「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

When the moving rails 25 are disconnected from the circulating track 3 while placing the carrier 5 thereon, the pin 33 can move to a second position where the pin 33 prevents the carrier 5 from dropping out from the moving rails 25.例文帳に追加

ピン３３は、移動レール２５が搬送車５を載せて周回軌道３から離脱しているときには搬送車５が移動レール２５から脱落するのを防止する第２位置に移動可能である。 - 特許庁

To provide a facsimile communication device capable of securing an appropriate communication state by acquiring line characteristics in a stable state while avoiding timing when a line current fluctuates sharply.例文帳に追加

回線電流が急峻に変動するタイミングを避けて、安定状態の回線特性を取得することによって、適切な通信状態を確保することができるファクシミリ通信装置を提供する。 - 特許庁

When snow is accumulated on a roof 13, the snow which slid downward on the solar panels 32 is placed on the snow stop members 41, and melts and comes down gradually while being fragmented by networks of the snow stop members 41.例文帳に追加

屋根１３に雪が積もった場合、太陽光パネル３２の上を滑り落ちた雪は雪止め部材４１に載り、雪止め部材４１の網目により細分化されながら徐々に融け落ちることになる。 - 特許庁

While storing print information in a storage means, when the reservation request of printing is received from the user, the print information to be printed is retrieved from the storage means and print image information is prepared.例文帳に追加

印刷情報を記憶手段に記憶しておき、ユーザーから印刷の予約要求を受け付けると、印刷する印刷情報を記憶手段から検索して、印刷画像情報を作成するよう構成する。 - 特許庁

When a viewer looks at an item which the viewer is interested in while viewing a program, the viewer can start a request for information (RFI) in regard to the item concerned, by initiating using a single button.例文帳に追加

視聴者が番組を閲覧している間に関心のある項目を見たとき、視聴者は、単一のボタン起動でその項目についての情報要求（ＲＦＩ）を開始することができる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of reducing the NOx storage amount of an NOx storage catalyst while suppressing the occurrence of NOx slip when the NOx stored amount is increased.例文帳に追加

本発明は、ＮＯｘ吸蔵量増大時、ＮＯｘスリップの発生を抑えつつ、ＮＯｘ吸蔵触媒のＮＯｘ吸蔵量が減らせる内燃機関の排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

When the video signal is reproduced, removed gaps are interpolated by successively using image signals of a plurality of fields constituting left frames a plurality of times while arranging it in temporal order.例文帳に追加

再生時には、間引いた間隙は、間引かなかったフレームを構成する複数のフィールドの画像信号を、互いに時間的な順序に従って配置しつつ複数回連続して用いて補間する。 - 特許庁

When the amplitude of an analog signal inputted from an input part is present in a nonlinear section, the ADC 313 converts the analog signal into a digital signal to output it while adjusting the amplitude of the analog signal.例文帳に追加

ＡＤＣ３１３は、入力部で入力されたアナログ信号の振幅が非線形区間に存在する場合、アナログ信号に対して振幅を調整しつつ、デジタル信号に変換して出力する。 - 特許庁

When the print data are received, the network printer 300 performs printing on the basis of the received print data and allows the printing only while the authentication card is inserted into the card reader 40.例文帳に追加

ネットワークプリンタ３００は、印刷データを受信したときは、受信した印刷データに基づいて印刷を行い、カードリーダ４０に認証カードが挿入されている間に限り印刷を許可する。 - 特許庁

To transfer a recording medium where images are recorded while adhering the recording medium surely to an auxiliary member when images are recorded to only the recording medium of a part of a plurality of recording media.例文帳に追加

複数の記録媒体のうち一部の記録媒体に対してのみ画像の記録が行われる場合において、画像の記録が行われる記録媒体を補助部材に確実に吸着させつつ搬送する。 - 特許庁

To allow a mobile phone to be used as a personal computer while maintaining functions of the mobile phone and to avoid a defect that may be caused when the mobile phone is used as the personal computer.例文帳に追加

携帯電話機としての機能を維持しつつ、携帯電話機をパーソナルコンピュータとして使用することができるようにするとともに、パーソナルコンピュータとして使用したときに発生し得る不具合を回避すること。 - 特許庁

To provide a lighting system equipped with a gas detector with simple structure which warns a worker when gas concentration in a work area reaches prescribed concentration while lighting the work area.例文帳に追加

