「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

When the user 105 visually recognizes the code symbol 107a on the surface of the merchandise 107 on the human body front surface while the code scanner 102 is kept mounted on the body, the read part 106 reads the code symbol 107a.例文帳に追加

使用者１０５がコードスキャナ１０２を身体に装着したまま商品１０７表面のコードシンボル１０７ａを人体正面で視認すると、読取部１０６はそのコードシンボル１０７ａを読み取る。 - 特許庁

To provide a method for detecting abnormalities of a stirrer which can be used as long as possible when an apparatus is normal while occurrence of a trouble can be prevented by performing repairs prior to the occurrence of the trouble.例文帳に追加

トラブルが起こる前に修繕を行って、トラブルの発生を未然に防ぐことができるとともに、機器が正常であればできるだけ長く使用することができる攪拌装置の異常検知方法の提供。 - 特許庁

To provide a mobile communication system where a mobile terminal attains hand-over during communication within a network even when the mobile terminal moves to other network while the mobile terminal makes communication within the network consisting of a plurality of exchanges.例文帳に追加

移動端末が複数の交換機で構成されるネットワーク内で通信するとき、そのネットワーク内で通信中に他のネットワークに移動してもハンドオーバが可能となる移動通信システムを提供する。 - 特許庁

To restore voice speech reliably and simply inexpensively when a situation that an information processing terminal does not operate while voice speech is made using the information processing terminal, is caused.例文帳に追加

情報処理端末を利用して音声通話を行っているときに情報処理端末が動作しない状況が発生した場合に、確実に、安価に、かつ簡単に音声通話を復旧させる。 - 特許庁

The content and the original information can be moved to other devices while converting further the image quality and when the image conversion is carried out, the purport is properly informed to a device holding the content of original quality.例文帳に追加

そして該コンテンツとオリジナル情報をさらに画質変換しながら他の装置へムーブすることができ、画質変換した場合はその旨をオリジナル品質のコンテンツを保持する装置に適切に通知する。 - 特許庁

The licence server 300 transmits the licence key to the portable remote terminal 100 through the radio public circuit while levying information royalty (for protecting copyright) when the licence key is transmitted.例文帳に追加

ライセンスサーバ３００はライセンス鍵を無線公衆回線を介して携帯端末１００に送信するとともに、ライセンス鍵を送信すると情報使用料（著作権保護のため）として課金する。 - 特許庁

To provide a highly flexible and workable connector to be used for connecting bars when building a relatively simple structure such as a partition while giving adequate consideration to its removal after use.例文帳に追加

間仕切りなどの比較的簡易な構造物を組み立てる際、棒材同士の連結に用い、柔軟性や作業性などに優れ、しかも後の撤去にも考慮された連結具を提供すること。 - 特許庁

To provide a heated toilet seat device configured such that temperature is raised when a user sits on a toilet seat while suppressing erroneous detection as much as possible, and preventing useless power consumption.例文帳に追加

誤検知を極力抑制して無駄な電力を使わないようにしつつ、使用者が便座に着座する際には昇温が間に合うように構成された暖房便座装置を提供すること。 - 特許庁

There is also provided a backlash generation portion having a connection member (leaf spring 53) generating a predetermined backlash while being damaged when the rotational load of at least a predetermined level is applied to the steering main shaft 20.例文帳に追加

ステアリングメインシャフト２０に所定値以上の回転荷重が付加されたときに損傷して所定量のガタを生じさせる連結部材（板ばね５３）を備えたガタ発生部が設けられている。 - 特許庁

To provide an automatic engine rotation controller of a combine harvester equipped with the automatic engine rotation control function in which when the function is stopped, the number of rotation of an engine is shifted to a low-speed rotation number while avoiding abrupt change of the number of rotation of the engine.例文帳に追加

自動エンジン回転制御機能を備えたコンバインにおいて、この機能を停止した際にエンジン回転数の急激な変化を回避しながら低速回転数に移行させる。 - 特許庁

To prevent an electronic apparatus to be mounted on a rack and the rack from being broken owing to an excessive current etc. generated when the electronic apparatus is inserted into or extracted from the rack while a molded case circuit breaker (MCCB) is turned on.例文帳に追加

ラックに搭載する電子機器において、配線用遮断器（ＭＣＣＢ）がオンのままラックに挿抜することで発生する過剰電流等による電子機器やラックの損傷を防止すること。 - 特許庁

