「winning work」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a piece of work that does not receive a winning prize but which is of such excellence to merit mention 例文帳に追加

入賞には至らないがそれに次ぐすぐれた作品 - EDR日英対訳辞書

To facilitate adjustment work while enabling a player to easily discriminate the game machine of a high winning probability of a winning combination.例文帳に追加

遊技者が役の入賞確率が高い遊技機を容易に判別できるようにしつつ、調整作業を容易にする。 - 特許庁

Fifty award-winning entries from Japan and 55 pieces of work by Chinese cartoonists were on display. 例文帳に追加

日本からの50点の受賞作品と中国の漫画家による55点の作品が展示された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To carry out wiring work easily and in a short time for a winning opening switch even if the winning opening switch is integrally formed close to a winning opening.例文帳に追加

入賞口スイッチを入賞口に近接させて一体的に設ける場合でも、入賞口スイッチの配線作業を容易にかつ短時間で行えるようにする。 - 特許庁

Separate positioning work in relation to the engagement receiver member 22 is unnecessary, and the winning ball gathering cover 21 fitting work is thereby simplified.例文帳に追加

従って、係合受部材２２に対する個別の位置決め作業は不要とされるから、入賞玉集合カバー２１の取付作業は簡単化される。 - 特許庁

In the RAM of a game control board has a setting value work for storing a setting value determining the winning probability of internal drawing and a game work for storing a winning flag and a game state.例文帳に追加

遊技制御基板のＲＡＭには、内部抽選の当選確率を定める設定値を記憶する設定値ワークと、当選フラグや遊技状態を記憶する遊技ワークとがある。 - 特許庁

RAM has a set value work for storing set values that determine winning probabilities of internal balloting, and a game work for storing winning flags or game states.例文帳に追加

ＲＡＭには、内部抽選の当選確率を定める設定値を記憶する設定値ワークと、当選フラグや遊技状態を記憶する遊技ワークとがある。 - 特許庁

Thus, the work of feeding game balls to the winning port 20 and the restoration work of the fault and malfunction, etc., of a switch inside the winning port 20 are performed with both hands.例文帳に追加

これにより、入賞口２０への遊技球の投入作業や、入賞口２０内のスイッチの故障や誤作動等の復旧作業を両手で行うことができる。 - 特許庁

The sub control circuit 72 reports the information advantageous to the player when the prescribed internal winning role and the internal winning role corresponding to the information stored in the work RAM 84 match when the prescribed internal winning role is determined.例文帳に追加

副制御回路７２は、所定の内部当籤役が決定されたときに所定の内部当籤役とワークＲＡＭ８４に格納されている情報に対応する内部当籤役とが一致する場合には、遊技者にとって有利な情報を報知する。 - 特許庁

When a small winning combination of the internal winning combination "cherry" for displaying the historical information is selected by operating a selection button 23 and a determination button 24, the type of the selected internal winning combination is stored in a predetermined region of a work RAM 83 (Fig.29 (not shown), S212).例文帳に追加

履歴情報の表示を望む内部当籤役「チェリー」の小役が選択ボタン２３および決定ボタン２４の操作により選択されると、選択された内部当籤役の種別がワークＲＡＭ８３の所定領域に格納される（図２９，Ｓ２１２）。 - 特許庁

An inner winning flag storage work for setting a winning flag is provided with a carry-over flag for showing whether or not a shift to a game state advantageous to a player is carried over.例文帳に追加

当選フラグを設定する内部当選フラグ格納ワークに遊技者に有利な遊技状態への移行を持ち越しているか否かを示す持越フラグを設ける。 - 特許庁

To provide a support portion for a prize winning game apparatus and a prize winning game apparatus which is capable of changing a layout on the back side of a game field to which an operator is hard to access with less work burdens.例文帳に追加

オペレータの手が届きにくいゲームフィールドの奥側のレイアウトを少ない作業負担で変更することのできる、景品獲得ゲーム装置用の支持部及び景品獲得ゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lottery collation management device capable of reducing registration work by a user of a purchased lottery ticket for determining a winning lottery, and reducing a load on a server in winning lottery determination process.例文帳に追加

宝くじ当せん判定を行う為の購入宝くじ券のユーザによる登録作業の軽減と、当せん判定処理のサーバ負荷の軽減を図ることができる宝くじ照合管理装置を提供する。 - 特許庁

Harumafuji said after winning the January tournament, "I took the harsh words in a positive way. They motivated me to work harder." 例文帳に追加

日馬富士関は，一月場所で優勝した後，「厳しい言葉を良い意味で受け止めた。それらが自分をもっとやる気にさせてくれた。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a pachinko game machine for easily taking out prize balls and prize-winning balls at an inspection work or the like.例文帳に追加

点検作業等を行う際に賞球，入賞球を容易に抜き取ることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a winning device capable of suppressing the fraudulent entering of a game ball and efficiently executing prize ball confirmation work.例文帳に追加

