「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a defroster which restrains the deformation of a bezel part and the generation of an abnormal sound, while restraining deterioration in design, even when a projection angle of an installation projection is an acute angle of 30°C or less.例文帳に追加

取付突起の突出角度が３０°以下の鋭角である場合にも、意匠性の悪化を抑制しつつベゼル部の変形および異音の発生を抑制できるデフロスタを提供すること。 - 特許庁

The image quality of a necessary part is thereby improved while the volume of the mobile image data 112 is reduced, and a high definition image is provided to a user even when it is enlarged or the like.例文帳に追加

これにより、携帯用映像データ１１２の容量を削減しつつ、必要な部分を高画質化しているため、拡大表示等でも高精細な画像をユーザに提供することができる。 - 特許庁

To send an aroma of essential oil to someone else through a medium, or to send the aroma of fresh essential oil, while keeping a fresh state, when the medium reaches someone else.例文帳に追加

本発明は、精油の香りを、媒体を通して他人に伝えることを目的とし、他人にその媒体が届いた際に新鮮な精油の香りを新鮮な状態のままで届けることを課題とする。 - 特許庁

To provide a method capable of precisely cutting a tube, while continuously travelling, even by a cutting whetstone or by means of press-cutting when making a small-diameter thin tube using a stainless steel strip or the like as a stock material by spiral tube making process.例文帳に追加

ステンレス鋼帯等を素材とした小径薄肉管をスパイラル造管法により製造する際、切断砥石やプレスカットによっても精度良く連続走行切断可能な方法を提供する。 - 特許庁

When detecting that the external telephone 50 responds while the CAR signal is received, the CPU 30 monitors a data route of the external telephone 50, thereby acquiring the caller information.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、ＣＡＲ信号を受信している期間中に、外付電話５０が応答したことを検出した場合には、外付電話５０のデータ経路をモニタすることで、発信者情報を取得する。 - 特許庁

To provide a portable vane tester with a large-sized grip, capable of rapidly, accurately and simply measuring snow shear strength, when it is not accompanied by distinctly weak layer in a snow pile on the spot, while wearing globes.例文帳に追加

積雪内部に明確な弱層を伴わない場合の積雪剪断強度を、現場で手袋をはめたまま、迅速・正確・簡単に、計測出来る大型グリップ付きポータブルベーン試験器を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of continuing consistently adequate paper feeding operation while changing a priority to avoid the occurrence of a trouble when a carrying component such as a paper feeding roller deteriorates.例文帳に追加

給紙用ローラ等の搬送用部品が劣化している場合に優先順位を変更して故障発生を回避して常に適切な給紙動作の継続が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a prize-falling-type game, wherein a prize is made to fall down when a user plays the game the number of times or more predetermined by a provider of the game machine while letting the user operate the machine so as to try his/her skill.例文帳に追加

ユーザには技量を試すように操作させつつ、かつゲーム機の提供者によって予め設定されたプレイ回数以上で景品を落下させる景品落下式ゲームを提供する。 - 特許庁

To provide a drill preventing the chip discharging property from being impaired while sufficiently ensuring the strength and the rigidity of a drill body at a blade tip part even when the drill has a small diameter and a large ratio of L/D.例文帳に追加

小径で、なおかつＬ／Ｄの大きなドリルにおいても、刃先部におけるドリル本体の強度や剛性を十分に確保しつつ、切屑排出性を損なうことがないドリルを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus, a program and a method for detecting the number of steps, wherein the number of steps can be counted as accurate as possible by using an acceleration sensor even when a walker is walking while carrying a portable terminal by hand.例文帳に追加

歩行者が、携帯端末を手持ちで歩行している場合であっても、加速度センサを用いて、できる限り正確な歩数を計数する歩数検出装置、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

To achieve the fixed feed amount of the molten metal each time with accuracy, by enabling to stop the feed of a molten metal while the molten metal is separated at a molten metal feed port when stopping the feed of the molten metal.例文帳に追加

溶融金属の給湯停止時に、給湯口で溶融金属が確実に分離して給湯を停止することが出来、これにより精度よく毎回一定の溶融金属の給湯量を実現する。 - 特許庁

To provide a vehicular driving device having simple construction for improving the responsiveness of an engaging/disengaging means while preventing the associative rotation of a motor when the drive and regeneration of the motor are not required.例文帳に追加

