「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(584ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a retaining ring capable of firmly fixing a member to be housed such as a coil holder to a housing member, such as a sensor housing in a torque sensor, without separately using an elastic member, e.g. a leaf spring, while contriving space saving.例文帳に追加

トルクセンサにおけるセンサハウジングのような収容部材にコイルホルダーのような被収容部材を、板バネ等の弾性部材を別途用いることなく、省スペース化を図りつつがたつきなく固定できる止め輪を提供する。 - 特許庁

To provide artificial aggregate which can easily be produced without using any production process requiring greatly restricted production conditions or any complicated production process and has high specific gravity and high water absorption and further, high strength at least equivalent to the strength of natural aggregate.例文帳に追加

生成条件が著しく制約されるようなプロセスや煩雑なプロセスを経ることなく容易に製造でき、高比重で吸水率が低く、且つ天然骨材に勝るとも劣らない高強度の人工骨材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making paper, maintaining a stable operation without occurring a paper cut or defect even by using a paper making raw material consisting mainly of waste paper or mechanical pulp, and improving a water filterability and/or yield to a high level.例文帳に追加

古紙や機械パルプを主体とする製紙原料においても、断紙や欠点の発生なく安定した操業を維持でき、高水準に濾水性及び／又は歩留を向上させることのできる製紙方法を提供する。 - 特許庁

To surely hold a condition corresponding to each of a stored condition of a key board, a using condition thereof and a condition thereof at the time of transportation, without damaging the key board, and to keep a grade as a key board musical instrument.例文帳に追加

鍵盤を傷つけることなく、鍵盤の収納状態及び使用状態ならびに輸送時に確実にその状態を保持することができ、また鍵盤楽器としての品位も保つことのできる、電子鍵盤楽器を提供すること。 - 特許庁

To provide a desk-top and wall communication apparatus which is excellent in operation and visibility of its indicator, both in the case of using it on a desk or on a wall, without modifying the communication apparatus and adding parts or the like, either.例文帳に追加

通信機器の加工をせず、且つ部品等を追加することなく卓上で利用する場合も壁掛けで利用する場合でも、機器の操作性や表示部の視認性が良好な卓上壁掛兼用型通信機器を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring support and an image measuring method using it, which enable short-time measurement of a large number of measuring spots, without spoiling a measuring surface where an image is printed, in color measurement of the image.例文帳に追加

画像の色測定において、画像が印刷された被測定面を汚すことなく、多数の測定個所を短時間で測定することを可能にする測定支持体及びそれを用いた画像測定方法を提供するものである。 - 特許庁

To realize a silent mechanism of a switching means while increasing durability of parts of the switching means by proper operation timing of a flapper without using an elastic member in an image forming device capable of switching conveyance passages for paper.例文帳に追加

用紙の搬送路を切替可能な画像形成装置において、適切なフラッパの動作タイミングにより切替手段の部品耐久性を高めつつ弾性部材を用いることなく切替手段の静音機構を実現する。 - 特許庁

To provide a commodity outlet of a vending machine which is improved for making commodities to be safely and easily taken out from the commodity outlet only by a single hand without using both hands of a user by only adding a simple stopper mechanism.例文帳に追加

簡易なストッパ機構を追加するだけで、利用者が両手を使わずに片手だけで商品取出口から商品を安全，かつ楽に取り出せるように改良した自動販売機の商品取出口を提供する。 - 特許庁

To provide a light guide plate capable of radiating incident light effectively toward front and restraining brightness unevenness without using a prism sheet, even in case point light sources are used in an edge-light system plane light source device.例文帳に追加

エッジライト方式の面光源装置において点状光源を使用した場合にも、プリズムシートを用いずに、入射光を効率良く正面に出射できるとともに輝度ムラを抑制することができる導光板を提供する。 - 特許庁

To provide a copying machine capable of efficiently using the storage area of its own storage device, and accumulating image data a user wants to accumulate without putting a load on another external device as much as possible.例文帳に追加

自己の記憶装置の記憶領域を効率よく使用でき、他の外部装置に対しては、なるべく負担をかけないようにして、ユーザが蓄積させておきたい画像データの蓄積を可能にする複写機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus that can obtain a correct and clear tomogram image at a low cost without using a bearing with high accuracy for a rotation mechanism such as an XY table for rotating an object to be scanned.例文帳に追加

測定対象物を回転させるためのＸＹテーブル等の回転機構の軸受として、特に高精度のものを用いることなく、低コストのもとに、正確で鮮明な断層像を得ることのできるＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing alloy powder capable of directly forming the alloy powder in which the alloy compsn. is correctly controlled by a simple device without passing through an ingot and to provide a method for producing a thermoelement using it.例文帳に追加

