「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

When the rolling element holding member 58 is changed into the receding position, the headstock lands on a swivel base 42, and when the rolling element holding member 58 is changed into the projecting position, the headstock can travel turning on the swivel base 42 while being accompanied by rolling of the rolling element 72.例文帳に追加

この転動体保持部材５８が没入位置に切換えられると、主軸台がスイベルベース４２上に着地し、突出位置に切換えられると、転動体７２の転動を伴いながら主軸台がスイベルベース４２上を旋回走行できる状態となる。 - 特許庁

While the occupancy state is immediately cancelled when the printing data are not received within fixed time after the device ID request (S206, S207 and S212), when the printing data are received, they are printed and the occupancy state is cancelled after the printing is ended (S206, S210, S211 and S212).例文帳に追加

デバイスＩＤ要求から一定時間内に印刷データの受信がなければ直ちに占有状態を解除するが（Ｓ２０６，２０７，２１２）、印刷データの受信があれば印刷して印刷終了後に占有状態を解除する（Ｓ２０６，２１０，２１１，２１２）。 - 特許庁

Also, time shortening game end drawing is executed when a game ball passes through a passing area P1 inside a variable winning device 33 while a time shortening game is executed, and a time shortening game is ended when winning in the time shortening game end drawing.例文帳に追加

また、時短遊技が実行されているときに、遊技球が可変入賞装置３３内の通過領域Ｐ１を通過した場合には、時短遊技終了抽選が実行され、この時短遊技終了抽選に当選した場合には、時短遊技が終了する。 - 特許庁

When the adhesive part 8 stuck on the body 9 to be stuck is released, under a condition where the pinching mechanism 3 is retreated from the tip of the belt 1, while the belt 1 is moved and when the releasing tool is moved in the direction A, the adhesive part 8 is separated from the tip.例文帳に追加

被着体９に貼り付けられた粘着部品８を剥がす際に、挟持機構３をベルト１の先端部から退避させた状態で、ベルト１を駆動させながら、Ａの方向へ剥離工具を移動させると粘着部品８は先端から離れる。 - 特許庁

To prevent burn injury which is caused when a hand of a user touches a radiator while enhancing the heat radiation effect of a radiator when the radiator is made to have a structure exposed from an opening part of a cabinet in a liquid crystal display device in which the radiator is mounted on a backlight to dissipate heat.例文帳に追加

バックライトに放熱器を取り付けて熱を放散する液晶表示装置において、放熱器をキャビネットの開口部から露出する構造として放熱器による放熱効果を高めつつ、ユーザの手が放熱器に触れた場合の火傷を防止する。 - 特許庁

When the reflected light generated when the spotlight is reflected by the substrate is referred to without using any exclusively used projecting means for detecting the irradiating position of the spotlight, the irradiating position can be detected surely while the constitution is prevented from becoming complicated.例文帳に追加

このように、スポット光の照射位置を検出するために、専用の照射手段を設けることなく、スポット光が基板において反射して生じる反射光を参照することとすれば、構成の複雑化が抑えつつ確実な検出を行うことができる。 - 特許庁

When the nozzle 13 reaches a drawing completion position E (b) and the discharge of the paste is stopped to raise the nozzle 13 to a position G2, the stringing part PS of the paste P is generated (c) and, when the nozzle 13 is held at the position G2 for a while as it is, the stringing part PS becomes fine.例文帳に追加

描画終了位置Ｅに達し（ｂ）、ペーストの吐出を停止してノズル１３を位置Ｇ２まで持ち上げると、ペーストＰの糸引き部ＰＳが生じ（ｃ）、その位置Ｇ２でしばらくそのままの状態とすることにより、糸引き部ＰＳが細くなる。 - 特許庁

When brain waves and a pulse sound are detected, individual peaks are continuously generated in synchronism with a heartbeat while maintaining a given distance, and this distance is shortest near the systolic pressure and the pulse sound disappears when reaching higher pressure than the systolic pressure.例文帳に追加

