| 例文 |
work databaseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 385件
The external character electronic document preparing means 80 of an electronic document work distribution server 6 works the electronic document registered in the electronic document database B into an external character electronic document with fonts embedded therein.例文帳に追加
電子文書加工配信サーバー6の外字電子文書作成手段80は、電子文書データベースBに登録した電子文書をフォントを埋め込んだ外字電子文書に加工する。 - 特許庁
To quickly, accurately, and continuously perform electric wire connecting work set in every plural stations on the same board on the basis of connection support information constructed in a single database.例文帳に追加
単一のデータベースに構築された接続支援情報に基づいて、複数のステーション毎に設定された電線接続作業を同一の図板上で迅速且つ正確に連続的に行うこと。 - 特許庁
When uploading is commanded on an uploading screen 11 on a work terminal 1, input data files 12 are uploaded to a gateway server 2, where they are stored in a database 22 via a middleware program 21.例文帳に追加
業務端末1のアップロード画面11でアップロードが指示されると、入力されたデータファイル12がゲートウェイサーバ2にアップロードされ、ミドルウェアプログラム21を介してデータベース22に記憶される。 - 特許庁
To provide a method for editing space data, by which operability is improved by simplifying the work contents when editing the data registered in a database using an automatic composition software.例文帳に追加
データベースに登録されたデータを自動組版ソフトを用いて編集する際に、その作業内容を簡素化して、作業性を向上できる紙面データの編集方法を提供する。 - 特許庁
To achieve safe and efficient operation confirmation based on actual execution including an access function to an external database in the case of performing verification by image units under work flow system development.例文帳に追加
ワークフローシステム開発中の画面単位の検証において、外部データベースへのアクセス機能を含めて本番実行に準じた安全で効率の良い動作確認を可能とすること。 - 特許庁
To enable confirmation of use of acted video image material without reading the material from a database instrument which holds edited video image material when performing program work.例文帳に追加
番組制作を行う際に、編集映像素材を保管しているデータベース装置からそれを読み出さなくても、使用された映像素材の用途を確認することができるようにする。 - 特許庁
A relational database may be expressed in terms of a simplified Topic Map, but TMQL will need to work with a much more complex data repository. 例文帳に追加
関係型データベースは簡略化されたトピックマップ形式で表現することもできるが、TMQL(トピックマップ問合せ言語)はもっとずっと複雑なデータ・リポジトリを動かそうとする必要があるだろう。 - コンピューター用語辞典
An instruction document preparation part 11 extracts a predetermined information from each of database 10b, 10d and also prepares a document to be a work instruction information to store it into an instruction document database by replacing the extracted information with a keyword constituting a HTML file.例文帳に追加
指図書作成部11は、各データベース10b,10dから所定の情報を抽出するとともに、抽出した情報をHTMLファイルを構成するキーワードと置き換えることにより、作業指示情報である指図書を作成し指図書データベースに格納する。 - 特許庁
An operation and a return value issued between a work flow management system 1010 and an application system 1020 such as an ERP system are converted by using preliminarily produced data conversion rule database 1080 and operation conversion rule database 1090 and are reissued in the format of a receiving side.例文帳に追加
ワークフロー管理システム1010とERPシステム等のアプリケーション・システム1020との間で発行されたオペレーションと戻り値を、予め作成されたデータ変換規則データベース1080及びオペレーション変換規則データベース1090を使って変換し、受け手側の形式で再発行する。 - 特許庁
An estimate work starting acceptance part 16 performs acceptance of estimate by judging whether an estimated amount of money sent from the client 30 is within the range of an assurance limited amount or not and whether the estimated amount of money is not larger than an average amount of money by using an assurance amount database 17 and a part expense and wage database 18.例文帳に追加
見積着工承認部16は、保証額データベース17及び部品代・工賃データベース18を利用して、クライアント30から送られてきた見積額が保証限度額の範囲内か否か、及び見積額が標準額以下かを判断して見積承認を行う。 - 特許庁