In the toilet stool equipment, a valve controller 10 opens a valve 2 intermittently when the room temperature detected by a room temperature sensor 12 drops equal to or below the predetermined temperature (for example, 4°C) while buttocks washing is not carried out.例文帳に追加

臀部洗浄が行われていない状態において、室温センサ１２の検出室温が所定温度（例えば４℃）以下になると、弁制御装置１０は弁２を間欠的に開とする。 - 特許庁

When the drawer unit 3 is moved from the stored position to the pulled-out position, the second action section 34 is moved while it is abutted to the abutting member 117, and the shutter 73 is moved from the opened position to the closed position.例文帳に追加

ドロワユニット３が収容位置から引出位置に移動されるときには、第２作用部３４が当接部材１１７に当接して移動され、シャッタ７３が開放位置から閉塞位置に移動する。 - 特許庁

When the storage bag is shriveled along with outflow of the liquid, since the gore parts are energized in the direction to be folded, the gore parts can be folded appropriately while preventing inverted folding of the gore parts.例文帳に追加

また、液体の流出に伴って収容袋がしぼむ際には、マチ部が折り畳まれるべき方向に付勢されているので、マチ部が逆折れすることがなく、マチ部を適切に折り畳むことができる。 - 特許庁

To allow a driver to properly operate an operation pedal, while restraining the driver from receiving a sense of incongruity when a remarkable difference is caused in an arranging state of a pedal operating foot and a pedal nonoperating foot of the driver.例文帳に追加

運転者のペダル操作足および非ペダル操作足の設置状態に顕著な差が生じて運転者が違和感を受けるのを抑制しつつ、運転者が操作ペダルを適正に操作できるようにする。 - 特許庁

When 5R jackpot games Bc, Be, Bd are granted while a ball-entrance-rate improving state and a probability variation state are not given, a general CPU determines a probability-variation determining mode or probability-variation indicating mode.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、入球率向上状態及び確変状態が付与されていないときに、５Ｒ大当り遊技Ｂｃ，Ｂｅ，Ｂｄが付与された場合、確変確定モード又は確変示唆モードを決定する。 - 特許庁

To provide a power supply device for a vehicle, capable of securing an enough self-propelling distance when battery charging is stopped while reducing the number of power circuits and terminals and making connectors compact.例文帳に追加

本発明は、電源回路数、端子数の削減及び小型コネクタ化を図りつつ、バッテリ充電停止時に十分な自走距離を確保できる車両用電源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To restore consistency between file entry data and file management information of an apparatus when detecting inconsistency at start-up, while reducing non-opeartion time of the apparatus as much as possible.例文帳に追加

装置の起動時にファイルの実体データとファイル管理情報の不整合を検出した場合に、可及的に装置の使用不能時間を無くしつつ、当該整合性の回復を行えるようにする。 - 特許庁

A valve element is rotatably supported in the valve body 52, held in a closed position, which faces upward at an angle, while sitting on the valve seat in normal times and is rotated by a primary-side pressure to open when water flows.例文帳に追加

弁体は、弁ボディ５２内に回動自在に指示され、通常時は弁座に着座して斜め上向きの閉鎖位置に保持され、流水時に１次側圧力により回動して開放する。 - 特許庁

To provide a motion guiding device allowing press-fitting of a moving member onto an attached body while preventing deformation of lid members caused by pressing of tools when the moving member is press-fitted to the attached body.例文帳に追加

被取付け体に移動部材を圧入する際の治具の押圧による蓋部材の変形を防止しつつも、前記移動部材を被取付け体に圧入することが可能な運動案内装置を提供する。 - 特許庁

To improve the accuracy of bending by enabling a pair of die members to evenly rock while the leading edges of the die members keep to be joined to each other without being separated from each other even when offset load acts on the die members.例文帳に追加

一対のダイ部材に偏荷重が作用しても互いに先端縁同士が離間することなく接合状態を保持しながら均等に揺動できるようにし、折り曲げ精度の向上を図る。 - 特許庁

Then, when the driver D tilts the operation knob 7 right and left while it is pulled down, the switches 21a to 21c, 22a to 22d in either the region 18 or 19 are made selectable (switch selection mode).例文帳に追加

そして、運転者Ｄが操作ノブ７を押し下げた状態で左右に傾動すると、いずれか一方の領域１８，１９におけるスイッチ２１ａ〜２１ｃ，２２ａ〜２２ｄを選択できる（スイッチ選択モード）。 - 特許庁