脈波と脈音を検出すると個々のピークはある一定の間隔を保ちながら心拍に同期し連続的に発生するがこの間隔は収縮期血圧付近でもっとも短くなり収縮期血圧より高い圧力に至ると脈音は消滅する。 - 特許庁

Afterwards, when the sheet cassette in the requested sheet size is mounted, the printing processing is executed, and when the lapse time pt reaches a set time T while the sheet cassette is not mounted, the printing job to be processed is preserved in the data region 9a of a hard disk 9.例文帳に追加

その後、要求する用紙サイズが実装された場合は印刷処理を実行する一方、実装されないまま経過時間ｐｔが設定時間Ｔに達した場合は、当該処理しようとしている印刷ジョブをハードディスク９のデータ領域９ａに保存する。 - 特許庁

To provide a substrate conveyance carrier in which an object to be conveyed is suppressed from being destroyed or deformed when releasing the object to be conveyed, while suppressing occurrence of position deviation of the object to be conveyed even when applying heating processing such as a reflow process, and which is available iteratively.例文帳に追加

リフロー工程などの加熱処理が施される場合においても被搬送物の位置ずれの発生を抑制しつつ、被搬送物の剥離時において被搬送物の破壊や変形の発生が抑制され、繰り返し使用可能な基板搬送用キャリアを提供する。 - 特許庁

In performing fuel cutting while an internal combustion engine is running at a reduced speed, when the accumulated displacement or the accumulated period from the start of fuel cutting exceeds a specified threshold value under the condition that the temperature of a catalysis when fuel cutting is started is higher than a specified temperature, fuel cutting is prohibited.例文帳に追加

減速運転時に燃料カットを行う場合、燃料カット開始時の触媒温度が所定温度より高い条件にて、燃料カットを開始してからの累積排気量又は累積期間が所定の閾値を超えたときに、燃料カットを禁止する。 - 特許庁

As for the extraction electrode 12, while the ions are accelerated by the potential difference between itself and the lead-in electrode 13, the extraction electrode increases its own potential by a prescribed amount when the ions are positive ions, and decreases its own potential by a prescribed amount when the ions are negative ions.例文帳に追加

引き出し電極１２は、自身と引き込み電極１３との電位差によってイオンが加速されている間に、当該イオンが正イオンの場合には自身の電位を所定量上げ、当該イオンが負イオンの場合には自身の電位を所定量下げる。 - 特許庁

To provide a packing box that prevents the occurrence of collapse when the packing boxes are piled up in multiple tiers, while prevents the packing box from getting hung up on another packing box or a worker when the packing boxes are not piled up in multiple tiers.例文帳に追加

梱包箱を複数段積み重ねるとき、荷崩れの発生を防止することができる一方、梱包箱を複数段積み重ねないとき、他の梱包箱や作業をしている人などに引っかかるのを防止することができる梱包箱を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device which deters breakage of toner when toner left on a latent image carrying member is collected and suppresses a decrease in picture quality when the waste toner is reused to provide stable images for a long period at a high speed while reducing toner consumption.例文帳に追加

潜像担持部材に残留したトナー回収時のトナーの破損を抑制し、廃トナーを再利用する際の画質低下を抑え、長期間に渡り安定した画像の提供を高速度でかつトナー消費量を低減しつつ可能とする画像形成装置の提供。 - 特許庁

When the antenna circuit is receiving electromagnetic waves, the logic circuit selects the demodulated signals from the second demodulation signal generator circuit, while when the antenna circuit is transmitting electromagnetic waves, the logic circuit selects the demodulated signals from the first demodulation signal generator circuit.例文帳に追加

アンテナ回路が電磁波を受信しているときは、論理回路は第２の復調信号生成回路からの復調信号を選択し、アンテナ回路が電磁波を送信しているときは、論理回路は第１の復調信号生成回路からの復調信号を選択する。 - 特許庁

To secure optimum productivity while restraining the size of a device from being large and restraining the cost from rising by simplifying processing in the case of reading an image when one side of an original is read and when both sides are read.例文帳に追加