合金組成が正確に制御された合金粉末を単純な装置でインゴットを経ることなく直接生成させることができる合金粉末の製造方法及びそれを用いた熱電素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for outputting interaction information, for creating and outputting interaction information indicating the interaction between an information provider and an information recipient, without using information about a person who is provided with information (information recipient).例文帳に追加

情報の提供を受ける人（情報受領者）の情報を用いることなく、情報提供者と情報受領者とのインタラクションを示すインタラクション情報を生成し、出力するインタラクション情報出力装置を提供する。 - 特許庁

The compressed archive file which is compressed and stored with a plurality of electronic documents is split into a plurality of compressed archival files without extending it, and a new archive file is reconstituted, using the split compressed archive files.例文帳に追加

複数の電子文書が圧縮格納されている圧縮アーカイブファイルを伸長せずに複数の圧縮アーカイブファイルに分割し、前記分割された圧縮アーカイブファイルを用いて、新たな圧縮アーカイブファイルを再構成する。 - 特許庁

To provide a method for simply, surely and inexpensively performing detection of nucleic acids by improving the conventional methods for detecting nucleic acids, without using specific light sources and detection devices to analyze amplified products, after the nucleic acid amplification reactions.例文帳に追加

従来の核酸検出方法を改良し、核酸増幅反応後の増幅産物の解析を特別な光源や検出装置を用いることなく、簡便、確実、低廉に行う方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since lockout can be realized, without using any component such as a cover other than the operation switch by forming the lock holes in the push button 13 itself, operability of the switch and accessibility to the switch will not be impaired.例文帳に追加

そして、このように押ボタン１３自体にロック穴を設けることで、カバーなどの操作スイッチ以外の部品を用いることなくロックアウトを実現できるので、スイッチ操作性及びスイッチへの接近性が損なわれることがなくなる。 - 特許庁

To provide knockdown wood shelved furniture in which shelf plates are horizontally mounted to side plates and that can withstand a great load without using partitions and in which the heads of fasteners are prevented from getting exposed to the outer surface of the side plates.例文帳に追加

側板に棚板を水平に取付けた組立て式木製棚であって、中仕切り板を用いないで大荷重に耐えることが出来、又、側板の外表面に止着具の頭が露出しないようにした組立て式木製棚の提供。 - 特許庁

Since Vickers hardness of the DLC film on the stainless steel, SUS 440C is high, wearing which is caused by rubbing against a bearing 33 hardly progresses, and stable sliding property can be maintained for a long time without using conventional grease.例文帳に追加

さらに、ＳＵＳ４４０Ｃ上のＤＬＣ膜はビッカース硬度が高いため、軸受け３３との間でこすれ等による磨耗が進みにくく、従来のグリースを使用することなく、長時間にわたって安定した摺動性が維持できる。 - 特許庁

To provide a road traffic system for carrying out automatically service of carbon offset, without requiring a troublesome application procedure or the like, using information obtained from an on-vehicle device mounted on a vehicle traveling on a road.例文帳に追加

道路を走行する車両に搭載された車載装置から得られる情報を利用して、煩雑な申請手続などを要することなく、カーボンオフセットのサービスを自動的に行なうことが可能な道路交通システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a recipe setting method which enables even a beginner to analyze existing recipe setting contents without trials and errors and prepare a new recipe in a short time on the basis of an analyzed result in an observation apparatus, and an observation apparatus using the same.例文帳に追加

観察装置において、初心者であっても、試行錯誤することなく、既存のレシピ設定内容を解析でき、解析結果に基づき、新規のレシピを短時間で作成できるレシピ設定方法、および観察装置を提供する。 - 特許庁

To provide: a surface acoustic wave element chip which can be firmly joined to a package container without effect of stress from outside on a propagation region of the surface acoustic wave; and a surface acoustic wave device using it.例文帳に追加

弾性表面波の伝播領域に外部からの応力の影響を与えることなくパッケージ容器に強固に接合することが可能な弾性表面波素子片、およびそれを用いた弾性表面波デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a convergence correction system that simply calculates a deviation of a CRT video image in each of R, G, B colors on a screen so as to correct the convergence without using an expensive CCD camera and an expensive PC.例文帳に追加

高価なＣＣＤカメラおよびＰＣを用いることなく、簡単にスクリーン上における各Ｒ・Ｇ・ＢのＣＲＴ映像のずれ量を算出してコンバーゼンス補正を行うことができるコンバーゼンス補正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for receiving magnetic resonance signal by which the sensitivity distribution of a plurality of RF coils can be adjusted without changing the physical structures of the coils, and to obtain a magnetic resonance imaging apparatus using the device for receiving magnetic resonance signal.例文帳に追加

ＲＦコイルの物理的構造を変えることなく感度分布が調節可能な磁気共鳴信号受信方法および装置、並びに、そのような磁気共鳴信号受信装置を用いる磁気共鳴撮影装置を実現する。 - 特許庁