When creating a Java Swing project, you can jump-start your work by using the database application wizard,which lets you select tables from a connection in the Database Explorer and then automatically generate a basic CRUD (Create-Read-Update-Delete) application for those tables.例文帳に追加
Java Swing プロジェクトの作成では、データベースアプリケーションウィザードを使用することで作業を活性化できます。 データベースアプリケーションウィザードを使用すると、データベースエクスプローラの接続から表を選択し、その表に対して作成、読み取り、更新、削除 (CRUD) を行う基本的なアプリケーションを自動生成できます。 - NetBeans
When items of whose content to be revised is specified among items on a clerical work specification database stored in the clerical work specification information storage part 42 of a storage device 4, and the specification content of the items is input, an extraction processing part 6 specifies descriptions related to the specified items among the descriptions of the risk control self assessment database stored in the risk management information storage part 41.例文帳に追加
記憶装置4の事務規定情報記憶部42に記憶される事務規定データベース上の項目のうち規定内容の改定対象の項目が指定され、当該項目の規定内容が入力されると、抽出処理部6は、リスク管理情報記憶部41に記憶されるリスク管理自己評価データベースの記述のうち、指定済み項目と関連する記述を特定する。 - 特許庁
The responding action determination part 26 refers to an action definition database 34 and selects a screen flow for presenting a work flow, which is constituted by combining a plurality of screens for presenting contents of work to be executed in conformation to the received message.例文帳に追加
対応アクション判定部26は、アクション定義データベース34を参照して、受信したメッセージに対応して実行すべき作業の内容を提示するための画面を複数組み合わせて構成された、作業の流れを提示するための画面フローを選択する。 - 特許庁
To provide an support apparatus for checking an emergency disaster prevention facility, which enables a checker who has little knowledge of various items of data related to prevention of disaster for off-site to easily carry out checking work, and which presents optimum and efficient checking work from a stored database.例文帳に追加
オフサイトの各種の防災の関係データに知識が乏しい点検員でも容易に点検作業をすることができ、蓄積されたデータベースから最適で効率的な点検作業を提示できる緊急防災設備点検支援装置を提供することである。 - 特許庁
The contents of business database 6 storing the processing results of respective paper sheets processing devices 1 are backed up in a magneto-optical disk storage device 7 for every daily finished work, the backup database are restored into retroactive search database 8 to be searched as necessary, and the report for retroactively searching the past processing contents is outputted by a printer 5 as a business form.例文帳に追加
各紙葉類処理装置1の処理結果を保存した業務用データベース6の内容を、1日の業務終了ごとに、光磁気ディスク記憶装置7にバックアップしておき、必要に応じてそのバックアップしておいたデータベースを遡及調査用データベース8に復元して検索することにより、プリンタ5で過去の処理内容を遡及調査するためのレポートを帳票として出力する。 - 特許庁
The logistics server comprises means for enabling the selection of whether or not to request the dispatch of professionals of material mixing and work surface curing/priming, means for enabling the user to select whether or not to request professional work guidance, and a database for storing fee information systematizing costs of plastering/painting material, work tool and curing/priming consumable supply, professional dispatch, and professional work guidance.例文帳に追加
ロジスティックスサーバは、材料混合及び施工面養生・下地処理のための専門職の派遣の要否を選択可能な手段と、専門職の施工指導の要否を前記ユーザーが選択可能な手段と、左官・塗装材料、施工道具及び養生・下地処理消耗品の供給と、専門職の派遣と、専門職の施工指導とを含む費用を体系化した料金情報を記憶したデータベースとを備える。 - 特許庁
When a billboard operator operates a billboard operation computer to access an advertising management server, the advertising management server searches a work attribute database on a billboard location related to the billboard operation computer to extract work IDs about which the billboard location satisfies a reproduction area desired by an advertiser, and sends a work list message created according to the work IDs to the billboard operation computer.例文帳に追加
