「wide difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A press-fit hole 35 is formed in penetration form at the penetrated part 34, and at the end part on the front side and the rear side, wide knock-against recessed portions 36F, 36R are respectively formed in level difference.例文帳に追加

貫通部３４には圧入孔３５が貫通状に形成され、その表側と裏側の端部には、それぞれ幅広の突き当て凹部３６Ｆ，３６Ｒが段差状に形成される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device with a wide view angle, high luminance and high contrast without the need for providing a phase difference plate and a polarizing plate between a liquid crystal panel and a reflector.例文帳に追加

液晶パネルと反射体との間に位相差板及び偏光板を設けることなく、視野角が広く、しかも高輝度で高コントラストな液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The potential difference measuring terminals are arranged linearly with a wide interval in one line along a longitudinal direction of an object to be measured to measure the potential differences generated between the respective terminals, in the first process.例文帳に追加

第一の工程では、電位差測定用端子を被測定物の長手方向に直線状に一列、粗い間隔で配置し、各端子間に生じる電位差を測定する。 - 特許庁

To provide a quarter wave plate capable of imparting the phase difference of 1/4 wavelength to light of wide-band wavelength, and suppressing the generation of variation of hue or reflection of light from an oblique direction due to variation of phase difference values and the like.例文帳に追加

本発明の目的は、広帯域の波長の光に対して、１／４波長の位相差を付与することができ、位相差値のばらつき等による斜め方向からの光の映りこみや色味の変化の発生が抑えられる１／４波長板を提供することである。 - 特許庁

In each variable power operation in the vicinity of the telescopic end and the wide angle end, the interlocking movement of the rack gear 20d and the flat gear 41 is released only by the difference between the interval d1 and the interval d0 and the difference between the interval d2 and the interval d0, preventing a stroboscopic light emitting part from moving.例文帳に追加

望遠端近傍と広角端近傍での各変倍動作では、間隔ｄ１と間隔ｄ０との差，間隔ｄ２と間隔ｄ０との差だけラックギア２０ｄの移動と平ギア４１との連動は断たれ、ストロボ発光部の移動は行われない。 - 特許庁

The kinds of data are tele-direction correction values and wide-direction correction values in which difference of an actual focus position at the time the object distance is infinite and a focus position on design is obtained every a plurality of zoom positions from a wide end to a tele end and also every moving direction of the zoom lens to these zoom positions.例文帳に追加

データの種類は、被写体距離が無限遠であるときの実際のフォーカス位置と設計上のフォーカス位置との差を、ワイド端からテレ端までの複数のズーム位置毎に、かつそのズーム位置へのズームレンズの移動方向別に取得したテレ方向補正値及びワイド方向補正値とする。 - 特許庁

The second drum 5 is freely rotatable, and its rotation speed is irregular owing to slipping occurring between it and the wheel 3, thereby providing wide-range changes in the rotational phase difference with the first drum 4, and hence, reproducing an actual road surface travel condition with vibrations over a wide frequency range added in the vehicle 2.例文帳に追加

第２ドラム５はフリー回転自在で、また車輪３との間に生じる滑りによってその回転速度は不定となるので、第１ドラム４との回転位相差の変化は広範に及び、したがって車両２には広い周波数域の振動が加わった実路面走行状態を再現できる。 - 特許庁

To set a movement speed of a movable body from an original position to an intermediate position and a movement speed from the intermediate position to an operation position in a wide range respectively and to set speed difference of the movement speed in a wide range when the movable body is moved from the original position to the operation position.例文帳に追加

移動体を原位置から作動位置へ移動させる際に、移動体の原位置から中間位置までの移動速度と中間位置から作動位置までの移動速度をそれぞれ広い範囲で設定すると共に、これらの移動速度の速度差を広い範囲で設定する。 - 特許庁

To provide a web thin wide flange shape in which, even if controlled rolling is not performed, the wall thickness of a web is ≤20 mm and a difference in the wall thickness between the web and a flange is also wide, and which has high strength and also has an excellent shape, and to provide its production method.例文帳に追加

