「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a stop position from getting monotonous in failure while averaging winning rates at respective prize-winning lines when a player can win at two or more types of prize-winning lines in winning.例文帳に追加

当選時に２種類以上の入賞ラインでの入賞が可能である場合にそれぞれの入賞ラインでの入賞の比率を平均化し、また、落選時に停止位置が単調になることを防止する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables enjoying of games different in playing potentialities without requiring complicated work when altering the playing potentialities of the game machine while achieving lower costs and a saving of resources.例文帳に追加

遊技機の遊技性を変更する場合に、煩雑な作業を要することなく遊技性の異なる遊技を楽しむことができると共に、低コストかつ省資源化を図り得る遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a simulation apparatus, wherein even when the input data of a simple model is different from the input data of a detailed model, switching over from the simple model to the detailed model can be performed, while maintaining reliability.例文帳に追加

簡略モデルと詳細モデルの入力が異なる場合でも、簡略モデルから詳細モデルへの切り替えを信頼性を維持しつつ行うことが可能なシミュレーション装置を提供することである。 - 特許庁

When frost is deposited on the air heat exchanger, the frost deposited on the divided refrigerant passage parts is removed in sequence by heating with air while preventing the flow of a refrigerant into the divided refrigerant passage parts.例文帳に追加

そして、この対空気用熱交換器が着霜した場合、分割された冷媒通路部分に冷媒を流さないようにして空気からの加熱により、分割された冷媒通路部分を順次除霜する。 - 特許庁

The piston has an operation process profile that increases its speed in one process, when the process is interrupted, while the valve means has already started the interrupting operation at least 400 mm/sec relating to the nozzle.例文帳に追加

ピストン部材は、一行程中に速度が増加する操作行程プロファイルを有し、遮断時、弁手段がノズルに対して相対的に少なくとも４００ｍｍ／秒の速度で遮断運動を開始している。 - 特許庁

When the substrate b1 is inserted in between the wall substrate and the wall material fastener from above while inserting the fixing device into the slit b2, the fixing device can be positioned at a position above the center of gravity of the substrate b1.例文帳に追加

止着具をスリットｂ２に挿通しながら基板ｂ１を壁下地と壁材留具との間に上から差し込むと、止着具を基板ｂ１の重心よりも上側に位置させることができる。 - 特許庁

To provide a printer capable of continuously performing a printing while avoiding a printing quality from lowering without stopping the operation even when using a developer cartridge which is not genuine products.例文帳に追加

純正品でない現像剤カートリッジが使用された場合でも、動作を停止等することなく、印字品質の低下等を回避しつつ印刷を続行することのできる印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for growing a silicon single crystal, by which silicon wafers each almost free from epitaxial defects, generated when an epitaxial layer is grown while setting the resistivity to be 0.025-0.008 Ωcm, can be obtained.例文帳に追加

抵抗率が０．０２５〜０．００８Ωｃｍでエピタキシャル層を成長させた場合に発生するエピタキシャル欠陥の少ないシリコンウェーハが得られるシリコン単結晶の育成方法を提供する。 - 特許庁

When a photosensitive body 22 is irradiated with laser light from two light emitting elements 24 while adjusting the timing, one dot can be formed of a plurality of laser lights.例文帳に追加

したがって、感光体１２に対して２つの発光素子２４からタイミングを調整して感光体２２にレーザ光を照射することによって、複数のレーザ光によって１つのドットを形成することができる。 - 特許庁

The PHS terminal 4 is provided with an outgoing processing section 44 that makes a connection request while using the number added to the incoming call when the PHS exchange 1 gives the incoming call using a common incoming call number.例文帳に追加

ＰＨＳ端末４は、ＰＨＳ交換機１より共通着番号４８による着信があった場合に、着信に付加される番号を用いて接続要求を行う発信処理部４４を備える。 - 特許庁

When a silicon single crystal is grown in accordance with the CZ method, the method for producing the silicon single crystal wafer comprises pulling the silicon single crystal while doping nitrogen under such a condition that the entire surface of the crystal becomes the N-region.例文帳に追加

ＣＺ法によってシリコン単結晶を育成する際に、窒素をドープしながら結晶全面がＮ−領域となる条件で引上げるシリコン単結晶ウエーハの製造方法である。 - 特許庁

When copyback is performed while the dirty table memory 30 overflows, a dirty bit stored in a tag part 20 is scanned without referring to the dirty table memory 30 to thereby detect the second addresses.例文帳に追加