看板運用主は、看板運用コンピュータを操作して広告管理サーバーにアクセスすると、広告管理サーバーは、看板運用コンピュータに係る看板所在に基づいて作品属性データベースを検索し、看板所在と広告主が希望する放映地域が適合する作品IDを抽出し、それら作品IDに基づいて作成した作品一覧電文を看板運用コンピュータに送信する。 - 特許庁
This device comprises a holder identification processing part 16 accessing a personal terminal 1 to detect a file opened by the personal terminal 1, and identifying a folder the file belongs to; and a work time update part 17 specifying the work corresponding to the folder identified by the folder identification processing part 16 in reference to the correspondence of folders registered in a database 15 and work, and updating the accumulated working time of this work.例文帳に追加
個人端末1にアクセスして、その個人端末1が開いているファイルを検出し、そのファイルが属しているフォルダを識別するフォルダ識別処理部16と、データベース15に登録されているフォルダと作業の対応関係を参照して、フォルダ識別処理部16により識別されたフォルダに対応する作業を特定し、その作業の累積作業時間を更新する作業時間更新部17とを設ける。 - 特許庁
The support system is provided with a step for urging input of information associated with the publicity work to a user by presenting the input picture plane of the information associated with the publicity work, a step for storing the information associated with the inputted publicity work in a database, and a step for extracting a predetermined information from the information associated with the publicity work stored by this means, which is presented to the user.例文帳に追加
本発明は、広報活動に関する情報の入力画面を提示して、ユーザに当該広報活動に関する情報の入力を促す段階と、これにより入力された広報活動に関する情報をデータベースに格納する段階と、この手段により格納された広報活動に関する情報から所定の情報を抽出し、ユーザに提示する段階とを備えた広報活動支援方法である。 - 特許庁
While a historical design work data is segmented, based on the direction and unit work historical data, being a generated, an input job part by a working staff in the history is searched, the input for the design support information corresponding to the job is accepted, the inputted design support information is inserted in the work unit historical data and stored in a database 1.例文帳に追加
設計作業履歴データを指示により分割して単位作業履歴データを生成するとともに、履歴内の作業担当者による入力作業部分を検索してその作業に対する設計支援情報の入力を受け付け、入力された設計支援情報を単位作業履歴データ中に挿入して、データベース1に蓄積する。 - 特許庁
The controller 19 supports connecter inserting and pulling work of the worker utilizing data in a database device 20 where wiring information associated with the adapter numbers of the connecter ID and wiring board 1 are stored.例文帳に追加
コントローラ19は、コネクタIDと配線盤1のアダプタ番号が対応付けられた配線情報が記憶されているデータベース装置20のデータを利用して、作業者のコネクタの挿抜作業を支援する。 - 特許庁
To enable a retrieval person to retrieve a target image from an image database even if the retrieval person is unskilled in retrieval work without being well informed of a feature quantity for specifying the image.例文帳に追加
検索者が画像を特定するための特徴量に精通しておらず、検索作業に熟練していなくても、検索者の目的とする画像を画像データベースから検索することが可能とする。 - 特許庁
To reduce a load for the management of information related to the application of works and attributes of equipment by collectively managing database distributedly managed in different devices in an equipment improvement work in railway industries.例文帳に追加
鉄道業の設備改良工事において、異なる装置に分散して管理されているデータベースを一元管理することで、作業申請や設備属性に係る情報の管理負担を軽減する。 - 特許庁
The correction work is performed by inputting necessary comments from the input device (603) for oneself or reading and pasting them from a database (605) in which comments, material, and so forth are prepared in advance.例文帳に追加
そして、必要なコメントを、入力装置(603)から自分自身で入力したり、コメントや素材等が予め用意されているデータベース(605)から読み出して貼り付けるなどして、添削作業を行う。 - 特許庁
A patent management system 1 manages the work of the respective departments 2, 4, 5, 6 for management, business, patent business and development, and a management computer 21, a terminal computer 41 and a database 3 are connected to each other by LAN 11.例文帳に追加