原稿の片面読み取り及び両面読み取りのそれぞれについて画像読み取り時の処理を簡素化し、装置の大型化やコストアップを抑制しながら最適な生産性を確保できるようにした両面読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When content is backed up from one of a plurality of recording media to the other recording medium, a list of contents backed up is held, when a recording medium is defective, contents are restored while making a decision using the list of the contents backed up.例文帳に追加

複数の記録媒体を持ち一方の記録媒体から他方へコンテンツのバックアップを行う際にバックアップを行ったコンテンツのリストを保持し、記録媒体が不良の場合にバックアップを行ったコンテンツのリストを用いて判断しながらコンテンツの復元を行う。 - 特許庁

When a regulated time passes while FG signals cannot be sensed regulated number of times, it is recognized that a large diameter disk is spun up, brake control is performed when the regulated time passes and the phase of the large diameter disk is shifted from a phase before spinning up is started.例文帳に追加

ＦＧ信号を規定回数検知できないまま規定時間が経過した場合、大径ディスクがスピンアップされていると認識し、規定時間経過した時点でブレーキ制御処理を実施して、大径ディスクの位相をスピンアップ開始前の位相に対してずらす。 - 特許庁

Additionally, in a normal game, while bell winning can be established on a plurality of effective lines when the respective switches 72-74 are pressed successively, when the stop switches 73 and 74 other than the stop switch 72 are operated first, the bell winning is established on a center line.例文帳に追加

また、通常ゲームでは各スイッチ７２〜７４が順押し操作された場合、ベル入賞は複数の有効ライン上で成立し得る一方、ストップスイッチ７２以外のストップスイッチ７３，７４が最初に操作された場合、ベル入賞は中ライン上で成立する。 - 特許庁

In a case that deceleration fuel cut is carried out when particle accumulated on a filter is oxidized and removed while circulating exhaust gas to the filter, intake air to the internal combustion engine is shut off when fuel supply to the internal combustion engine or abnormality is sensed.例文帳に追加

フィルタに排気を流通させつつ、フィルタに堆積した微粒子を酸化除去しているときに減速フューエルカットが実行された場合に、内燃機関への燃料供給、すなわち異常を感知したときは内燃機関への吸入空気を遮断する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of quickly heating a fixing roller while reducing the temperature unevenness and the temperature difference between the fixing roller and peripheral components in consideration of noise and power consumption, and shortening a period of time from when a print command is given upto when a printing is actually performed.例文帳に追加

騒音や消費電力に配慮して温度ムラや周辺部品との温度差を抑えつつ定着ローラを予備加熱し、プリント指令が与えられてから実際にプリントが行われるまでの時間を短縮できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

For instance, when the single-layer carbon nanotubes are metallic single-layer carbon nanotubes with diameters of 1.3-1.4 nm, a cyanic (blue) color is exhibited, and the color is changed to a yellowish (yellow) color by voltage application while the color is returned to the cyanic color when stopping the voltage application.例文帳に追加

例えば、単層カーボンナノチューブが金属型単層カーボンナノチューブであり、その直径が１．３〜１．４ｎｍであればシアン系（青）の色を呈しているが、電圧印加によりイエロー系（黄）に変化し、電圧印加を停止すれば元のシアン系の色に回復する。 - 特許庁

To reduce power consumption while securing performance for processing a request, when a node device configuring a redundant system operates as an operation system, and to obtain high power-saving effects, when the node device operates as a stand-by system.例文帳に追加

冗長システムを構成するノード装置において、稼動系として動作する場合には、要求を処理するための性能を確保した上で消費電力を低減できるようにし、待機系として動作する場合には高い省電力効果を得られるようにする。 - 特許庁

The charge-capacity setting means reduces a battery-charge upper-limit capacity when a vehicle travels a distance within a prescribed distance a prescribed number of times or more while the means increases a battery-charge upper-limit capacity when the prescribed number of times is not exceeded.例文帳に追加

