| 意味 | 例文 |
while checking theの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 303件
To provide a novel device and method for wiring without necessity to search a wiring route while checking a design standard violation in the case of a connection to a terminal inside a grid-freely designed function block on the basis of grid base wiring.例文帳に追加
グリッドベース配線を基本とし、グリッドフリーに設計された機能ブロック内の端子に接続するにあたり設計基準違反をチェックしつつ配線経路を探索する必要性のない新規な配線装置および配線方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fluid control valve capable of improving workability when installing and disassembling the fluid control valve, while checking progress of looseness of a screw, in the fluid control valve for fixing an actuator part to a body by screw-fastening.例文帳に追加
ねじ締結によりアクチュエータ部をボディ等と固定した流体制御弁において、ねじの緩みの進行を阻止しつつ、当該流体制御弁の組付け時や分解時の作業性を向上することができる流体制御弁を提供する。 - 特許庁
To provide a plant monitoring device and an updating method thereof capable of reliably transferring various data in order to a second plant monitoring section by checking and verifying the processing functions of the second plant monitoring section while operating a first plant monitoring section.例文帳に追加
第1プラント監視部を運用しながら、段階的に各種データを第2プラント監視部へ移行し、その際、第2プラント監視部の処理機能を確認、検証することにより、確実で信頼性のプラント監視装置及び更新方法を提供する。 - 特許庁
If a problem is recognized regarding the securities company’s business operation as a result of further clarification of facts, the FSA will take strict action in accordance with laws and regulations while checking how the company recognizes and deals with the problem. 例文帳に追加
その上で事実解明が進んだところで、証券会社の業務運営等に問題が認められた場合には、当該証券会社がその事実をどのように把握し対応しているかも確認しながら、法令に則り、厳正に対応していくこととなります。注目して今、見ています。 - 金融庁
To provide a universal head(UH) system capable of remotely controlling a UH and a camera by a UH controller while checking battery information by transmitting a signal indicating the information of a battery for supplying power to the UH and the camera to a display device of the UH controller side through a line.例文帳に追加
雲台やカメラに電力を供給するバッテリの情報を示す信号を、回線を介して雲台コントローラ側の表示器に送信することによって、バッテリ情報を確認しながら、雲台及びカメラを雲台コントローラで遠隔操作できる雲台システムを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of improving operational convenience by enabling authentication without having to enter a code number by registering a user's voiceprint pattern beforehand, and by enabling a voice response while the user is checking a screen.例文帳に追加
ユーザの声紋パターンを登録しておくことで、暗証番号を入力せずに認証を行うことができ、且つ画面を確認しながら音声応答できることで操作の利便性を向上させる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To easily miniaturize a pump, while improving pumping performance and pump efficiency, by checking a backflow of fluid recirculating to the suction port mouth part side via a clearance between a front shroud and a pump case from an outer peripheral part of an impeller.例文帳に追加
羽根車の外周部から前面シュラウドとポンプケース間の隙間を通じて吸入口マウス部側に環流する流体の逆流を阻止して、揚水性能及びポンプ効率の向上を図ると共に、ポンプの小型化を容易にする。 - 特許庁
To provide a small information terminal device which, when a Web page received is displayed, enables a user to browse a display screen while checking a display position in the entire Web page.例文帳に追加
本発明は、受信されたWebページを表示する際に利用者がWebページ全体における表示位置を確認しながら表示画面を閲覧することができる小型情報端末装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a sound collecting device capable of facilitating changes of the input sensitivity of a microphone while checking sound collected by the microphone and, if the sound collected by the microphone is impossible to check, capable of reducing possibility of erroneous adjustment of the input sensitivity of the microphone.例文帳に追加