そして、ダーティテーブルメモリ３０が溢れた状態でコピーバックを行うときは、ダーティテーブルメモリ３０を参照せず、タグ部２０に記憶されたダーティビットをスキャンすることにより、第２アドレスを検知する。 - 特許庁

Then, while the temperature is lowered, the applied voltage is controlled so that voltage application of the coercive electric field or more is maintained, and when the temperature of the piezoelectric film 20 is equal to or lower than 100°C, the voltage application is stopped.例文帳に追加

その後、温度を下降させながら抗電界以上の電圧印加を維持するように印加電圧を制御し、圧電体膜２０の温度が１００℃以下になった時点で電圧印加を解除する。 - 特許庁

To provide a packaging bag for microwave heating capable of automatically generating vent holes when heating within a microwave oven while being free from any fear of laminated film molten by heating attaching to contents therein.例文帳に追加

電子レンジで加熱する際に自動的に通気孔を形成でき、加熱により溶融した積層フィルムが内容物に付着する恐れがない電子レンジ加熱用包装袋を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a laminated porous film which has both air-permeability characteristics and heat resistance while having excellent slip properties and excellent pin extraction properties when used as a battery separator.例文帳に追加

本発明は、透気特性と耐熱性を兼ね備えた多孔フィルムであり、電池用セパレータとして使用時において、優れた滑り性、ピン抜け性を有する積層多孔フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To effectively use, while paying attention to presence of a switch for producing supply of power for emergency, the switch even in the end stage of all the operation processes, when controlling an NC machine tool.例文帳に追加

ＮＣ工作機械制御において、非常時用に電力の供給を生産するスイッチの存在に着目し、当該スイッチを全作動工程の終了段階においても、有効に活用すること。 - 特許庁

A number of sheets of images allocated to one face of the recording sheet P is set and the respective images are printed while layouting the same such that the end fringe of the recording sheet P in a width direction is the binding margin 96 of the respective images when binding.例文帳に追加

記録紙Ｐの片面に割り付ける画像の枚数を設定し、記録紙Ｐの幅方向の端縁が製本時の各画像の綴じ代９６となるように、各画像をレイアウトして印刷する。 - 特許庁

To make a dynamic flip-flop circuit with a data selection function operate normally while ensuring a satisfactory high-speed operation even when none of multiple data is selected.例文帳に追加

データ選択機能付きのダイナミック型フリップフロップ回路において、動作の高速性を良好に確保しながら、複数のデータの何れもが選択されていない場合であっても、正常動作するようにする。 - 特許庁

To also suppress granularity deterioration caused by overlapping of dots while suppressing image density variations caused by a conveyance error or the like of a recording medium when recording an image according to a multi-path system.例文帳に追加

マルチパス方式によって画像を記録する場合に、記録媒体の搬送誤差等によって生じる画像の濃度変動を抑制しつつもドット同士の重複による粒状性の悪化も抑制する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing influence exerted on surrounding games even while executing effective sound reporting and light emitting reporting when a design frame or a front surface frame is opened.例文帳に追加

意匠枠又は前面枠を開放したときに効果的な音声報知及び発光報知を実施しながらも、周囲の遊技に及ぼす影響を減少させることを可能とした遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a front body structure of an automobile, wherein, when a predetermined load to press down the front part of a hood operates, the front body structure effectively absorbs the load so as to cushion the shock, while ordinarily holding a radiator stably.例文帳に追加

通常時にラジエータを安定して保持しつつ、ボンネットフードの前部を下方に押圧する所定の荷重が作用した時に、該荷重を効果的に吸収して衝撃を緩和できるようにする。 - 特許庁

To provide an article storage apparatus in which the work using a working frame is easily executed while the working frame hardly forms any obstacle for the travel of a stacker crane when the working frame is accommodated.例文帳に追加

作業架台を格納したときに作業架台がスタッカークレーンの走行の邪魔になり難いものでありながら作業架台を用いた作業が行い易い物品保管設備を提供する。 - 特許庁

Protrusions at both ends in the longitudinal direction of a first supporting pin 71 move in an X(-) direction while coming into contact with a lower side (Z(-) side) surface of each guide 89 when the image exposure unit 5 is inserted.例文帳に追加