本発明は、制御圧延を実施しなくても、ウエブ肉厚が２０ｍｍ以下で、且つウェブとフランジとの肉厚差が大きく、高強度で、且つ形状が優れたウェブ薄肉Ｈ形鋼を提供すると共に、合わせてその製造方法をも提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a wide-angle delineator capable of surely reflecting light of headlights along a wide range regardless of difference in car body size among compact cars, trucks, etc., or positions of traveling lanes, and improving maintenance performance as a reflection plate can be removed to allow it to be totally cleaned.例文帳に追加

小型車やトラックなど車体の大きさや、走行する車線の位置が異なっても、広い範囲にわたって確実にヘッドライトの光を反射できると共に、反射板を取外して一括して清掃することができ、メンテナンス性を向上させた広角視線誘導標を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a phase difference film which is wide and has uniform phase difference values by improving the insufficient uniformity of a drawing line over the entire width of the film which occurs at a drawing point (or on the the drawing line) when the film is stretched when the phase difference film excellent in heat resistance, surface properties, and optical characteristics is obtained.例文帳に追加

本発明の主な目的は、耐熱性、表面性、光学特性に優れた位相差フィルムを得るにあたり、フィルムを延伸する際に延伸点（または延伸線）で起こる、延伸線がフィルムの全幅に渉って均一にならないことを改善して、広幅で均一な位相差値を持つ位相差フィルムを製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

As you know, the United States and Europe took different attitudes toward finance at the time of the Lehman shock and also before and after that, and at summit meetings, too, there is a very wide difference between the United States and the United Kingdom on the one hand, and France and Germany on the other hand. When Mr. Koji Omi was Minister of Finance, there were various points of difference. 例文帳に追加

ご存じのように金融に関して、アメリカとヨーロッパというのは、特にリーマン・ショックの時も、またリーマン・ショック以前も、それとサミットなどでも、非常にイギリス・アメリカとフランス・ドイツの態度（が異なり）、尾見幸次さんが財務大臣の時も色々ありました。 - 金融庁

To generate a stable clock even in the case of using a voltage controlled oscillator(VCO) having a wide frequency variable area by outputting an exact control voltage corresponding to a phase difference between a reference signal and a compare signal to the VCO even when the phase difference is close to '0'.例文帳に追加

基準信号Ｒｅと比較信号Ｖａの位相差が０付近となった場合でも、位相差に応じた正確な制御電圧をＶＣＯ１４へ出力して、非常に広い周波数可変域をもつＶＣＯ１４を使用した場合でも安定したクロックを生成すること。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional 90-degree phase shifter that cannot have met needs of acquisition of a phase difference around 90-degrees over a wide frequency range because the frequency range of an input signal to obtain an output signal with a phase difference around 90-degrees is not always enough in the conventional 90-degree phase shifter.例文帳に追加

従来構成の９０度移相器では、９０度付近の位相差を持つ出力信号が得られる入力信号の周波数範囲は必ずしも十分ではなく、さらに広い周波数範囲で９０度付近の位相差を得たいというニーズに応えることができない。 - 特許庁

To provide a phase difference film which has a little variation in phase difference characteristic, and a polarizing plate and an optical compensating film using the same, and to provide a liquid crystal display device using the polarizing plate, which has a wide field angle and can maintain the superior field angle even when used for a long period of time.例文帳に追加

位相差特性の変化が少ない位相差フィルム及びそれを用いた偏光板、光学補償フィルムを提供すること、及びこの偏光板を用いた視野角が広く、長期間の使用でも優れた視野角を維持できる液晶表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for identifying and inspecting a simple easy phase object image, whereby a wide, deep measurement visual field is provided and a phase difference interference image is sharply obtained in the place of conventional phase difference microscope used for observing a phase object such as a biological cell.例文帳に追加

生体細胞のような位相物体の観察に用いられてきた従来の位相差顕微鏡に代わって、広くて深い測定視界を持ち、位相差の干渉画像が鮮明に得られる、単純で簡便な位相物体画像の識別、検査の方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging lens that has a wide angle and a large diameter, is sufficiently compact, has sufficiently reduced aberration/color difference and so on, and high resolution, and achieves distortion-free depiction with high contrast even at full-open diaphragm without causing collapse of point images even in peripheral areas of a field angle or causing unnecessary coloring to a part with a large brightness difference.例文帳に追加

