「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a microprocessor which can eliminate reading out operation and realize lower-power-consumption when a cache memory is not necessary to be read out such as while coprocessor is in execution.例文帳に追加

コプロセッサ実行中のように、キャッシュメモリの読出しが不要な場合に、その際の読出し動作を削減することができ、より低消費電力化を実現することができるマイクロプロセッサを提供する。 - 特許庁

When the insulative compact 100 is joined to the bushing, the opening end surface 102 of the insulative compact 100 tightly contacts with the flange surface 36 of the bushing while pushing out air around a boundary surface with the flange surface 36 of the bushing to the exterior.例文帳に追加

絶縁成形体１００をブッシングに接合する際に、絶縁成形体１００の開口端面１０２は、ブッシングのフランジ面３６との界面の空気を外に押し出しつつ密着する。 - 特許庁

To shorten braking distance even when there is a tendency of the braking distance being elongated based on a vehicle condition or driving condition, and restrict consumption of power even while shortening the braking distance.例文帳に追加

車両状態や走行状況により制動距離が長くなる傾向にあってもその制動距離を短縮でき、かつ、制動距離の短縮を図っても電源電力の消費を少なく抑える。 - 特許庁

The occurrence of an abnormal power OFF operation can be detected by recording the power ON operation continuously while the power ON/OFF operation is to be recorded alternately when the power operation is performed normally.例文帳に追加

電源操作が正常に行われた場合、電源オン、オフが交互に記録されるところ、電源オンが連続して記録されることにより、正常でない電源断が生じたことを検出することができる。 - 特許庁

Thereafter, when the knob 2 of the piston rod 8 is picked up with fingers to lift it up, the inside of a cylinder 3 is evacuated and a fixing member 4 passes a through hole slidingly while generating elastic deformation in accordance with the evacuation.例文帳に追加

その後、ピストン棒８のツマミ部２を指で摘んで引き上げるとシリンダ３内部が減圧され、これに応じて、固定部材４が弾性変形を生じながら貫通穴をスライド通過する。 - 特許庁

To provide a deformable high strength polypyrrole film which causes large deformation even when a liquid such as water, etc., is given on the surface of the film while its shape retention is maintained even if its thickness is made as thin as possible.例文帳に追加

厚みを可及的に薄くしても、保形性を有しながら、そのフィルム表面に水等の液体を与えるだけで高変形を起こす変形性高強度ポリピロールフィルムを提供する。 - 特許庁

To prevent switching hunting of a compression ratio varying device, while holding the proper compression ratio adapted to characteristics requested by a driver, when an internal combustion engine is put in a moderate acceleration or moderate deceleration state.例文帳に追加

内燃機関が緩加速・緩減速状態にあるときは，ドライバの要求特性に適合した適正圧縮比を保持しながら，圧縮比可変装置の切換ハンチングを防ぐことができるようにする。 - 特許庁

To prevent a driver from feeling discomfort by driving a vehicle as the driver expects when a shift position is in a neutral position while suppressing the vehicle from sliding down in the drive of the vehicle in a slope road.例文帳に追加

坂道の発進の際に車両のずり下がりを抑制しつつ、シフトポジションがニュートラルポジションとされたときに運転者が予期するよう車両を動作させて運転者に違和感を与えないようにする。 - 特許庁

To execute adequate image processing in accordance with each of the characteristics of images to be processed even when various kinds of images are processed while reducing the work burden of an operator.例文帳に追加

オペレータの作業負担を軽減すると共に、種々雑多な画像が対象になる場合でも、処理対象画像の個々の特徴に応じた適切な画像処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

When the mobile phone 50 is attached, the lock lever 11 holds the mobile phone 50 while the switch lever 12 pressurizes the power supply switch 15 so that the feeding contact point 10 is made conductive.例文帳に追加

携帯電話機５０が装着されると、ロックレバー１１が携帯電話機５０を保持すると共に、スイッチレバー１２が通電用スイッチ１５を押圧して給電用接点１０へ通電するようにする。 - 特許庁

A manipulating actuator 19 applies to the manipulating member 1 a torque which balances with a torque based upon a resilient force for returning the manipulating member 1 into a straightforward steering position when a vehicle speed is zero while an engine is operated.例文帳に追加

操作用アクチュエータ19は、車速が零であってエンジン作動時は、操作部材１を直進操舵位置に復帰させる弾力に基づくトルクに釣り合うトルクを操作部材１に作用させる。 - 特許庁