本発明は、マイクロホンにより集音された音声を確認しながら、マイクロホンの入力感度の変更を容易に行うことができる一方、マイクロホンにより集音された音声を確認できない場合には、マイクロホンの入力感度の誤調整が生じる可能性を低減できる集音装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the electronic key system, when the electronic key transmits an ID code signal Sid and a vehicle receives the ID code signal Sid with the array antenna, while the radio arrival direction of the ID code signal Sid is confirmed by a position estimation algorithm, an ID code included in the ID code signal Sid is checked and the propriety of ID checking establishment is confirmed.例文帳に追加
電子キーシステムは、電子キーがIDコード信号Sidを送信し、IDコード信号Sidを車両がアレーアンテナで受信すると、位置推定アルゴリズムによってIDコード信号Sidの電波到来方向を確認しつつ、IDコード信号Sidに含まれるIDコードを照合してID照合成立可否を確認する。 - 特許庁
This workpiece separation and conveyance system is provided with the workpiece linear feeder 2 for supplying the workpiece having lead terminals 30 protruding at both ends, the workpiece conveyance device 1 for checking the workpiece W while conveying it, and the workpiece separation and transfer device 3 provided between the workpiece linear feeder 2 and the workpiece conveyance device to separate the workpieces W one by one.例文帳に追加
ワーク分離搬送システムは、両端に突出するリード端子30を有するワークを供給するワーク直線フィーダ2と、ワークWを搬送しながら検査するワーク搬送装置1と、ワーク直線フィーダ2とワーク搬送装置、との間に設けられワークWを1つずつ分離するワーク分離移載装置3とを備えている。 - 特許庁
When a battery is sealed by welding a metal container 1 and a metal top 11 of this nonaqueous solvent battery, irreversible thermo-paint discoloring at 300-330°C is coated on an upper surface of the metal top, and the welding is performed while watching discoloration of the thermo paint and checking a welding temperature.例文帳に追加
非水溶媒電池の金属製容器1とメタルトップ11とを溶接して電池を封口する際に、メタルトップの上面に300〜330℃で変色する不可逆性サーモペイントを塗布し、該サーモペイントの変色を目視して溶接温度を確認しながら溶接を行う。 - 特許庁
It is firstly determined whether or not a stationary state is present before checking whether or not a learning permission condition is established (S1), a homogeneous stoichiometric request is instructed when the stationary state is present (S2), and it is then determined whether or not the learning permission condition is established while the stationary state is determined (S3).例文帳に追加
学習許可条件が成立しているかどうかをみる前に定常状態かどうかをまず判定し(S1)、定常であるときに均質ストイキ要求を指令し(S2)、定常状態であることが判定されている状態で学習許可条件が成立しているかどうかをみる(S3)。 - 特許庁
To manufacture a wiring instrument for extremely easily checking ink colors and the residue thereof in an ink storage tube and not spoiling the good writing properties while keeping the coloring function of different image when viewed indoors because of its coloring decoration effect.例文帳に追加
インキ収容管内のインキの色や残量の確認が極めて容易な筆記具において、発色の装飾効果がでるので、室内でみたときとは異なるイメージになるという発色機能を有しつつ、良好に筆記出来るという筆記性も損なうことがない筆記具を提供すること。 - 特許庁
To provide a vehicle periphery checking system, capable of imparting vehicle periphery video images not causing user's misunderstanding, while reducing a sense of incongruity given to the user, by solving a deformed shape of each image of the periphery of own vehicle displayed on a display.例文帳に追加
ディスプレイに表示される自車周辺の画像のいびつな形状を解消することにより、ユーザに与える違和感を軽減し、ユーザに対し誤解を招かない車両周辺映像を与えることが可能な車両周辺確認システムを提供する。 - 特許庁
The radiation image conversion panel manufacturing method comprises a step of checking the surface state of a substrate before vapor deposition after a vacuum chamber is evacuated while a substrate is set in the vacuum chamber of a vacuum vapor deposition apparatus, and a step of depositing a fluorescent body layer on the surface of the substrate.例文帳に追加
真空時蒸着装置の真空チャンバ内に基板がセットされた状態で、前記真空チャンバ内を真空に排気した後に、蒸着前の前記基板の表面状態を確認する工程と、前記基板表面に蛍光体層を形成する工程とを有することを特徴とする放射線像変換パネルの製造方法。 - 特許庁