充電容量設定手段は、車両の走行距離が所定距離以内となる回数が、所定回数以上となる場合には、バッテリの充電の上限容量を下げ、所定回数よりも少ない場合には、バッテリの充電の上限容量を上げる。 - 特許庁

An MOS transistor 23 is connected in series to the fan motor 2' and it is turned off when the relay 22 establishes the series connection between the fan motors 1 and 2', while it is turned on when the parallel connection is established to supply a current to the fan motor 2'.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタ２３は、ファンモータ２´と直列接続されると共に、リレー２２によりファンモータ１，２´の直列接続が確立されている場合にはＯＦＦとされ、並列接続が確立されている場合にはＯＮとされファンモータ２´へ電流を供給する。 - 特許庁

When the header part signal is not detected, the tracking servo for the embossed data zone is executed by a tracking control part 26 to return to the on-track state, while the tracking servo for the rewritable data zone is operated to return to the no-track state when the header part signal is detected.例文帳に追加

トラッキング制御部２６は、ヘッダ部信号が検出されない場合にはエンボスデータゾーン用のトラッキングサーボを実行してオントラック状態に復帰させ、ヘッダ部信号が検出された場合にはリライタブルデータゾーン用トラッキングサーボをかけてオントラック状態に復帰させる。 - 特許庁

An input switching part 53 is controlled such that when the balance is higher than the previous balance, difference signals S1, S2 are output from the next stage common mode chalk coil part while when the balance is lower than the previous one, the same are output from the previous stage common mode chalk coil part.例文帳に追加

前回の平衡度よりも高い場合には、次段のコモンモードチョークコイル部から差動信号Ｓ１，Ｓ２を出力させ、前回の平衡度よりも低い場合には、前段のコモンモードチョークコイル部から出力させるように、入力切換部５３を制御する。 - 特許庁

While the signals are switched thus, the state of the sequential circuit 22 when the pseudo-metastable signal has been input and a state of the sequential circuit 22, when the synchronization signal has been input, are verified, thereby whether the synchronization circuit on the asynchronous path is necessary is determined.例文帳に追加

こうして信号を切り替えながら、擬似メタステーブル信号が入力されたときの順序回路２２の状態と、同期化信号が入力されたときの順序回路２２の状態と、が検証され、非同期パスにおける同期化回路の要否が判定される。 - 特許庁

When an electronic component having an insertion terminal is mounted on a single-sided flexible substrate, a slit smaller than an insertion terminal 1a is provided in the single-sided flexible substrate so that the insertion terminal is inserted while pushing aside the flexible substrate when the component is mounted.例文帳に追加

片面フレキシブル基板に挿入端子を有する電子部品を実装する際に、片面フレキシブル基板に挿入端子１ａより小さいスリットを設けることにより、部品を実装する時に挿入端子はフレキシブル基板を押しのけながら挿入する。 - 特許庁

When the means operates as a superscalar, a dependency analyzer in the processor is activated to simultaneously issue multiple commands executable in parallel based on the analysis result, and, when one or more commands are issued while in parallel, the dependency analyzer is inactivated.例文帳に追加

スーパースカラとして動作させるときは、プロセッサ内の依存性解析器を動作させて解析結果に従って並列処理可能な複数命令を同時発行し、一つ以上の命令を並べられたまま発行する場合は該依存性解析器を停止させる。 - 特許庁

A self-diagnosis circuit 16 performs the self-diagnosis processing of a self-device when a self-diagnosis mode is realized prior to a connection procedure while the circuit does not perform the connection procedure of a data transfer control circuit 14 when abnormality occurs in the self-device on the basis of the diagnosis result.例文帳に追加

自己診断回路１６は、接続手続きに先立って自己診断モードが成立するときに自装置の自己診断処理を実行し、その診断結果に基づいて自装置に異常がある場合にデータ転送制御回路１４の接続手続きを実行しない。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing a blank space from being formed when the started image processing is temporarily stopped, and starting the conveyance and adequately forming an image while a recording medium is consistently positioned when the image forming on the recording medium is re-started.例文帳に追加

