「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus including a user authentication function capable of eliminating password input in operation while ensuring a security level when a password is added to preserved print data.例文帳に追加

保存されている印刷データにパスワードが付加されている場合にセキュリティレベルを確保しつつ、操作時のパスワード入力を省略できるユーザ認証機能を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement information processor and an advertisement information processing method capable of performing processing related to advertisement information while reflecting the situations of an advertiser when delivering the advertisement information in accordance with present positional information transmitted from a mobile terminal.例文帳に追加

移動体端末から送信される現在位置情報に応じて広告情報を配信するにあたり、広告主側の事情を反映して広告情報に関する処理を行うこと。 - 特許庁

To provide a valve control device for preventing the frequent changeover of a lift amount in a short time when an engine revolving speed is greatly changed momentarily, while maintaining responsiveness to the changeover of the lift amount.例文帳に追加

リフト量切替の応答性を維持しながらエンジン回転数が瞬間的に大きく変動した場合でもリフト量が短時間で頻繁に切り替わるのを防止した動弁制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor storage device capable of fast accessing when reading/writing while avoiding the program in a selected cell or the data in the cell which is not selected at erasing from disturbed.例文帳に追加

選択セルでのプログラム又は消去時に非選択セクタのセルにてデータがディスターブされることを回避しながら、読み出し・書き込み時に高速アクセス可能な不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To restrain risks of cracking and breaking a backside substrate when a conductive pin is press-fitted into a through-hole on the backside substrate while thinning a protection panel by using a glass plate as a backside substrate.例文帳に追加

裏面側基板にガラス板を使用して保護パネルの薄型化を図りながら、裏面側基板の貫通孔への導電ピン圧入時に、裏面側基板に亀裂や割れが生じる虞を抑制する。 - 特許庁

Thus, the operator can confirm the elevated working location while maintaining the same operating position as the position assumed when the operator performs the ordinary work at the frontward and downward locations, which improves the workability and operability of the construction equipment and alleviates the fatigue of the operator.例文帳に追加

これにより、オペレータは、通常の前方、下方作業と同様の作業姿勢のまま上方の作業位置を確認できるため、作業性、操作性を向上し、疲労を低減できる。 - 特許庁

To enable a viewer to watch broadcasted video with an easy operation even in the period when a video fault occurs due to a deterioration in a receiving state while the viewer views TV broadcasting by a terminal device with a TV.例文帳に追加

ＴＶ付きの端末装置によりＴＶ放送を視聴中に、受信状態の悪化などで映像障害が発生しても、その期間の放送映像を容易な操作で見ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a lid body opening and closing mechanism and a vehicle glove compartment, reduced in a space for a lid body storage portion while providing a sweeping out member for sweeping out a coin or the like when it gets in a clearance.例文帳に追加

コイン等が入り込んだ際に掃出すための掃出し部材を備えながら、蓋体収容部の省スペースを図ることができる蓋体の開閉機構及び車両用小物入れを得る。 - 特許庁

When writing is performed on the board surface 12a, only the body part 21a can be removed while the cap 21b is left alone on the support side by grasping and pulling the body part 21a by one hand.例文帳に追加

また、ボード面１２ａへの筆記を行う際には、本体部２１ａを片手でつかんで引っ張ることにより、キャップ２１ｂを支持体側に留め置いた状態で該本体部２１ａのみを取外すことができる。 - 特許庁

To provide a radiator in which the radiation passage of a heat exhausting apparatus, e.g. a refrigerator, can be arranged to exhibit high radiation effect while saving on the space when the apparatus is built in a system.例文帳に追加

冷蔵庫のように排熱を伴う機器をシステム収納に組み込んだような場合に、機器の放熱経路を省スペースで放熱効果の高い状態に構成する放熱装置を提供する。 - 特許庁

The washing unit 6 includes an elevating body 51 and a container support 53 which elevates with the elevating body 51 and rotates while holding the container (a) when the elevating body 51 lies at a high position.例文帳に追加

洗浄手段６は、昇降体51と、この昇降体51とともに昇降し昇降体51が上位置に位置した状態時に容器ａを保持したまま回動する容器保持体53とを有する。 - 特許庁

A thickness detecting mechanism forms a gap which allows one card to pass between it and the base while the quantity by which it moves by being pushed by the card when the card is inserted is regulated, thereby stopping a plurality of cards from passing.例文帳に追加