To provide a noise suppression device where noise occurring with change in an effect coefficient is reduced with a simple constitution when an effect processing such as a filter processing is performed while acoustic equipment is operated.例文帳に追加

音響機器の動作中にフィルタ処理等のエフェクト処理をする場合に、エフェクト係数変更に伴って発生するノイズの削減を簡易な構成で実現するノイズ抑制装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent the release of braking by an erroneous operation while reducing degradation of the operability, when an electric parking brake mechanism is switched from the braking state to a braking releasing state by operation of an operation switch.例文帳に追加

操作スイッチの操作により電動パーキングブレーキ機構を制動状態から制動解除状態に切り換える場合に、操作性の悪化を軽減しつつ、誤操作による制動解除を防止する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of preparing a survey sheet, while restraining the survey sheet from having improper level of choices to a positiveness in a reply, when preparing the survey sheet.例文帳に追加

調査票を作成する場合にあって、回答にあたっての積極性に不適切なレベルの選択肢となることを抑制して、調査票を作成するようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera system which can be urged to cleaning to a user, when the main part of a camera is equipped with a camera head or even in use, while enabling the contact check for connection.例文帳に追加

カメラヘッドがカメラ本体に装着されたとき、または使用中においても接続用の接点チェックが行なえるとともに、ユーザに対しクリーニングを促すことができるカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a moving image decoding apparatus for performing simplified decoding while suppressing image quality deterioration that occurs when inverse conversion resizing is applied, in a moving image encoding system using intra-frame prediction of a pixel region.例文帳に追加

画素領域のフレーム内予測を用いる動画像符号化方式において、逆変換リサイズ適用時に生じる画質劣化を抑制して簡易デコードを行う動画像復号装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for charging the used equipment by means of portable terminal Internet connection for processing charging while utilizing a portable terminal Internet service when a user uses equipment for providing the service.例文帳に追加

利用者がサービスを提供する装置を利用する際に、携帯端末インターネットサービスを利用して課金処理する携帯端末インターネット接続による装置利用課金システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin pallet whose flection can be suppressed when a load is applied by reducing a span between non-slip members while mounting the members on a position with firm strength.例文帳に追加

強度的に強固な位置に滑り止め部材を取り付けながら滑り止め部材間のスパンを小さくして荷重がかかったときのパレットの撓みを抑えることができる合成樹脂のパレットを提供する。 - 特許庁

When the internal pressure of the vaporizer is decreased to equal to or below a set pressure, the vaporizer communicating with the reformer is switched and the heating of the vaporizer is stopped while continuing the supply of gas to the combustor.例文帳に追加

その気化器の内圧が設定圧力以下に低下したら、改質器に連通する気化器を切り換えると共に、燃焼器へのガス供給を継続しつつ気化器の加熱を停止する。 - 特許庁

To provide a brake control device provided with a fore and aft braking force distributing device capable of improving the stability of a vehicle when braking the vehicle while preventing the generation of rear-first lock without lowering the braking efficiency.例文帳に追加

制動効率を低下させることなく、リア先ロックの発生を防止して制動時の車両の安定性を向上させることができる前後制動力配分装置を備えたブレーキ制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a card feeding device with which cards can be fed to a card reader by a card feeding means while being separated one by one even when the number of cards to be piled inside a card stocker is increased.例文帳に追加

カードストッカ内に積み重ねるカードの枚数を多くしても、カード送り手段によって円滑にカードを１枚ずつ分離してカードリーダへ送り出すことができるカード送り出し装置を得る。 - 特許庁

A focus lens L4 can be disposed at a position comparatively separate from the shutter device 21, and the variation of aberration on the image formation when performing focusing operation is restrained while restraining the upsizing of the lens barrel 3.例文帳に追加

フォーカスレンズL4をシャッタ装置21から比較的離れた位置に配設することが可能となり、レンズ鏡筒３の大型化を抑制しつつフォーカス動作の際の結像への収差の変動を抑制できる。 - 特許庁

When video data describes the address of a home page, another application to display the home page is started so that the user can browse and control the home page while viewing a broadcast program at the same time.例文帳に追加

映像データの中にホームページのアドレスが記述してある場合、ホームページを表示するための別アプリケーションを起動し、番組を見ながらホームページも同時に見たり操作することができるようになる。 - 特許庁