開始された画像形成処理を一時停止させたときに余白ができることを防止し、記録媒体に対する画像形成処理を再開する際に記録媒体を安定して位置決めした状態で搬送を開始させて適切に画像形成可能とする。 - 特許庁

After that, a playback key is depressed, resume playback is started, when a key other than the playback key is depressed erroneously, it is alarmed and displayed on the display apparatus that resume is being performed now, while when the number of times of depressing is the first one, depressing the key is neglected.例文帳に追加

この後、再生キーが押下されれば、リジューム再生が開始されるが、間違って再生キー以外のキーが押下されると、現在リジューム中であることがディスプレイ装置に警告表示されると共に、その押下回数が１回目であれば、そのキー押下が無視される。 - 特許庁

When the solenoid valves 41 to 43, 51 to 66 in the backhoe mode are controlled, the hydraulic circuit 1 functions as a hydraulic driving circuit for the backhoe mode, while when the solenoid valves 41 to 43, 51 to 66 in the loader mode are controlled, the hydraulic circuit 1 functions as a hydraulic driving circuit for the loader mode.例文帳に追加

バックホウモードでの電磁弁４１〜４３，５１〜６６の制御で油圧回路１がバックホウ用油圧駆動回路として機能し、ローダモードでの電磁弁４１〜４３，５１〜６６の制御で油圧回路１がローダモード用油圧駆動回路として機能する。 - 特許庁

When it is in the storage position, the first lid body 50 is opened for allowing goods to be put into or taken out of the storage portion 32, while when it is in the working position, the second lid body 60 is opened for allowing goods to be put into or taken out of the storage position 32.例文帳に追加

収納位置にある場合は、第１蓋体５０の開放により物品収納部３２に対する物品の出し入れが許容され、使用位置にある場合は、第２蓋体６０の開放により物品収納部３２に対する物品の出し入れが許容される。 - 特許庁

While such motoring is performed, a determining means determines the shortage of PM regeneration when the differential pressure of the catalyst (the differential pressure across the catalyst) is a first predetermined value or more, and determines the catalyst to be abnormal when the differential pressure across the catalyst is a second predetermined value or less.例文帳に追加

判定手段は、このようなモータリングが行われている際に、触媒の差圧（前後差圧）が第１所定値以上である場合にはＰＭ再生が不足していると判定し、前後差圧が第２所定値以下である場合には触媒が異常であると判定する。 - 特許庁

During a time period when the forced turn-on signal is output (while the forced turn-off signal is stopped), when the LD 20 is not lightened, the fact that the first transmission line 62 has a malfunction such as the disconnection can be monitored, and then false of transmission of the image data can be detected.例文帳に追加

これにより、強制点灯信号の出力中（強制消灯信号の停止中）において、ＬＤ２０が点灯しないときは、第１の伝送ライン６２に断線等の不具合が発生していることを監視でき、画像データの送信不具合を検知できる。 - 特許庁

When an image pickup device is driven by an NTSC system and receives a flicker of light caused by lighting at a power-supply frequency of 50 Hz, a switch 16 selects output of a divider 14 when a subject is motionless while selecting output of a flicker gain generation circuit 19 when a subject is moving on the basis of the result of a motion detection circuit 15.例文帳に追加

スイッチ１６は、撮像素子がＮＴＳＣ方式で駆動されて、電源周波数が５０Ｈｚの照明によるフリッカを受ける場合、動き検出回路１５の結果に基づいて、被写体が静止している時は除算器１４の出力を選択し、被写体が動いている時はフリッカゲイン生成回路１９の出力を選択する。 - 特許庁

When a replay 1 and a replay 2, in which the substantially same number of tokens are put out based on the winning in the same game round, are internally determined at the same time, the replay 1 is drawn and won when the stopping operation is performed in a first order, while the replay 2 is drawn and won when the stopping operation is performed in the order other than the first order.例文帳に追加

