「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

While the big bonus is ended when the total putout number of tokens from the start exceeds 465, even when the big bonus continues without the putout total number of tokens exceeding 465, the RT navigation drawing is not executed when a putout assumed number of tokens in the case of assuming that all internally drawn small prize patterns are won exceeds 466.例文帳に追加

ビッグボーナスは、開始からのメダルの払い出し総数が４６５枚を越えたときに終了するが、メダルの払い出し総数が４６５枚を越えずにビッグボーナスが継続していても、内部当選した小役に全て入賞したと仮定した場合におけるメダルの払出仮定数が４６６枚を越えると、ＲＴナビ抽選は行われなくなる。 - 特許庁

When a prescribed selection operation is performed while a control unit 16 executes an operation corresponding to prescribed data stored in a prescribed data storage part 15, authentication by an authentication part 11 is performed, a second function execution part 13 is started when authentication result at the authentication part 11 satisfies a prescribed condition, and warning is issued when the authentication result does not satisfy the prescribed condition.例文帳に追加

制御部１６が、所定データ記憶部１５に記憶された所定のデータに応じた動作を実行中、所定の選択動作が行われたときに、認証部１１による認証を行わせ、認証部１１での認証結果が所定の条件を満たす場合に第２機能実行部１３を起動し、所定の条件を満たさない場合に警告を行う。 - 特許庁

When the shutter button 154 receives an instruction to start autofocus control, the AF controller 133 starts the autofocus control in a subject direction when the focus lens 113 exists nearer to the CCD 140 side than a predetermined position, while it starts the autofocus control in a CCD 140 direction when the focus lens 113 exists nearer to the subject side than the predetermined position.例文帳に追加

シャッタ釦１５４がオートフォーカス制御の開始指示を受け付けたとき、ＡＦコントローラ１３３は、フォーカスレンズ１１３が所定の位置よりＣＣＤ１４０側にある場合は、被写体方向にオートフォーカス制御を開始する一方、フォーカスレンズ１１３が所定の位置より被写体側にある場合は、ＣＣＤ１４０方向にオートフォーカス制御を開始する。 - 特許庁

Driving of the fixing unit is started at a greater driving frequency than the possible resonance frequency when variation in the load is taken into account, injected power while gradually reducing the frequency is monitored, the frequency when the power is made a maximum allowed power or when the power is brought to a peak is derived and control is carried out with the frequency as a control lower limit frequency.例文帳に追加

負荷ばらつきを含めて考慮した場合に可能性の有る共振周波数より大きな駆動周波数で駆動を開始し、周波数を徐々に落としながら注入される電力をモニタし、その電力が最大許容電力になるか、電力がピークを迎えた時の周波数を求め、その周波数を制御下限周波数として制御する。 - 特許庁

To provide a noise reduction device for reducing noise while storing an important element such as an edge when a human being perceives an image, and for properly reducing any non-additive noise in a color image.例文帳に追加

エッジなど人間が画像を知覚する上で重要な要素を保存しつつノイズ低減を行い、カラー画像における非加法性のノイズを適切に低減する、ノイズ低減理装置等を提供すること。 - 特許庁

While the game is being run, when an indication of starting the batting is inputted from a player, the motion data belonging to the respective stages are extracted respectively, which are combined to generate a series of batting motions.例文帳に追加

そして、ゲーム実行中においては、プレーヤから打撃を開始する指示が入力されると、各段階に属するモーションデータをそれぞれ抽出し、組み合わせて一連の打撃モーションを生成する。 - 特許庁

The check valve 200 is set at an open position when driving the engine, while the pin member 260 is fitted in the recessed part 224 and motion of the valve element 220 at this position is restrained.例文帳に追加

エンジン運転時には、チェック弁２００が開放位置に設定される一方、ピン部材２６０が凹部２２４に嵌り込み、この位置での弁体２２０の動作が規制（係止）されるように構成されている。 - 特許庁

To provide a particle environment measuring system of an entire region including a wafer transfer area in a clean room for achieving investigation and countermeasures instantly when a failure occurs while maintaining the high degree of cleanness in the clean room.例文帳に追加

クリーンルーム内の高清浄度を維持しつつ、異常発生時には即座に調査、対策を可能にする、クリーンルーム内ウェーハ搬送エリアを含む全域のパーティクル環境測定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for alarming steering when starting, which can reduce botheration by limiting contents and timing of display and with which a condition to be avoided can be surely recognized, while suprressing cost.例文帳に追加

表示する内容と時期を限定して煩わしさを低減でき、コストを抑制して避けるべき状況を確実に認識することができる発進時転舵警告装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a device which can realize a high precision transmission directivity of an adaptive array antenna which has the hourly change when it is put into an actual operation and the correction of its amplitude/phase is necessary while a facing antenna is not provided at all times.例文帳に追加

