「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a brushless DC motor controller that is capable of executing speed control at an optimum phase, while correcting arrangement misalignment of a magnetic-pole position detector of a brushless DC motor within a short period of time, even when the arrangement misalignment is large.例文帳に追加

ブラシレＤＣスモータの磁極位置検出器の配置ずれが大きい場合でも短時間で補正し、最適位相で速度制御を行うことができるブラシレスＤＣモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

When the kinetic energy F is transmitted to the pull-cable 16 while the vehicle is running and the pull-cable 16 is elongated, an extension member 50 is pulled out from a drum easing to increase the length of a cable route.例文帳に追加

本発明は、車両走行時の運動エネルギＦがプルケーブル１６に伝達し、プルケーブル１６が伸びた場合には、伸長部材５０をドラムケーシングから引き出してケーブル経路長を長くする。 - 特許庁

To transport a plate material without disturbance while sucking a table and to smoothly move the plate material on the table when sucking the plate material on the table of a plate material working machine.例文帳に追加

板材加工機のテーブル上の板材を吸着パッドで吸着する際に、テーブルを吸着して板材の搬送を妨げることがなく、またテーブル上での円滑な板材の移動が行えるようにする。 - 特許庁

When the clamp arm 16 is located at the position A', a strip tape 18 is fed out of the strip tape outlet 14a of the strip tape feed section 14, while the tip of the strip tape 18 is clamped by a clamp 19.例文帳に追加

クランプアーム１６が位置Ａ’に位置したら、帯テープ送り部１４の帯テープ出口部１４ａから帯テープ１８を送り出し、帯テープ１８の先端部分をクランプ部１９にクランプさせる。 - 特許庁

To suppress a driver's driving everywhere without any restrictions on vehicle functions while suppressing an unstable vehicle behavior when the vehicle functions are restricted again.例文帳に追加

、運転者がどこでも車両機能を制限されることなく車両を走行させてしまうことを抑制すると共に、車両機能を再び制限する際に車両挙動が不安定になることを抑制する。 - 特許庁

To provide a tuning fork type piezoelectric vibrator capable of securing fixing strength while maintaining vibration characteristics in a static state when miniaturized and also capable of suppressing frequency changes before and after a drop impact.例文帳に追加

小型化に際しての静的状態での振動特性を維持した上で固着強度を確保し、しかも落下衝撃前後での周波数変化を抑制した音叉型圧電振動子を提供する。 - 特許庁

The concave region slightly increases the minimum pressure drop of internal fluid, but enables the addition of a further pipeline even when applied while restricted to a predetermined size, resulting in an increased heat transfer surface area.例文帳に追加

凹部領域は、内部流体の最小圧力降下を僅かに増加させるが、所定の大きさに制約されて適用する場合でも、付加的な管路を追加できるため、熱伝達表面積が増大する。 - 特許庁

When an operation is performed to select a keyword while a listing display picture of keywords is displayed by a display control section 202, a connection to a corresponding web site is made and a picture of the site is displayed.例文帳に追加

表示制御部２０２によりキーワードの一覧表示画面が表示されたときにキーワードを選択する操作が行われると、対応するウェブサイトへの接続がなされ、そのサイトの画面が表示される。 - 特許庁

To provide a clothes dryer equipped with a dehumidification means to enable a user grasp the dehumidified amount while operating the dehumidification inside a room and to highly precisely sense the completion of dehumidification when operating the drying process.例文帳に追加

除湿手段を搭載した衣類乾燥機において、部屋除湿運転時に使用者が除湿量を把握できるようにし、また乾燥運転時に精度良い乾燥終了検知を行うこと。 - 特許庁

To enable the rotation process of image data at a high speed while chip set of a CPU and data delivery to an engine part are adequately performed, when the CPU whose interface is not mode public yet is used as a controller.例文帳に追加

インターフェースが未公開のＣＰＵをコントローラに利用する場合にＣＰＵのチップセットとエンジン部との間のデータ授受を適切におこないつつ、画像データの回転処理を高速におこなうこと。 - 特許庁

To provide an eyeglasses frame and eyeglasses, in which the workability and replaceability of a frame material can be improved even when a material such as tortoise shell is used as the frame material while suppressing the wear thereof.例文帳に追加

鼈甲等の素材をフレーム素材として用いた場合であっても、その加工性及び交換性を向上することができ、しかも磨耗を抑制することができるメガネフレーム及び眼鏡を提供する。 - 特許庁