電動機の駆動や回生が不要な場合に電動機の連れ回りを防止でき、且つ、簡易な構成で断接手段の応答性を向上させることが可能な車両用駆動装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate passengers' unpleasant feelings by eliminating long waiting times while eliminating frequent back-and-forth trips of a car between a doorway floor and service floors, when inside the car is thinly occupied and landing side is crowded.例文帳に追加

乗りかご内が空いていて乗場側が混雑時に、乗りかごの出入口階とサービス階との頻繁な往復運転を解消し、長待ち解消により乗客への不快感を解消すること。 - 特許庁

To provide a vibration-proofing device maintaining durability of a rubber vibration isolator while exhibiting a sufficient vibration-proofing effect, even when the mass of a mass body changes, through a period of changes in the mass.例文帳に追加

質量体の質量が変化しても、質量変化の前後の期間を通じて十分な防振効果を発揮しつつ、防振ゴムの耐久性を維持可能な防振装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pole for installing an outlet by which a large space can be secured for installing the outlet while a large opening when a door is opened can be secured even if the pole is slim-shaped.例文帳に追加

スリムな形状であっても、コンセント設置部分の空間を大きく確保できるとともに、扉を開放したときの開口を大きく確保することができるコンセント設置用ポールを提供する。 - 特許庁

To provide a foundation pile and a construction method of the foundation pile for shortening the time required for construction while ensuring its function when constructing the foundation pile including a consolidation of foundation part in a tip part of a pile body and an extended pile peripheral part in an extended excavated part of a pile hole.例文帳に追加

杭孔の拡大掘削部に、杭本体先端部の根固め部及び拡大杭周部を備えた基礎杭を施工するときに、その機能を確保しつつ施工時間を短縮する。 - 特許庁

When the presentation controlling microcomputer receives the abnormal magnetic field command while the front frame opening command is not received (the state after receiving a front frame closing command), the presentation controlling microcomputer announces the abnormality.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、前面枠開放コマンドを受信していない状態（前面枠閉鎖コマンドの受信後の状態）において磁界異常コマンドを受信したら、異常報知を行う。 - 特許庁

The locking bar 31 is locked in the rotation stop recessed part while the swing door is closed, leaves the rotation stop recessed part when the body part 30 turns, and moves along the outer peripheral parts of the hinge members 50.例文帳に追加

係止棒３１は、スイング扉の閉状態では回転制止凹部内に係止され、本体部３０が回動する際には回転制止凹部から離脱してヒンジ部材５０の外周部に沿って移動する。 - 特許庁

To provide an under mirror attached to a door mirror, which permits secure monitoring of a position of a rear wheel when it is intended to change a direction of a vehicle or stop a vehicle in a parking place, while having a configuration of low aerodynamic drag and a compact structure.例文帳に追加

車の方向転換や駐車場に車を止めるときに、後輪の位置が把握でき、なおかつ空気抵抗の少ない形状でコンパクトなドアミラー取付型アンダーミラーを提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: a conventional double flower pot requires an exclusive outside pot for each of various kinds of inside pots when the inside pot is set up so as not to be visible from outside while the inside pot is inserted in the outside pot, because the pots are supported from below.例文帳に追加

内鉢が外鉢内に挿入された状態で外部から内鉢が視認出来ない形態にすると、下方支持になって各種類の内鉢に対し専用の外鉢が必要になる。 - 特許庁

To achieve a beautiful appearance by aligning an image on a first side and an image on a second side as much as possible when printing additionally while preventing the images from displacing exceeding an allowable limit.例文帳に追加

追い刷り印刷を行う際に、１面側の画像と２面側の画像をできるだけ位置を合わせて見栄えを良くするとともに両画像が許容量を超えて位置ずれするのを防止する。 - 特許庁

When the input of the reference clock signal is interrupted, the frequency divided clock signal outputted while being set to the prescribed frequency dividing ratio by the frequency divider 10 is inputted to the PLL circuit 30.例文帳に追加

また、基準クロック信号の入力が中断された場合には、分周器１０が所定の分周比に設定されて出力される分周クロック信号がＰＬＬ回路３０に入力される。 - 特許庁

The copy prohibition information of an input video signal is detected while recording it and, when decided it is in the zone of copy prohibition information, the section of copy prohibition information from a stream is deleted.例文帳に追加

