「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

When the user depresses a dial button while the desired destination telephone number or address information is displayed, dial processing is applied to the desired destination telephone number or address information.例文帳に追加

所望の相手先電話番号またはアドレス情報が表示された状態で使用者が発呼ボタンを押下すると、所望の相手先電話番号またはアドレス情報に対して発信処理が行われる。 - 特許庁

To minimize damage generated when substrates collides, while static electricity is not charged, and moreover a coater cup formed of resin excellent in shock resistance is adopted and the induction of the static electricity to the substrate is prevented.例文帳に追加

静電気が帯電せず、しかも耐衝撃性に優れた樹脂製のコータカップを採用して、基板に対する静電気の誘導を防止すると共に、基板が衝突した際の損傷を最小限にする。 - 特許庁

To obtain a data base system for dividing a chart while reducing the load on a user by making it unnecessary for a user to re-define a key range when a key range column is a column for storing date information.例文帳に追加

キーレンジ列が日時情報を格納する列である場合、使用者によるキーレンジ範囲の再定義を不要として、使用者の負担を軽減した表分割を行うことを可能としたデータベースシステム。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a manufacturing apparatus of a semiconductor wafer capable of resolving a trouble occurring when both of the front and rear are specular surfaces, while securing required planarity.例文帳に追加

必要とされている平坦度を確保しつつ表面及び裏面が共に鏡面である場合に生ずる支障を解消することができる半導体ウェーハの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

When a 1st data row is sound information and a 2nd data row is information constituting a video signal, the 2nd data row is modulated while signal points more than those of the 1st data row are assigned.例文帳に追加

第１のデータ列を音声情報とし、第２のデータ列を映像信号を構成する情報としたとき、第２のデータ列を、第１のデータ列以上の信号点数を割り当てて変調する。 - 特許庁

To provide a method of calculating the resource quantity of each program by tracking an object unique to each program when a plurality of programs operate while sharing the object in a single computer.例文帳に追加

単一の計算機で複数のプログラムがオブジェクトを共有しながら動作する場合に、各プログラム固有のオブジェクトを追跡することによって、各プログラムのリソース量を算出する方法を提供する。 - 特許庁

To enable log information to be transmitted to a management server in a form which is easily managed in the management server while reducing the risk of information leakage when the log information on a job performed on a device is transmitted to the management server.例文帳に追加

装置で行ったジョブのログ情報を管理サーバに送信する際に、情報漏洩のリスクを減らしつつ管理サーバで管理を行いやすい形態で、管理サーバにログ情報を送ることができる。 - 特許庁

Even when the positional relation between the pulse light projected from the optical head 32 and respective alignment cameras 41 to 44 varies, drawing can be carried out while correcting the varied amount.例文帳に追加

このため、光学ヘッド３２から照射されるパルス光と各アライメントカメラ４１〜４４との位置関係が変化した場合であっても、その変化分を補正しつつ描画処理を行うことができる。 - 特許庁

When setting the destination or the like, a user detaches a control panel NNV from a navigation system body MNV and inputs the destination or the like from an operating part OPSW, while viewing the back face display part BDSP.例文帳に追加

目的地設定等を行うとき、ユーザーは操作パネルＮＮＶをナビゲーション装置本体ＭＮＶより取り外し、背面表示部ＢＤＳＰを見ながら操作部ＯＰＳＷより目的地等を入力する。 - 特許庁

To improve a productive efficiency while maintaining the quality of an imaging device even when the number of pixels for the imaging device is increased regarding a method for correcting a fault pixel and a semiconductor device.例文帳に追加

本発明は、欠陥画素補正方法及び半導体装置に関し、撮像装置の画素数が増加しても、撮像装置の品質を維持しつつ生産効率を向上することを目的とする。 - 特許庁

When the inflator is actuated, the gas generated from the inflator 14 is supplied in the airbag body 16 while the gas emitted from the gas emission holes 18H of the inflator cover 18 become a spiral flow.例文帳に追加

インフレータの作動時には、該インフレータ１４から生じたガスが、インフレータカバー１８のガス噴出孔１８Ｈから噴出したガスが旋回流となってエアバッグ袋体１６内へ供給される。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition prevented from changes in its color tone and decrease in its molecular weight when molded while maintaining impact resistance, rigidity and other characteristics and excellent in flame-retardancy.例文帳に追加