A cover body case 4 rotates by the coil springs 40 and 41 when rotating by 25° or more, and is held by engagement of the outside and inside cam surfaces 52 and 53 and the cam member 30 while opening by 180°.例文帳に追加

蓋体ケース４は２５°以上回転するとコイルバネ４０，４１によって回転し、１８０°開いた状態で外側及び内側カム面５２，５３とカム部材３０との係合によって保持される。 - 特許庁

To provide a speaker unit capable of comparatively easily separating the magnetic circuit components and the frame of a vibration system and realizing recycling while ensuring a sufficient mechanical connection strength when assembling.例文帳に追加

磁気回路構成部品と振動系のフレーム部分とを、組立て状態では充分な機械的結合強度を確保しつつ、比較的容易に分割可能でリサイクル化が実現できるスピーカユニットを得る。 - 特許庁

To provide a display supporting device for turnably supporting a display on a base body while surely holding the display in desired turnable attitude without lowering operability when turning the display.例文帳に追加

基体に表示器を回動可能に支持する表示器支持装置において、表示器を回動させる際の操作性を低下させることなく表示器を所望の回動姿勢で確実に保持することを可能にする。 - 特許庁

When disconnecting the fuse F3, while applying a high voltage Vhh for fuse disconnection to an external terminal V2, a transistor N6 is turned to an on-state and a ground voltage GND is applied to a node V5.例文帳に追加

ヒューズＦ３の切断時には、外部端子Ｖ２にヒューズ切断用の高電圧Ｖｈｈを印加しながら、トランジスタＮ６をオン状態に制御してノードＶ５に接地電圧ＧＮＤを印加する。 - 特許庁

When the track ball 2 is pressed in a direction A shown in the figure after the cursor position is moved, the track ball 2 is moved while regulating the direction through a watershed type ball receiver 3 and a forward/ backward move preventing wall 6.例文帳に追加

そして、カーソル位置を移動した後、トラックボール２を図におけるＡ方向に押圧すると、分水嶺型ボール受け３と前後移動防止壁６によりトラックボール２が方向を規制されて移動する。 - 特許庁

The control part 202, when the detected temperature by the temperature sensor TH11 is dropping, while the lighting duty is at the upper limit, starts power supply to a heater HT1 from a capacitor CP1.例文帳に追加

制御部２０２は、点灯デユーティが上限値となっているのに、温度センサＴＨ１１の検出温度が下がっているときは、キャパシタＣＰ１からヒータＨＴ１への電力供給を開始する。 - 特許庁

To carry out works so as to confirm whether or not the works have been completed while automatically marking the road surface when a service car is driven to carry out the works on a street.例文帳に追加

作業車を走行させて路上作業を行なう際に、作業済であるか否かの確認ができるように、作業を行なうと同時にその路面に自動的にマークをつけることができるようにする。 - 特許庁

To easily perform fork work without hindering front visibility in the fork work, while reducing cost, in a cylinder type fork shift device used when adjusting an interval of a fork.例文帳に追加

フォークの間隔を調整する際に用いるシリンダ式のフォークシフト装置に於て、コストの低減を図ると共に、フォーク作業時には前方視界が妨げられずにフォーク作業が容易に行える様にする。 - 特許庁

To carry out recovery operation without stopping execution of a CPU when an operation deviation occurs in an I/O bus by a cause not attributable to hardware failure while a duplex system is executing a lock step operation.例文帳に追加

二重化されたシステムがロックステップ動作していたが、ハードウェア故障によらない原因から、Ｉ／Ｏバスに動作ズレを生じた場合に、ＣＰＵの実行を停止させることなく回復動作を行う。 - 特許庁

A resume information storage controller 212 stores a resume point indicating a stop position for every kind of reproducing image data into a memory when an operation for stopping reproduction is made while reproducing the image data.例文帳に追加

レジューム情報記憶制御部２１２は、画像データを再生している途中で、再生停止の操作がされた場合、停止位置を示すレジュームポイントを画像データの再生種別ごとにメモリに記憶させる。 - 特許庁

To obtain a copying result where original image positions on several pages are made uniform by visually confirming an original placed state and easily correcting the deviation in placing, when a user copies a book while placing the book on a platen.例文帳に追加

ユーザが圧板から書籍をコピーする場合に、容易に原稿載置状態を黙視確認して載置ずれを修正して、複数のページの原稿画像位置が統一したコピー結果を得ることである。 - 特許庁

To provide an adhesive label which can easily be cut when required while having a large tensile strength, and also to provide a connecting structure for a package of which the separation is easily performed by using the adhesive label.例文帳に追加

