「work situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, a portable terminal 6 that a worker carries with him/her, comprises a transmission means for photographing the situation of progress and transmitting the photographed situation to a server 10 for each of predetermined steps of maintenance work using a camera 2 mounted on a helmet 1 that the worker puts on his/her head.例文帳に追加

一方、作業者が携行する携帯端末６には、作業者が被るヘルメット１に取り付けられたカメラ２により保守作業の所定の工程ごとにその進捗状況を撮影してサーバ１０に伝送する。 - 特許庁

To provide a view environment control system capable of achieving illumination control in an optimal view environment corresponding to a camera work, illumination situation and scene setting situation when photographing a display video image.例文帳に追加

表示映像の撮影時におけるカメラワーク、照明状況、シーン設定状況に応じた、最適な視聴環境の照明制御を実現することが可能な視聴環境制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a kitchen work support system automatically performing work support sufficiently corresponding to a cooking facility function according to a kitchen work situation of every user.例文帳に追加

ユーザごとのキッチン作業状況に応じて、調理設備機能に十分対応した作業支援を自動的に行うことができるキッチン作業支援システムを提供する。 - 特許庁

If the user selects a work content in the list (S25: YES), the head-mounted display notifies (S26) the server of the display situation of the work content and displays (S28) the selected work content.例文帳に追加

リスト中の作業用コンテンツをユーザが選択すると（Ｓ２５：ＹＥＳ）、ヘッドマウントディスプレイは、作業用コンテンツの表示状況をサーバに通知し（Ｓ２６）、選択された作業用コンテンツを表示する（Ｓ２８）。 - 特許庁

To execute optimum shift control for every work site by appropriately correcting a correction value of a threshold value of the shift control in response to a situation of the work site, in a shift control device of a work vehicle.例文帳に追加

作業車両の変速制御装置において、作業現場の状況に応じて適切に変速制御のしきい値の補正値を補正することにより、あらゆる作業現場に対して最適な変速制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

To more accurately grasp the work progressing situation of a software developing project, and to predict the regression of the work in the further, and to easily estimate a time required for the prospective work.例文帳に追加

ソフトウェア開発プロジェクトの作業進捗状況を一層正確に把握することができ、しかも将来的な作業の手戻りを予測し、今後の作業に必要な時間の見積を容易に行うことができること。 - 特許庁

To provide a jack operation controller for a work vehicle providing safe jack installation irrespective of a situation of a road or a work site when carrying out protruding work of a jack lifting and supporting a vehicle body.例文帳に追加

車体を持ち上げ支持するジャッキの張出作業を行う場合において、道路や作業現場の状況に係わらず、安全なジャッキ設置を可能にする作業車のジャッキ作動制御装置を提供する。 - 特許庁

This was a tremendous project without any thought of problems such as its actual work situation, the financial circumstances, and so on. 例文帳に追加

また、実際の労働状況や財政事情等の問題点を度外視した途方もない一大プロジェクトであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In light of this situation, with what kind of stance do you, as a cabinet member, intend to work on the compilation of the budget? 例文帳に追加

このことを踏まえながら、内閣の一員としまして、どういう姿勢で予算編成に取り組んでいくかとお考えでしょうか。 - 金融庁

At the beginning of the summit, U.N. Secretary-General Ban Ki Moon stressed that self-centered policies would not work in this critical situation. 例文帳に追加

サミットの冒頭で，パン・ギムン(潘基文)国連事務総長は，この危機的状況において自己中心的な政策は機能しないと強調した。 - 浜島書店 Catch a Wave

We will provide technical assistance to support the Government's strengthening of key institutions and improvement of the civil service, and will also work with all creditors to ensure that Afghanistan's debt situation is sustainable, and with bilateral donors to provide as much assistance as possible in the form of grants.例文帳に追加

我々は、アフガニスタン政府を構成する主要機関の能力強化を図るための支援を行う。 - 財務省

To prevent a situation where a trouble related to a game machine with a free machine clean-up work performed therein occurs between players.例文帳に追加

遊技客間で、空き台整理作業が行われた遊技機に関連したトラブルが発生する事態を防止すること。 - 特許庁

The layer data are transmitted and received through a proofreading server S, and the history of transmission and reception is stored, and the progressing situation of the work is provided as Web data.例文帳に追加

レイヤーデータは、校正サーバＳを介して送受され、送受の履歴が蓄積され、作業の進捗状況がＷｅｂデータとして提供される。 - 特許庁

To capture the progressing situation of a work by progressing proofreading in smooth cooperation with a person in charge of proofreading.例文帳に追加

校正担当者との間でスムーズな連携をとりながら校正を進め、作業の進捗状況を把握できるようにする。 - 特許庁

To establish a degree of nozzle opening in accordance with the operating situation by allowing a flap to work stably without using any actuator.例文帳に追加

