「while on」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure for mounting a feedthrough capacitor on a substrate, which improves mounting density while suppressing an increase in ESL.例文帳に追加

ＥＳＬの上昇を抑えつつ実装密度の向上を図ることが可能な、基板に対する貫通コンデンサの実装構造を提供する。 - 特許庁

The CPU 10 receives the selection of the character image at an operating section 18 and displays a selected image on the picked-up image while compounding.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０は、キャラクタ画像の選択を操作部１８で受付け、選択を受付けた画像を撮像画像上に合成表示する。 - 特許庁

To provide a system capable of managing information on entity while simplifying the change of access rules accompanying organization alteration or the like.例文帳に追加

組織変更等に伴うアクセスルールの変更の簡便を図りながら、エンティティに関する情報を管理し得るシステムを提供する。 - 特許庁

The number of the incoming wave is accurately estimated on the basis of the number of the characteristic values in the signal space, while the noise is taken into account.例文帳に追加

これにより、雑音を考慮に入れた上で、信号空間の固有値の数から到来波の数を正確に推定することができる。 - 特許庁

The slope of the invert concrete 20 is formed while a mark 13 made on the handle 11 of the leveling implement 10 is aligned with a bracing wire 8.例文帳に追加

インバートコンクリート２０の勾配は、均し用治具１０の柄１１に付した目印１３を張線８に合わせながら形成する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that acquires intended transmission processing while suppressing an effect on image processing not to cause an erroneous determination.例文帳に追加

画像処理への影響を抑え、誤判定を引き起こすことなく、意図した透過処理を取得可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To properly print while flexibly coping with direction of a paper when printing on the paper having a predetermined direction.例文帳に追加

予め向きが定められた用紙に対して印刷を行う際に、この用紙の向きに柔軟に対応しつつ適正に印刷を行う。 - 特許庁

To detect the thickness of a paper sheet even when the edge part of a paper sheet, tape or the like passes while riding at one side on a detection roller.例文帳に追加

検出ローラに紙葉類やテープ等の端部が片乗りして通過した場合でも、紙葉類の厚さを検出できるようにする。 - 特許庁

In the hydraulic pipe device 40 for the industrial vehicle, hydraulic hoses 20 installed on the industrial vehicle are hung while dividing them to upper and lower two stages.例文帳に追加

産業車両に装備される油圧ホース２０を上下２段に分けて掛装する産業車両の油圧配管装置４０である。 - 特許庁

To provide a droplet discharge device capable of having its device configuration made compact, while maintaining a tact time of drawing processing on a work.例文帳に追加

ワークへの描画処理におけるタクトタイムを維持しつつ、装置構成をコンパクトにすることができる液滴吐出装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk which has an image recording layer (visible information recording layer) on the labeling surface while reducing its warping.例文帳に追加

レーベル面に画像記録層（可視情報記録層）を備えた光ディスクであって、反りの発生が抑制された光ディスクを提供する。 - 特許庁

The light source is alternately and repeatedly turned on or off while the image reading sensor relatively shifts opposed to the white reference board.例文帳に追加

また、光源は、画像読み取りセンサが白基準板に対して相対的に移動しているときに点灯と消灯とを交互に繰り返す。 - 特許庁

It is further rotated at a low speed (about 0-50 rpm), and paddle wet etching is performed while keeping the etching solution on the wafer.例文帳に追加

さらに、低速（約０〜５０ｒｐｍ）で回転し、蝕刻溶液をウエハ上から離脱しないように滞留させてパドル湿式蝕刻を行う。 - 特許庁

The Ti protection layer 51 can be removed while the Al_2O_3 dielectric film 71 is left on the light emission end face 61.例文帳に追加

Ｔｉ保護膜５１は、光出射端面６１にＡｌ_２Ｏ_３誘電体膜７１を残した状態で除去することが可能である。 - 特許庁

To provide sportswear cushioning impact from outside particularly on joint parts while securing easy movement of a wearer.例文帳に追加

装着者の動作のし易さを確保しつつ、特に関節部分に対する外部からの衝撃を緩和する運動用衣類を提供する。 - 特許庁

An N-channel MOS low-side transistor 5 of an output section 23 is in an ON state while a light emission of a capacitive load 10 is sustained.例文帳に追加