大きな引張強さを持ちながら必要に応じて容易に切断することのできる粘着ラベル、及びその粘着ラベルを用いて分離を容易に行える包装体の連結構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for determining deployment of an occupant crash protection control device capable of increasing the number of opportunities for deployment when necessary while sufficiently suppressing the possibility of misdetermination.例文帳に追加

誤判断の可能性を充分に抑制しつつ、必要な状況での展開をより機会多く行わせることができる乗員保護制御装置の展開判断方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

When a user turns on a power source switch 3 while pressing any one of a direct button 51, a direct button 52 and a direct button 53, the setting associated with each direct button is read.例文帳に追加

ユーザがダイレクトボタン５１、ダイレクトボタン５２、またはダイレクトボタン５３のいずれかを押しながら電源スイッチ３をオンする操作を行うと、各ダイレクトボタンに対応付けられている設定が読み出される。 - 特許庁

Also, when receiving an inquiry to see whether or not the access key is valid from a network camera 400 (step S108), the copying machine 300 judges that the access key is valid while the job is being executed.例文帳に追加

また、複写機３００は、アクセスキーが有効であるか否かの問い合わせをネットワークカメラ４００から受け付けると（ステップＳ１０８）、ジョブが実行中である期間、アクセスキーが有効であると判断する。 - 特許庁

To make it possible to apply coating while repairing a defective spot without interrupting a coating step even when a nozzle is clogged and the supply of the coating material is stopped during ink-jet coating in an industrial ink-jet coating apparatus.例文帳に追加

工業用インクジェット塗装装置においてインクジェット塗装中にノズル詰まり、塗料切れ等が発生しても、塗装工程を中断せずに不良箇所を補修しながら塗装ができるようにする。 - 特許庁

When the amount D exceeds the value L2, the speed SP is reduced to the speed X1 by inertia while the writing of the disk data to the memory continues.例文帳に追加

メモリー内データ量Ｄが第２のしきい値Ｌ２を超えたときは、メモリーへのディスクデータの書き込みを続けつつ、ディスク回転速度ＳＰを惰性的に、通常再生時のディスク回転速度Ｘ１まで下げる。 - 特許庁

To provide an ignition timing controller capable of accurately suppressing occurrence of misfire while maintaining high degree of freedom concerning ignition timing setting even when lift amount of an intake valve is variably controlled.例文帳に追加

吸気バルブのリフト量が可変制御される場合であれ、点火時期設定についての自由度を高く維持しつつ、失火発生を的確に抑制することのできる点火時期制御装置を提供する。 - 特許庁

When the bolt 4a passes through the long hole of the flange part 3a, the projecting part 17 passes while being elastically deformed and abuts on an end face of the flange part 3a to prevent the bolt 4a from dropping from the flange part 3a.例文帳に追加

ボルト（４ａ）がフランジ部（３ａ）の長孔を通過するとき、突起部（１７）が弾性変形しながら通過し、フランジ部（３ａ）の端面に当接し、ボルト（４ａ）のフランジ部（３ａ）からの脱落を防止する。 - 特許庁

When the outer door 2 is closed while the pilling door 3 is left unclosed, it is reported by lighting a sensor alarm lamp 16 and sounding a buzzer 17 for alarm that closing of the filling door 3 is forgotten.例文帳に追加

充填扉３が閉められていない状態で外扉２を閉めたときには、充填扉３の閉め忘れをセンサアラームランプ１６の点灯およびアラーム用ブザー１７の発音により報知するようにした。 - 特許庁

When external air temperature is low while traveling at a high speed in which defogging effect by a defroster is low, the first heater 37 is activated to quickly eliminate the fog of the upper region 20a and side region 20b of the windshield 20.例文帳に追加

デフロスタによる防曇効果が低い外気温が低く高車速時に、第１ヒータ３７を作動させ、フロントウインド２０の上辺領域２０ａ及び側辺領域２０ｂの曇りを早期に解消する。 - 特許庁

To provide a ticket issuing terminal system in which desired printed matter can be efficiently and speedily created while remarkably reducing a work burden when a function for a user to arbitrarily define printed matter is achieved.例文帳に追加

印刷物をユーザが任意に定義する機能を実現した際の作業負担を著しく軽減して、所望する印刷物を効率よく迅速に作成することのできる発券端末システムを提供する。 - 特許庁

When using the waterproof case, the stroboscope can emit minute light while it is not popped up, light emitting time is shortened to eliminate the effect of heat, and size and weight of the waterproof case are reduced.例文帳に追加