広角・大口径で、充分に小型で、収差／色差等を充分に低減して、高い解像力を有し、絞り開放から高コントラストで画角の周辺部まで点像の崩れがなく、輝度差の大きな部分にも不要な色付きを生じることなく、歪みのない描写を可能とする。 - 特許庁

To generate an individual profile which is evaluated according to a difference in network distance by gathering word information stepwise over a wide range from a nearby part through a network structured depending upon the communication relation among individuals.例文帳に追加

個人間の通信関係から構築されるネットワークにおいて、近傍から広域に至るまで段階的に単語情報を収集し、ネットワーク距離の違いにより評価した個人プロファイルを作成する。 - 特許庁

To provide a heat pump type hot water supply device capable of suppressing a rise of discharge temperature of a high order-side compressor, even when temperature difference between a target hot water supply temperature and a water supply temperature is wide.例文帳に追加

目標出湯温度と給水温度との温度差が大きい場合であっても、高元側圧縮機の吐出温度の上昇を抑制することができるヒートポンプ式温水供給装置を得る。 - 特許庁

To provide an eye-piece zoom optical system configured such that various aberrations are satisfactorily corrected over the entire area of a wide visual field, an eye relief is sufficiently long, and an eye relief difference due to a wavelength is eliminated.例文帳に追加

広い視野全域にわたって諸収差が良好に補正され、十分に長いアイレリーフを有すると同時に、波長によるアイレリーフの差をなくした接眼ズーム光学系を提供する。 - 特許庁

This results in difference in amplitude or in phase, between both signals supplied by the SLC 5 that always becomes constant over a wide band, which enables stabilization of the interference suppressing performance in the SLC 5.例文帳に追加

これにより、ＳＬＣ５に供給される両信号間の振幅差あるいは位相差が、広帯域にわたり常に一定となり、ＳＬＣ５における妨害波抑圧性能の安定化が可能である。 - 特許庁

Since the elastic part 55 is pressed toward a vane part 9(c) by the elastic force over a wide range and also by the pressure difference of the pressure chamber 66 and a lag angle oil pressure chamber 62, the internal leakage sealing property is improved.例文帳に追加

弾性部５５は、広い範囲で弾性力によって、また圧力室６６と遅角油圧室６２との圧力差によって、ベーン部９（ｃ）に押し付けられるので、内部漏れシール性が向上する。 - 特許庁

A separate means for adjusting the length of the exhaust pipe is provided in the exhaust pipe to widen a length difference between the bypass passage 70, and the noise can be controlled over a wide range.例文帳に追加

また、排気パイプに別途の排気パイプの長さ調節手段を設置し、バイパスパイプ７０との長さの差を幅広くすることができ、広帯域の騒音を制御することができるという効果がある。 - 特許庁

After the elapse of a fixed time after the wide gap semiconductor GFET 11 is turned on, the gates of the FETs 16 and 17 are turned on to detect a current value by a voltage difference between the input terminals of the amplification amplifier 15.例文帳に追加

ワイドギャップ半導体のＨＦＥＴ１１がオンしたのち、一定時間経過後、ＦＥＴ１６および１７のゲートをオンし、増幅アンプ１５の入力端子間の電圧差で電流値を検出する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image display apparatus capable of preventing a luminance difference from being caused between right and left eyes irrespective of the observation position even when a viewing zone is wide and the number of parallaxes is large, and to provide a stereoscopic image display method.例文帳に追加

視域が広くかつ視差数が多くても、観察位置によらず左右眼に輝度差が生じない立体映像表示装置および立体映像表示方法を提供することを可能にする。 - 特許庁

To provide a magnetic steel sheet with a chromic acid-based insulating film in which a difference in color tones before and after stress relieving annealing is wide, and for which discrimination whether the stress relieving annealing has been properly performed is possible directly after the stress relieving annealing.例文帳に追加

歪取焼鈍前後の色調差が大きく、歪取焼鈍が適正になされたかどうかの判別が歪取焼鈍直後に可能なクロム酸系絶縁被膜付き電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

High resistance to external magnetic fields, wide adaptable temperature ranges, and high outputs are acquired by using CoFe and FeCo films whose Curie temperatures are close as the ferromagnetic films to make the difference in the quantity of magnetization zero.例文帳に追加