The remote pointer system 1 is composed of a pointer 100 for outputting a light beam on an area while imaging this area, a remote controller 200 for remote-controlling the direction of the light beam outputted from the pointer 100 while checking the area imaged by the pointer 100 on a display 210, and a network 300 for connecting the pointer 100 with the remote controller 200 over a network.例文帳に追加
遠隔ポインタシステム1は、任意の領域を撮像するとともに、その領域に向けて光線を出力するポインタ装置100と、ポインタ装置100により撮像された任意の領域を表示部210で確認しながら、ポインタ装置100から出力される光線の向きを遠隔制御する遠隔操作装置200と、ポインタ装置100と遠隔操作装置200とをネットワークで接続するネットワーク300とから構成される。 - 特許庁
When the user makes operations to quicken the update speed while reproducing intermittently recorded video images in time series and checking the contents, the recording and reproducing apparatus immediately updates the image independently of expiration of an image update timer for updating an image displayed at present into a succeeding image and decreases the time of the image update timer as its control.例文帳に追加
ユーザが間欠記録された映像を時系列的に再生して内容をチェックしているときに、更新速度を早くするための操作したときには、今表示している画像を次の画像へ更新するための画像更新タイマーのタイムアップに関わらず即座に画像を更新すると共に画像更新タイマーの時間を短くするように制御する。 - 特許庁
A distance to a restriction object sea area is automatically operated by checking an own marine vessel position automatic detection means B and a restriction map, and while fitting to arrival to the restriction object sea area, the fuel is automatically switched to the general fuel to the low sulfur fuel and the exhaust gas is made flowing to the by-pass exhaust pipe 16 to stop function of the SCR catalyst 10.例文帳に追加
自船位置自動検出手段Bと規制マップとを照合して規制対象海域までの距離が自動的に演算され、規制対象海域への到達に合わせて、燃料を自動的に一般燃料から低硫黄燃料に切り替えると共に、排気ガスはパイパス排気管16に流してSCR触媒10の機能は停止させる。 - 特許庁
To provide a programming support device using a network to make an operation description checking program usable without requiring each computer to individually introduce software, while also making it possible to determine the relationship between check results and source lines of interest in a contrasted manner.例文帳に追加
コンピュータに個別にソフトウェアを導入することを必要とせずに、動作記述チェックプログラムを利用可能とし、また、チェック結果と問題ソース行の関連を対比的に判断可能にするネットワークを用いたプログラミング支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device and a method for setting operational parameters capable of executing the operation while easily checking a setting state of each function without changing a sight line of a driver as much as possible by effectively using a limited display space.例文帳に追加
限られた表示スペースを有効に利用して、運転者の目線をできるだけ変えずに、各機能の設定状態を容易に確認しながら操作できるようにする「動作パラメータ設定装置および動作パラメータ設定方法」を提供する。 - 特許庁
The segments 12 are furnished with markers 26 in ink to enable checking that each pair of splitting surfaces are aligned without involving dislocation while the segments 12 are arranged in the form of a bearing outer ring by connecting one split surface 18 with the other one 18.例文帳に追加
そして、複数の外輪分割体12には、分割により形成された一方の割り面18と他方の割り面18とを接続して軸受外輪の形態に配列した状態において、これら割り面同士がずれを伴うことなく合わさっていることを確認可能な標識26がインクで着色されている。 - 特許庁
The data input device for defining inputted candidate data as defined data on the basis of a user's instruction collates whether the same defined data as the inputted candidate data exists in already defined data or not, and while checking the collated result, the user defines the candidate data as the defined data and completes the input.例文帳に追加
本発明のデータ入力装置は、入力された候補データを、ユーザの指示により確定データとして確定するデータ入力装置であって、入力された候補データと同一の確定データが、既に確定された確定データ中に存在するか否かを照合し、ユーザが、照合した結果を確認しながら、候補データを確定データとして確定、入力を完了する。 - 特許庁