防水ケース使用時はポップアップしない状態でストロボを微小発光可能とし、発光時間を短くすることで熱による影響を無くするとともに、防水ケースを小型化、軽量化した。 - 特許庁

When newly finding out a new optimum path that is more optimum than a path connected at present, a connection interruption processing means 13 applies connection interruption processing to the connection while maintaining the connection of other communications.例文帳に追加

コネクション切断処理手段１３は、現在接続している方路よりもあらたに最適な、新最適方路を検出した場合、他通信の接続は維持したままで、コネクションの切断処理を行う。 - 特許庁

To provide an electric motor which can be made compact because the magnetic force does not deteriorate even when a permanent magnet is fixed to a shaft while locating one end thereof in close proximity to the flange.例文帳に追加

永久磁石がその一端部をフランジ部に近接させて軸部に取り付けられている場合においても、磁力が低下することがなく、これによって小型化することが可能なモータを提供する。 - 特許庁

To enable a surface of an electrode of a circuit board to be efficiently processed while maintaining high reflection rate even when a semiconductor light emitting element is mounted on the circuit board including a white reflection member through a flip-chip mount technique.例文帳に追加

白色反射部材を備えた回路基板に半導体発光素子をフリップチップ実装しても、高い反射率を維持しながら回路基板の電極表面を効率よく処理できるようにする。 - 特許庁

To print an object image precisely on a print medium while taking account of elongation/shrinkage of the print medium due to irradiation with light from a light irradiating section when UV-curable ink is used in printing.例文帳に追加

光硬化性のインクを用いた印刷において、光照射部からの光の照射による印刷媒体の伸縮を考慮して対象画像を印刷媒体上に精度よく印刷する。 - 特許庁

The holder cover 12 is adapted to hold a SIM card 2 while sliding it in an opened state and to oppose its top edge to the inner surface of the mouth of a PC slot when it is closed and installed to a PC.例文帳に追加

ホルダカバー１２は、開いた状態で、ＳＩＭカード２をスライドさせながら保持し、閉じてＰＣに装着された場合に、先端縁がＰＣスロットの口元の内面と対向するようになっている。 - 特許庁

To provide a route calculation device capable of calculating a route, while avoiding an impassable place such as a steep mountain or a deep river, even when setting a destination on a place where a roadway does not exist.例文帳に追加

車道の存在しない場所に目的地を設定した場合でも、険しい山や深い川などのような通行不可能な場所を避けて経路を算出することができる経路算出装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an image that is quite different from an image that a user imagines from being printed on recording paper while the deterioration of visibility of an emphasized character is prevented when a color original is converted into a monochrome image.例文帳に追加

カラー原稿をモノクロ画像に変換した場合、強調文字の視認性の低下を防止しつつ、ユーザが想像するものとはかけ離れた画像が記録紙に印刷されることを防止する。 - 特許庁

To decrease a fluctuation in density of an image caused by a variation in agglomeration of an ink on a medium while up-sizing of an apparatus is suppressed even when a variation on the amount of applying of a processing liquid is generated on the medium.例文帳に追加

媒体上で処理液の付与量にばらつきが生じる場合でも、装置の大型化を抑えつつ、媒体上のインクの凝集ばらつきに起因する画像の濃度ムラを低減すること。 - 特許庁

To perform a normal operation, while securing a satisfactorily high-speed operation, even when none of a plurality of pieces of data is selected, in a dynamic flip-flop circuit with data selection function.例文帳に追加

データ選択機能付きのダイナミック型フリップフロップ回路において、動作の高速性を良好に確保しながら、複数のデータの何れもが選択されていない場合であっても、正常動作するようにする。 - 特許庁

To allow an N-side electrode and a P-side electrode to be easily peeled off from each other even when the N-side electrode and the P-side electrode are pressed against each other while contacting each other and heat is applied thereto, in forming a protective film.例文帳に追加

本発明は、Ｎ側電極とＰ側電極同士が接触した状態で押さえつけられて、保護膜の成膜時に熱が加えられても、電極同士を剥がしやすくなることを可能にする。 - 特許庁

To provide a processor for suppressing an event counter from being increased in size even when counting a plurality of types of events while effectively using hardware configuring the event counter.例文帳に追加

イベントカウンタを構成するハードウェアを有効利用しつつ、複数種類のイベントをカウントする場合でもイベントカウンタが大型化することを抑えることが可能なプロセッサを提供することを目的とする。 - 特許庁