実運用時に経時変化があり、振幅位相の補正が必要なアダプティブアレーアンテナにおいて、対向アンテナを常時設置することなく高精度な送信指向性を実現する装置を得る。 - 特許庁

When varying the magnification of the image forming optical system 10 from the low magnification side to the high magnification side, the front group and the rear group are separately moved to the object side, while reducing the arrangement distance of the diaphragm (aerial gap D1).例文帳に追加

前群と後群とは、結像光学系１０の低倍率側から高倍率側への変倍に際して、絞りの配置空間（空気間隔Ｄ１）を狭めながら、それぞれ物体側へ移動する。 - 特許庁

When a tab (4) is pinched and the lid is fully opened, an outer lid (3) and an inner lid (2) are peeled while they are stuck to each other, and only an internal lid (1) with small holes is left to stick to the container and serves as a filter.例文帳に追加

つまみ（４）をつまみ、蓋を全開したとき、外蓋（３）と内蓋（２）が張り付いたまま剥がれ、小穴の開いた内蓋（１）のみが容器に張り付いて濾紙の役割をすることを特徴とする。 - 特許庁

To allow a user to transmit a command according to a situation while inhibiting an input error when accessing from a mobile radio device 28 to a VoIP node station 20 in an EchoLink system 10.例文帳に追加

ＥｃｈｏＬｉｎｋシステム１０においてモバイル無線機２８からＶｏＩＰノード局２０へアクセスする場合に、ユーザが状況に応じたコマンドを、入力ミスを抑制しつつ、送信できるようにする。 - 特許庁

When a repair request is received from a reproducing part 204, a data repair part 205 repairs the data stored in the data storage part 202 while being interrupted into state based on a prescribed data format.例文帳に追加

データ修復部２０５は、再生部２０４から修復要求を受け取ると、データ蓄積部２０２に切断された状態で蓄積されているデータを、所定のデータフォーマットに準拠した状態に修復する。 - 特許庁

To provide an image forming device that prevents occurrence of a damage on a recording medium caused by a discharge roll even when the kind of recording medium is different, while maintaining productivity.例文帳に追加

生産性を確保しつつ、記録媒体の種類が異なる場合でも、当該記録媒体に排出ロールによる損傷が発生するのを抑制することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When acceleration OFF (no acceleration command) is detected while a transmission AT is in a coast-free gear shift stage state, braking for decelerating the vehicle is applied to wheels through a braking device BRK independent from existence/absence of gear shift.例文帳に追加

変速機ＡＴがコーストフリーの変速段の状態でアクセルオフを検出すると、変速の有無に関係無く、車両減速のための制動を制動装置ＢＲＫを介して車輪に付与する。 - 特許庁

As a result, when a shaft voltage is produced in the rotor shaft 2 while the rotary electric machine 1 is in operation, the shaft voltage is blocked off by the shaft coupling 4 in front of the rotational speed detector 3.例文帳に追加

これにより、回転電機１の稼働時にて回転子軸２に軸電圧が発生したときに、この軸電圧が回転速度検出装置３の手前にて軸継手４により遮断されている。 - 特許庁

To provide a drive controller that can start an operating apparatus after passage of a specified time since outputting a trigger signal while starting a step-up circuit only when there is a necessity to operate the operating apparatus.例文帳に追加

動作機器を動作させる必要がある時にのみ昇圧回路を起動しつつ、トリガー信号を出力してから特定時間の経過後に、動作機器を起動可能な駆動制御装置の提供。 - 特許庁

To provide a light diffusion sheet which is for a transmission type screen, and which has excellent diffusion performance in such a way that an observer does not feel abnormal even when an image is observed while varying a viewing angle.例文帳に追加

透過型スクリーン用の光拡散シートであって、視野角を変えながら映像を観察した場合でも観察者が違和感を覚えることの無い良好な拡散性能の光拡散シートを提供する。 - 特許庁

Since Bk is represented strongly and color is not represented when Bk and color are recorded while being superposed, no color dot is formed at that part thus preventing waste of ink.例文帳に追加

これにより、Ｂｋとカラーが重ねて記録された場合には、Ｂｋが強く表現されてカラーが表現されないため、この部分のカラードットは形成しないで、無駄になるインクを使用しないようにする。 - 特許庁

Even when the voltage is increased while the output frequency of an inverter is changed to the target output frequency and the load of the compressor is increased, the compressor is prevented from being insufficient in torque.例文帳に追加