This registration program and registration method has a means for transmitting a point registration request to the center through a network in the insertion of a card, a means for locally registering it when the response of the effect of registration to the point registration request is not received, and a means for transmitting the locally registered information to the center through the network and registering it while checking the double registration.例文帳に追加
カードが挿入されたときにポイント登録要求をネットワークを介してセンタに送信する手段と、ポイント登録要求に対する登録した旨の応答がなかったときに、ローカル登録する手段と、ローカル登録した情報をネットワークを介してセンタに送信し、二重登録をチェックして登録させる手段とを有する登録プログラムおよび登録方法である。 - 特許庁
Specified interfaces, capable of more easily testing, checking and debugging coded bitstreams while conforming to the MPEG-4 standard, as a result, can also facilitate graceful degradation in the face of decreased resources by allowing editing of bitstreams.例文帳に追加
その結果、MPEG−4規格に適合する一方で、コード化ビット・ストリームをもっと容易に試験、チェックおよびデバッグすることができる特定のインターフェースは、ビット・ストリームの編集を可能にすることにより、資源が減少した場合でも、うまいデグラデーションを容易に行うことができる。 - 特許庁
To enable it to choose a desired printed matter while an output result is checking without setting consciously by a user side from the printer driver of a personal computer by setting beforehand a color tone setting (for a photography, graphics) to the saved area of a hard disk unit.例文帳に追加
この発明は、色調整設定(写真用、グラフィックス用)などを予めハードディスク装置の保存領域に設定することにより、ユーザ側が意識してパーソナルコンピュータのプリンンタドライバから設定することなく出力結果を確認しながら所望する印刷物を選択することがものである。 - 特許庁
The design support apparatus includes: a component movement setting unit for defining the movement of components 31, 32 assembled by a three-dimensional CAD; a component shape offset unit for creating offset shapes 31', 32' by magnifying shapes of the components 31, 32; and an interference check unit for checking the interference I1, I2 of the offset shapes 31', 32' while moving the component 31.例文帳に追加
設計支援装置は、3次元CADにより組み付けられた各部品31,32に動きの定義をする部品移動設定部と、各部品31,32の形状を拡大させたオフセット形状31´,32´を作成する部品形状オフセット部と、部品(31)を動かしながらオフセット形状31´,32´の干渉(I1,I2)チェックを行う干渉チェック部と、を備える。 - 特許庁
The fuel cell can be prevented from being dried by continuing to supply a very little amount of fuel while closing a sucking/exhausting port so that a cell voltage V can be maintained at a vicinity of a threshold voltage VT by checking the cell voltage V of the fuel cell in a state of the fuel cell being shutdown (the sucking/exhausting port of the fuel cell is closed and no fuel supplied).例文帳に追加
燃料電池セルの発電停止中(燃料電池セルの吸排気口を閉じ、かつ供給燃料を零)の状態において、燃料電池セルのセル電圧Vをチェックしながら、セル電圧Vが閾値電圧VT近辺を維持するように、吸排気口を閉じたまま、ごく少量の燃料を供給し続けることにより、セルの乾きを防止する。 - 特許庁
To provide an interferometer alignment system for determining interference fringe image data from a display, while dispensing with time for switching between two display screens of a moire fringe images and of an interference fringe image and the costs for preparing the two display screens, and easily checking the contrast of the interference fringes, the measurement area, and the generating status of noise.例文帳に追加
モアレ縞画像と干渉縞画像の二つの表示画面を切り替える手間や二つの表示画面を用意するコストを不要としつつ、この表示から干渉縞画像データを判別することができ、干渉縞のコントラスト、測定領域、ノイズの発生状況の確認を容易に行うことができる干渉計アラインメントシステムを提供する。 - 特許庁
Thus, as the assembly worker can easily confirm whether the throttling member 18 is inserted in the liquid refrigerant pipe 3 or not by checking the exposed part 18b when attaching the liquid refrigerant pipe 3 to a liquid refrigerant port 10 of an expansion valve 2, the liquid refrigerant pipe 3 can be prevented from being attached to the expansion valve 2 while the throttling member 18 is not inserted.例文帳に追加