遊技球の不正な入賞を抑制し得ると共に、賞球確認作業も効率的に行ない得る入賞装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of easily performing restoration work for the abnormally closed state of a winning port.例文帳に追加

入賞口の異常閉止状態に対する復帰作業を容易に行うことができる遊技機を得ること。 - 特許庁

Thus, since the opening/closing piece 21 can be locked at the open position when the opening lock piece 32 is converted to the advanced position, the work of feeding game balls to the winning port 20 and the restoration work of the fault and malfunction, etc., of a switch inside the winning port 20 are performed with both hands.例文帳に追加

これにより、開放ロック片３２を進出位置に変換すれば、開閉片２１を開放位置にロックすることができるため、入賞口２０への遊技球の投入作業や、入賞口２０内のスイッチの故障や誤作動等の復旧作業を両手で行うことができる。 - 特許庁

Alternatively, this game machine is provided with a winning rate related data calculation means calculating winning rate related data based on game machine data obtained by the trial shooting, and a display means displaying it, so that the result of the trial shooting work is easily understood.例文帳に追加

また、遊技機において、試し打ちによって得られた遊技機データから入賞率関連データを算出する入賞率関連データ算出手段と、これを表示する表示手段を備え、試し打ち作業の結果が容易にわかるようにする。 - 特許庁

The game machine includes winning rate related data calculation means for calculating winning rate related data from game machine data obtained by the trial hitting and display means for displaying that, and the result of the trial hitting work is easily recognized.例文帳に追加

また、遊技機において、試し打ちによって得られた遊技機データから入賞率関連データを算出する入賞率関連データ算出手段と、これを表示する表示手段を備え、試し打ち作業の結果が容易にわかるようにする。 - 特許庁

When the small winning combination of "watermelon" is determined as a winning combination during the operation of a BB game, corresponding to a temperature and humidity detected by a temperature sensor 51 and a humidity sensor 52 and stored in a work RAM 83, a point imparting table (figure 15) is referred to and points are imparted (figure 29, S403-S405).例文帳に追加

ＢＢゲームの作動中に「スイカ」の小役が当籤役として決定されると、気温センサ５１および湿度センサ５２によって検知されてワークＲＡＭ８３に格納されている温度および湿度に応じ、ポイント付与テーブル（図１５）が参照されてポイントが付与される（図２９，Ｓ４０３〜Ｓ４０５）。 - 特許庁

In the case that a large winning port 128 is abnormally closed while a winning state continues due to some failures, at the time of performing the restoration work to a normal state, a clerk inserts the linear member 500A of a tool 500 to the small hole part 410 of an attacker base 400.例文帳に追加

何らかの不具合によって当たり状態の継続中に大入賞口１２８が異常閉止さた場合、正常状態への復帰作業を行うにあたって、店員は治具５００の線状部材５００Ａをアタッカーベース４００の小孔部４１０へ挿入する。 - 特許庁

At the awards ceremony, Kobayashi said, “This is not the end of our quest. We should not be satisfied with this gold medal. We will work hard toward our goal of winning at the Vancouver Olympics in 2010.” 例文帳に追加

表彰式で，小林選手は「これで終わりではない。この金メダルで満足すべきではない。2010年のバンクーバー五輪で優勝するという目標に向かって努力していく。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the event, Ando said to the press, “Performing a triple-triple jump combination will be the key to winning at the Olympics. Now I’ll work on my jumps.” 例文帳に追加

大会後，安藤選手は「３回転－３回転の連続ジャンプを決めることがオリンピックで勝つためのカギになる。今後はジャンプに取り組みたい。」と報道陣に語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Osaka Toin manager Nishitani Koichi said, "This victory was special. We don't have any outstanding players or a particular winning style. We just work tenaciously to win the game."例文帳に追加

大阪桐蔭の西谷浩(こう)一(いち)監督は「今回の優勝は特別だ。我々はずばぬけた選手，決まった勝ち方を持っていない。ただ粘り強く取り組んで試合に勝つことができた。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To achieve more accurate prevention of fraudulent work in a game machine such as pachinko machine with a variable winning device having a shutter and an electric drive means.例文帳に追加

シャッタと、電気的駆動手段とを有してなる可変入賞装置を備えたパチンコ機等の遊技機において、不正行為のより確実な防止を図る。 - 特許庁

To simplify assembling work of a pachinko game machine by unitizing parts such as ball delivering unit, ball discharging trough, ball extracting trough and winning ball discharging unit.例文帳に追加

球払出装置や球排出樋、球抜樋、入賞球排出部等の各部品をユニット化することにより、パチンコ遊技機の組立て作業を簡略化する。 - 特許庁

To simplify assembly work by making a decorative plate and a lens member which are arranged on a mounting plate of a winning prize device, the mounting plate and a middle frame as an assembly structure with an engaging means.例文帳に追加