厚み検出機構は、挿入の時は、カードに押されて移動する量を規制され、基台との間にカード１枚分の通過を許容する隙間を生じさせ、複数枚の通過を阻止する。 - 特許庁

Therefore, when a user tries to use a flash memory by connecting it to a USB while operating the keyboard far from the body section, the user is able to continuously use the flash memory by connecting it to the USB installed in the keyboard.例文帳に追加

したがって、例えば、ユーザが本体部から離れてキーボードを操作中、フラッシュメモリをＵＳＢに接続して利用しようとする場合に、キーボードが有するＵＳＢにフラッシュメモリを接続して利用できる。 - 特許庁

Thereafter, the stored state of the seat cushion 12 is maintained while the locking member is held at the unlocked position when a hook 50 of an end part of the unlocking strap 46 is engaged with a car body by erecting the seat cushion 12.例文帳に追加

その後、シートクッション１２を起してロック解除ストラップ４６端部のフック５０を車体に係止すると、ロック部材４０が解除位置に保持されつつシートクッション１２の格納状態が維持される。 - 特許庁

In this case, while the switch 7 delays charging of the voltage in the capacitor, when the power source voltage Vcc is restarted to be supplied, a voltage measuring means (not shown) measures the backup voltage Vba.例文帳に追加

遅延スイッチ７が電源電圧Ｖｃｃの供給再開時にコンデンサへの電源電圧による充電を遅らせている間に電圧測定手段（不図示）がバックアップ電圧Ｖｂａの値の測定を行う。 - 特許庁

To provide a swing swash plate compressor that can exhibit good assembling workability and prevent a socket plate from rotating together with the compressor while preventing noise and vibration that are generated when the socket plate slides on a guide rail.例文帳に追加

組付け作業性が良好で、且つソケットプレートの連れ廻りを防止しつつ、ソケットプレートがガイドレールを摺動する際に発生する音と振動を防止する揺動斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁

To surely absorb impact energy when an obliquely downward impact load is applied to a cowl panel, while sufficiently securing support rigidity of windshield, in a cowl structure of an automobile.例文帳に追加

自動車のカウル構造において、フロントウインドの支持剛性を十分に確保しながら、カウルパネルに斜め下向きの衝撃荷重が作用した場合におけるその衝撃エネルギーを確実に吸収する。 - 特許庁

To provide a drive support system capable of supporting to avoid a collision with an object while reducing unpleasant sensation given to a driver when controlling to avoid the collision with objects such as plural pedestrians.例文帳に追加

複数の歩行者などの物体との衝突を避ける際に、ドライバに与える違和感を軽減しながら、物体との衝突を避ける支援を行うことができる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To prevent other people from easily getting inside a car when the other people enters into a building while a resident passes through after canceling security of the entrance of the building with an elevator installed therein.例文帳に追加

居住者がエレベータ設置建物の入口のセキュリティを解除して通過する間に他者が建物内に進入することに伴って当該他者が乗りかごに容易に乗り込むことを防止する。 - 特許庁

A concrete C charged into the casing 14a, when flowing down, comes into contact with the resistant vanes 14b, whereupon it flows along the bent face thereof while swirling in a spiral form.例文帳に追加

ケーシング１４ａ内に投入されたコンクリートＣは、これが流下する際に、抵抗翼１４ｂに当接すると、その屈曲面に沿って流れることで、螺旋状に旋回しながら流下するようになっている。 - 特許庁

When a pipe is processed, a pallet 5 for a pipe is moved to a machining area 7 of a body frame 9 from an auxiliary frame 13 while evacuating a pallet 3 for a flat plate to a workpiece carrying out/in frame 11.例文帳に追加

パイプを加工する際には、平板用パレット３をワーク搬出入フレーム１１に退避させつつ、パイプ用パレット５を補助フレーム１３から本体フレーム９の加工領域７に移動させる。 - 特許庁

While, the waveform parts 32 have a function capable of making the member 25 fall in the member guiding direction when the vibration from the vibration transmitting-control part 25 is transmitted to a front wall 26.例文帳に追加

これに対して波形状部３２は、振動伝達・制御部２４からの振動が前壁２６に伝達されることにより、部材２５を部材案内方向に落下させることができる機能を有している。 - 特許庁

To quickly sell articles without making it unnecessary for a purchaser to wait even when sold-out merchandise is erroneously selected while maintaining low costs.例文帳に追加