容量性負荷１０の発光の維持状態では、出力部２３のＮ型ＭＯＳローサイドトランジスタ５はＯＮ状態にある。 - 特許庁

To properly recognize a position of a vehicle and guide the vehicle to a vehicle washing position while reducing cost and on-site construction man- hours.例文帳に追加

現地施工工数を削減して低コスト化しながら、車両の位置を正しく認識し、車両を洗車位置に誘導すること。 - 特許庁

The button head 20 is mounted on the exterior cover while being enabled to be pushed at the middle position and to be slidable in the direction to which button axis is arranged.例文帳に追加

ボタンヘッド２０は、中間位置でプッシュ可能で且つボタン軸の配置方向にスライド可能にして外装カバーに取付けられている。 - 特許庁

While referring to the information on access, an activity discriminating means 1c judges the activity of work in respective cooperative work spaces.例文帳に追加

活性度判定手段１ｃは、アクセスに関する情報を参照し、各協調作業場における作業の活性度を判定する。 - 特許庁

To express fine wrinkles that match a force working on the surface of a clothing model, while taking the clothing model and a body model into consideration.例文帳に追加

衣服モデルと身体モデルとの接触を考慮し、衣服モデルの表面に働く力に応じた細かい皺を表現可能とする。 - 特許庁

The method displays while replacing the icon to be moved at the starting position being set with the icon moving to destination being set on a display panel 30.例文帳に追加

表示パネル３０において、上記設定された移動先アイコンと、上記設定された移動元アイコンとを入れ替えて表示させる。 - 特許庁

A mirror 11 is arranged on the mirror fitting part 121 of an optical element (mirror) cooling device 12 while directing a reflective mirror surface 11a upward.例文帳に追加

ミラー１１は、反射鏡面１１ａを上に向けて光学素子（ミラー）冷却装置１２のミラー嵌合部１２１上に配置されている。 - 特許庁

The cleaning sheet 12 is slid on a head by means of a motor while resisting against the pressing force of the push lever 18 and the head is cleaned.例文帳に追加

モータ１０によりクリーニング用紙１２は押し出しレバー１８の押圧力に抗してヘッド上を摺動され、クリーニングが行われる。 - 特許庁

A subject draws a plunger 52 at an approximately constant speed while pressing the bulb 20 of a finger against a drip-proof, moisture- permeable film 32 on a probe 3.例文帳に追加

被検者が指の腹２０をプローブ３の防滴透湿膜３２に押し付けた状態で、プランジャ５２を略一定速度で引く。 - 特許庁

To provide a cogeneration device that can be miniaturized while restraining an influence of the heat of a prime mover on gas fuel.例文帳に追加

原動機の熱がガス燃料に影響を与えることを抑え、かつ、小型化を図ることができるコージェネレーション装置を提供する。 - 特許庁

The pressing part 24 contacts with the resin sheet 26 and closes the contact points of the rubber switches 14 while sliding on the top part 14a of the rubber switch 14.例文帳に追加

押圧部２４は、樹脂シート２６に接触してラバースイッチ１４の頂部１４ａを滑りながらラバースイッチ１４の接点を閉じる。 - 特許庁

To predict the consumed quantity of developer based on image data in an image processing board while integrating main image processing functions to the board.例文帳に追加

画像処理ボードに主要な画像処理機能を集約しつつ、該ボードで画像データに基づいた現像剤の消費量を予測する。 - 特許庁

To prevent the cutting failure of a cutter without depending on a user's visual observation and avoid the cutting failure while lengthening the device life of the cutter.例文帳に追加

ユーザの目視によらず未然にカッターの切断不良を防止し、かつ、カッターの使用寿命を伸ばしつつ切断不良を回避する。 - 特許庁

To provide a race 4a easy to assemble on one member 12 constituting a rotation supporting portion while preventing enlargement of a thrust roller bearing 1b.例文帳に追加

スラストころ軸受１ｂの大型化を防止しつつ、レース４ａを、回転支持部を構成する一方の部材１２に組み付け易くする。 - 特許庁

To specify a substance, based on hyper spectrum with less calculation while minimizing an effect from noise.例文帳に追加