特許管理システム1は、管理、事務、特許実務、開発の各部門2,4,5,6の作業を管理し、管理用コンピュータ21、端末コンピュータ41等、データベース3はLAN11で接続されている。 - 特許庁
An interface in which the analysis tool is usable in a script atmosphere is generated, and the analysis tool is made to work with a database for power system facility management by applying analysis software to the script atmosphere.例文帳に追加
解析ツールをスクリプト環境で利用可能なインターフェイスを作成すると共に、解析ソフトウェアをスクリプト環境に適用させて電力系統設備管理用のデータベースと各解析ツールとを連動させる。 - 特許庁
Subject headings of a database on the long-term health management of workers engaged in emergency work at TEPCO's Fukushima No.1 Nuclear Power Plant and the framework of the health management were put together and publicly announced as a grand design. (August 3, 2011)例文帳に追加
東電福島第一原発の緊急作業従事者の長期的な健康管理のためのデータベースの項目と健康管理の大枠を取りまとめ、グランドデザインとして公表(平成23年8月3日) - 厚生労働省
One reason behind this is the fact that it is often difficult to see the comic work itself due to the insufficiency of comic database because comics have been disposed of after reading in the past. 例文帳に追加
その一つの背景として、これまで読み捨て状態にされてきたため、データベースの不備が著しく、作品を目にする事自体に困難が伴う場合が少なくないという状況がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To efficiently read management information in a terminal device in a construction work management system in which a person concerned with construction uses the terminal device, accesses a specific construction work management information from a database in a server through the Internet, displays the management information on the screen for reading of the management information.例文帳に追加
工事関係者が端末機を用い、サーバー内のデータベースから特定の建設工事管理情報をインターネットを介し呼び出して画面上に表示し閲覧に供する建設工事管理システムにおいて、端末機における管理情報の閲覧を効率的に行う。 - 特許庁
When outputting carrying work instruction data, a management controller 13 extracts current position data included in the carrying work instruction data, current position data identical to carrying source data and carrying destination data, carrying performance data including the carrying source data and carrying destination data, from a carrying performance database.例文帳に追加
管理コントローラ13は、搬送作業指示データを出力した時、搬送作業指示データが含む現在位置データ、搬送元データ及び搬送先データと同じ現在位置データ、搬送元データ及び搬送先データを含む搬送実績データを搬送実績データベースから抽出する。 - 特許庁
The information J4 of the object to be repaired registered into the facility management server 10 (repair object database 13) by the manager who desires the repair work of the facility is widely disclosed for a plurality of repair companies capable of performing repair work through a terminal unit 30 for repair company.例文帳に追加
施設等の補修作業の実施を希望する管理者により施設管理サーバ10(補修物件データベース13)に登録された補修対象物件情報J4は、補修作業を実施可能な複数の補修業者に補修業者用端末30を通じて広く公開される。 - 特許庁
A stress-strain characteristic model on the terminal-forming material after the work hardening is obtained by applying the work hardening database to the stress-strain correlation obtained by a tensile test, and the strength of the terminal manufactured of the material is analyzed by the finite element method.例文帳に追加
そして、引張試験により得られた応力歪み相関関係に加工硬化のデータベースを加味することによって、加工硬化が生じた後の端子構成材料についての応力−歪み特性モデルを得て、その材料によって作製される端子の強度を有限要素法により解析する。 - 特許庁
The system comprises a meta database 8 of which a search key to be used in a search program is attribute information held by the work support sub-systems; and an integrated search program 7 which is capable of searching a plurality of work support systems by one time setting of search conditions, thereby reducing trouble and time for setting.例文帳に追加
業務支援サブシステムが保有する属性情報を検索プログラムで使用する検索キーとするメタ・データベース8と、一度の検索条件設定だけで複数の業務支援システムを検索できる統合検索プログラム7とを備えたので、設定の手数および時間を削減できる。 - 特許庁