The density and/or light-resistance of the prepared printed matter are/is enhanced while maintaining the mold releasability when printing the image, by using the thermal transfer image receiving sheet satisfying a composition.例文帳に追加

本発明の組成を満たす熱転写受像シートを用いることで、印画時の離型性を維持しながら、作製した印画物の濃度向上および／または耐光性向上を実現することができる。 - 特許庁

To provide an automotive interior trim and mechanical part with a stabilized small amount of generated formaldehyde even in use while kept under a stress applied at high temperatures over a long period of time and even when the stress is repeatedly applied.例文帳に追加

高温下で長期間応力がかかったまま使用した場合や、繰返し応力がかかる場合でも、ホルムアルデヒド発生量が安定して少ない自動車内装・機構部品を提供する。 - 特許庁

To provide a micromirror device configured such that while an increase in the weight of the mirror portion is minimized, the rigidity of a mirror portion is improved, and warp or deformation in a mirror can be prevented even when the mirror reciprocally vibrates.例文帳に追加

ミラー部の重量増加を最小限に抑えつつ、ミラー部の剛性を高め、ミラーが往復振動した場合でも反りや変形が生じることを防止できるマイクロミラー装置を実現する。 - 特許庁

To provide a transparent illumination type display board for clearly displaying information while preventing characters from becoming transparent due to light even when a light source is turned on.例文帳に追加

本発明は透過照明型表示板に係り、光源が点灯しても、光により文字が透けることなく表示内容が視認し易い透過照明型表示板を提供することを第１の目的とする。 - 特許庁

When information for starting an additional service is received from the communication terminal of the holding operation source while the holding service is executed, the additional service execution controller starts the additional service.例文帳に追加

付加サービス実行制御手段は、保留サービスが実行されている状態で、保留操作元の通信端末から付加サービスを起動するための情報を受信した時、当該付加サービスを起動する。 - 特許庁

To obtain a simple mechanism for preventing damage of a part when a cover section is closed by correctly retaining a moving guide section in a reference position while the cover section is closed in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、カバー部が閉じられた状態で可動ガイド部が基準位置に正しく保持され、カバー部が閉じられる際の部品の破損を防止できる簡易な機構を実現できること。 - 特許庁

To provide an analyzer with a module structure capable of achieving size reduction thereof while being used as it was previously set and calibrated without resetting and re-calibration even when an analysis and measurement module is replaced with a new one.例文帳に追加

小型化を図るとともに、分析測定モジュールを交換しても設定や校正をやり直すことなく交換前の状態で使用できるモジュール構造の分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that allows correction of the size of an output image along a main scanning direction and a subscanning direction while suppressing formation of vertical stripes or banding in the output image, even when exposure means that includes a light source array is used.例文帳に追加

光源アレイからなる露光手段を用いた場合にも、縦筋やバンディングの発生を抑止しつつ主走査方向及び副走査方向の画像の大きさの補正を可能にする。 - 特許庁

To provide an information forming apparatus capable of carrying out print processing while maintaining productivity of printing even when a use capacity limit per job is set for a component of the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置が備える構成物品に１ジョブに使用容量制限が設定された場合であっても、印刷の生産性を維持した印刷処理が実行できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inverted-pendulum mobile body capable of smoothly running the mobile body while the mobile body is directed in the target advancing direction even when a plurality of mobile bodies are connected to each other and run.例文帳に追加

複数台の移動体を連結して走行させる場合であっても、移動体を目標の進行方向に向けた状態でスムーズに走行させることができる倒立振子型移動体を提供する。 - 特許庁

When power is supplied while a RAM clear switch of a Pachinko machine is being pressed, a RAM clear signal rises after almost a time Ta and falls after a time T3 after the RAM clear switch is unpressed.例文帳に追加

本発明のパチンコ機のＲＡＭクリアスイッチを押したまま電源を投入すると、ＲＡＭクリア信号が、時間略Ｔa 後に立ち上がり、ＲＡＭクリアスイッチから手を離して時間Ｔ３後に立ち下がる。 - 特許庁

When the separated body 22 is removed from the body device 20, the separated body 22 functions as a handset in the telephone and facsimile function while the body device 20 adds a limit to a part of the image forming function.例文帳に追加