これにより、組付作業者は、液冷媒配管3を膨張弁2の液冷媒入口10に取り付ける際に、露出部18bの有無で、液冷媒配管3の内部に絞り部材18が入っているか否かを容易に確認できるから、絞り部材18が入っていないまま液冷媒配管3を膨張弁2に取り付けてしまうことを防止できる。 - 特許庁
To provide a surely installable and highly versatile refuse removing cover for a gutter and its installation structure for reducing labor such as construction and refuse cleaning by enhancing attachability, by checking the inflow of refuse in a down pipe while sufficiently securing a drain quantity of rainwater.例文帳に追加
雨水の排水量を十分に確保しながらも竪樋内へのゴミの流入を阻止し、脱着性を高めて施工やゴミ掃除等の労力を軽減し、確実に取付けることのできる汎用性の高い樋用ゴミ除けカバーとその取付構造を提供する。 - 特許庁
The atlas is portable in size and is convenient outdoors in which the person having difficulty with reading a map can reach a destination without fail when he or she keeps on walking following order on the atlas which clearly and directly writes on the scene/landscape photograph (1) explanations (2) and landmarks or marks, such as arrows and signs (3) while checking whether or not the real scene matches it.例文帳に追加
本地図帳は携帯できるサイズで外出時に便利であり、地図の判読が不得手な方に風景・景色写真(1)に直接説明文(2)やランドマークや目印などを矢印や記号(3)を明記した地図帳の順番どおりに、実際の景色が合致しているかを確かめながら歩を進めると、確実に目的地へ到着できる。 - 特許庁
For translating a hand H sideways with its orientation unchanged, lateral movement control part C1 within a robot controller C rotates a pivot 2 and a wrist shaft 4 by the same angle in the opposite directions while checking the rotation of a second shaft 3 to thus move the hand H about the pivot 2 as in wipers.例文帳に追加
ロボットコントローラCの横方向移動制御部C1は、ハンドHをその向きを維持したまま、該ハンドを横方向に平行移動させる際、第2軸3の回転を停止させ、旋回軸2と手首軸4とをそれぞれ異なる方向に同角度回転させ、ハンドHを旋回軸2を中心にワイパーのごとき動作を行わせる制御を行う。 - 特許庁
When a hall call is detected while an operational mode of a non-contact guide device is in a guide control stop in which power is not supplied to the non-contact guide device, the car runs by an auxiliary guide device if an in-car passenger checking unit 30 determines that no passenger is present in the car.例文帳に追加
非接触案内装置の動作モードが当該非接触案内装置に電力が供給されない案内制御停止中である場合でホール呼びを検出すると、乗りかご内が乗客無しであるとかご内乗客確認部30が判断した場合は、乗りかごは補助ガイド装置による案内で走行する。 - 特許庁
To provide an equipment and a method for checking the head of a thermal printer in which disconnection of heating elements is checked and the print quality can be guaranteed depending on a human readable print or a machine readable print, e.g. a bar code, even if a heating element is disconnected while eliminating the waste in cost.例文帳に追加
発熱体の断線をチェックするとともに、発熱体の断線によっても、ヒューマンリーダブルな印字、あるいはバーコードなどのマシンリーダブルな印字に応じて、その印字品質を保証可能とし、コスト的にも無駄をなくすことができるサーマルプリンターのヘッドチェック装置およびヘッドチェック方法を提供すること。 - 特許庁
When a failure occurs but data are not destroyed in storage devices 1 to 5, it is detected by checking residual amount of data buffers 101 to 105 for temporarily storing data read from the storage devices 1 to 5, and an application can be continued while restoring the data by the RAID function.例文帳に追加
ストレージデバイス1〜5にデータが破壊されるまでには至っていない障害が発生したことをストレージデバイス1〜5から読み出したデータを一次蓄積するデータバッファ101〜105の残量を見て検知し、RAID機能によりデータ復旧することで、継続してアプリケーションが実行可能に構成した。 - 特許庁
To display an error message indicating that a combination function has been determined not executable in an operation command for a first display object showing a function of a first image processor and a second display object showing a function of a second image processor, while checking the connection state of the equipment structuring the system.例文帳に追加
システムを構成される機器の接続状態を確認しながら、第一の画像処理装置の機能を表す第一の表示オブジェクトと、第二の画像処理装置の機能を表す第二の表示オブジェクトに対する操作指示時に、その組み合わせ機能を実行できないと判定されたことを示すエラーメッセージを表示することである。 - 特許庁