作業エリアの照明を行いつつ、当該作業エリア内のガス濃度が所定の濃度になったとき作業者に警告を発する簡易な構成のガス検出装置を具備した照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide an audio device with a good appearance in which the vibration of a panel door does not produce an adverse effect on tone quality when opening the panel door while using the audio, and the panel door does not become obstructive.例文帳に追加

オーディオ使用時にパネルドアを開いても、パネルドアが振動で揺れて音質に悪影響を及ぼすことがなく、またパネルドアが邪魔にならず外観上も良好なオーディオ装置を提供すること。 - 特許庁

When an image pickup processing is performed while transferring the image data and new thumbnail image data are generated, the transfer of the image data is stopped and the newly generated thumbnail image data are transferred in advance.例文帳に追加

画像データの転送中に撮像処理が行われ、新たなサムネイル画像データが生成されると、画像データの転送は停止され、新たに生成されたサムネイル画像データが先に転送される。 - 特許庁

To provide an inkjet recording head cartridge integrally storing four or more color inks, which provides high image quality recording when it is mounted to a recorder, while an ink storing quantity of each color is made nearly equal.例文帳に追加

４色以上のインクを一体的に収容するインクジェット記録ヘッドカートリッジにおいて、各色のインク収容量をほぼ等しくしつつ、記録装置に装着した際に高画質記録を実現する。 - 特許庁

To provide a technology of suppressing degrading of image quality when printing an image by ejecting ink droplets on a printing medium while performing scanning of the printing medium at an identical portion for a plurality of times.例文帳に追加

印刷媒体上の共通の領域を複数回走査しつつインク滴を印刷媒体上に吐出し、これにより画像を印刷することに起因する画質の劣化を抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an interference device of a construction machine for surely preventing interference of mutual work attachments, while providing efficient work when performing the work by juxtaposing two construction machines.例文帳に追加

２台の建設機械を並設して作業を行う場合、能率良く作業を行うことができ、かつ作業用アタッチメントどうしの干渉を確実に防止しうる建設機械の干渉装置を提供する。 - 特許庁

To achieve high-speed signal reading while reducing generation of noise due to interference between driving voltages when applying the two or more driving voltages to a capacitive load such as a CCD solid-state image pickup element.例文帳に追加

ＣＣＤ固体撮像素子などの容量性負荷に対して２以上の駆動電圧を与える場合に、その駆動電圧間の干渉によるノイズ発生を低減しつつ、信号の高速読出化を実現する。 - 特許庁

When the printer transmits thumbnail image data of the data stored in the memory to PC, the image data is read in each PC (#4), and a user of each PC can change the print order while watching this screen (#5).例文帳に追加

さらにプリンタは、メモリに格納したデータのサムネイル画像データをＰＣに送信すると、その画像データが各ＰＣで読み込まれ（＃４）、各ＰＣのユーザは、この画面を見ながらプリント順序を変更できる（＃５）。 - 特許庁

To provide a display device and its driving method capable of performing discharge stably even when lighting rates are changed and also capable of reducing power consumption while reducing reactive power.例文帳に追加

点灯率が変化しても安定に放電を行うことができるとともに、無効電力を低減して消費電力を低減することができる表示装置およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, when the spool 18 further rotates in the draw out direction (arrow B direction) with respect to the lock base 34, an insertion section of the wire 60 is consecutively bent while being drawing out from an insertion hole of the spool 18.例文帳に追加

その後、ロックベース３４に対してスプール１８が引出方向（矢印Ｂ方向）にさらに回転するとワイヤ６０の挿込部がスプール１８の挿通孔から抜き出されつつ順次屈曲させられる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing by roll milling a sheet-like laundry item comprising a dough-like laundry item composition having uniformity in thickness and width while maintaining excellent solubility when used.例文帳に追加

ドウ状洗濯用品組成物からなるシート状洗濯用品を、均一な厚さ及び幅で、且つ使用時の優れた溶解性を保持しつつ、ロール圧延によって製造し得る方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a program information display device capable of displaying program information that is user-friendly to a viewer when displaying program information of other channels while the user views a program.例文帳に追加