強磁性膜にはキュリー温度の近いＣｏＦｅ及びＦｅＣｏ膜を用いて磁化量の差分をゼロにすることで、高い外部磁界耐性と広い温度適応範囲、高い出力を実現する。 - 特許庁

The cultivation is carried out in the mountain areas or basins where the paddy soil is argilliferous, particularly in the valleys and basins between medium-sized mountains with their eastern and western sides wide and open, where the day temperature difference during the summer is more than 10ºC. 例文帳に追加

水田土壌は粘土質、地形は山間または盆地となっており、なかでも、東西に開けた中山間の谷あいや盆地では、夏季の気温の日較差は10℃以上に達する所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical pickup device includes the laser light source 11A for radiating linear polarized light, a dielectric multilayer film 5A for radiating elliptically polarized light by giving a first phase difference to the linear polarized light radiated from the laser light source, and the wide band wavelength plate 7 for radiating the elliptically polarized light by giving a second phase difference to the elliptically polarized light which is given the first phase difference by the dielectric multilayer film.例文帳に追加

直線偏光を射出するレーザ光源１１Ａと、レーザ光源から射出された直線偏光に対して第１の位相差を与えて楕円偏光を射出する誘電体多層膜５Ａと、誘電体多層膜により第１の位相差が付与された楕円偏光に対して、第２の位相差を与えて楕円偏光を射出する広帯域波長板７とを備える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a wide-range, also, wide-viewing angle optical film where a change in a phase difference value due to aging is reduced, which has improved properties also in an oblique direction, with extremely high manufacturing efficiency, to provide the optical film obtained by the aforesaid method, and to provide an image display apparatus using the optical film.例文帳に追加

位相差値の経時変化が小さく、斜め方向についても優れた特性を有する、広帯域かつ広視野角の光学フィルムを非常に高い製造効率で製造し得る方法、およびそのような方法で得られた光学フィルム、ならびに該光学フィルムを用いた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the flatness of the vibrating film is maintained in a wide range, and the difference between a central section and a peripheral section is eliminated, thus reducing the amount of travel at the central section and preventing suction with the opposing rear electrode.例文帳に追加

これにより、振動膜の平面性が広範囲で保たれ、中心部と周辺部の変位量の差が無くなるため、中心部の移動量が小さくなり、対向する背極との吸着が防止される。 - 特許庁

To achieve miniaturization, high magnification and low manufacturing cost in a zoom lens by specifying the amount of chromatic difference of magnification in a wide angle end and a telephoto end, and to reduce a burden on an image processing system for correcting the chromatic aberration.例文帳に追加

広角端並びに望遠端における倍率色収差の量を規定することで、ズームレンズの小型化、高倍率化及び低コスト化を可能にすると共に、色収差補正の画像処理システムの負担を少なくする。 - 特許庁

Moreover, since a wide output range is obtained, a stable output is achieved, regardless of an environment, and further, an image forming apparatus 1 obtains a stable image without density level difference nor a horizontal line.例文帳に追加

しかも、広い出力範囲を得ることができるので、環境によらず安定した出力が可能となり、更に、画像形成装置１において濃度段差や横筋のない安定した画像を得ることができる。 - 特許庁

By achieving a narrow beam at 3 dB width and a wide beam at 20 dB width as compared with the Chebyshev distribution, in the antenna device having a similar side lobe ratio, echoes with a difference closer to that between the substantial sizes than in the past is acquired.例文帳に追加

同程度のサイドローブ比を有するアンテナ装置で、チェビシェフ分布より３ｄＢ幅では狭ビーム、２０ｄＢ幅では広ビームを実現することで、反射体の実体的な大きさの差に近いエコーが得られる。 - 特許庁

To enable same color reproduction for a moving image and a still image, reproducing the same stability and followabiltiy regardless of a difference between the moving image and the still image, and performing the white balance adjustment of a wide range.例文帳に追加

動画と静止画と同じ色再現を実現し、動画、静止画に関わらず、同様の安定性や追従性を再現でき、広範囲のホワイトバランス調整が可能なホワイトバランス調整方法および電子カメラを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging unit, capable of performing photographing adapted to a photographing scene without having to drive an AE function constantly, even in the photographing scene in which a shading difference is large and capable of reproducing images having a wide dynamic range.例文帳に追加