To provide a consultation counter providing server, system, method and program by which a customer is guided by an operator as if he or she operates it, and moreover, which the customer can ask an unclear point directly while checking an actual screen, by displaying the same screen of the transaction system both on a customer side terminal and an operator side terminal.例文帳に追加
顧客側端末とオペレータ側端末とで同じ取引システムの画面を表示することにより、顧客はあたかも自らが操作するようにオペレータに誘導され、また不明点を実際の画面を確認しながら直接問い合わせることができる相談窓口提供サーバ、システム、方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁
To make a grain dryer of grain circulation type to safely and efficiently execute drying control by enhancing abnormality detection accuracy of feeding valve rotation to determine feeding abnormality and to stop drying operation while continuing the drying operation as long as possible even if some abnormality of the feeding valve rotation is caused while checking rotation situation of a feeding valve in a drying room.例文帳に追加
穀粒循環形態の穀粒乾燥機において、乾燥室下の繰出バルブの回転状況をチェックしながら、この繰出バルブ回転に多少の異変を生じたとしても、乾燥作用をできるだけ継続させながら、この繰出バルブ回転の異常検出精度を高めて、繰出異を判定させたり、乾燥停止を行わせ、安全で効率的な乾燥制御を行わせるものである。 - 特許庁
1. The mission of the respective inspection departments/bureaus of the Financial Services Agency (FSA) and the Local Finance Bureaus (including the Fukuoka Local Finance Branch Bureau and the Okinawa General Bureau, hereinafter the same) is to verify the compliance functions, various risk management functions, etc. of financial institutions, to point out their problems and checking their awareness, while primarily making use of on-the-spot inspection techniques for the purpose of ensuring the soundness and appropriateness of financial institutions' operations as required by the Banking Law, etc. 例文帳に追加
1金融庁及び財務局(福岡財務支局及び沖縄総合事務局を含む。以下同じ。)における検査部局の使命は、銀行法等が求める金融機関の業務の健全性及び適切性の確保のため、立入検査の手法を中心に活用しつつ、各金融機関の法令等遵守態勢、各種リスク管理態勢等を検証し、その問題点を指摘するとともに、金融機関の認識を確認することである。 - 金融庁
When data are completely stored on a user data RAM by individual by processing in steps S1-S3, while checking whether contracted electronic equipment is normally operated or not (step S4) and whether a setting change is requested or not (step S5), processing for managing electronic equipment for domestic use on the network (step S6) is executed.例文帳に追加
ステップS1〜S3の処理により、個人別ユーザーデータRAMへのデータ記憶が完了したならば、契約した電子機器が正常動作しているか否かのチェック(ステップS4)、設定変更依頼があったか否かのチェック(ステップS5)を行いつつ、ネット家電管理処理(ステップS6)を実行する。 - 特許庁
To provide a self-closing device for a sliding door capable of easily adjusting load in opening action and moving speed in closing action to the sliding door, and of checking adjustment quantity while making use of advantages of a compact structure of a self-closing device for a sliding door of a cable system.例文帳に追加
構造がコンパクトであるという索条方式の引き戸用自閉装置の利点を生かしながら、引き戸の開動作時の負荷及び閉動作時の移動速度を簡単に調節することができるとともに、その調節量を確認することができるようにした引き戸用自閉装置を提供すること。 - 特許庁
A landing door opening/closing checking unit 16b checks whether or not a landing door 2 is closed via a door opening detector 15 if any unlocked state of the landing door 2 is detected when occurrence of any earthquake is sensed via an earthquake sensor 17 while a car 10 is in an elevating/lowering operation.例文帳に追加
乗場ドア開閉確認部16bは、かご10の昇降中に、地震感知器17を介して地震が発生したことを感知したときに、乗場ドア2の解錠状態を検出すると、戸開検出器15を介して乗場ドア2が閉鎖しているかどうかを確認する。 - 特許庁
To allow a user to check geographic features hidden by a building on the near side while maintaining an advantage of three-dimensional display, which allows the intuitive checking of a present position and map display, in a navigation system which displays an intersection at which a vehicle turns right or left on an enlarged three-dimensional map.例文帳に追加