番組の視聴中に他チャンネルの番組情報を表示させる際、視聴者にとって使い勝手のよい番組情報の表示を行うことのできる番組情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide water supply equipment, suitably heating water in a water receiving tank even in an intermediate period when the temperature of the water receiving tank becomes higher while avoiding increase in quantity of water in the water receiving tank.例文帳に追加

受水槽の水の循環量の増大化を回避しながら、受水槽の水の温度が高くなる中間期等においても受水槽の水を適切に加熱し得る給水設備を提供する。 - 特許庁

When the lighting fitting 10 is turned on and water 42 is supplied to the water flowing member 18, the water is caused to flow spirally on the reflection mirror 16 while receiving the light 12 emitted from the transmitting member 14.例文帳に追加

照明器具１０を点灯し、水流部材１８に水４２を供給すると、水４２は透過部材１４から照射される光１２を浴びながら反射鏡１６上をスパイラル状に流れる。 - 特許庁

To provide a high-frequency radio apparatus that extends the range of communication by enhancing reception sensitivity when performing communication by feeble electric power with a frequency in a UHF band while avoiding mutual interference.例文帳に追加

ＵＨＦ帯の周波数で微弱電力による通信を行う際の受信感度を高めて通信可能な範囲を拡大し、且つ、相互干渉を防止することができる高周波無線機を提供する。 - 特許庁

When the inner pipe 3 for exhaust gas is made to function as a heat exchanger, the inner pipe 3 for exhaust gas is thermally expanded and deformed in the axial direction while the deformation absorption pipe 23 is deformed.例文帳に追加

排ガス用内管３を熱交換器として機能させる際に、変形吸収管２３を変形させながら排ガス用内管３をその軸方向へ熱膨張変形させるよう構成してある。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus, a method thereof, and a program capable of avoiding sound jump of audio and disturbance of video outputs while maintaining AV synchronization with high accuracy even when a display delay time (dt) is changed.例文帳に追加

表示遅延時間(dt)が変化しても、高精度AV同期を保ちながら、オーディオ（Audio）の音飛びや映像出力の乱れを回避することができるデータ処理装置、その方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

When painting is performed, suction pressure is applied to the piping network 6 using a suction pump, thereby the bag body 7 pays out the wire 10 and successively moves while spreading the paint 8 in the inner peripheral part of the piping network 6.例文帳に追加

塗装時に吸引ポンプを用いて配管網６に吸引圧を加えることにより、袋体７がワイヤー１０を繰り出し、塗料８を配管網６の内周部に押し広げながら順次移動する。 - 特許庁

To provide a hot water heating device for performing good temperature control while continuously operating a heating source even when stopping the supply of hot water to a heat exchanger in a heating terminal.例文帳に追加

暖房用端末機の熱交換器への温水の供給を停止している場合でも、熱源の運転を継続させつつ、良好な温度コントロールを可能にした温水暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide a common rail pressure control device for quickly raising common rail pressure, while preventing an excessive rise of the common rail pressure when starting an internal combustion engine, and a fuel injection system using the device.例文帳に追加

内燃機関の始動時において、コモンレール圧の過度の上昇を防止しつつ、コモンレール圧を速やかに上昇させるコモンレール圧制御装置およびそれを用いた燃料噴射システムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging unit allowing a light-shielding frame to be placed at an optimum position for shielding stray light when a movable variable power lens group is positioned at any position while the whole shape is thin.例文帳に追加

全体形状が薄型でありながら、移動変倍レンズ群がいずれの位置に位置するときも遮光枠が迷光を遮るために最適な場所に位置するのを可能にした撮像ユニットを提供する。 - 特許庁

To stably measure gas pressure when measuring a liquid level by measuring the pressure of gas flowing through a pipe while forming bubbles from the pipe inserted into a measuring solution in a container.例文帳に追加

容器内の被測定液へ挿入したパイプから気泡を形成しながらそのパイプを流れる気体の圧力を測定し、その液面レベルを計測するにあたり、安定した気体圧力の測定を可能にする。 - 特許庁

The engine ECU as an engine control means gradually reduces target rotation speed (step S60) while prohibiting fuel injection cut to the engine from a point of time when the vehicle driver does IG off-operation.例文帳に追加

そして、エンジン制御手段としてのエンジンＥＣＵは、車両ドライバがＩＧオフ操作をした時点から、エンジンへの燃料噴射カットを禁止しつつ、目標回転速度を徐々に低下させる（ステップＳ６０）。 - 特許庁