第１支持ピン７１の長手方向の両端突出部は、画像露光装置５の挿入時において、各ガイド８９の下側（Ｚ（−）側）の表面に接触しながらＸ（−）方向に移動する。 - 特許庁

To provide a fishing jacket smoothly following a fishing movement of a jacket wearer while suppressing bulging of a pocket when putting an article to be held into a storage space in the pocket provided in a body.例文帳に追加

身頃に設けられるポケットの収納空間に被収納物を入れた際のポケットの膨出を抑えることができるとともに、上着着用者の釣り動作にスムーズに追従できる釣り用上着を提供する。 - 特許庁

To provide a crystal growing apparatus where a raw material gas is supplied into a reaction vessel while preventing the leakage of the metal vapor of a melt even when a driving shaft for agitation inserted into the reaction vessel is located.例文帳に追加

反応容器を挿通する攪拌用の駆動軸を設けても、融液の金属蒸気の漏出を防ぎつつ原料ガスを反応容器内に供給できる結晶成長装置の提供。 - 特許庁

When the amount of the fluorinated compound to add is determined to 5% or less based on the weight of the electrolyte, swelling of the battery can be suppressed while inhibiting the lowering of capacity of the battery due to a side reaction.例文帳に追加

また、フッ素化化合物の添加量を電解液の重量に対して５％以下とすることにより、副反応による電池の容量低下を抑えつつ電池の膨れを抑制することができる。 - 特許庁

Also, when Co-Fe-B in a third ferromagnetic layer on MgO is film-formed, it is formed while holding the temperature of the substrate at 100°C below freezing point, to obtain amorphous Co-Fe-B of B concentration of 6 at%.例文帳に追加

また、MgO上の第３の強磁性層中のCo-Fe-Bを成膜する際にも基板を氷点下１００℃に保持しながら形成することにより、Ｂ濃度6at%のアモルファス状のCo-Fe-Bを得ることができる。 - 特許庁

Further, when the user moves the stylus pen while touching the stylus pen onto the screen as it is, a white image G2 of an rectangle which has a line connecting the position of the image G1 and the contact position of the stylus pen as a diagonal is displayed.例文帳に追加

また、ユーザーがスタイラスペンを画面上に接触させたまま移動させると、画像Ｇ１の位置とスタイラスペンの接触位置とを結ぶ線を対角線とする矩形の白の画像Ｇ２を表示する。 - 特許庁

To provide a means allowing a player to securely see a content with high value among determined contents of advance notice when contents of advance notice are determined for each display mode while there are a plurality of display modes.例文帳に追加

複数の表示態様が存在し、各表示態様毎に予告内容が決定される場合、決定された予告内容のうち価値の高いものを遊技者が確実に見ることができる手段の提供。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of creating and displaying a sound source estimation image, which shows a sound source direction estimated when taking a image, while sound information and image information are being collected.例文帳に追加

音の情報と映像の情報とを採取しながら、映像中に推定した音源方向を表示した音源推定用画像を作成して表示することのできる方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To simply and rapidly perform a drain member replacing operation associated with the maintenance and repair of a waterproof sheet, while enabling the securement of drainage into a drain pipe even when the waterproof sheet is cracked or broken.例文帳に追加

防水シートに亀裂や破損が生じても排水管への排水を確保することができつつ、防水シートの保全や補修に伴うドレイン部材の交換作業を簡易にかつ迅速に行う。 - 特許庁

To provide an autonomous cleaning robot which suitably detects existence of a cliff, such as a set of stairs in a floor surface to prevent the robot from moving down the cliff when the robot meeting with the cliff while moving.例文帳に追加

移動中に、階段などのクリフに遭遇した場合に、転落を防ぐために床面におけるクリフの有無を適切に検出することが可能な自律型清掃ロボットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a ladder attachment for closure wiring work, which prevents a worker from performing working while leaning the body to side when the width of a closure is large and the width of a ladder is too small to work on the ladder.例文帳に追加

クロージャーの巾が広くて、梯子で作業するには、梯子の巾が狭いので、横にかけて体を乗り出して作業するのを回避するクロージャー配線作業用梯子アタッチメントを提供する。 - 特許庁

When a user clicks a displayed print command while browsing the distributed image on the PC, accumulated image data corresponding to the distributed image are printed by a printer 114 of the MFP.例文帳に追加