明暗差が大きい撮影シーンにおいても常時ＡＥ機能を駆動することなく撮影シーンに適応した撮影を行うことができ、かつダイナミックレンジの広い画像を再現できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

An optical detector 16 performs optical homodyne detection of the multiplexed optical intensity modulated signal and optical phase modulated signal through squared detection and generates a wide-band modulated signal as a difference beat signal between the two optical signals.例文帳に追加

光検波部１６は、合波された光強度変調信号と光位相変調信号とを自乗検波によって光ホモダイン検波し、２つの光信号間の差ビート信号である広帯域変調信号を生成する。 - 特許庁

To effectively accelerate circulation of the blood by bringing alternately warm water and cold water into contact with a wide range of the neighborhood of private parts of a human body and sufficiently increasing the temperature difference especially for the purpose of therapy and prevention of hemorrhoids.例文帳に追加

特に痔疾の治療・予防を目的とし、人体局部近傍の広い範囲に対し温水と冷水とを交互に当てて、しかもその温度差を充分に大きくして効果的に血行を促進させる。 - 特許庁

To solve the problem that the power consumption of an operational amplifier is increased since it is necessary to secure a wide dynamic range of the operational amplifier of an OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) receiver if there is a great difference between a maximum amplitude value of an OFDM signal and an average amplitude value.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号の最大振幅値と平均振幅値の差が大きいとＯＦＤＭ受信機のオペアンプのダイナミックレンジを大きくとる必要があり、オペアンプの消費電力が大きくなる。 - 特許庁

To provide a reflecting optical element which has superior wear resistance, high reflectivity over a wide wavelength range, and small characteristic variation in phase difference between an S-polarized reflection component and a P-polarized reflection component with wavelength.例文帳に追加

耐摩耗性に優れ、広い波長領域で高反射率を有し、Ｓ偏光反射成分とＰ偏光反射成分の位相差の波長に対する特性変動が小さい反射光学素子を提供する。 - 特許庁

To easily grasp an optical path difference in an interference light signal in response to a physical quantity, in its turn, the physical quantity, over a wide range using simple system constitution.例文帳に追加

物理量に応じた干渉光信号における光路差、ひいては物理量を、簡略なシステム構成で幅広い範囲にわたって容易に把握することを可能とする光干渉測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation method and evaluation apparatus for a semiconductor wafer capable of evaluating the surface structure of a semiconductor wafer having a level difference (step) structure whose flat surface (terrace) is a crystal plane within a short time on a wide range.例文帳に追加

平坦面（テラス）が結晶面である段差（ステップ）構造を有する半導体ウェーハの表面構造を、広範囲に短時間で評価できる半導体ウェーハの評価方法および評価装置を提供する。 - 特許庁

Range finding means 17, 18, 20, and 21 each adopting a phase-difference detection system obtain a distance between an object in a photographing region optically corresponding to each pixel and the wide angle lens by each pixel of an imaging element.例文帳に追加

位相差検出方式の測距手段１７〜１８,２０,２１で、前記撮像素子の各画素毎に、各画素と光学的に対応する撮影領域内の対象部分と前記広角レンズとの間の距離を求める。 - 特許庁

To provide a focus detector, wherein reduction in the size and the cost of a phase difference detecting system focus detector is realized, without reducing the imaging performance and cross ranging over a wide range is realized.例文帳に追加

撮像性能を落とすことなく位相差検出方式焦点検出装置の小型化及びコストの低減を実現すると共に広領域でのクロス測距を実現することができる焦点検出装置を提供する。 - 特許庁

This long wide-band 1/2 wavelength plate is laminated with at least two sheets of long phase difference films to conform each other longitudinal directions thereof, and at least one of the long phase difference films is stretched diagonally, and the liquid crystal projector uses the same.例文帳に追加

少なくとも二枚の長尺の位相差フィルムをその長手方向が一致するように積層して成る長尺状広帯域１／２波長板であって、前記長尺の位相差フィルム少なくとも一枚が斜め延伸されていることを特徴とする長尺状広帯域１／２波長板、及び液晶プロジェクタ。 - 特許庁