同一のゲームにおいて入賞することにより実質的に同じ枚数分のメダルが付与されるリプレイ（１）とリプレイ（２）とが同時当選したときには、第１の順序で停止操作したときにリプレイ（１）を引込み入賞させ、第１に順序以外の順序で停止操作したときにリプレイ（２）を引込み入賞させる。 - 特許庁

Thus, while a holding notice performance is executed to beforehand award a sense of expectation about what symbol variation game to expect when the number of times of the prior games is "1 to 30", a big winning can be sufficiently expected even when the holding notice performance is not executed when the number of times of the prior games is "31 to 60".例文帳に追加

これにより、事前ゲーム回数が「１〜３０」のときには、保留予告演出を実行して何れの図柄変動ゲームに期待すべきかを前もって期待させることができる一方で、事前ゲーム回数が「３１〜６０」のときには、保留予告演出が実行されていなくても大当りになることを十分に期待できるようにした。 - 特許庁

When a prescribed selection operation is performed while a control unit 16 executes operation corresponding to prescribed data stored in a prescribed data storage part 15, authentication by an authentication part 11 is performed, a second function execution part 13 is started when an authentication result at the authentication part 11 satisfies a prescribed condition, and warning is issued when the result does not satisfy the prescribed condition.例文帳に追加

制御部１６が、所定データ記憶部１５に記憶された所定のデータに応じた動作を実行中、所定の選択動作が行われたときに、認証部１１による認証を行わせ、認証部１１での認証結果が所定の条件を満たす場合に第２機能実行部１３を起動し、所定の条件を満たさない場合に警告を行う。 - 特許庁

The collision avoidance support device sets a constant-velocity change region required when the one's own vehicle changes a lane while maintaining a current velocity, an acceleration change region required when the one's own vehicle accelerates then changes a lane, and a deceleration change region required when the one's own vehicle decelerates then changes a lane (S210).例文帳に追加

衝突回避支援システムにおいては、自車両が現在の速度のまま車線変更する際に必要となる等速変更領域として設定するとともに、自車両が加速してから車線変更する際に必要となる加速変更領域、および自車両が減速してから車線変更する際に必要となる減速変更領域を設定する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

When a control part 51 detects abnormality while an electric blower 50 is driven, an ozone generating part 30 is stopped when a first predetermined time (t5) has elapsed after detection of the abnormality, and also the electric blower 50 is stopped when a second predetermined time (t6) longer than the first predetermined time has elapsed immediately after detecting the abnormality.例文帳に追加

制御部５１は、電動送風機５０の駆動中に異常を検出したとき、その異常を検出した直後から第１所定時間（ｔ５）経過後にオゾン発生部３０を停止させ、その異常を検出した直後から第１所定時間よりも長い第２所定時間（ｔ６）経過後に電動送風機５０も停止させることを特徴とする。 - 特許庁

When the replay 1 and a replay 3, in which the substantially same number of tokens are put out based on the winning in the same game round, are internally determined at the same time, the replay 1 is drawn and won when the stopping operation is performed in a second order, while the replay 3 is drawn and won when the stopping operation is performed in the order other than the second order.例文帳に追加

また、同一のゲームにおいて入賞することにより実質的に同じ枚数分のメダルが付与されるリプレイ（１）とリプレイ（３）とが同時当選したときには、第２の順序で停止操作したときにリプレイ（１）を引込み入賞させ、第２に順序以外の順序で停止操作したときにリプレイ（３）を引込み入賞させる。 - 特許庁

When a prescribed selection operation is performed while a control unit 16 executes an operation corresponding to prescribed data stored in a prescribed data storage part 15, authentication by an authentication part 11 is performed, a second function execution part 13 is started when an authentication result at the authentication part 11 satisfies a prescribed condition, and warning is issued when the result does not satisfy the prescribed condition.例文帳に追加

制御部１６が、所定データ記憶部１５に記憶された所定のデータに応じた動作を実行中、所定の選択動作が行われたときに、認証部１１による認証を行わせ、認証部１１での認証結果が所定の条件を満たす場合に第２機能実行部１３を起動し、所定の条件を満たさない場合に警告を行う。 - 特許庁