When machining the concave part on a workpiece while ultrasonically vibrating a tool 11, a dummy member 30 is bonded to the upper face of the workpiece W, and machining is performed including the dummy member 30.例文帳に追加

工具１１を超音波振動させつつ被加工物Ｗに凹面部を加工する場合、被加工物Ｗの上面にダミー部材３０を接着してそのダミー部材３０を含めて加工する。 - 特許庁

When combining the vacuum treatment and the heat treatment, particles can be sintered efficiently at low temperature while preventing heat deformation or damage due to heat by shortening the heating time and lowering the temperature.例文帳に追加

この真空処理を加熱処理に組み合わせることで、加熱時間を低減させて低温にして、熱変形や熱による損傷を防止しつつ、効率良く低温で微粒子を焼結させることができる。 - 特許庁

A suspension control part 42 suspends the progress of the game executed by the game control part 41 while displaying the display screen at the time when a request from the user to suspend the game is received.例文帳に追加

一時停止制御部４２は、ユーザからゲームを一時停止させる要求を受け付けると、その時点の表示画面を表示させたままゲーム制御部４１によるゲームの進行を停止させる。 - 特許庁

Thereby, the electrode layer 7 is kept flat even when vapor is generated while the organic polymer is heated at the high temperature in soldering because the vapor passes through the cracks 71 and escapes outside.例文帳に追加

これにより、半田付け時に有機高分子を高温で加熱した際に水蒸気が発生しても、クラック７１を通り抜けて外部に逃げるため、電極膜７を平坦なまま保つことができる。 - 特許庁

A cleaning sheet l2 stretched oppositely to an ink jet head 4 while being spaced apart therefrom is pressed against a head when push lever 18 is moved from the spaced apart position to a pressing position.例文帳に追加

インクジェットヘッド４から離れて対向状態で張設されるクリーニング用紙１２は、押し出しレバー１８が図４の離隔位置から図５の押圧位置に移動されることによりヘッドに押しつけられる。 - 特許庁

To provide a hydrogen/oxygen gaseous mixture generator which is made compact and low-cost and exhibits high efficiency by operating the generator while electric power is controlled under supervision when efficiently generating a hydrogen/oxygen gaseous mixture with saved electric power.例文帳に追加

省電力で効率よい水素・酸素混合ガスを発生するに当たり、電力を監視制御しながら、運転することにより、小型で低価格、高効率の水素・酸素混合ガス発生装置を得る。 - 特許庁

To provide audio equipment capable of retrieving while successively reproducing only the feature part of musical piece data when a user retrieves specified musical piece data from multiple pieces of the musical piece data.例文帳に追加

ユーザが複数の楽曲データの中から特定の楽曲データを検索する場合に、楽曲データの特徴部分のみを順次再生しながら検索を行うことができるオーディオ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device which can efficiently copy and record music information when the music information needs to be copied and recorded in a short time while reproducing in a vehicle.例文帳に追加

車両内で音楽情報を再生しつつ短時間で複写記録する必要がある場合において効率よく当該複写記録を行うことが可能な情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

When the vowel symbol input key 23 is input while the basic character 51 is input, the CPU 31 changes the type of a vowel symbol 53 constituting the accent character 50 (S18-S20).例文帳に追加

基本文字５１が入力されている状態で、母音記号入力キー２３が入力された場合、ＣＰＵ３１は、アクセント文字５０を構成する母音記号５３の種類を変更する（Ｓ１８〜Ｓ２０）。 - 特許庁

When sucked-up soil and sand are all recovered in this case, soil and sand are utilized effectively while the increase of the turbidity of an underwater section can be inhibited by disused soil and sand.例文帳に追加

このとき、吸い上げた土砂を全て回収するようにすれば、土砂の有効利用が図れるとともに、廃棄される土砂によって水中の濁度が上昇するのを抑制することができる。 - 特許庁

When removing dust Do photographed in the photographed image in the imaging apparatus, the position of the dust Do is touched with a finger FG of a user while displaying the photographed image on the display screen 12f.例文帳に追加

この撮像装置において撮影画像に写り込む塵埃Ｄｏを除去する場合には、表示画面１２ｆに撮影画像を表示しつつ塵埃Ｄｏの位置をユーザの指ＦＧでタッチする。 - 特許庁

Furthermore, when the length of the stab ST2 is reduced, while fixing the length of the stab ST1, the impedance Zb is moved on an equal conductance circuit on the admittance chart as shown representatively by an arrow A2.例文帳に追加

