「without processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a laser processing device and a laser processing system in which components of a laser oscillator can be replaced without involving troublesome position adjustment between the laser oscillator and a beam expander.例文帳に追加

レーザ発振器とビームエキスパンダとの間の面倒な位置調整を伴わずに、レーザ発振器の部品交換を行うことができるレーザ加工装置を提供することができるレーザ加工装置及びレーザ加工システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for processing a code of document data capable of encoding a description language in an extensible text form and performing a document processing without decoding coded data into the document data.例文帳に追加

拡張可能なテキスト形式の記述言語を符号化することができ、符号データを文書データに復号することなく文書処理をすることができる文書データ符号処理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a packet communication unit that can alleviate the software processing load, without having to repeat the same software processing on the occurrence of a bus reset signal again or on the consecutive occurrence of the bus reset signal.例文帳に追加

再びバスリセット信号が発生した場合、あるいはバスリセット信号が連続して発生した場合、同一のソフトウェア処理を繰り返すことなく、ソフトウェア処理の負荷を軽減できるパケット通信装置を提供する。 - 特許庁

Thus, they can be continuously formed without interrupting the irradiation of laser light, so that the utilization efficiency of the laser processing machine can be improved and the processing work efficiency be also improved.例文帳に追加

このようにすると、取り付け穴１３Ａを、レーザー光の照射を停止させることなく連続して形成することができるため、レーザー加工装置の利用効率が向上し、加工作業の効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a signal batch processor capable of performing signal processing to a multiplexed signal by one signal processing unit without using a switching circuit which switches signals.例文帳に追加

本発明は、信号を切り換える切り替え回路を用いることなく、多重化した信号に対して１つの信号処理部で信号処理を行うことができる信号一括処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To achieve power saving or high-performance of an information processing apparatus by optimally controlling an operation clock frequency of a processor and a bus regardless of a processing unit without changing a software configuration.例文帳に追加

ソフトウェアの構成を変更することなく、プロセッサ及びバスの動作クロック周波数を処理単位に関わらずに最適に制御することにより、情報処理装置の省電力化又は高性能化を実現する。 - 特許庁

To execute the pipeline processing of stream data uniformly to any tree structure data flow graphs without the need of queuing processing between devices.例文帳に追加

装置間の待ち合わせ処理をする必要がなく、あらゆる木構造データフローグラフに対して統一的にストリームデータのパイプライン処理を実行することを可能とするストリームデータ処理方法およびストリームデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine capable of performing a purifying processing for lowering the density of contaminants such as surfactant in washing water waste without obstructing an operation by the purifying processing.例文帳に追加

本発明は、洗濯排水中の界面活性剤など汚染物質の濃度を低くするための浄化処理ができ、その浄化処理によって運転に支障をきたすことがない洗濯機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To construct an application processing system which collects information by Internet mail from an unspecific Internet user and performs data processing without using a server by using a processor PC connected directly to the Internet.例文帳に追加

インターネットに直接接続する処理装置ＰＣを使用して、インターネットメールにより不特定のインターネットユーザから情報を収集し、サーバを使用しないでデータ処理を実行するアプリケーション処理システム構築を可能にする。 - 特許庁

Data storage processing from a memory to the register and a multiplication process in the adder are executed at a sequential timing without operating the respective processes in parallel so as to perform the multiple length arithmetic processing.例文帳に追加

さらに、メモリからのレジスタに対するデータ格納処理と、乗算器における乗算処理プロセスとを並列に動作させることなく、それぞれの処理プロセスをシーケンシャルなタイミングで実行して多倍長演算処理を行なう。 - 特許庁

To provide a water-containing substance drying processing device capable of efficiently and continuously drying water-containing wastes in a uniform state without temperature difference in a tank, though a vertical type drying processing device is applied, and the wastes can be easily discharged from the tank.例文帳に追加

縦型の乾燥処理装置であり、槽内からの廃棄物の排出が容易でありながら、含水した廃棄物を槽内の温度差をなくし均一な状態で効率良く連続的に乾燥処理する。 - 特許庁

To provide an image processing unit, an image processing method, and a program capable of producing a high-quality document having visually excellent appearance without deteriorating productivity when superposing any additional information onto an original image.例文帳に追加