記録しながら、同時に入力映像信号のコピー禁止情報の検出を行い、コピー禁止情報区間であると判定されると、ストリームからコピー禁止情報区間を削除を行う。 - 特許庁

To shorten a delay time of video image display when a digital broadcast is received while limiting increase in cost and to prevent a viewer from having a strange feeling in viewing and listening in a digital broadcast receiver.例文帳に追加

デジタル放送受信装置において、コスト増大を抑えながら、デジタル放送受信時の映像表示にかかる遅延時間を短縮し、しかも、視聴者に視聴における違和感をおこさせない。 - 特許庁

To set a mode suited for an image to be printed through simple discrimination when performing printing in a printer while switching a plurality of modes each having the different number of kinds of recording agents to be used.例文帳に追加

印刷装置において、用いる記録剤の種類の数が異なる複数のモードを切り替えて印刷を行う場合に、印刷する画像に適したモードの設定を簡易な判別によって可能とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal injecting device capable of injecting a liquid crystal into a liquid crystal cell for a short time while suppressing change of a composition of the liquid crystal when the liquid crystal is injected into the liquid crystal cell.例文帳に追加

液晶セルに液晶を注入する際に、液晶の組成変化を抑止しつつ、短時間で液晶セルに液晶を注入することができる液晶注入装置を提供する。 - 特許庁

To enable time measurement alone even in the absence of network connection while a conventional power-saving performance is maintained most even when power supply to an RTC under a power-saving state is insufficient.例文帳に追加

省電力状態下でのＲＴＣへ電力供給が不十分な場合でも、従来の省電力性能をほぼ維持したまま、ネットワーク接続がなくとも単体で時刻測定を可能にすること。 - 特許庁

In accordance with the change in resistance values of the resisting members 13 of the plurality of monitors 12 respectively when the work 50 is polished, the work 50 is polished while recognizing the inclination of the polishing surface of the head slider 10.例文帳に追加

ワーク５０を研磨加工した際の複数のモニター１２それぞれの抵抗体１３の抵抗値の変化により、ヘッドスライダ１０の研磨加工面の傾きを確認しながらワーク５０を研磨加工する。 - 特許庁

To provide a knock type applicator capable of making operational feeling furthermore lighter while preventing a loss of a knocking force when a highly viscous content is delivered, reducing the number of parts, and making the manufacturing easy.例文帳に追加

高粘度の内容物の繰出す際に、ノック力の損失を防ぎつつ操作感をさらに軽くでき、かつ部品点数を削減しかつ製造を容易化できるノック式塗布具を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device capable of, when external light comes onto a display, further improving visibility of a display image while restraining an increase in throughput in image processing.例文帳に追加

表示部へ外光が射し込んだ場合に、画像処理の処理量が増大することを抑制しつつ、表示画像の視認性をさらに改善することができる画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a Z-source step-up circuit capable of avoiding a loss increase or the like when a carrier (reference triangular wave) period changes while the on/off duty of a switching element is constant.例文帳に追加

スイッチング素子のオン、オフのデューティが一定のままキャリア周期が変化する場合に発生する損失増大などを回避することが可能なＺソース昇圧回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an assist grip which prevents any defective hydraulic transfer when forming a coating film layer on a surface of a grip body by the hydraulic transfer while a groove part is formed on the surface.例文帳に追加

表面に溝部が形成されている場合において、グリップ本体の表面に水圧転写により塗膜層を形成する際、水圧転写不良の発生を防止できるアシストグリップを提供する。 - 特許庁

To provide a DC/DC converter preventing damage of a switching element, while being capable of continuing a drive within a range of without hinderance, even when an inductance is lowered due to the failure of a reactor.例文帳に追加

リアクトルの異常によりインダクタンスが低下した場合も、スイッチング素子の損傷を防止するとともに支障のない範囲で駆動を継続することができるＤＣ／ＤＣコンバータを提供する。 - 特許庁

When the operation part 94a of the pop-out preventing member 94 of a lock mechanism 90 is pressed downward, the pop-out preventing member 94 moves to a regulation-feasible position first, while a lock lever 91 is still at a locking position.例文帳に追加