成形時の色調変化、ポリカーボネートの分子量の低下を防ぐことができ、また耐衝撃性、剛性等の物性をも維持することができ、かつ難燃性に優れたポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal apparatus which makes erasure work of unnecessary information unnecessary while it can use necessary information for others when it uses registered address information and newly registers the address.例文帳に追加

登録されている宛先情報を利用して新たに宛先を登録する場合に、必要な情報を流用できるとともに、不要な情報の消去作業が不要となる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide "an electronic apparatus" which attains efficient use of a cache memory for storing information read out from a hard disk while shortening seek time when reading the information from the hard disk, at start-up.例文帳に追加

起動時において、ハードディスクから情報を読み出す際のシーク時間を短縮させつつ、ハードディスクから読み出した情報を記憶するキャッシュメモリの効率的な使用を図った「電子装置」を提供する。 - 特許庁

To provide an XY step exposure device which is free of maldistribution of fine common defects in colored pixels etc., even when intervals of proximity exposure are set while an exposure stage is moved in steps.例文帳に追加

露光ステージをステップ移動させながら、近接露光の間隔の設定を行っても、着色画素などに微小な共通欠陥が偏在して発生しないＸＹステップ露光装置を提供すること。 - 特許庁

When a conductive protruded electrode of a flip chip type semiconductor device is connected with an electrode on a flat plate substrate surface, that is achieved while applying heat or heat and ultrasonic waves, and is then heat treated.例文帳に追加

フリップチップ型半導体素子の導電性突起電極を平板基板表面の電極に接続する際、熱又は熱及び超音波を印加しながら接続させた後、熱処理を行う。 - 特許庁

The M/F machine 1 determines whether the downloaded content information 26 is image data or document data, and performs print processing, when it is image data, while automatically setting a print parameter suitable for the image data.例文帳に追加

また、Ｍ／Ｆ機１は、ダウンロードしたコンテンツ情報２６が画像データか文書データかを判定し、画像データの場合には、画像データに適した印刷パラメータを自動的に設定して印刷処理する。 - 特許庁

To provide a cleaner which enables a user to stably lift a cleaning section from a floor surface when not in use and to stably advance the cleaner while rotationally moving a raking-up body with light force on the floor surface during use.例文帳に追加

清掃部を不使用時に安定して床面から持ち上げできるとともに、使用時には掻き上げ体を床面上にて軽い力で回動させながら安定して前進できるようにすること。 - 特許庁

To previously confirm that the copy of data to be transmitted is inhibited when the copy of data to be transmitted is inhibited while enabling the transmission of image data using an existing wide range radio communica tion network.例文帳に追加

既存の広域無線通信ネットワークを利用した画像データの伝送を可能としながらも、送信すべきデータが複製禁止となっているときに、その旨を事前に確認することを可能とする。 - 特許庁

While the sun appears in the daytime, the lens can always carry out heating when time-serial tracking of the sun movement and automatic focal point adjustment of the lens are regulated by application of a conventional automatic tracking technology and the like.例文帳に追加

レンズは太陽運行の時系列追跡とレンズの自動焦点調節とを従来の自動追跡技術等の応用で調節することにより昼間太陽出現時は常時加熱が可能である。 - 特許庁

To provide a fuel property determining device of an internal combustion engine capable of determining fuel property while keeping drivability when fuel with different property is supplied to the internal combustion engine.例文帳に追加

性状の異なる燃料が内燃機関に供給された際におけるドライバビリティと燃料性状判定との両立を図ることのできる内燃機関の燃料性状判定装置を提供すること。 - 特許庁

To reuse an extracted rivet, when requiring replacement of a fastening object member and releasing its lock state, by efficiently and surely performing the release with an exclusive tool, while sufficiently securing safety.例文帳に追加

被締結部材の交換等の必要時にロック状態を解除する際には、安全性を十分に確保しつつ専用工具を用いて効率よく確実に行え、引抜いた該リベットを再利用できる。 - 特許庁

To confirm the contents of front and rear adjacent images at the same time while weighting the contents of an image to be projected at that point of time when sequentially projecting a plurality of images according to a string of sequences.例文帳に追加