原稿画像に付加情報を重畳する場合に、生産性を低下させることなく視覚的外観に優れた高品位の文書を生成することのできる画像処理装置、画像処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To break only the surface of of the coating layer 7 at a processing part 3a of a coated optical fiber 3 without making a cut in the coating layer 7 at the processing part 3a of the coated fiber 3.例文帳に追加

光ファイバテープ心線３の被処理部３ａにおけるテープコート層７に切れ目を入れることなく、光ファイバテープ心線３の被処理部３ａにおけるテープコート層７の表側部分のみを破断させる。 - 特許庁

Thereby, the data exchange between the data processing units 1, 2 can be asynchronously executed without cooperatively controlling the CPUs of the respective data processing units 1, 2 to simplify control for the data exchange between the respective units 1, 2.例文帳に追加

これにより、データ処理ユニット間のデータ交換を、それぞれのデータ処理ユニットのＣＰＵ同士を協調制御することなく、非同期で行うことが可能となり、各ユニット間のデータ交換の制御が簡略化できる。 - 特許庁

To inspect the printing state of a printed bundle to which a printing processing is applied without interrupting the printing processing of a received printing job by inspecting an inspection image output intruding into the printing job.例文帳に追加

印刷ジョブに割り込んで出力される検査画像を検品することで、受信する印刷ジョブの印刷処理を中断することなく、印刷処理された印刷束の印刷状態を検品することである。 - 特許庁

To provide a processing method for lumber which can easily realize the polishing of a lumber surface being a processing object without going through a separate process, and by which the glossiness on the lumber surface is not lost even after repeated uses.例文帳に追加

加工対象の木材表面のつや出しを別工程を経ることなく容易に実現することができ、使用を重ねても木材表面のつやが失われることのない木材の加工方法を提供する。 - 特許庁

A device state control part 112 and a remote processing storage part 113 are provided to a remote computer 110, so that only a necessary device can be turned on, and that remote processing can be executed without causing the loss of a power.例文帳に追加

遠隔地のコンピュータ１１０上にデバイス状態制御部１１２とリモート処理保存部１１３を設けることで、必要なデバイスのみＯＮとして電力をロスすることなくリモート処理を実行させる。 - 特許庁

This control method of the processing line 10 can remove the chips gathered in the tool 14 without lengthening the cycle time by using stopping time of a pre-and-post-process of the processing line 10.例文帳に追加

本発明に係る加工ライン１０の制御方法によれば、加工ライン１０の前後の工程の停止時間を利用して、サイクルタイムを長くせずに、治具１４に溜まった切屑を除去することが可能になる。 - 特許庁

To provide an image reader having a through print eliminating function in which image processing can be simplified and a processing time can be shortened without requiring a large capacity for a storage device for storing undetermined image data.例文帳に追加

未確定の画像データを記憶する記億装置に大きな容量を必要とせず、画像処理を簡単にでき且つ処理時間の短縮化が図れる裏写り除去機能を有する画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital printing system which enables easy execution of a composing processing in a machine plate mechanism by a digital data processing without using an original film, even when a plate making mechanism and the machine plate mechanism are independent of each other.例文帳に追加

製版機構と刷版機構とが互いに独立している場合でも、フィルム原版を用いることなく、刷版機構内でデジタルデータ処理により容易に殖版処理を行うことができるデジタル印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a variable displacement compressor which makes a displacement changing control of high reliability without risk that any foreign matter stagnates in a passage provided for displacement control and simplifies the processing, in particular processing of a cylinder block.例文帳に追加

容量制御用に設けられた通路に異物が停滞せず信頼性の高い容量可変制御が可能で、かつ、加工、とくにシリンダブロックの加工の簡略化が可能な可変容量圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing unit that can select functions intensively instructed by a user, with priority without placing a limit onto a displayed function, when conducting image processing, independently or interlockingly by a scanner section and a printer section respectively.例文帳に追加

スキャナ部とプリンタ部とをそれぞれ独立あるいは連携して画像処理を行う際に、表示される機能に制限されることなく、ユーザが意図して指示している機能を優先的に選択することである。 - 特許庁

To prevent degradation of image quality of a moving image data after compression processing without significantly increasing circuit scale in an image signal processing device using moving image data of various kinds of effective image sizes as an input.例文帳に追加

様々な有効映像サイズの動画像データを入力とする映像信号処理装置において、回路規模の大幅な増大を招くことなく、圧縮処理後の動画像データの画質の劣化を抑制する。 - 特許庁