The pressure control means increases the target pressure when rise of a temperature estimated from thermal conductivity and specific heat can not be provided while the fluid in the passage is heated to the target temperature.例文帳に追加

圧力制御手段は、流路内の流体を目標温度まで加熱する間であって、熱伝導率と比熱から予測される温度の上昇がえられないときに、目標圧力を上げる。 - 特許庁

To provide an image reader capable of shortening the time from the start to the end of a read when reading a bundle of document sheets including pages having blanks on their backs while achieving cost reduction and miniaturization.例文帳に追加

低コスト化および小型化を図りつつ、裏面に白頁を含む原稿束を読み取る際、読み取り開始から読み取り完了までの時間を短縮できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To make a shape almost columnar while preventing a through-hole from piercing a carrier film when the through-hole is formed to the ceramic green sheet supported on the carrier film by irradiating the ceramic green sheet with a laser beam.例文帳に追加

キャリアフィルムに支持されたセラミックグリーンシートにレーザ光を照射して貫通孔を形成する際に、孔がキャリアフィルムを貫通しないようにしつつ形状を略円柱状に形成する。 - 特許庁

To provide a lighting device for obtaining visual information without disturbing sleep of an asleep person in the same room when awakening while sleeping in a bed room or the like and going to a rest room or the like.例文帳に追加

寝室などにおいて就寝中に目覚めてトイレなどに向かう場合に、同室で就寝中の人の睡眠を妨げることなく視覚情報を得るための照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film-forming method which forms an inorganic film while preventing an organic film from being damaged when forming the inorganic film on the organic film, and to provide a film-forming apparatus used in the method.例文帳に追加

有機膜上に無機膜を形成する際に、有機膜へのダメージを防止しつつ無機膜を形成し得る成膜方法、および、かかる成膜方法に用いられる成膜装置を提供すること。 - 特許庁

The hysteresis loss of the highly damping rubber is set to 40-70% while the percentage of elongation applied to the highly damping rubber is 90% to the elongation applied when the highly damping rubber is broken.例文帳に追加

これにより、高減衰ゴムに与えられる伸びが、上記高減衰ゴムが切断したときの伸びに対して９０％であるときの、上記高減衰ゴムのヒステリシス損失を、４０〜７０％に設定される。 - 特許庁

On the other hand, when no full capacity signal is output from the full capacity switch while the VL signal is transmitted with the photocoupler, the status signal is turned on to permit the shooting.例文帳に追加

一方、満タンスイッチから満タン信号が出力されていないときで、フォトカプラによってＶＬ信号が伝達されているときは、状態信号がオン状態となり発射許可状態となる。 - 特許庁

When the storage space is approaching the full capacity, which data has the oldest use period is automatically judged, and the data are automatically moved to the storage 108 of a network server 102 while a user is not informed of it.例文帳に追加

ストレージ・スペースが満杯に近づいている場合、どのデータの使用時期が古いかを自動的に判定し、そのデータを、ユーザに通知せず、自動的にネットワーク・サーバ１０２のストレージ１０８に移動させる。 - 特許庁

To obtain an imaging apparatus utilizing a multibeam light source in which an image can be formed while sustaining the productivity and image quality even when a part of the light source failed.例文帳に追加

マルチビーム光源を利用する画像形成装置において、光源の一部が故障した場合でも、故障前と変わりない生産性と画質を維持したまま画像を形成することができるようにする。 - 特許庁

In the case that brake hydraulic pressure is low, a brake rotor is relatively rotated while sliding to a brake pad caused by the restoring force of a drive shaft and the like when the engine 12 is stopped, thereby a goo sound is produced.例文帳に追加

ブレーキ液圧が小さい場合には、エンジン１２の停止時にドライブシャフト等の復元力に起因してブレーキ回転体がブレーキパッドに対して摺動しつつ相対回転するため、グー音が生じる。 - 特許庁

To provide a gamma correction circuit for saving power by suppressing current consumption while suppressing the oscillation of operational amplifiers without using a capacitor when obtaining a desired gradation voltage.例文帳に追加

所望の階調電圧を得たい場合に、キャパシタを使用することなく、オペアンプの発振を抑制しつつ、消費電流を抑制して省電力化を図ることができるようにしたガンマ補正回の提供。 - 特許庁