一連の順序に従って複数の画像を順次投影する場合に、その時点で投影する画像の内容を重み付けしながら同時に前後の隣接する画像の内容も確認可能とする。 - 特許庁

To provide a parts suction device of simple mechanism capable of moving parts while maintaining the attitude of the parts during the suction movement of the parts and needing no blowoff of compressed air when releasing the parts.例文帳に追加

部品を吸着して移動している間、部品姿勢を保ったまま移動でき、かつリリース時に圧縮エアーの吹き出しを必要としない機構の簡単な部品吸着装置を提供する。 - 特許庁

When the inclination angle reaches at a limitation of extent where the collimation axis can be corrected to be horizontal by the compensator, alarm is emitted from an alarm unit (169), while displaying the fact on an indicator (167).例文帳に追加

その傾斜角がコンペンセータで視準軸を水平に補正可能な範囲の限界に達したときには、その旨を表示部（１６７）に表示するとともに、警報器（１６９）により警報を発する。 - 特許庁

In a vane rotary type gas compressor, a magnet is arranged in proximity of an inner peripheral surface of a cylinder when a compression chamber is in a compression stroke while a vane is formed of a magnetic body.例文帳に追加

ベーンロータリー型気体圧縮機において、ベーンを磁性体で形成すると共に、圧縮室が圧縮行程にあるときのシリンダの内周面近傍に磁石が配設されていることを特徴とする。 - 特許庁

To reduce current consumption in the case of an arithmetic operation while reducing memory capacity used for a look-up table (LUT) when performing drive control of an image display part such as a liquid crystal panel using overdrive control.例文帳に追加

液晶パネル等の画像表示部を、オーバドライブ制御を用いて駆動制御する際、ルックアップテーブル（ＬＵＴ）に用いるメモリ容量を少なくするとともに演算の際の消費電流を低減する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of preventing voices of telephone conversation from becoming difficult to hear due to voices of a television broadcast when a user views and listens to the television broadcast while speaking over the telephone.例文帳に追加

本発明は、ユーザが通話をしながらテレビ放送を視聴する際に、テレビ放送の音声によって通話の音声が聞き取りにくくなることが防止することができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

When the vending machine detects a payment device while commodities are displayed, the vending machine reads coupon information from the device and determines whether or not the coupon is applicable to the commodities (step S224).例文帳に追加

自動販売機は商品の表示状態で支払いデバイスを検知すると、これからクーポン情報を読み取ってこれら表示中の商品がクーポンの対象であるかを判別する（ステップＳ２２４）。 - 特許庁

When an error occurs in present angle measuring work while sequentially displaying a measured angle as measuring angles, an angle θ2 measured without the occurrence of an error immediately before the occurrence of the error is displayed on the display part.例文帳に追加

測角しながらその角度を逐次表示していく際に、現在の測角作業にエラーを生じたときには、その直前の、エラーを生じずに計測された角度θ２を表示部に表示させる。 - 特許庁

When the fixed sample output function is executed, the image forming apparatus executes image forming while changing a fixing temperature of a fixing device and outputs the samples fixed at a plurality of fixing temperatures.例文帳に追加

定着サンプル出力機能が実行されると、画像形成装置は、定着装置の定着温度を変更して画像形成を実行し、複数の定着温度での定着サンプルを出力する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of automatically changing to an appropriate aspect to a subject when observing the subject while moving the imaging apparatus, and to provide a method of controlling the imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置を動かしながら被写体を観察している場合に、被写体に対して最適なアスペクトに自動的に切り換えることの可能な撮像装置および撮像装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

When a second pulse signal is inputted and a measurement is outputted from a counter/encoder circuit, it is outputted from the counter/encoder circuit while being delayed by a predetermined time from input of the second pulse signal.例文帳に追加

第２パルス信号の入力時、計測値をカウンタ・エンコーダ回路から出力する際、第２パルス信号の入力から一定時間遅延させて前記計測値をカウンタ・エンコーダ回路から出力させる。 - 特許庁

To improve usability when one mobile terminal, which carries out settlement processing using electronic money information, is used by a plurality of persons, while preventing unauthorized use of the mobile terminal.例文帳に追加

電子マネー情報を用いた決済処理を行う携帯端末の不正利用を防ぎつつ、１つの携帯端末を複数人で使う場合などに、その使い勝手を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To decrease such an abnormality in machining as a dog ear when a groove to be machined having a V-shaped section one side of which is nearly vertical is machined with a laser beam while relatively moving two masks.例文帳に追加