少ない演算量で、ノイズから受ける影響を最小限としながら、ハイパースペクトルを基に、物質の特定を行なうことを可能とする。 - 特許庁

First of all, the third substrate 3 is mounted on the surface of the module substrate 1 together with other electronic components 9 while using this land 5 for connection.例文帳に追加

まず、この接続用ランド５を使用して、第３の基板３をモジュール基板１に他の電子部品９と一緒に表面実装する。 - 特許庁

To provide an electronic camera capable of relieving noise to be superimposed on an image signal while effectively increasing a handling electric charge.例文帳に追加

取り扱い電荷を効果的に増加させながら、画像信号に重畳するノイズを軽減することができる電子カメラを提供する。 - 特許庁

To execute processing not relying on radio communication while emission of a radio wave is stopped.例文帳に追加

移動電話装置及び無線通信装置において、電波の放射を停止した状態で、無線通信によらない処理の実行を可能とする。 - 特許庁

To provide a glass cutting method in which the glass is cut while it is running on the drawing line thus suitable for the manufacturing of a glass spacer, and its unit.例文帳に追加

ガラスを線引ライン上で走行中に切断でき、ガラススペーサの製造に適したガラス切断方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate assembly of a rubber mount to a mounting hole while securing strength of a mounting seat provided integrally on an engine cover.例文帳に追加

エンジンカバーに一体に設けられる取付座の強度を確保しつつ、取付孔に対するラバーマウントの組み付け容易性を向上させる。 - 特許庁

These areas are emphasized and displayed on a computer screen 1316 while identifying the areas of images containing related data by a user.例文帳に追加

ユーザは、関連したデータを含む画像の領域を識別して、コンピュータ画面１３１６上でそれらの領域を強調表示する。 - 特許庁

Consequently, the sheet member can be conveyed while correcting the curls occurred on the sheet member and being different in degree of curving effectively.例文帳に追加

このように、シート部材に生じた湾曲度合いの異なるカールを効果的に矯正しながらシート部材を搬送することができる。 - 特許庁

To provide an electronic camera that strengthens grounding between both boards while installing an imaging element and an image processing circuit on the separate boards.例文帳に追加

撮像素子と画像処理回路と別基板に分けつつ、両基板間のグランドを強化した電子カメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

A specified person or character notifies the prize, etc., in real time while using an e-mail or a Web page on the Internet.例文帳に追加

特定の人物またはキャラクターがインターネットのＥ−ｍａｉｌまたはＷｅｂページを使いながら懸賞等の告知をリアルタイムで行う。 - 特許庁

To compile action data while visually checking, on a screen, a simulation image of a robot acting according to an action program.例文帳に追加

動作計画に従って動作するロボットのシミュレーション画像を画面上で視覚的に確認しながら動作データの編集を行なう。 - 特許庁

Thus, the abnormality of the nozzle can be judged while reproducing the positions and the intervals of lines which are recorded on the printing paper with a high precision.例文帳に追加

このため、印刷用紙上に記録されたラインの位置や間隔を高精度に再現しつつノズルの異常を判定することができる。 - 特許庁

While the dielectric film (7) wound in the rolled shape is drawn out, metal is vapor-deposited on a surface of the dielectric film (7).例文帳に追加

誘電体フィルム（7）をロール状に巻回された状態から引き出しながら、誘電体フィルム（7）の表面に金属を蒸着させる。 - 特許庁

To provide a data storage circuit which gives an increased circuit speed while reducing a leakage current as compared with the circuits based on the current state of technology.例文帳に追加

技術の現状と比較して漏れ電流を減少しつつ増加した回路速度を与えるデータ記憶回路（３０）を提供する。 - 特許庁

To provide a system which makes it possible to buy data from an electronized data selling system through the Internet while personal information on a user is kept secret.例文帳に追加

利用者の個人情報を秘匿して、インターネットで電子化データ販売システムからデータの購入が可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a chair on which a user can generate a sound in an easy posture while sitting and with which the sounding operation can be easily and comfortably performed.例文帳に追加

着座しながら楽な姿勢で発音でき、当該発音操作を容易且つ気軽に行うことができる椅子を提供すること。 - 特許庁