To provide an economically and technically advantageous pressure and separation mechanism whose driving can be controlled by monitoring the current value of a driving means without using a special element such as an HP sensor, and an image forming device equipped with the mechanism.例文帳に追加

ＨＰセンサ等の特別な素子を用いず、駆動手段の電流値をモニタし、加圧・離間機構の駆動を制御可能とする経済的、技術的に有利な加圧・離間機構及び当該機構を備えた画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a dryer capable of improving the film evenness of a thin film, which is a coating film, with a simple configuration and without using a plurality of heaters or a plurality of thermally conductive materials and a liquid crystal display device.例文帳に追加

複数のヒータや複数の熱伝導性材料を用いることなく、簡便な構成の下で塗布膜からなる薄膜の膜厚均一性を向上させた乾燥装置および液晶表示装置を提供することである。 - 特許庁

To simply balance the output current of two three-phase full-wave rectifying circuits for composing a 12-pulse power converting device, without using a 12-pulse connection transformer which is specially manufactured and a two-coil winding reactor for balancing.例文帳に追加

１２パルス電力変換装置を構成する２つの三相全波整流回路の出力電流を、特別に製作する１２パルス接続用変圧器やバランス用２巻線リアクトルなどを使用せずに、簡単にバランスさせることにある。 - 特許庁

To provide a fuel cell device capable of reducing power consumption going with power generation of a fuel cell, and supplying stable power even when a heavy load is applied without having influence of load fluctuation of an apparatus using the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の発電に伴う電力消費を低減するとともに、燃料電池を使用した機器の負荷変動の影響を受けることなく、高負荷時にも安定した電力を供給できる燃料電池装置を提供する。 - 特許庁

To enhance a display function and an advertisement function, by illumination using self-power-generation without supplying electric power from the outside, in a wheel cap constituted to maintain a stationary condition irrespective of rotation of a wheel.例文帳に追加

本発明は車輪の回転によらず静止状態を維持する構成とされたホイールキャップに関し、外部から給電されることなく自己発電して発光することにより表示機能及び広告機能の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide an exhaust sensor arranging structure for a motorcycle, using one exhaust sensor for detecting oxygen concentration in two exhaust pipes without causing a problem with the degradation of detecting accuracy and, in turn, requiring the less number of part items.例文帳に追加

検出精度の低下の問題を生じることなく、１つの排気センサで２つの排気管の酸素濃度を検出することができ、ひいては部品点数を低減できる自動二輪車の排気センサ配置構造を提供する。 - 特許庁

To easily direct new hair styles without the need of separately using two or more pairs of scissors by executing a series of cutting from hair amount adjustment to a finish process by a single pair of scissors when cutting the hair.例文帳に追加

毛髪カットの際に、毛量調節から仕上げの工程までの一連のカットを、一本の鋏で行なえるようにして、複数の鋏を使い分ける必要がなく、斬新なヘアースタイルを容易に演出できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an information processor capable of providing a service using a large scale storage device even in the case of an image forming apparatus without having the large scale storage device, and to provide an information processing method, and a program thereof.例文帳に追加

大規模記憶装置を備えていない画像形成装置であっても大規模記憶装置を用いたサービスの提供を可能とすることのできる情報処理装置、情報処理方法、及びプログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a bearing with a sensor capable of detecting a moment load applied on the bearing by using the inexpensively manufacturable sensor having a simple configuration and detecting only the moment load without being affected by the other load greatly.例文帳に追加

安価に製作できる簡易な構成のセンサを用いて軸受にかかるモーメント荷重を検出することができ、また他の荷重の影響をあまり受けることなく、モーメント荷重のみを検出することができるセンサ付軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a thin and light member for a push-button switch with high visibility allowing realizing of illumination of a display part without irregular luminance, suppressing power consumption, by efficiently using light energy for illumination of the display part.例文帳に追加

光エネルギーを無駄なく表示部の照光に使用することで、消費電力を押さえながらも輝度むらのない表示部の照光が実現でき、視認性が高く厚みの薄くて軽い押釦スイッチ用部材を提供する。 - 特許庁

To easily and quickly clean a top plate by moving a lifting trivet without using a hand, and keeping the same in a horizontal attitude at the uppermost position and the lower most position.例文帳に追加

昇降五徳を手で持たずに昇降可能とすると共に、最も上昇した位置と最も下降した位置とでそれぞれ水平姿勢で保持可能とし、これにより天板の清掃を容易且つ即座に行なえるようにすること。 - 特許庁

To provide a functional water generating system capable of switching between tap water, hot water, and functional water and discharging each of the water through a water discharge implement without using an electric means as a switching means provided in the water discharge implement.例文帳に追加