入賞装置の取付板に設ける飾り板とレンズ部材及び前記取付板と中枠とを嵌め込み手段による組付け構造にする。 - 特許庁

On the other hand, the generation of the jackpot is limited until the time of detecting it with the winning detection switch 52 after the game ball is detected by the 10 count switches 52R and 52L thereby enabling the prevention of the fraudulent work.例文帳に追加

一方、大当たりを発生させることができるのは、遊技球が１０カウントスイッチ５２Ｒ、５２Ｌで検出されてから、入賞検出スイッチ５２で検出されるまでに限定されるため、不正行為を防止することができる。 - 特許庁

Since the winning procedure is incorporated as a part of content to be displayed on an LCD 313, thereby evading the complicated work of sticking a seal or a printed matter or removing it off at the time of the recycling.例文帳に追加

ＬＣＤ３１３に表示するコンテンツの一部として、上記入賞手順を組み込んだため、シールや印刷物を貼り付ける、或いはリサイクル時にはぎ取るといった煩雑な作業を回避することができる。 - 特許庁

To reduce troublesome work of a player by not only informing a player of an inner winning such as a bonus game by a novel performance mode not presented heretofore but also preventing tokens from being biasedly collected to one location of a receiving tray.例文帳に追加

従来にはない新たな演出態様により、ボーナスゲームの内部当たりなどを遊技者に告知できるだけでなく、メダルが受け皿の一箇所に偏ることを防止し、遊技者の手間を軽減する。 - 特許庁

This variable winning device 10 for game machines includes turning pieces 21 and 22, swinging members 31 and 32, the actuator 50, and a transmission member 60 operatively connected to a front-side tip end 56a of a plunger 56 to work on the swinging members 31 and 32.例文帳に追加

遊技機用可変入賞装置１０は、回動片２１，２２、揺動部材３１，３２、及びアクチュエータ５０等を備えると共に、プランジャ５６の前側先端部５６ａと連動して揺動部材３１，３２に作用する伝達部材６０を有している。 - 特許庁

When a combination corresponding to a second symbol is determined as a winning combination, presentation data used for the presentation are determined from the plurality of presentation data excluding the profit giving presentation data based on the information stored in the prescribed area in the work RAM 84.例文帳に追加

また、第２の図柄に対応する役が当籤役として決定された場合には、ワークＲＡＭ８４の所定領域に記憶させた情報に基づいて、複数の演出データのうち利益付与演出データを除くものの中から演出に用いる演出データを決定する。 - 特許庁

In game starting processing, when an unprocessed command is a start command, a performance identifier is decided on the basis of the performance identifier decision table (Fig. 13), a prize-winning role identifier and a history stored in a work RAM 83 (S232).例文帳に追加

遊技開始処理（図２７）では、未処理コマンドがスタートコマンドである場合に、演出識別子決定テーブル（図１３）、当籤役識別子、およびワークＲＡＭ８３に記憶されている履歴に基づき演出識別子が決定される（Ｓ２３２）。 - 特許庁

To provide a game machine capable of allowing a player to easily concentrate the player's gaze at a variable display device, a variable winning ball device and a movable member while playing a game, enhancing the visual impact of the game, and simplifying the assembly work.例文帳に追加

可変表示装置と可変入賞球装置と可動部材とを遊技中に視認する際に遊技者が視点を集中しやすく、かつ視覚的なインパクトを高め、しかも、組付作業の簡略化を図ることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

When a performance identifier is determined (step S342) based on an internal winning role, it is stored in a picture control work RAM 83 (step S344), and when a demonstration timer becomes "0", the stored performance data are displayed (reproducing a performance executed in the game).例文帳に追加

内部当選役に基づいて演出識別子が決定（ステップＳ３４２）したら、画像制御ワークＲＡＭ８３に記憶し（ステップＳ３４４）、デモ用タイマが"０"となったとき、記憶されている演出データを表示（ゲーム中に行われた演出の再現）する。 - 特許庁

To prevent an increase in the number of parts and further complication of wiring work in a mechanism for outputting information to external devices while enabling the generation of outputs for the occurrence of a plurality of abnormalities such as abnormal winning of prizes and abnormality in the state of a game machine to the external devices.例文帳に追加

異常入賞の発生および遊技機の状態異常の発生など複数の異常が発生したことを外部装置に出力できるとともに、外部装置に情報を出力するための機構の部品数の増加や配線作業の複雑化を防ぐことができるようにする。 - 特許庁

To carry out games making players feel expectations by adding a meaning to the work of the ordinary electric accessory in the normal game state in a game machine which executes a special variable display game in response to the winning of the start pocket with game balls and generates a special game state advantageous for the players when the special variable display game shows a special result.例文帳に追加

始動入賞口への遊技球の入賞に基づき特別変動表示ゲームを実行し、該特別変動表示ゲームの結果が特別結果となる場合に、遊技者に有利な特別遊技状態を発生する遊技機において、通常遊技状態における普通電動役物に意味を持たせ、遊技者が期待感を持って遊技を行うことができるようにする。 - 特許庁