低コストを維持しながら、売り切れ商品が誤って選択された場合でも、購入者を待たせず、迅速に商品の販売を行うことができる自動販売機の商品売り切れ検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for performing wire bonding with high quality and high productivity by fixing a leadframe while holding a number of islands together when performing the wire bonding of electrodes of a semiconductor chip and inner leads of the leadframe.例文帳に追加

半導体チップの電極とリードフレームのインナーリードをワイヤボンディングする際、多数のアイランドを一緒に抑えてリードフレームを固定し、高品質で高生産性のワイヤボンディングを行う手段を提供する。 - 特許庁

The golf club has at least one directional based graphic that is visible only when the golf club is oriented in a desirable direction while staying invisible in the other undesirable directions.例文帳に追加

本発明によるゴルフクラブは、ゴルフクラブが望ましい方向に配向されるときにのみ可視でありその他の望ましくない方向においては不可視である少なくとも一つの方向指示図を含む。 - 特許庁

When a controller 138 inputs a command for power down while the projector is powered up, a light source 132 is held lighted and turns off only the display in this state and waits for the delay time of prescribed duration.例文帳に追加

プロジェクタの電源がオンとなっているときにコントローラ１３８が電源オフのコマンドを入力すると、光源１３２は点灯状態のままで表示のみをオフにし、所定長さの遅延時間の間待つ。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost by reducing the number of components and assembling time while making a shaft compact without radially extending diameter of a female shaft even when connecting an elastic body for preload of a torque transmitting member.例文帳に追加

トルク伝達部材の予圧用の弾性体を連結する場合でも、雌軸を径方向に拡径することなくコンパクト化を図りつつ、部品点数を削減し、組立時間を短縮して製造コストを低減すること。 - 特許庁

To provide a lock device of a caster capable of braking a wheel and locking a frame when fixing a carriage and capable of regularizing the direction of the wheel while rotating the wheel.例文帳に追加

台車を固定する場合には、車輪の制動、及びフレームのロックをすることができ、また、車輪を回転させながら車輪の方向を一定にすることができるキャスターのロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for verifying whether to normally generate or update DMA information when reinitialization is performed while performing examination through a disk recorder/player, and also a test device for performing it.例文帳に追加

ディスク記録及び再生装置を通じて検定つつ、再初期化時にＤＭＡ情報を正常に生成または更新するのかを検証する方法及びこれを行うテスト装置を提供する。 - 特許庁

When the user performs photographing while using the camera part 21 in the folding state, the second display part 20 is utilized as a finder, and the light part is used as an auxiliary light source for picking up an image in the camera part 21.例文帳に追加

また、ユーザーが折り畳まれた状態でカメラ部２１を用いて撮影する際、第２表示部２０はファインダーとして利用され、ライト部はカメラ部２１で撮像する際の補助光源として使われる。 - 特許庁

The controller 11 performs the fire alarm when a CO density detected by a CO sensor 9 increases successively for a prescribed time or above while distinguishing that the gas appliance 8 is not used.例文帳に追加

制御装置１１は、ガス器具８が使用されていないと判別している間にＣＯセンサ９により検出されたＣＯ濃度が所定時間以上継続して増加すると火災警報を行う。 - 特許庁

The parking brake 12 becomes under a braking condition when the brake pad 12b is pressed against the disk 12a through spring force, while it is released by hydraulic pressure supplied to a pressure receiving chamber 12c through a valve 13 for braking.例文帳に追加

駐車ブレーキ12はばね力によりブレーキパッド12ｂがディスク12ａに圧接されて制動状態となり、ブレーキ用バルブ13を介して受圧室12ｃに供給される油圧により制動状態が解除される。 - 特許庁

After that, when a reception request is input from the external apparatus based on the file information, the external apparatus is caused to output the broadcast media file corresponding to the request while storing the file into the buffer section.例文帳に追加

その後ファイル情報に基づく外部機器からの受信要求が入力されると、当該要求に対応した放送メディアファイルをバッファ部に記憶させながら外部機器に出力させる。 - 特許庁

When secondary data obtained by face recognition etc. are registered into a database, a transfer quantity is adjusted according to data quantity of data obtained by the face recognition etc. while video/voice data are recorded on a recording medium.例文帳に追加

顔認識などで得る二次データをデータベースに登録する際、記録媒体に映像音声データを記録する際に顔認識などによって得たデータのデータ量に応じて転送量を調整する。 - 特許庁

