「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide feeding means for feeding by wetting a feeding surface while storing drinking water or a liquid feed in a vessel by automatically replenishing a certain amount when replenishing and distributing the drinking water or the liquid feed for an insect, an animal or the like.例文帳に追加

昆虫や動物などの飲み水や液状の餌を補給配給する場合に、ある程度の量を自動的に補給して、器に溜めながら給餌面を潤して給餌させる給餌手段。 - 特許庁

When mounting the bicycle on the upper side of the seat back 30B, the rear wheel of the bicycle is sent to the vehicle front side while inclining at a predetermined angle from an upright state along the tapered part 50C.例文帳に追加

自転車をシートバック３０Ｂの上方側に搭載する際には、自転車の後輪をテーパー部５０Ｃに沿って直立状態から所定の角度傾斜させた状態で、車両前方側に送り込む。 - 特許庁

To provide a lens barrel which moves a lens frame with little play while keeping an excellent optical performance even when there is a manufacture error in a component, for instance, there is an equal division difference in cam grooves.例文帳に追加

部品に製造誤差があっても、例えばカム溝に等分差があってもレンズ枠を移動するときにガタつきが少なく、光学性能を良好に保ちつつ移動することができるレンズ鏡筒を得ること。 - 特許庁

To provide a front body structure of vehicle and the like capable of securing a high degree of freedom in design of the front vehicle body structure and high security of a pedestrian while securing a leg-sweeping-away function when colliding with the pedestrian.例文帳に追加

歩行者との衝突時、脚払い機能を確保しつつデザイン自由度の高い前部車体構造、歩行者の高い安全性を確保できる前部車体構造等を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for automatically disposing cells for a semiconductor integrated circuit in which, when disposing cells of different manufacturing steps while mixing them, the cells are disposed without expanding the area, and a program therefor.例文帳に追加

製造工程の異なるセルを混在して配置する場合に、面積を大きくせずに配置する半導体集積回路のセル自動配置方法、自動配置装置、及びそれらのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a warm water washing toilet seat which supplies washing water to be used without anxiety while controlling the proliferation of various bacteria in a water tank with an antibacterial agent, and which facilitates supplying of the antibacterial agent when exhausted.例文帳に追加

抗菌剤により水タンク内の雑菌の繁殖を抑制し、安心して使用できる洗浄水を供給することができながらも、抗菌剤の消耗時の補給を容易に行う。 - 特許庁

To maintain the vicinity of a track center even in an unrecorded area even while performing tracking servo by a DPD method using a code of a recording layer when an optical disk having a servo dedicated layer is reproduced.例文帳に追加

サーボ専用層を設けた光ディスクを再生する場合に、記録層の符号を用いるＤＰＤ法によりトラッキングサーボを行いながらも、未記録領域でもトラック中心付近を維持できるようにする。 - 特許庁

To obtain a vehicle front part structure capable of enlarging the deformation stroke of the front end part of a hood while preventing the reaction force to a collision object when the collision object collides to a hood from a forefront end side.例文帳に追加

フードに対しその最前端側から衝突体が衝突した場合に、衝突体への反力を抑えながらフードの前端部の変形ストロークを大きくすることができる車両前部構造を得る。 - 特許庁

To suppress occurrence of problems resulting from occurrence of intermittent printing phenomenon when continuous image forming operation is performed in energy saving mode, while attaining reduction in power consumption by the energy saving mode.例文帳に追加

省エネルギーモードによる消費電力の低減効果を得つつ、省エネルギーモードで連続画像形成動作を行う際に間欠印刷現象が発生することによる不具合の発生を抑制する。 - 特許庁

To dynamically switch SU-MIMO and MU-MIMO while avoiding an increase in a load required for blind detection in a user equipment device (UE) even when system bandwidth is expanded.例文帳に追加

システム帯域幅が拡張される場合においても、移動局装置（ＵＥ）におけるブラインド検出に要する負荷の増大を回避しつつ、ＳＵ−ＭＩＭＯとＭＵ−ＭＩＭＯとを動的に切り替えること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an imaging method, enabling proper light emission at all photographing when continuously photographing for compounding a panoramic image while effectively using a stored electric charge.例文帳に追加