したがって、インバータの出力周波数を目標出力周波数まで変化させる間に高圧が上昇して圧縮機の負荷が増大しても、圧縮機がトルク不足になるのを防ぐ。 - 特許庁

When the contents are prepared, an encoder 15 prepares an image voice content 21a, and a text addition 17 prepares a text content 21b displayed, while the image voice content 21a is reproduced and synchronized.例文帳に追加

コンテンツ作成の際、符号化部１５が画像音声コンテンツ２１ａを作成した後、テキスト付加部１７は、画像音声コンテンツ２１ａの再生と同期をとって表示されるテキストコンテンツ２１ｂを作成する。 - 特許庁

To provide a goods display device capable of lowering a display table in a vertical direction while maintaining the same horizontal and cushioning the impact force to the whole goods when vibration such as an earthquake occurs.例文帳に追加

地震等の振動が発生したときに、展示台を水平に保ったままで垂直下方に降下させ、物品全体への衝撃力を緩衝することができる物品展示装置を提供する。 - 特許庁

To correct deviation of a left-eye image and a right-eye image displayed on a display panel by image rotation that is generated when displaying both the images on a screen while overlapping them by a projection optical system.例文帳に追加

表示パネルに表示された左目画像および右目画像を投射光学系によりスクリーンに重ねて表示する際に発生する画像回転による双方の画像のずれを補正可能とする。 - 特許庁

Thereby, since the image quality of a necessary part is improved while reducing the volume of the mobile image data 112, a high-definition image can be provided to a user even when it is enlarged or the like.例文帳に追加

これにより、携帯用映像データ１１２の容量を削減しつつ、必要な部分を高画質化しているため、拡大表示等でも高精細な画像をユーザに提供することができる。 - 特許庁

To solve the problem in which, when adjustment is performed on a plurality of density areas while adjacent density areas are overlapped with each other, output inversion may occur in an overlapped density area after the adjustment depending on an adjustment setting value.例文帳に追加

複数の濃度域に対して隣接濃度域をオーバーラップさせて調整を実施すると調整設定値によっては調整後のオーバーラップされた濃度域で出力反転が発生してしまう。 - 特許庁

A control device stops the motor 41 and the traverse device 5 when detecting the cut of the yarn, and then, operates the ending device 14 and both capturing guiding means 17 and 20 while reversely rotating the winding bobbins 6 and 7.例文帳に追加

制御装置は、糸切断を検知するとモータ４１とトラバース装置５を停止し、次いで巻取ボビン６，７を逆転させつつ糸継装置１４や両捕捉案内手段１７・２０を作動させる。 - 特許庁

Thus, engine output is suppressed and when a hydraulic oil is changed from the standard hydraulic oil to the fuel consumption saving hydraulic oil, fuel consumption can be improved while maintaining workability equal to the standard model.例文帳に追加

これにより、エンジン出力が抑制され、作動油を標準作動油から省燃費作動油に交換した場合には、標準モデル同等の作業性を維持しつつ、燃費改善を図ることができる。 - 特許庁

For the small-sized roller, since the projection of the covering member is fitted to the groove part of the piece, a deviation along the axial direction is prevented and the covering member is not detached even when it is rotated while being in contact with a PS plate.例文帳に追加

コロは、被覆部材の突起部がコマの溝部に嵌り込んでいることにより、軸線方向に沿ったズレが防止されて、ＰＳ版と接触しながら回転しても被覆部材が外れることがない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for simply preventing generating a streak-like image noise caused by adhesion of a contact electrification means, even when the image forming operation has been stopped for a while.例文帳に追加

画像形成動作を暫く休止していた場合にも、接触帯電手段と像担持体との密着に起因するスジ状の画像ノイズの発生を簡単に防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the substrate is vibrated vertically while being rotated, the cleaning tool 5 is moved vertically to follow it to keep the clearance G constant so that the whole surface of the substrate is cleaned uniformly.例文帳に追加

回転に伴って基板Ｗが上下に振動すると、これに追随して洗浄具５が上下に変位し間隙Ｇを一定に維持する結果、基板表面の全体が均一に洗浄される。 - 特許庁

To provide a portable terminal apparatus having a function of displaying a map image of the surrounding area of the current location by rotation, in matching with the direction of the terminal, in which visibility is improved, when it is used while walking.例文帳に追加

現在位置周辺の地図画像を端末の向きに合わせて回転表示する機能を備えた携帯端末装置において、歩きながら利用する際の視認性を改善することを目的とする。 - 特許庁

When the dispenser body 2 is shaken vertically, the valve element 8 vertically moves, the soap liquid is stirred and dispensed in droplets from a discharge hole 7F of the plug body 7 while a flow rate is regulated.例文帳に追加

