延喜格』『延喜式』などの編修に参与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then a laser receiver 12 having an indicating function, mounted on the head 4 catches the laser beams L, and therefore the operator carries out the treatment by moving the head 4 along the laser beam rotating plane F while visually checking the indication.例文帳に追加

ヘッド４に装着した表示機能付きのレーザー受光器１２でレーザービームＬを捉えて、その表示を目視確認しながらレーザービーム回転平面Ｆに沿ってヘッド４を動かして処理を行う。 - 特許庁

A user selects one of the candidate colors, while verifying checking the screen, according to the selection, image formation is carried out by using remaining image forming units which operate properly.例文帳に追加

ユーザがその画面を確認しながら前記候補色を選択し、その選択に従って、残りの正常な画像形成ユニットを使用して画像形成を行う。 - 特許庁

To enable the abrasion of a lid body and the abnormal approach of threshing teeth to a receiving net to be avoided even by forming the lid body into a simple structure while having a checking opening having a large and easily usable shape, in a threshing cylinder for a thresher, equipped with the checking opening installed in the periphery wall part of the threshing cylinder, and the detachable lid body for closing the checking opening.例文帳に追加

扱胴ドラムの周壁部に設けた点検開口と、前記点検開口を閉じる脱着自在な蓋体とを備えた脱穀機用扱胴において、大きくかつ使用しやすい形状の点検開口を備えさせ得るものでありながら、蓋体を構造簡単なものにしても、蓋体の摩滅および扱歯の受網に対する異常近接を回避できるようにする。 - 特許庁

Thus, the risk of the operation failure of the camera is reduced while the camera can photograph the conditions inside the car during the regular operation of the elevator and can photograph the conditions on the car during the maintenance and checking work.例文帳に追加

これにより、カメラが動作しなくなるおそれを少なくすると共に、エレベーターの通常運転中は乗りかご内の様子を撮影し、保守点検作業中は乗りかご上での保守点検作業の様子を撮影することができる。 - 特許庁

By such configuration, the generation of particles which is an obstacle in a checking process of the magnetic disk etc., is averted in the spindle for testing the disk while the accuracy of rotation equal to that of the conventional air spindle is maintained.例文帳に追加

この構成により、本発明のディスク検査用スピンドルは、従来のエアスピンドルと同等の回転精度を維持しつつも、磁気ディスク等の検査工程で障害となるパーティクルの発生がない。 - 特許庁

To provide a method for checking the inner layer registration of a printed wiring board, in which the set-up time before measuring the shift and the labor of drilling work are saved, while eliminating the problem of positional error of boring for measuring the shift.例文帳に追加

ずれ量測定前の段取り時間とドリル工数を節約し、ずれ量測定用穴あけ位置誤差の問題が無いプリント配線板の内層レジストレーションチェック方法を提供する。 - 特許庁