分離体２２が本体装置２０から取り外されると、電話・ファクシミリ機能における送受話器として機能すると共に、本体装置２０は、画像形成機能の一部に制限を加える。 - 特許庁

To provide an electric food processor quickly stopping the drive of a driving portion when operation of removing a container from the body of the electric food processor is performed while food processing operation is performed in the container by the drive of the driving portion.例文帳に追加

駆動部の駆動により容器において調理動作を実行している場合に、容器が電動調理器の本体から取り外される操作がされた時に、迅速に駆動部の駆動を停止する。 - 特許庁

When any of the terminals 2, 2, ... in conference communications issues a request for confidential conversation, the conference server 1 also relays confidential conversation requested while relaying the conference communications.例文帳に追加

会議サーバ１は、会議通信を行なっている端末装置２，２…のいずれかから密談通信の要求を受け付けた場合、会議通信の中継を継続しつつ、要求された密談通信も中継する。 - 特許庁

To provide a steering column which, while ensuring the E/A stroke (Energy Absorption stroke) amount necessary for absorbing a shock, achieves a reduction in the size even when the steering column has a telescopic mechanism or a shock absorption mechanism.例文帳に追加

テレスコピック機構や衝撃吸収機構を設けた場合であれ、衝撃吸収時に必要なＥ／Ａストローク量を確保しつつ、小型化を図ることのできるステアリングコラムを提供する。 - 特許庁

When the winning hand is established by the combination of the only partial acquired tiles and also a game ball is left, navigation is performed on the recombination for the winning combination with higher profit, while remaining the probability of winning.例文帳に追加

手牌の一部のみの組み合わせで上がり役が完成し、且つ遊技球が残っている場合において、上がりの可能性自体は残しつつ、更なる高利益の上がり役への組み換えをナビゲートする。 - 特許庁

While the filter 29 is brought into contact with an organic solvent when a protection material 10 or a mold material 13 is removed, the resin layer 7 is held by the plating layer 9 so that deformation of the resin layer 7 is prevented.例文帳に追加

保護材１０や型材１３を除去する際に、フィルタ２９は有機溶剤に接液するが、樹脂部材７をめっき層９で保持することにより樹脂部材７への変形を抑止する。 - 特許庁

To restrict peak current caused at timing when a battery is connected to a power supply to stably charge the battery while a plurality of batteries are charged with the power supply of small output by sequentially switching the plurality of batteries.例文帳に追加

複数の電池を順番に切り換えて、小出力の電源で多数の電池を充電しながら、電池を電源に接続するタイミングで発生するピーク電流を制限して安定して充電する。 - 特許庁

To provide a means which surely detects the size of recording paper stored in a tray, even when the recording paper is replaced while a power source is turned off, in a simple constitution.例文帳に追加

簡素な機構でありながら、電源がオフされた状態で記録用紙が交換された場合でも、トレイに収容された記録用紙のサイズを確実に検知することが可能な手段を提供すること。 - 特許庁

To enable a backup operation when one system in two brake systems fails, while employing a slave cylinder having a simple structure with a single hydraulic chamber in a brake device of a BBW (brake-by-wire) system.例文帳に追加

ＢＢＷ式のブレーキ装置において、単一の液圧室を備える簡単な構造のスレーブシリンダを採用しながら、二つのブレーキ系統の一方の系統が失陥したときのバックアップを可能にする。 - 特許庁

Peak detection is carried out with respect to a spectrum to be analyzed while the determination threshold N is increased so as to find a range C in which the number P(N) of detected peaks does not change even when the determination threshold N is increased.例文帳に追加

そこで、判定閾値Ｎを増加させつつ解析対象のスペクトルについてピーク検出を実行し、判定閾値Ｎを増加させても検出ピーク数Ｐ（Ｎ）が変化しない範囲Ｃを見つける。 - 特許庁

To provide a technology which allows power consumption of a battery of a communication terminal to be reduced while preventing transmission quality of the communication terminal from declining when a battery residual amount of the communication terminal has become small.例文帳に追加

通信端末での電池残量が少なくなった場合に、通信端末の送信品質の低下を抑制しつつ、通信端末の電池の消費電力を低減することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display apparatus capable of reducing electric power consumption while maintaining a display image quality when a video display is carried out by means of a light source for performing a partial light emitting operation.例文帳に追加

部分発光動作を行う光源部を用いて映像表示を行う際に、表示画質をほぼ維持しつつ低消費電力化を図ることが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