パノラマ画像を合成するための連続の撮影時に、全ての撮影で適正に発光を行うことができ、蓄電された電荷を有効に利用できる撮影装置及び撮影方法を提供する。 - 特許庁

To provide an input tuning circuit for improving an interference characteristic when a television signal in a UHF band is received while cost increase and circuit size increase are suppressed to the minimum.例文帳に追加

コストアップ及び回路大型化を最小限に抑えつつ、ＵＨＦ帯域内のテレビジョン信号受信時における妨害特性を改善することができる入力同調回路を実現すること。 - 特許庁

To achieve a technique for photographing a satisfactorily focused still image even when switching to a still image-photographing mode is carried out while a manual focus mode is selected during a moving image-photographing mode.例文帳に追加

動画撮影モード中にマニュアルフォーカスモードが選択された状態で、静止画撮影モードへの切り替えがなされた場合でも、良好な合焦状態の静止画を撮影できる技術の実現。 - 特許庁

To record a more highly accurately focused image as a photographed image when performing a photographing by adjusting a focus while changing a distance between an object and a photographing device.例文帳に追加

被写体と撮影装置の距離を変化させることによりピント調整を行って撮影を行う際に、より精度良くピントの合った画像を撮影画像として記録することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for quantitatively measuring a strength of a semiconductor chip in the vicinity of an electrode, while assuming a tensile load in the vicinity of the electrode generated when the semiconductor chip is mounted on a substrate.例文帳に追加

半導体チップを基板に実装する際に生じる電極近傍の引っ張り負荷を想定した、半導体チップの電極近傍の強度を定量的に測定する手法を提供すること。 - 特許庁

To decrease the ratio of raw materials discharged without contributing film deposition when performing plasma film deposition, while increasing film deposition rate and further avoiding inclusion of microparticles in the film.例文帳に追加

プラズマ成膜を行う際、成膜に寄与することなく排出される原材料の割合を低減するとともに成膜速度を大きくし、さらに、皮膜に微細粒子が含まれることを回避する。 - 特許庁

To stably protect an internal circuit from an electrostatic breakdown while preventing an element area from increasing even when a surge voltage is applied to power supply lines via an input or output circuit.例文帳に追加

入力回路または出力回路を介して電源配線にサージ電圧が印加された場合においても、素子面積の増大を抑制しつつ、内部回路を静電破壊から安定的に保護する。 - 特許庁

Further, when the scanning as defined by the scanning set 101 is completed, the scanning control part continues the scanning control by the same scanning set 101 while incrementing one by one the reference position address.例文帳に追加

さらに、その走査セット１０１で定められた走査が終わったときには、走査制御部は、基準位置アドレスを１つずつインクリメントしながら、同様の走査セット１０１による走査制御を続けて行う。 - 特許庁

To provide a navigation device and a route search method which can calculate the true optimum route even when there is a special traffic regulation, in an algorithm performing route search while performing pruning.例文帳に追加

枝狩りをしながら経路探索を行うアルゴリズムにおいて、特殊交通規制が存在したとしても真の最適経路を算出可能な「ナビゲーション装置および経路探索方法」を提供する。 - 特許庁

To provide an oil separator for actualizing good oil mist separating efficiency while keeping the flow velocity of gas ejected from an ejection hole constant even when the flow volume of the gas is changed.例文帳に追加

ガスの流量が変化した場合でも、噴出孔から噴出されるガスの流速を一定に維持することができて、オイルミストの分離効率を良好にすることができるオイルセパレータを提供する。 - 特許庁

When the failure causing vehicle runaway is detected, a controller for a vehicle cuts torque transmission to an axle from an engine 11 to coast the vehicle, while preventing vehicle acceleration in the failure.例文帳に追加

車両暴走に至る可能性のある故障が検出されたときに、エンジン１１から車軸へのトルク伝達をカットして、故障時の車両加速を防止しながら車両を惰性走行させる。 - 特許庁

To prevent the fall of an article through a sill groove into an elevator shaft when the lower end of the sill groove passes therethrough while preventing a stumble at the sill groove.例文帳に追加

本発明は、敷居溝の下端が貫通している場合でも、物が敷居溝を通して昇降路内に落下するのを防止するとともに、敷居溝でのつまずきを防止することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an imaging element unit, an automatic focusing device and an imaging device which can improve reliability against disturbance impacts while preventing vibrations when the imaging element is wobbling.例文帳に追加