ユーザがＰＣ上で配信された画像を閲覧しているときに、表示されている印刷コマンドをクリックすると、配信画像に対応した、蓄積された画像データがＭＦＰのプリンタ１１４で印刷される。 - 特許庁

To provide a laser beam machining device capable of reducing time required for scanning of a non-machining range while suppressing decease of machining quality even when scan property is greatly different between scanners.例文帳に追加

スキャナ間で走査特性が大きく異なる場合であっても、加工品質の低下を抑制しつつ、非加工区間の走査に要する時間を短縮することができるレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface electrode film of high quality and a back surface electrode film of high quality, when a reflecting layer is configured by a white material layer, while suppressing the energy and facility investment to be as low as possible.例文帳に追加

エネルギーおよび設備投資を可能な限り低く抑えつつ高品質な表面電極膜と、反射層が白色材料層で構成される場合に高品質な裏面電極膜を提供する。 - 特許庁

In addition, since the usable band is measured, even if a UDP is used, also when streaming data are distributed, the band is measured, while the influence on distribution of the streaming data is suppressed.例文帳に追加

また、ＵＤＰを用いていても使用可能な帯域の計測ができるため、ストリーミングデータを配信している場合においても、その配信への影響を抑えながら帯域の計測が可能である。 - 特許庁

To provide a contact which reduces contact resistance and conductor resistance while facilitating connection work to an electric wire, and maintains contact reliability even when twisted.例文帳に追加

電線に対する接続作業を容易に行うことが可能でありながら接触抵抗と導体抵抗を小さくでき、しかも捻りが生じても接触信頼性を維持できるコンタクトを提供する。 - 特許庁

A stopper parts 22 which abut with both end edge parts on a rear end surface of an instrument body 1 when a keyboard lid 10 erects while inclining to rearward of the instrument body 1 are provided on the keyboard lid 10.例文帳に追加

鍵盤蓋１０が楽器本体１の後方に傾いた状態で起立した際に、楽器本体１の後端面における両端の縁部に当接するストッパ部２２を鍵盤蓋１０に設けた。 - 特許庁

To provide a ball tap device which shortens a required time even when the height of a float during assembly and maintenance is easily adjusted, while suppressing costs low by making the number of required components small.例文帳に追加

組付時及びメンテナンス時におけるフロートの高さ調節が容易であって所要時間も短くて済み、また所要部品点数が少なくコストを安価に抑えることのできるボールタップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device allowing safe parking of a vehicle by ensuring the safety when starting the vehicle while setting the position of a steering wheel automatically to be steered, to the intention of a driver.例文帳に追加

自動操舵されるステアリングホイール位置を運転者の意図と合わせ、車両を始動時の安全性を確保し、車両を安全に駐車させることができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sound collecting device capable of optionally realizing sound collection directivity for a sound source direction by detecting the sound source direction and performing sound collection, while tracking a sound source, when the sound source is moved.例文帳に追加

音源方向を検出してこの音源方向に対する集音指向性を任意に実現し、音源が移動した場合に追尾しながら集音することができる集音装置を提供する。 - 特許庁

To provide a honeycomb structural body capable of preventing exhaust gas from leaking between the honeycomb structural body and a can body when being fit to a pipe for exhausting exhaust gas while being stored in the can body.例文帳に追加

缶体に収納して排気ガスを排出するための配管に装着したときに、ハニカム構造体と缶体との間から排ガスが漏れることを防止することができるハニカム構造体を提供する。 - 特許庁

When a pressing roller 45 rotates in abutment with the outside surface of the fixing belt 43, the heater 41 heats the fixing belt 43 while rubbing the inside surface of the fixing belt 43 with the ceramic structure surface thereof.例文帳に追加

加圧ローラ４５が定着ベルト４３の外側面に当接して回転すると、ヒータ４１は、セラミック組織面を定着ベルト４３の内側面に摺擦させつつ定着ベルト４３を加熱する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy brazing sheet which can improve erosion resistance while maintaining strength after brazing, brazing property, formability and corrosion resistance, or the like, even when Mg is added to a core material.例文帳に追加

Ｍｇを心材に添加した場合であっても、ろう付後強度、ろう付性、成形性、耐食性等を維持しつつ、耐エロージョン性を向上させることができるアルミニウム合金ブレージングシートを提供する。 - 特許庁