ディスペンサー本体２を上下に振ると、弁体８が上下動して石鹸液が撹拌され、且つ流出量を制限されながら栓体７の排出孔７Ｆから滴状に振り出される。 - 特許庁

In a pseudo low resolution mode, a low resolution bit map image is generated in a writing section 20 and outputted from a print head while multiplying each number of dots by an integer when it is transferred to a print means.例文帳に追加

疑似低解像度モードにおいて、描画部２０に低解像度のビットマップ画像を生成し、それを印字手段に転送する際に各ドット数を整数倍して印字ヘッドより出力する。 - 特許庁

When plural destinations and multi-address designated mail are transmitted in a company organization having upper and lower hierarchies or the like, it is recognized to open the mail while applying priority to a specified destination receiving side.例文帳に追加

上下関係のある会社組織のようなところで複数の宛先及び同報指定したメールを送信した際に、特定の宛先受信側を優先にメールを開封させることを認識する。 - 特許庁

To transmit and preserve only the absolute minimum data while supporting the arrangement of items to be duplicatedly communicated to plural destinations and items to be individually communicated even when they are complicated.例文帳に追加

多数の宛先に重複して連絡すべき事項と個別に連絡すべき事項が錯綜しているときであっても、その整理を支援しつつ必要最小限のデータのみを送信及び保存すること。 - 特許庁

When a floor selector button 5 or 6, for example, is pressed under that condition, a floor selection registration relay 10 or 11 is energized only while the floor selector button 5 or 6 is being pressed and the floor selection is not registered.例文帳に追加

この状態で例えば乗場呼びボタン５又は６を押すと、乗場呼び登録リレー１０又は１１は乗場呼びボタン５又は６を押している間だけ付勢され、乗場呼びは登録されない。 - 特許庁

To provide a mirror which allows a person to observe the person's face and conditions after shaving while the warmed skin is still soft by setting the mirror afloat in a bath, and capable of being defogged when the mirror is fogged.例文帳に追加

置き鏡をお風呂に浮かべ湯に入ったまま、肌が柔らかいうちに、顔の状態や、髭剃りあとの状態などが観察でき、鏡が曇ったらすぐ取り除ける鏡であることを目的とする。 - 特許庁

To obtain durability and reliability suitable for practical use by adopting a holding means excellent in strength in the peripheral fringe part of a top plate part, when assembling the top plate part in a kitchen while making it wide.例文帳に追加

天板を幅広としながらキッチン等に組込むに際して、該天板の外周縁部にて強度的に優れた保持手段を採用して、実用に供し得る耐久性や信頼性を得る。 - 特許庁

To derive a vehicle body resultant force for minimizing a longitudinal moving distance when reaching a desired position while increasing and decreasing the vehicle body resultant force according to a set jerk using a simply configured map.例文帳に追加

簡単な構成のマップを用いて、設定されたジャークに従って車体合成力を増減させながら所望の位置へ到達する際の縦移動距離を最小化する車体合成力を導出する。 - 特許庁

To provide a sticking method and apparatus therefor in which objects to be bonded are highly accurately stuck while relaxing an impulse load and an eccentric load when sticking plate-like objects to be bonded.例文帳に追加

板状の接合対象物同士を貼り合せるときの衝撃荷重及び偏荷重を緩和して高精度に接合対象物を貼り合せる貼り合せ方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a calculation method for obtaining distortion distribution required to shape plate material to objective curved surface, while giving a shape when developing a curved surface to a plane.例文帳に追加

曲面を平面に展開したときの形状を与えるとともに平板材料を目的曲面に成形するに要する歪分布を併せ得ることができる演算算出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication device which suppresses the situation that a display portion transits to a sleep state while displaying the content related information, and is convenient for users when browsing the content related information.例文帳に追加

コンテンツ関連情報の表示中に表示部がスリープ状態へ移行する、という事態を抑制し、ユーザがコンテンツ関連情報を閲覧する際の使い勝手がよい通信装置を提供すること。 - 特許庁

When the sight range Un is biased to left, there may be the case where a pedestrian determination image 10e of the pedestrian coming from the right is invisible while a bicycle determination image 10d is visible, for instance.例文帳に追加

視覚範囲Ｕｎが左側に偏っている場合、例えば、自転車の判定用画像１０ｄは見えているが、右からの歩行者の判定用画像１０ｅは見えていない場合がある。 - 特許庁

To provide a determination device of an internal combustion engine which can reduce manufacturing costs while securing favorable determination accuracy when determining a variation of an air-fuel ratio between and among a plurality of cylinders.例文帳に追加

複数の気筒間での空燃比のばらつきを判定する場合において、良好な判定精度を確保しながら、製造コストを削減することができる内燃機関の判定装置を提供する。 - 特許庁