撮像素子をウォブリングする際の振動を防止しつつ外乱衝撃に対する信頼性を向上することが可能な撮像素子ユニット、自動焦点調節装置および撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of preventing the originally high image brightness from causing halation when the image brightness projected on a liquid crystal screen is increased while reducing the amount of backlight to illuminate the liquid crystal screen.例文帳に追加

液晶画面を照明するバックライト光量を減少させつつ、液晶画面に映す画像輝度を上げる際に、もともと高い画像輝度がハレーションを起こさないようにする技術を提供する。 - 特許庁

When setting an automatic imaging mode and a request responding imaging mode, the still picture imaging operation is performed while changing imaging visual field by automatically driving a variable mechanism, as the automatic imaging mode.例文帳に追加

また、自動撮像モードと要求対応撮像モードを設定する場合は、自動撮像モードとしては、自動的に可変機構を駆動して撮像視野を変化させながら、静止画撮像動作を実行する。 - 特許庁

To provide an optical device for shooting while defocus is moderated even when shooting a moving object at a normal photographing distance or macro-photographing and for close-up photographing.例文帳に追加

通常の撮影距離で移動する被写体を撮影する時にもマクロ撮影をする時にもピントズレを緩和して撮影することを可能にした近接撮影が可能な光学機器を提供すること。 - 特許庁

To measure a generation start time of a gel particle with high sensitivity while minimizing light attenuation in a solvent to which a phenomenon occurs when measuring a target substance in a sample through gelation reaction.例文帳に追加

ゲル化反応により試料中の目的物質を測定するに当たり、ゲル粒子の生成開始時点を現象の発生する溶媒中で光減衰を最小限に抑えて高感度に計測する。 - 特許庁

To provide an operational transconductance amplifier which, even when the absolute threshold voltage value of a MOS transistor is low, permits an input signal level to be increased while also maintaining superior linear performance.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタのしきい値電圧の絶対値が低い場合でも優れた線形性能を確保しつつ、入力信号レベルを大きくすることができるオペレイショナル・トランスコンダクタンス・アンプを提供する。 - 特許庁

To achieve element isolation more securely while suppressing an increase in plane size of a semiconductor device when an element isolation region is shallower than a part of a low-concentration diffusion region nearby a gate electrode.例文帳に追加

素子分離領域が低濃度拡散領域におけるゲート電極近傍の部分より浅い場合に半導体装置の平面寸法の大型化を抑制しつつ素子分離をより確実に行う。 - 特許庁

To provide an image forming method suppressing the fixing offset of an image part while achieving excellent glossiness of an image when the image is formed on a recording medium by an ink jet method.例文帳に追加

インクジェット法により記録媒体上に画像を形成する場合に、画像の光沢性が良好であり、かつ画像部の定着オフセットを抑制することができる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

When searching for a charging station capable of supplying power to a mobile, processing is collectively performed while regarding charging stations of the same power system as the same charging station, thereby improving search efficiency.例文帳に追加

移動体に電力供給可能な充電所を検索する際、電力系統が同一の充電所を、まとめて同一の充電所とみなして処理することで、検索効率を向上する。 - 特許庁

To obtain a printing pad in which mixed silicone oil hardly oozes out to the surface when it is deformed while having excellent fitness to a curved surface to be printed, and a printer having the printing pad.例文帳に追加

曲面状の被印刷面への馴染が良好でありながら、変形した際に、混合しているシリコンオイルが表面に滲み出し難い印刷用パッドおよび、該印刷用パッドを有する印刷装置を得る。 - 特許庁

To prevent a wafer from being damaged and prevent plating from being attached to a non-plated surface of the wafer when plating, while maintaining handleability of the thin wafer in electroless plating treatment for under bump metal formation.例文帳に追加

アンダーバンプメタル形成のための無電解めっき処理の際に、薄型ウェハのハンドリング性を維持しながら、めっき時のウェハの破損を防止すると共にウェハの非めっき面へのめっき付着を防止する。 - 特許庁

To provide a supply device of an organic metal compound capable of stably supplying an organic metal compound for a long time while hardly inducing a channeling phenomenon even when the capacity of a vessel is increased.例文帳に追加