Since the data needing no update are held in the holding system 77, the processing of the preprocessing data flow 78 can be progressed without stopping even if the data flow 76 is the indefinite frequency loop, and the processing time can be shortened.例文帳に追加

保持システム７７で更新不要なデータを保持するので、データフロー７６が不定回数ループであっても、前処理のデータフロー７８の処理を止めずに進めることが可能となり、処理時間を短縮できる。 - 特許庁

To deal with the change of supervisory object, supervisory item or display timing or the construction of a similar system without changing any internal processing mechanism such as data request processing mechanism and data managing mechanism.例文帳に追加

監視対象・監視項目・表示タイミングの変更や類似システムの構築の際に、データ要求処理機構及びデータ管理機構などの内部処理機構を変更せずに対応可能な監視制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a storage device which efficiently writes or reads data, in which increase of storage capacity is attained without increasing costs; and also to provide a data processing system and a data processing method using the storage device.例文帳に追加

データの書き込み又は読み出しを効率よく行い、コストの上昇を招くことなく記憶容量の増大を実現した記憶装置、この記憶装置を用いたデータ処理システム及びデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

To execute a processing event with desired contents in desired date and time in an application job system without permitting a CPU to normally monitor the contents of a file to be processed and without uselessly using the areas of a storage part.例文帳に追加

処理対象ファイルの中身を常にＣＰＵが監視することなく、しかも記憶部の領域を不必要に多く利用せず、適用業務システムにて、所望の年月日時刻に所望の内容の処理イベントを行う。 - 特許庁

To provide a scrambling device for coded image data for restoring the coded image data even by a decoder which is not provided with any scrambling/restoration processing without increasing bit quantity even after scrambling without depending on the movement of an image or the complicatedness of a scene.例文帳に追加

画像の動きやシーンの複雑さに依存せず、撹拌後もビット量を増加させず、かつ撹拌復元処理を持たない復号器でも復元が可能な符号化画像データの撹拌装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device capable of reproducing a visually natural form without complicated correcting processing and of outputting the image data of a wide field angle without the fluctuation of resolution caused by position.例文帳に追加

複雑な修正処理無しに目視のための自然な形状を再現可能であり、位置による解像度の変動の無い広視野角の画像データを出力することが可能な撮像装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image code decoding apparatus capable of achieving acceleration without adding any large circuit or considerable correction to a conventional device and also without requiring a large memory size even if processing a large-sized image.例文帳に追加

サイズの大きな画像を処理する際にも従来装置に対して大きな回路及び大幅な修正を加えることなく、また大きなメモリサイズを必要とせずに高速化を実現できる符号復号装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyurethane resin formed article, without lowering its heat deformation temperature and also without decreasing impact strength, and excellent in cut-processing property and flame retardant property, and a flame retardant resin formed material obtained by curing/forming the same.例文帳に追加

成型品の熱変形温度が低下せず、かつ衝撃強度も低下しない、切削加工性と難燃性に優れたポリウレタン樹脂成型品、およびこれを硬化成型した難燃性樹脂成型を提供する。 - 特許庁

To provide an information sharing method and an information sharing processing program capable of sharing information without holding information of the other terminal between communities, without requiring cost required for maintenance of an intensive server.例文帳に追加

集中サーバの保守にかかるコストが不要で、コミュニティ間の他の端末の情報を保持せずに情報を共有することができる情報共有方法及び情報共有処理用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a mammography apparatus for performing blackening processing without deteriorating the images of necessary radiation non-transmitted objects such as a marker and a scale existing in a direct radiation region without detecting a marker region.例文帳に追加

マーカー領域を検出しないで直接線領域にあるマーカーやスケールなど、必要な放射線非透過物の画像を損なうことなく、黒化処理を施すことが可能なマンモグラフィ装置を提供すること。 - 特許庁

To enable automatic operation without deteriorating work efficiency and to curtail the material cost of a mold, a processing cost, a molding resin cost, etc., without increasing the thickness of a fixed side fitting plate.例文帳に追加

作業能率を低下させることなく自動運転を可能とし、また、固定側取付板の厚みを厚くすることがなく、金型の材料費、加工費、成形樹脂費等を削減できるモールド金型構造を提供する。 - 特許庁

To provide a voice communication apparatus and a voice communication system, capable of converting a speaking speed to a suitable speaking speed without depending on speaker's individuality (speaking speed), without the need of advanced processing such as voice recognition.例文帳に追加