ロック機構９０の飛び出し防止部材９４の操作部９４ａが下方に押圧されると、まず、ロックレバー９１は係止位置のままで、飛び出し防止部材９４が規制可能位置に移動する。 - 特許庁

To save power and to elongate the service life of a display section while ensuring user's safety by setting a time long to switch off temperature display when a set temperature is high.例文帳に追加

設定温度が高温の場合に、温度が表示されなくなるまでの時間を長く設定することにより、ユーザの安全性を確保しつつ、表示部の省電力化及び長寿命化を図る。 - 特許庁

When an output image is formed, the photoreceptor is controlled such that while the regular image area is exposed with the first exposure intensity, the isolated dot area is exposed with the second exposure intensity.例文帳に追加

出力画像を形成する際に、感光体に対して、通常の画像領域では第１の露光強度で露光する一方、孤立ドット領域では第２の露光強度で露光する制御を行う。 - 特許庁

To provide a means to threadably insert a bolt into a nut etc. by an appropriate tightening force while removing a coating film when threadably inserting the bolt into the nut etc. on which the coating film is adhered on a female thread portion.例文帳に追加

雌ねじ部に塗膜が付着しているナット等にボルトを螺入する際に、塗膜を除去しつつ適正な締付力でボルトをナット等に螺入することを可能にする手段を提供する。 - 特許庁

A memory 243 of an observation device 200 is configured to store an appropriate focus position showing a focal axis position obtained when being focused on the object to be observed while the container is properly installed on an XY stage.例文帳に追加

観察装置２００のメモリ２４３が、容器がＸＹステージに適正に設置されている状態で観察対象物に焦点が合ったときのフォーカス軸位置を示す適正合焦位置を記憶する。 - 特許庁

To provide an image processing system presenting, to each browsing person, indicators for having a smooth discussion on an image when a plurality of browsing persons have the discussion while browsing one image.例文帳に追加

一つの画像を複数の閲覧者が閲覧しながら議論を行う場合に、各閲覧者に、当該画像に関する議論を円滑に行うための標識を提示する画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electric drive vehicle that starts and stops without backward motion, while requiring no cooperative control between a mechanical brake and a motor when the electric drive vehicle starts and stops on a sloping road.例文帳に追加

坂道において電気駆動車両の発進及び停止を行う時に機械式ブレーキと電動機の協調制御を行うことなく、後退することのない発進及び停止を実現する。 - 特許庁

To provide a personal connection candidate presentation apparatus and program for presenting personal connection candidates along with the time when relationships with users become necessary, while eliminating the need to explicitly register activity history information.例文帳に追加

明示的に活動履歴情報の登録が必要なく、利用者との関わりが必要となる時機とともに人脈候補を提示することができる人脈候補提示装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When the drawer unit 3 is moved from the pulled-out position to the stored position, the first action section 33 are moved while it is abutted to the abutting member 3, and the shutter 73 is moved from a closed position to an opened position.例文帳に追加

ドロワユニット３が引出位置から収容位置に移動されるときに、第１作用部３３が当接部材１１７に当接して移動され、シャッタ７３が閉塞位置から開放位置に移動する。 - 特許庁

A control section is disposed to control the pressurizing section to operate in the second operation mode when the liquid is detected by the liquid detecting section while the pressurizing section operates in the first operation mode.例文帳に追加

また、第一動作モードで加圧部が動作している状態において、液体検知部により液体が検知された場合に、第二動作モードで動作するよう加圧部を制御する制御部を備えている。 - 特許庁

To provide a starting clutch control device of an idle stop vehicle capable of engaging a starting clutch while preventing the occurrence of belt sliding and a shock, even when an engine complete explosion is delayed by cranking failure.例文帳に追加

クランキング不良等によってエンジン完爆が遅れた場合でも、ベルト滑り及びショック発生を防止しながら発進クラッチを係合できるアイドルストップ車の発進クラッチ制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevents a foreign substance from intruding into an entrance while gradually stopping driving of a passenger conveyer, when the foreign substance comes close to the entrance of a moving handrail.例文帳に追加

本発明は、移動手摺の入込口に異物が接近した場合に、乗客コンベアの運転を緩やかに停止させつつ、入込口への異物の侵入を防止することを目的とするものである。 - 特許庁