容器の容量を増やした場合であっても、チャネリングが発生しにくく、有機金属化合物をより長時間安定して供給できる有機金属化合物の供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that prevents a simulation speed from being reduced while holding a flexibility of specifications of external interfaces of the respective simulators, when performing simulation by making a plurality of simulators cooperate with one another.例文帳に追加

複数のシミュレータを連携してシミュレーションを行う場合に、各シミュレータの外部インタフェースの仕様の自由度を保持しつつ、シミュレーション速度の低下を防止する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a graph display apparatus enabling a user to study effectively while confirming a difference between a graph of a graphic formula input by the user and a correct answer thereof on an image when analyzing a dynamic locus in the image.例文帳に追加

グラフ表示装置において、画像内の動的軌跡を解析する際に、ユーザ入力されたグラフ式のグラフとその正解との差異を当該画像上にて確認しつつ効果的な学習を行う。 - 特許庁

The infrared communication is used for operation related to usual program viewing, while the wireless communication is used when a predetermined application is started by making a user change the communication modes of the remote controller and operate the apparatus.例文帳に追加

通常の番組視聴に係る操作は赤外線通信を用い、所定のアプリケーションが起動した場合にリモコンの通信モードを切換えさせて、無線通信を用いてユーザに操作させる。 - 特許庁

To provide a system that allows an information processing position to change while minimizing configuration changes when a new information processing position is added to an environment using an existing information system.例文帳に追加

既存情報システムを利用している環境に対し、新たな情報処理位置を追加した場合、構成変更等を極力抑えながら情報処理位置を変更することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a lamp with a built-in lighting device, enabling to accurately cut off the lighting device when a heating circuit component of the device abnormally heats while promoting the downsizing of the lighting device.例文帳に追加

点灯装置のコンパクト化を促進できる共に、この装置の発熱回路部品が異常発熱した場合に正確に点灯装置を切ることができる点灯装置内蔵形ランプを提供する。 - 特許庁

To reduce rubbing between cleavage faces of adjacent glass films of divided glass films as thoroughly as possible when continuously cleaving a glass film by thermal stress and dividing the glass film in a width direction while sending the glass film.例文帳に追加

ガラスフィルムを送りながら、熱応力により連続的に割断して幅方向に分割する際に、分割したガラスフィルムのうち、隣接するもの同士の割断面の擦れ合いを可及的に低減する。 - 特許庁

To provide a soybean protein-containing food product using meat, improved by replenishing a decrease in the meat taste, occurring when adding soybean protein, while masking the uncomfortable taste of soybean protein.例文帳に追加

大豆タンパク質の不快な味をマスキングしつつ、大豆タンパク質を添加した場合に起こる、食肉の呈味の低下を補い向上させた、大豆タンパク質を含む食肉使用食品を提供する。 - 特許庁

To calculate the accurate stop position of an elevator passenger car while adding a rope slip amount thereto even when a failure occurs such as the abnormal output of an incremental signal from a first rotary encoder mounted on a motor.例文帳に追加

電動機に取り付けた第１のロータリーエンコーダのインクリメンタル信号の異常出力の故障時においても、ロープスリップ量を加味したエレベータ乗りかごの正確な停止位置を算出すること。 - 特許庁

To provide a molding device and a molding method capable of surely preventing metal powder from being mixed into resin composition when molding the resin composition into a sheet shape while pressurizing the same.例文帳に追加

樹脂組成物を加圧してシート状に成形する際に当該樹脂組成物に金属粉末が混入するのを確実に防止することができる成形装置および成形方法を提供すること。 - 特許庁

When a label L as the printed matter is printed with the printer 1, the label L is printed by a thermal head 4 while the label L positioned in a region printed by the thermal head 4 is provided with vibration.例文帳に追加

印刷装置１で被印刷体としてのラベルＬに印刷を施す際に、サーマルヘッド４で印刷される領域に位置するラベルＬに振動を付与しつつ、サーマルヘッド４によりラベルＬに印刷を施す。 - 特許庁

To reliably identify a signal, which is transmitted from a wireless transmitter, from noise when performing intermittent communication of a reduced ON duty while reducing transmission power to about the same transmission power as that of weak wireless communication.例文帳に追加

送信パワーを微弱無線通信なみの送信パワー程度に小さくしつつ、オンデューティの小さい間欠通信を行う場合に、無線送信機から送信される信号を雑音から確実に識別する。 - 特許庁