The monitoring equipment of work machine surrounding verifies database stored in an information storage 65 based on operator identification information received by radio receivers 10a, 10b, 10c, and displays the operator identification information, work area information, and operation monitoring areas on a display 50 mounted in an operation room 1f.例文帳に追加
無線受信機10a、10b、10cにて受信した作業員識別情報に基づいて、情報保持部65に保持されたデータベースを照合し、操作室1f内に搭載された表示装置50に、作業監視領域と共に作業員特定情報および作業エリア情報を表示する。 - 特許庁
To provide a structure design support system and a structure design database creation method, for lowering the cost by simplified system configuration, realizing high efficiency of structure design work, and suitably using the building data handled in structure design in the other work system for integration and construction.例文帳に追加
簡素なシステム構成により低コストで、構造設計業務の効率化を実現することができ、しかも構造設計で扱う建物データを積算や施工などの他の業務システムに好適に用いることができる構造設計支援システムおよび構造設計データベース作成方法を提供する。 - 特許庁
By transmitting information from the mobile terminal on a predetermined stage of work carrying waste into a treatment site, the waste resulting from sludge collection work or volume reduction treatment to be high-calory cement raw materials, records regarding the operation of volume reduction vehicles are recorded in a management database in the management server.例文帳に追加
汚泥の回収作業や、減容処理によって得られ、高熱量セメント原料となる廃棄物を処理場に搬入する作業の所定の段階で、携帯端末から情報を送信することにより、減容車の運行に関する記録が管理サーバ内の管理データベースに記録される。 - 特許庁
Preferably, a store group which is able to communicate with the server 1 and an article group are further stored in the database, the user is requested to select an article and incidental work, and the selection contents of the article and incidental work are sent to one of the stores from the server 1 through the network.例文帳に追加
さらに、サーバー1との交信が可能な店舗群及び商品群をデータベースにさらに記憶させ、商品及び付帯工事の選択をユーザに要求し、いずれかの店舗に商品及び付帯工事の選択内容を、ネットワークを介してサーバー1から通知すると、好ましい。 - 特許庁
A design support system 1 performs a design rule check by a CAD section 11 during designing work, and records an elapsed time during the designing work measured by a design lapse time measurement section 12 and information about the number of errors detected through the design rule check in a learning database 13.例文帳に追加
設計支援システム1では、CAD部11により設計作業中に設計ルールチェックを実施し、設計経過時間測定部12により計測された設計経過時間と、設計ルールチェックにより検出されたエラー数の情報とを学習用データベース13に記録する。 - 特許庁
The work skill supporting device 10 has a standard working hour database 46 in which standard working hours of respective working processes are stored and it performs the instructing of works to the worker by an output device 50 and measures actual working hours for every working process of the worker to record them in a working hour database 42.例文帳に追加
作業習熟支援装置10は、各作業工程の標準作業時間を記憶した標準作業時間データベース46を有し、作業者に出力機器50により作業指示を行い、作業者の各作業工程毎の実作業時間を測定し、作業時間データベース42に記録する。 - 特許庁
To consolidate authorization history information (e.g., date of authorization, authorizer, authorizer's affiliation, etc.) on a transaction slip from source generation to accounting recording in an integrated DB (database) in multiple systems which implement information on the transaction slip generated from each backbone system or a work flow system in a company by a unique method.例文帳に追加
企業内の各基幹システムやワークフローシステムから発生した取引伝票の情報を、独自方式で実装する複数システムにおいて原始発生から会計計上にいたる伝票の承認履歴(例えば承認日時・承認者・承認者所属等)情報を統合DB(Database)にて一括管理する。 - 特許庁
To register data created by software for data creation of an information processing terminal in a database connected to a network without requiring work that a user starts an external tool for converting the created data into a predetermined format to transmit the data to the database.例文帳に追加