アクチュエータを用いることなく、フラップを安定して作動させ、運転状況に応じたノズル開度を得る。 - 特許庁

To reduce the electric rate and also, to downsize a power feeder by supplying power, according to the start and work situation of plural machine tools.例文帳に追加

複数の工作機の始動、稼働状況に応じて電力を供給して、電気代を低減させると共に電力供給装置を小型化させる。 - 特許庁

To facilitate work to change an existing application program according to an individual situation.例文帳に追加

既存のアプリケーションプログラムを個別の状況に応じて変更する作業を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To arrange that a situation is avoided in which printing part position are cut-off at every bundle handover time when printing work of a filament body is automated.例文帳に追加

線条体の印字作業を自動化する際に、毎回の束取り時に、印字部の位置で切断される事態を避ける。 - 特許庁

The current situation of parts is inspected as a result of overhaul work, and the results of the inspection are reflected in each service life prediction part 311, 312.例文帳に追加

オーバホール作業の結果、部品の現状が検査され、この検査結果は各寿命予測部３１１，３１２に反映される。 - 特許庁

To provide a working situation display and a display method capable of promoting work by a worker and maintaining the working efficiency of the worker.例文帳に追加

作業者による作業を促し、当該作業者の作業効率を維持させることができる作業状況表示装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rail grinding corrector that can be manually carried and can perform local and optimum grinding correction work according to the field situation.例文帳に追加

人為的に搬送可能で、現場の状況に応じた局所的で最適な削正作業を実現できるレール削正器を提供する。 - 特許庁

To provide an industrial endoscope system capable of easily performing an inspection work accompanied with a grinding operation or the like, irrespective of the position and the situation of a part to be treated.例文帳に追加

被処置部の位置、状態等によらず、容易に研磨等を伴った検査作業が行える工業用内視鏡システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an inspecting method for recording the present situation of a building such as an adjacent structure involved in a construction work at a low cost and in detail.例文帳に追加

この発明は、建設工事に伴う近隣建物など構築物の現況を、安価で詳細に記録する調査方法に関するものである。 - 特許庁

To preform proper job exchange fit for a job execution situation, and to reduce a burden on an operator accompanying program exchange work.例文帳に追加

ジョブ実行状況に則した的確なプログラム入替を可能とすると共に、プログラム入替作業に伴うオペレータの負担を軽減する。 - 特許庁

Further, during the bending process, the optical axis type safety apparatus is invalidated, and hence such a situation that a work W obstructs the optical axis L to interrupt working does not occur.例文帳に追加

しかも、折曲工程中は光軸式安全装置が無効になるから、ワークＷが光軸Ｌを遮って作業が中断されることがない。 - 特許庁

Thus, a situation that the moving member 56 forms an obstacle when driving a nail, and the nailing work becomes impossible can be prevented.例文帳に追加

そのため、釘の打ち込み時に移動部材５６が障害となり、打ち込み作業ができないという事態を防止できる。 - 特許庁

To avoid the situation where a plurality of radiologists concurrently performs an image reading work for the same medical image.例文帳に追加

同じ医用画像に対する読影作業が複数の読影医師により並行して行われるという事態を回避させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for performing a work for unjamming a sheet by recognizing easily a sheet-jamming situation with a simple operation.例文帳に追加

簡単な作業で、用紙のジャム状態を容易に確認してジャム処理を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To support field work from distance by enabling viewing a video of a site situation from distance.例文帳に追加

現場状況の映像を遠隔地から見ることができるようにして、遠隔地からの現場作業の支援を可能にする。 - 特許庁

To properly grasp the situation of a monitoring region, without forcing troublesome work a user.例文帳に追加

利用者が他人に対して煩わしい作業を強いることなく、監視領域の状況を適切に把握することを課題とする。 - 特許庁

A using situation is thereby changed without increasing cost, and an operator can work and travel at the optimum shift position.例文帳に追加

したがって、コストもかからず使用態様を変更でき、オペレータにとって最適な変速位置で作業走行ができる。 - 特許庁

To attain pertinent avoidance of the execution of the work process control in the situation that inappropriate control information is set.例文帳に追加

不適正な調節情報が設定された状態で作業用処理制御を実行することを適切に回避できるようにする。 - 特許庁

We will work together to promote and ensure the appropriate adjustments in savings and investment that meets each countries situation.例文帳に追加

我々は、各国それぞれの状況に応じ、貯蓄と投資の適切な調整を確保することを促進し、協働していく。 - 経済産業省

What is the situation like regarding the sharing of work between permanent employees and part-time and arubaito workers at SMEs?例文帳に追加