２枚のマスクを相対的に移動させながら、片側が垂直に近い三角断面形状をした加工溝をレーザー加工する場合において、ドッグ・イアのような加工異常を低減する。 - 特許庁

To excellently form an image, after an intermediate transfer belt is cleaned, while more effectively removing solid toner remaining on the intermediate transfer belt, after transfer, even when a liquid developer is used.例文帳に追加

液体現像剤を用いても、転写後に中間転写ベルトに残留する固形分トナーの除去をより効果的に行いつつ、中間転写ベルトのクリーニング後の画像形成を良好に行う。 - 特許庁

To provide a high degree denitrifying method of waste water capable of achieving the same excellent nitrogen removing ratio as that when chemicals are added while suppressing the running cost by eliminating or reducing the addition of chemicals for denitrification.例文帳に追加

脱窒用薬品の添加を不要または削減してランニングコストを抑制しつつ、薬品を添加していた場合と同様の優れた窒素除去率を達成できる排水の高度脱窒方法を提供する。 - 特許庁

When the detection level reaches the estimate detection level (f), an input level adjusting section is adjusted until the detection level becomes a desired level (h), while fixing the gain of the variable gain circuit, and the desired level is acquired.例文帳に追加

検出レベルが推定検出レベルｆに到達すると、可変利得回路の利得を固定したまま所望のレベルｈになるまで入力レベル調整部を調整して、所望のレベルを取得する。 - 特許庁

To provide a control device capable of maintaining a good starting condition of an engine while improving energy efficiency by preheating cooling water of the engine only when required by a simple structure of a flow passage.例文帳に追加

シンプルな流路構成で、必要な場合にのみエンジンの冷却水を予熱することで、エネルギー効率を向上させながらエンジンの始動条件を良好に保つことができる制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk controller capable of restoring cache data even when the power supply from the outside is disconnected while data that have not been stored on a disk yet exist on a cache memory.例文帳に追加

ディスクにまだ保存していないデータがキャッシュメモリ上に存在する状態で外部からの電源が遮断された場合でもキャッシュデータの復元を可能にするディスク制御装置を提供する。 - 特許庁

New request transmission to a call control server is regulated when it is determined that an opposite SIP server is in a congestion state while comparing obtained measurement data with congestion determination conditions set up beforehand.例文帳に追加

得られた測定データを予め設定された輻輳判定条件と比較し、対向するＳＩＰサーバが輻輳状態であると判定した場合には、呼制御サーバへの新規のリクエスト送信を規制する。 - 特許庁

To provide a modular plug having a guide plate sharable when a modular plug of a cable corresponding to a different arrangement sequence of cores is manufactured while preventing a wrong arrangement of the cores.例文帳に追加

芯線の誤配列を防止しつつ、芯線の異なる配列順序に対応したケーブルのモジュラープラグを作成する場合に共用することが可能なガイドプレートを備えるモジュラープラグを提供する。 - 特許庁

To reduce installation cost and maintenance cost by reducing the number of flow control valves in use while securing a sufficient amount of mixed fluid even when a mixing ratio of each fluid is 1:1.例文帳に追加

各流体の混合比が“１対１”であるときでも、十分な流量の混合流体を確保させるとともに、流量調節弁の使用数を低減させて、設置コスト、メンテナンスコストを低減させる。 - 特許庁

A wire 7 is pulled and a lever 6 slides, a driving arm 3 connected by a connecting rod 5 slides while the movement is amplified and stops abutting to a stopper 10, when gripping a grip 13 and pulling a trigger 8.例文帳に追加

取っ手１３を握り引金８を引くと、ワイヤー７が引かれて梃子６が摺動して、連結棒５でつながれた駆動アーム３が動きを増幅されて摺動し、ストッパー１０に当たった所で止まる。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of performing a stable refrigerant amount determining operation of high accuracy for a long time while keeping reliability of a compressor even when an outside air temperature is low in winter.例文帳に追加

空気調和機において、冬季等の室外空気温度が低い場合でも、圧縮機の信頼性を確保しつつ、長時間安定した精度のよい冷媒量判定運転を可能とすること。 - 特許庁