また、スタブＳＴ１の長さを固定したままスタブＳＴ２の長さを短くすると、インピーダンスＺｂはアドミッタンスチャート上の等コンダクタンス円上を矢印Ａ２で代表して示すように移動する。 - 特許庁

When the ink container 11 is filled with ink, it is filled with a sufficient quantity of ink by deforming the ink container 11 in the case 13 with no gap while reducing the size of the case 13.例文帳に追加

インク容器１１にインクを充填するとき、インク容器１１をケース内１３に隙間なく変形させてケース１３の小型化を図りながら、充分な量のインクをインク容器１１に充填する。 - 特許庁

To provide a slip prevention material for a synthetic resin-made pallet which does not meander when it is welded while achieving the reduction of cost of the slip prevention material, and the synthetic resin-made pallet to which the slip prevention material is tightly adhered.例文帳に追加

滑り止め材のコストダウンを図りながらも溶着する際に蛇行しない合成樹脂製パレット用滑り止め材と該滑り止め材を固着した合成樹脂製パレットを提供する。 - 特許庁

To avoid power supply from being cut off while data are being written to a flash memory even when abnormality occurs to communication for transmitting/receiving ON/OFF information about an ignition switch.例文帳に追加

イグニッションスイッチのオン・オフ情報を送受信する通信に異常が生じても、フラッシュメモリに対するデータの書き込み中に電源供給が遮断されてしまうことを回避できるようにする。 - 特許庁

To provide an elastic supporting ring constructed to actualize smooth forward displacement of a steering wheel while absorbing an impact load on the steering wheel through the body of a driver when secondary collision occurs.例文帳に追加

二次衝突の発生時に、運転者の身体からステアリングホイールに加わった衝撃荷重を吸収しつつ、このステアリングホイールの前方への変位を円滑に行なわせる構造を実現する。 - 特許庁

An action of pulling the lens into the positioning part is produced by a shrinkage force generated when the melted plastic solidifies, then, the lens is fixed while being surely pressed against the lens frame.例文帳に追加

溶融したプラスチックが凝固するときに生じる収縮力によって、レンズを位置決め部に引き込む作用を生じ、レンズがレンズ枠に確実に押し当てられた状態で固定されるようになる。 - 特許庁

To realize a liquid crystal display device whose response speed can be improved while suppressing degradation of display quality to the level unrecognizable by a user even when the ambient temperature changes, and whose circuit constitution is simple.例文帳に追加

周囲温度が変化しても表示品質の劣化を使用者が認識できない程度に抑えつつ、応答速度を向上可能で、しかも、回路構成が簡単な液晶表示装置を実現する。 - 特許庁

To allow simultaneously displaying an image before being compressed while MPEG compressing and storing even when MPEG encoder and PC are connected via a transmission path of relatively narrow band such as USB or the like.例文帳に追加

ＭＰＥＧエンコーダとＰＣがＵＳＢ等の比較的狭帯域の伝送路で接続されている場合でも、ＭＰＥＧ圧縮・蓄積中に、圧縮前の画像を同時に表示することを可能にする。 - 特許庁

To obtain a container for electronic apparatus in which the outer shell part is not dismantled easily under normal use state and the container can be dismantled readily while being sorted into respective components when it is discarded.例文帳に追加

その外郭部が通常の使用状態において容易に分解されることがなく、廃棄処分の際、その収容容器が、各構成要素ごとに容易に分別されて分解することができること。 - 特許庁

To provide an image correction system capable of reducing a user's man-hour while maintaining calibration accuracy, when no calibration data are acquired at the same hour about an ink used for printing.例文帳に追加

印刷に用いるインクについて同一時刻にキャリブレーション情報が取得されていない場合に、キャリブレーション精度を維持しつつ、ユーザの工数を低減することができる画像補正システムを提供する。 - 特許庁

To provide an on-board antenna for enhancing transmission/reception characteristics while suppressing deterioration in mounting property to a vehicle and reducing interference among antennas even when a plurality of the antennas are mounted on the vehicle.例文帳に追加

車両への搭載性が損なわれることを抑制しつつ、送受信特性を向上させると共に、複数のアンテナを車両に搭載する場合においても、アンテナ同士間での干渉作用を低減する。 - 特許庁