ユーザが、作成したデータを所定の書式に変換し、データベースへ送信するための外部ツールを起動するという作業を必要とせずに、情報処理端末のデータ作成用ソフトウェアによって作成されたデータをネットワークに接続されたデータベースに登録することができるデータベースへのデータ登録プログラムを得ること。 - 特許庁
By way of example, in one judicial precedent where a database was protected as a copyrighted work, the court acknowledged the creativity of the NTT Town-Page database with respect to the classification of telephone numbers by the employment field of the respective owners (Judgment of Tokyo District Court, March 17, 2000, 1714 Hanrei Jiho 128). 例文帳に追加
データベースが著作物として保護されるとした裁判例として、NTTタウンページのデータベースは職業分類体系によって電話番号情報を職業別に分類した点で創作性があると認めたものがある(東京地裁平成12年3月17日判決・判時1714号128頁)。 - 経済産業省
A work schedule for the farm field allocation of the decided sowing crop is prepared according to a farming system program, essential materials and working machine operators are arranged, and the operation situation of a working machine is also stored as a database.例文帳に追加
決定した栽培作物の圃場割付の作業スケジュールを営農システムプログラムより作成し、必須資材及び作業機人員の手配をすると共に、作業機の稼働状況をデータベースとして蓄積する。 - 特許庁
The corresponding action determination part 26 selects an action flow constituted by a combination of two or more sets of action parts that are units of the work to be executed in association with the received message in reference to an action definition database 34.例文帳に追加
対応アクション判定部26は、アクション定義データベース34を参照して、受信したメッセージに対応して実行すべき作業の単位であるアクション部品を複数組み合わせて構成されたアクションフローを選択する。 - 特許庁
The control part 21 calculates work end time and return time by the ranks by use of the exterior working time, and the morning departure time or the like by the ranks, and stores them into the business operation plan table management database 30.例文帳に追加
制御部21は、ランク別の午前出発時刻や外務作業時間等を用いて、ランク別の帰着時刻や作業終了時刻を算出して業務運行計画表管理データベース30に記憶する。 - 特許庁
To provide a document preparation support system and the like, in which the efficiency of document preparation work is improved by realizing an edit function for a document of existing PDF format by using commodity information managed unitarily with a database.例文帳に追加
データベースで一元管理する商品情報を用いて、既存のPDF形式のドキュメントの編集機能を実現することにより、ドキュメント作成作業の効率化を図るドキュメント作成支援システム等を提供する。 - 特許庁
The apparatus comprises: a storage means for storing a check list including check items, revision information indicating one of deletion, addition and updating, and a law and ordinance database; and a computer for supporting the revision work of the check list.例文帳に追加
チェック項目を含むチェックリストと、削除、追加、または更新のいずれかを示す改正情報と、法令データベースと、を記憶する記憶手段と、前記チェックリストの改訂作業を支援するコンピュータと、を備える。 - 特許庁
Subsequently, "the maintenance ID", "registration time", "status (untreated)", "host name", "priority", and "countermeasure target date (registration date and countermeasure period of maintenance information)" are set to a maintenance information database 8 as the maintenance work status information 14.例文帳に追加
続いて、保守情報データベース8に保守作業状況情報14として、‘当該保守ID’、‘登録時刻’、‘ステータス(未対策)’、‘ホスト名’、‘優先度’、‘対策目標日(登録日+保守情報の対策期間)’を設定する。 - 特許庁
The control part 21 displays a business operation plan table screen including the work end time, the departure time, and the return time by the ranks in each delivery section by use of the business operation plan table management database 30.例文帳に追加
制御部21は、業務運行計画表管理データベース30を用いて、配達区域毎に、ランク別の出発時刻、帰着時刻及び作業終了時刻を含む業務運行計画表画面を表示する。 - 特許庁
To obtain a retrieving device which supports information retrieval for obtaining an idea to solve a problem which an engineer as a user faces from a case database which accumulates work records that are results of the application of know-how.例文帳に追加
ノウハウの適用結果である作業記録を蓄積した事例データベースから、ユーザである技術者が直面する問題解決の手がかりを得るための情報検索を支援する検索装置を実現する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