では、中小企業では正社員とパート・アルバイトの仕事の共有状況はどのようになっているのであろうか。 - 経済産業省

Below, then, we analyze how people are balancing the demands of work and parenting focusing in particular on the situation at SMEs.例文帳に追加

そこで、以下では、特に中小企業における仕事と育児の両立状況に着目して分析していきたい。 - 経済産業省

Furthermore, trade value in 2010 and operation situation of the customs work just after this earthquake disaster in each port where the customs agency is located are shown below; (Table 4-1-2-2).例文帳に追加

さらに、税関官署の所在する港ごとの2010 年の貿易額及び本震災直後の税関業務の稼働状況をみた（第4-1-2-2 表）。 - 経済産業省

Against this backdrop, the diversification of employment management styles and work styles has caused many changes in the employment situation.例文帳に追加

こうした変化の中で、雇用管理の多様化や就業形態の多様化が進み、雇用をめぐる様々な変化が生み出されている。 - 厚生労働省

In work pattern in which work items whose contents are similar or the same are performed in parallel by a plurality of work departments, work item information constituted of information on a work department, progress situation, knowledge or experiences required for each work, inputted man-hours and work schedules are stored in a work process data base(at present) 4.例文帳に追加

類似または同一内容の作業項目を複数の作業部署で並行して行う作業形態における各作業項目毎の作業部署、進捗状況、作業を行うに際に必要な知識や経験などの情報、投入されている工数、作業の日程からなる作業項目情報を、作業工程データベース（現在）４に格納する。 - 特許庁

To provide slot machines for outputting information expressing a work situation by discrimination between a challenge time and a time except it and to provide a game machine managing device for managing the work situation of each slot machine by discrimination between the challenge time and the time except it.例文帳に追加

稼動状況を表す情報をチャレンジタイム中とそれ以外とで区別して出力できるスロットマシンおよびこのスロットマシンの稼動状況をチャレンジタイム中とそうでないときとを区別して管理することのできる遊技機管理装置を提供する。 - 特許庁

Materials for determining to perform functions of various terminal devices connected with a network are generated by registering the pattern of the situation change of a communication terminal unit possessed by an individual or group, and situation changing patterns of individuals are allowed to work in linkage with one another, and thereby situation changes of the individuals in one group are combined, and it is possible to manage with a complicated varying situation.例文帳に追加

個人またはグループが所持する通信端末の状況変化のパターンを登録することにより，ネットワークに接続された様々な端末装置の機能を実行する判断材料とし，個人の状況変化パターン同士も連鎖することにより，グループ内での各個人の状況変化を組み合わせ，複雑な状況変化にも対応できることを特徴とする，システムが提供される。 - 特許庁

To provide a work supporting system capable of assigning shared information to be used by each member in charge of the work to each member, and grasping the work progressing situation or productivity of each member in a real time when each member advances one project by performing each work.例文帳に追加

各メンバがそれぞれの作業を行うことで一つのプロジェクトを進める場合、その作業に携わるメンバが用いるべき共有化情報を各メンバに割り当て、また各メンバの作業進捗状況や生産性をリアルタイムに把握することのできる作業支援システムを提供する。 - 特許庁

With regard to the work that has been done in response to the last Development Committee Communiqu?, I welcome the report that the first stage of the work focusing on situation analysis is nearly complete. 例文帳に追加

前回の開発委員会のコミュニケを受けて進められてきた作業に関しては、第一段階である現状調査等がほぼ終了しつつあるとの報告を歓迎します。 - 財務省

An inter-enterprise progress management part 24 performs development to a work schedule comprising a plurality of work processes when receiving ordering information of a commodity from the relay part 22, and performs storage into a progress situation database 21.例文帳に追加

企業間進捗管理部２４は、中継部２２から商品の発注情報を受けたとき複数の作業工程から成る作業スケジュールに展開して進捗状況データベース２１に格納する。 - 特許庁

To provide a wavelength conversion device which makes it possible to use an oscillator over a long term even in a situation that a place where the wavelength conversion device is installed is a place where disassembly adjustment work or replacement work can not be performed such as an aircraft.例文帳に追加

波長変換装置が設置される場所が航空機など分解調整や交換などの作業を行えない場所である状況であっても、発振器を長期間に亘って使用可能な波長変換装置を提供する。 - 特許庁

In a RAM, a set value work for storing a set value is provided separately from a work for storing data for indicating a progress status (credit, game situation, or the like) of a game other than the set value.例文帳に追加

ＲＡＭには、設定値を示すを記憶する設定値ワークが、設定値以外の遊技の進行状況（クレジット、遊技状態など）を示すデータを記憶するワークとは別に設けられている。 - 特許庁