本発明は、吐水具に設けられた切替手段に電気的手段を用いることなく、同じ吐水具から水道水などの水または温水と、機能水と、を切り替えて吐水させることができる機能水生成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a non-twisted yarn like twisted yarn, while maintaining soft skin touch and a high water absorbency of the non-twisted yarn without using any chemical substance, and having durability and extremely less fluff down and napping, and a method for producing the same.例文帳に追加

化学物質を用いることなく無撚糸のソフトな肌触り及び高吸水性を保持しつつ、耐久性、毛羽落ち及び毛羽立ちの極めて少ない無撚糸様撚糸及び無撚糸用撚糸の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a woven or knitted fabric for laminating a non-woven fabric for producing a composite non-woven fabric having a stretching property and also flexibility, excellent in surface grace and without a tight feeling, and a composite non-woven fabric and leather like sheet using the same.例文帳に追加

ストレッチ性を有し、かつ柔軟で、表面品位に優れ、つっぱり感の生じない複合不織布を製造するための不織布積層用織編物、およびそれを用いた複合不織布と皮革様シート状物を提供する。 - 特許庁

To provide a lead frame using a semiconductor bonding/peeling film whose workability at the time of wire bonding is satisfactory, which sufficiently prevents the leakage of a sealing material at the time of sealing and which can be peeled off without the remainder of paste after sealing, and to provide a semiconductor device.例文帳に追加

ワイヤボンド時の作業性が良好で、封止時の封止材漏れを十分に防止し、封止後、糊残りなく剥がせる半導体用接着・剥離フィルムを用いたリードフレーム及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a skeleton structure for a transport machine capable of filling powder and grains in a skeleton member without using a major device such as a vibration exciter, and applying paint in the inner peripheral surface of the skeleton member.例文帳に追加

加振装置などの大掛かりな装置を用いることなく骨格部材内に粉粒体を充填することができ、かつ、骨格部材の内周面に塗料を塗布することができる輸送機器用骨格構造を提供する。 - 特許庁

To provide an elastic warp knitted fabric whose two layers comprising mutually facing front and back side base fabrics are integrally bound to each other without using binding yarns, and to provide a clothes at at least one part of which the elastic warp knitted fabric is used.例文帳に追加

連結糸を用いずにフロント側、バック側の相対する基布からなる２層が一体となるように結合されている伸縮性経編地及び当該伸縮性経編地を少なくとも一部に用いた衣料を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester-based synthetic fiber yarn capable of imparting excellent stainproof properties and water-absorbing properties to a woven or knitted fabric without reducing color fastness, resistance to dropping out and the like of the woven or knitted fabric; to provide a method for readily producing the yarn; and to provide the woven or knitted fabric using the yarn.例文帳に追加

織編物の染色堅牢性や滑脱抵抗力等を低下させずに、織編物に優れた防汚性と吸水性とを与えうるポリエステル系合成繊維糸条を提供することを技術的な課題とする。 - 特許庁

Moreover, after placing temporarily the device 12 in the shielding case 11, the back board 15 is bent to the inner side in the position of the notch 21 so that the device 12 may be fixed to the shielding case 11 by caulking the device 12 without using adhesives.例文帳に追加

そして、デバイス１２をシールドケース１１内に仮置きした後に、後板部１５をノッチ２１の位置で内側へ折り曲げて、デバイス１２をかしめることによって、接着剤を使用せずに、デバイス１２をシールドケース１１に固定する。 - 特許庁

In a fuel tank 1, the additive can be securely mixed by the energization of the fuel fed by jetting it from a nozzle gun 3 to satisfactorily mix the fuel with the additive without using a special mixing device.例文帳に追加

従って、燃料タンク１内では、ノズルガン３から噴出させて送り込んだ燃料の勢いで添加剤を確実に攪拌でき、特別な攪拌装置を用いなくとも燃料と添加剤とを良好に混ざり合わせることができる。 - 特許庁

To provide a roller on which a restraining part with deepness that is effective for restraining to a meandering preventing member without making the thickness of a pipe thick as well as maintaining its strength, a fixing apparatus using it and an image forming apparatus.例文帳に追加

パイプの肉厚を厚くすることなく、蛇行防止部材に係止に有効な深さの係止部を形成可能で、しかも強度を保てるローラ及びそのローラを用いる定着装置並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for knitting a cylindrical knit by use of a flat knitting machine by which the strength of a tightening force in an optional region can be regulated without utilizing a special mechanism by using an elastic yarn and one yarn-feeding port.例文帳に追加

横編機において、１つの給糸口による弾性糸を用い、特別な機構を利用することなく任意の領域に対して緊締力の強弱を調整することが可能な、筒状編地の編成方法を提供する。 - 特許庁