車両が右左折する交差点を拡大3次元地図表示する車載ナビゲーション装置において、現在地と地図表示とを直感的に確認することができるという3次元表示のメリットを維持しつつ、手前の建物に隠れている地形を容易に確認することができるようにすること。 - 特許庁
To provide a system for remotely controlling display screens of a plurality of sorts of remote controlled apparatuses each of which is provided with a display and inherent input parts through a GUI whose appearance is common to user interfaces installed in these remote controlled apparatuses while checking the display screens of the remote controlled apparatuses in real time.例文帳に追加
ディスプレイ及び固有入力部を備えた複数種類の被遠隔操作装置の表示画面をリアルタイムで確認させながら、それら被遠隔操作装置に設置されたユーザインターフェースと外観が共通するGUIを介して被遠隔操作装置を遠隔操作させる遠隔操作システムを提供すること。 - 特許庁
A vehicle motion control device 100 adjusts the parking position while visually checking the gap between the vehicle and an obstacle directly by using a remote operation device 200 operated outside of a vehicle cabin, and controls the speed of the vehicle so that it travels at an extremely low speed range (preferably, in a speed range of not faster than 1 km/h).例文帳に追加
車両運動制御装置100は、車両の駐車位置が調整される際、車室外において操作する遠隔操作装置200を用いて自らが直接、車両と障害物との隙間を目視しながら駐車位置の調整を可能にすると共に、車両が極めて低い車速域(好ましくは、1[km/h]以下の車速域)で移動するように、車両の車速を制御する。 - 特許庁
To provide a document dispatch determination system capable of simultaneously achieving an improvement in operation efficiency and the accuracy of operation by simultaneously determining whether an enclosed document is to be dispatched or not while checking the correspondence between an envelope and the document and capable of achieving also the improvement of customer service by quickly performing the preparation and dispatch of a new document when document dispatch is rejected.例文帳に追加
封書と書類の一致性を確認しつつ、書類封入後の発送の可否判定を同時に行うようにして作業効率の向上と作業の正確性を同時に実現すると共に、発送否となったときに新たな書類の作成と発送を迅速に行うようにして、顧客サービスの向上も併せて実現した書類発送判定システムを提供する。 - 特許庁
Since shrinkage and fitting temperature is minutely adjusted while achieving high precision of an assembly tool and assembly work or a necessity for checking inclination amount of all the numbers of parts is reduced, it is possible to reduce assembly man-hours and inspection man-hours and suppress increase of manufacturing costs of an electric compressor 1.例文帳に追加
したがって、組付け治具・組付け作業の高精度化を図りながら焼嵌め温度の微調整を行う、又は、全数、傾き量を検査する等の必要性が低下するので、組付け工数及び検査工数の低減を図ることができ、電動圧縮機1の製造原価上昇を抑制できる。 - 特許庁
To provide a small test-learning device enabling a learner to efficiently repeat learning while checking learning records by displaying a plurality of learning questions and question setting frequency, number of times of correct answers, and percentage of correct answers that are learning records to be included therein at a time in the form of a small test when the learner learns foreign words, Kanji, and technical terms in various fields.例文帳に追加
外国語の単語、漢字や諸分野の専門用語を学習する際に、一度に複数の学習問題とその中に含む学習記録である出題回数、正解回数、正解率を小テスト形式で表示し、学習者が学習記録を確認しながら効率よく学習を繰り返すことができる小テスト学習装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pipe end structure of a piping material which can facilitate piping installation without using a pipe lead-in device from a small opening installed in a floor, a ceiling, a wall and others to dark narrow spaces such as underfloor, attic and wall internal spaces, while checking a tip position of the piping material and avoiding obstacles; and a piping method using the piping material with the pipe end structure.例文帳に追加
通管具を用いることなく、床、天井、壁などに設けた小さい開口部から床下、天井裏、壁内などの暗くて狭い空間内に配管材先端位置を確認しつつ障害物を避けながら容易に配管施工することができる配管材の管端部構造及びこの管端部構造を備えた配管材を用いた配管工法を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|