音声認識のような高度な処理を行う必要なく、話者の個性（話速）に依存せずに適正な話速に話速変換することができる音声通信装置、および音声通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a motion picture reproducing apparatus and motion picture reproducing method in which delay of frame processing that temporarily occurs during motion picture reproduction can be corrected without dropping frames even without ensuring excessive data throughput.例文帳に追加

過大なデータ処理能力を確保しなくとも、動画再生中に一時的に生じるフレーム処理の遅れをコマ落としを行わずに修正することが可能となる動画再生装置、及び動画再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a material testing machine allowing optimum detail display in response to a processing item from a graph displaying a test result, even without sufficient knowledge about the testing machine and without skill in an operation for a device.例文帳に追加

試験機に関する知識が乏しくとも、また、装置の操作に習熟していなくても、試験結果を表すグラフから処理項目に応じた最適な詳細表示を行うことのできる材料試験機を提供する。 - 特許庁

To realize a reserve ejection apparatus without up sizing the apparatus itself, without requiring high processing precision of a roller itself, having a relatively small consumption amount of a cleaning liquid and inexpensive in running cost.例文帳に追加

装置自体が大型化することなく、またローラ自体に高い加工精度を必要としない予備吐出装置、洗浄液の消費量が比較的少量で済み、ランニングコストが安価な予備吐出装置を実現する。 - 特許庁

To provide an inexpensive cabinet in which a perforated plate such as a punching metal can be simply and strongly fitted without using screws or with the minimum number of the screws and without providing highly accurate processing, beveling, etc.例文帳に追加

パンチングメタル等の多孔板を、ねじを用いることなく、又は最小限のねじにより、簡単で強固に、かつ高精度の加工や面取り等を施さずに取付け得るようにした安価なキャビネットを提供する。 - 特許庁

To continuously extract a tire cord from a scroll without damaging the tire cord by a simple method, and to continuously supply tire cords to a tire cord processing device from a plurality of scrolls without stopping the operation of a device.例文帳に追加

簡易な方法により、巻物からタイヤコードに損傷を与えずに連続的に引き出し、また複数の巻物からタイヤコードを装置の運転を停止することなくタイヤコード加工装置に連続供給する。 - 特許庁

To optimize brightness of a main photographic subject (for example, a person's face region) without varying an operating-point for existing automatic focus control and imaging element and without varying gradation processing condition from a linear image to a non-linear image.例文帳に追加

既存の自動露出制御、撮像素子の動作点変更、リニア画像からノンリニア画像への階調処理条件の変更を行うことなく、主要被写体（例えば、人物顔領域）の明るさを最適化する。 - 特許庁

To provide a resin molding case for an inductor, which allows the manufacturing cost thereof to be reduced by suppressing costs for molding metal mold work commencement without processing a conventional inductor and without providing any new process, and to provide a noise elimination device.例文帳に追加

従来のインダクタを加工せず、新たな工数を増やすことなく成型金型起工費用を抑えて、製造費用を削減することが可能なインダクタ用樹脂成型ケースおよびノイズ除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elastic knitted fabric for a water sports wear without having a problem of becoming fragile in dye-processing or on irradiating with sunlight, also easily raising without worrying yarn cutting and further excellent in elastic recovery.例文帳に追加

染色加工時や日光照射による脆化の問題が無く、また、糸切れを心配せず容易に起毛もかけることができ、さらに、伸縮回復性に優れたウォータースポーツウェア用伸縮性編地を提供する。 - 特許庁

To provide a flame retardant conjugate fiber without showing dripping on burning the same, excellent in flame retardant performance and also excellent in process stability without having yarn breakage, etc., even under a severe form-processing conditions such as a high speed spinning, etc.例文帳に追加

燃焼時にドリップが無く、難燃性能に優れた複合繊維であって、高速紡糸等の過酷な成形加工条件においても糸切れ等が無い工程安定性に優れた難燃性複合繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a convex structure or a concave structure having an anti-reflection structure without using high-precision, high-performance, and expensive devices and further without requiring refine and complicated processing steps.例文帳に追加

高精度・高性能・高額な処理装置を使用しないで、かつ精細で複雑な処理工程を必要としないで、反射防止構造を有する凸形状構造又は凹形状構造を形成する方法を提供する。 - 特許庁