To provide a storage case device allowing a person to efficiently listen sound effects related to a toy automobile while viewing the external appearance of the stored toy automobile when appreciating the toy automobile.例文帳に追加

自動車玩具を観賞する際に、収納された自動車玩具の外観を見ながらその自動車玩具に関連する効果音を効率よく聞くことができる収納ケース装置を提供する。 - 特許庁

When display parts 51 and 52 as parts of a one-page image 50 are shifted in display position with cursor keys while displayed, the display part 51 at the right end moves to the display part 51 at the left end.例文帳に追加

１ページ画像５０の一部である表示部分５１，５２を表示しながら、カーソルキーで表示位置を右方に移動させると、右端の表示部分５１からは左端の表示部分５２に移動する。 - 特許庁

When the cooling water is fed, and the bubbles are forcedly diffused while they are small, even if the bubbles are burst around the muffle 10, the impact is small, so that the muffle 10 is not greatly vibrated.例文帳に追加

冷却水を送り込んで気泡が小さいうちに強制的に拡散させると、マッフル１０の周辺で気泡が破裂してもその衝撃が小さいので、マッフル１０は大きく振動することがない。 - 特許庁

To miniaturize the whole vehicular lighting fixture while avoiding becoming darkly visible when a cover arranged on the front side of light sources becomes a shadow by making the light sources invisible from the front side of the vehicular lighting fixture.例文帳に追加

光源が車両用灯具の前側から見えないようにすると共に、光源の前側に配置されたカバーが影となって暗く見えてしまうのを回避しつつ、車両用灯具全体を小型化する。 - 特許庁

To provide a numerical value search method which invalidates an input of digit at a point of time when exceeding the searching range while a numeral value being an object of searching is inputted to the last digit.例文帳に追加

サーチ対象の数値を最後の桁まで入力する間に検索範囲を超えた場合、検索範囲を超えた時点の桁入力を無効にする数値検索方法を提供することにある。 - 特許庁

To prevent access with another user connected to an Internet service provider(ISP) even when the Internet is connected through the relevant ISP while validating network file share setting of a PC.例文帳に追加

ＰＣのネットワークファイル共有設定を有効にしたまま、インターネットサービスプロバイダ（ＩＳＰ）を介してインターネットに接続した場合であっても、当該ＩＳＰに接続する他のユーザとのアクセスを防止する。 - 特許庁

To provide a minecart for maintenance which automatically works a parking brake when air for brakes is released while being disconnecting from a motorcar and can make a small movement on a track according to need.例文帳に追加

モーターカーとの連結が切り離された状態で、ブレーキ用エアを開放した時に自動的に駐車ブレーキが掛かり、必要に応じて、軌道上を小移動させることができる保守用トロッコを提供する。 - 特許庁

When a plurality of magnets 10 are to be transported while being held by the magnet holding member 1, the magnets 10 are stuck to a double-face adhesive sheet 13 glued to a flat plate 11 via a release agent 12.例文帳に追加

磁石用保持部材１により磁石１０を保持して輸送したい場合には、平板１１に剥離剤１２を介して接着された両面接着シート１３に複数の磁石１０を貼り付ける。 - 特許庁

When the ceramic cylindrical formed body press-formed into a cylindrical form is fired, the ceramic cylindrical formed body is fired while being held in a horizontal position and rotated around the center axis thereof.例文帳に追加

円筒形状に圧縮成形されたセラミックス円筒体を焼成するに際し、該セラミックス円筒体を水平に保持した状態でその中心軸を中心として回転させながら焼成する。 - 特許庁

To provide a preceding vehicle recognition device which can continuously recognize a preceding vehicle while identifying it even when the waves reflected from a reflector cannot be obtained temporarily or continuously.例文帳に追加

一時的または継続的にリフレクタからの反射波が得られない場合であっても、先行車両を識別しながら継続的に認識することが可能な先行車両認識装置を提供すること。 - 特許庁

When a user is to use a dual mode method after carrying out automatic editing while using an automatic editing GUI, the user starts the dual mode GUI 600 for continuously carrying out additional manual editing.例文帳に追加

ユーザが自動編集ＧＵＩを使用して自動編集を実行した後にデュアルモード手法を使用する場合、追加のマニュアル編集を続けて実行するためにユーザはデュアルモードＧＵＩ６００を起動する。 - 特許庁