「working section」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A working truck 30 capable of running in the reconstruction section 2 is so disposed as to straddle the tunnel booth 20.例文帳に追加

トンネルブース２０を跨いで改築区間２を走行可能な作業台車３０を配備する。 - 特許庁

The folded section 36 is constantly formed within a working range of a movable portion of the machine tool.例文帳に追加

またこの折返し部分は、工作機械の可動部の動作範囲内において常時形成される。 - 特許庁

The input section 63 is a portion where working point position information and antenna position information are input.例文帳に追加

入力部６３は、作業点位置情報とアンテナ位置情報とが入力される部分である。 - 特許庁

This function can not be calledstatically.Working with elements' values This section covers the methods QuickForm offers for managing form element's values and working with submitted values. 例文帳に追加

要素値の処理 各要素の値を管理し、入力された値を処理するメソッドです。 - PEAR

To prevent such defective working that the core wire of a coaxial cable is broken or released from a blade reception section.例文帳に追加

同軸ケーブルの芯線が折れたり刃受部から抜けるというような施工不良を防ぐ。 - 特許庁

Section 1 will look at the current situation in the employment environment and facts about personnel working in SMEs.例文帳に追加

第1節では、雇用環境の現状や中小企業で働く人材の実態を見ていく。 - 経済産業省

To impart waterproof performance, equivalent to that of a waterproof window etc., to a bearing wall line-crossed section for a hand-cut log house construction method, in a method for working the bearing wall line-crossed section.例文帳に追加

ハンドカット丸太組工法耐力壁線交叉部の加工方法であって、防水窓等と同等の防水性能を持たせる。 - 特許庁

When heat is generated from the secondary coil 28, a working medium sealed in a container 71 evaporates around a coil 74 of a heating section, the vapor flows to a low-temperature cooling section (flat section 77) for heat radiation concentration, and working fluid remaining around the flat section 77 is smoothly conveyed to the coil section 74 by capillary tube force.例文帳に追加

二次巻線28から熱が発生すると、コンテナ71内に封入された作動媒体が加熱部である巻線部74の周辺で蒸発し、その蒸気が低温の冷却部（扁平部77）に流動して放熱凝縮すると共に、扁平部77の周辺に溜まる作動流体は毛細管力により巻線部74へと円滑に運ばれる。 - 特許庁

To efficiently transfer high-temperature working fluid to a radiation section 22 by preventing radiation from being easily performed in a process of transferring the working fluid composed of vapor from a heat receiving section 21 to the radiation section 22, in an exhaust heat recovery device 18 with the heat receiving section 21 and radiation section 22 of a loop type heat pipe 20 separated from each other.例文帳に追加

ループ式ヒートパイプ２０の受熱部２１と放熱部２２とを離隔配置する形態の排気熱回収装置１８において、受熱部２１から放熱部２２へ蒸気からなる作動流体を移送する過程で放熱しにくくさせて、放熱部２２へ高温の作動流体を効率良く移送可能とする。 - 特許庁

An optical device designing/manufacturing system is constituted of a design section 30 for designing the projection lens, a material producing section 40 for producing a glass material, a part working/manufacturing section 50 for working and manufacturing a lens part and a device assembly section 60 for assembling the projection lens.例文帳に追加

光学装置設計製作システムが、投影レンズの設計を行う設計セクション３０と、ガラス材料を製造する材料製造セクション４０と、レンズ部品を加工製作する部品加工製作セクション５０と、投影レンズを組み立てる装置組立セクション６０から構成される。 - 特許庁

The toppling member can be changed from the working state in which the scraper 60 is fixed on the ink reservoir section A on the fixing member to the non-working state in which the scraper 60 is retracted upward from the ink reservoir section A and vice versa.例文帳に追加

可倒部材は、固定部材に対してスクレーパ６０をインキ貯留部Ａに臨ませた作動状態と、スクレーパ６０をインキ貯留部Ａから上方に退避させた非作動状態とに切換えられる。 - 特許庁

To provide a dieless working method by which a workpiece can be deformed into a cross section of similar figure to the cross sectional shape before working even the workpiece is whatever shape.例文帳に追加

どのような形状のワークであっても、加工前の断面形状に対して、相似形の断面に変形できるダイレス加工方法を提供する。 - 特許庁

The evaporation section 42 is formed by filling working fluid into an annular flow channel 41, and vaporizing the working fluid with heat of the heating component 25B.例文帳に追加

蒸発部４２は、環状をなした流路４１内に作動流体を封入して形成され、発熱部品２５Ｂの熱によって作動流体を気化させる。 - 特許庁

To provide a method for replacing existing pipeline capable of replacing a long working section at once and thereby improving its working efficiency.例文帳に追加

一度に長い工事区間を更新することが出来、これによって作業効率の向上を図ることが出来る既設管路の更新工法を提供する。 - 特許庁

To unify surface roughness of a working surface when lapping a work having an arc-shaped working surface of non-circular section such as a cam lobe part.例文帳に追加

カムロブ部などの断面非真円の円弧状の加工面を有するワークに対してラッピング加工を施す際に、加工面の面粗度を均質化する。 - 特許庁

Fusing works are repeatedly executed under exactly the same working conditions as described above for succeeding working spots until a set number (N count) of the working spots set for the corresponding section is attained.例文帳に追加

そして、当該区間に設定されている加工点の設定数（ＮCOUNT）に達するまで、後続の加工点に対して上記と全て同一の加工条件でヒュージング加工を繰り返し実行する（ステップＢ8→Ｂ4〜Ｂ7→Ｂ8）。 - 特許庁

This data processor is constituted of a working condition setting section 210 assumed to be mainly used by a contents provider, a working executing section 220 assumed to be mainly used by a final user, and a data storage section 230.例文帳に追加

データ処理装置は、主としてコンテンツ提供者が用いることを想定する加工条件設定セクション２１０、また、主として最終ユーザが用いることを想定する加工実行セクション２２０、およびデータ格納セクション２３０から構成される。 - 特許庁

To provide a device to remove foreign matters at a track branching section, which can be installed without specially working the existing track branching section.例文帳に追加

既存の軌道分岐部１に特別な加工を施すことなく設置することができる軌道分岐部の異物除去装置Ａを提供する。 - 特許庁

Then, a road working condition judging means 1g judges the section under work and the section where the work has been completed for each group.例文帳に追加

そして、道路作業状況判定手段１ｇは、車両グループごとに作業中の区間と作業が完了した区間とを判定する。 - 特許庁

A working section 16 of the manipulator is provided with a connection section 15 that is detachably attached to the actuator section and has pulleys 50a-50c connected to a rotary shaft, and the distal end operation section 12 operatively connected with the pulleys 50a-50c.例文帳に追加

マニピュレータの作業部１６は、アクチュエータ部に着脱自在でモータの回転軸に接続されるプーリ５０ａ〜５０ｃを備える接続部１５、及びプーリ５０ａ〜５０ｃに連動する先端動作部１２を有する。 - 特許庁

The rodent control section 5 is formed by folding back a sheet metal at the lower end of an apron section 4 for the throating material body, working the sheet metal along the rears of the apron section 4 and a rainwater guide section 3 and further bending the sheet metal at the place 12 of bending.例文帳に追加

防鼠部５は、水切り材本体の前垂れ部４の下端で板金を折返し、前垂れ部４と雨水案内部３の裏面に沿うように加工した後、折曲箇所１２で更に折曲げて形成する。 - 特許庁

The system comprises: a room entering and leaving management section 20 for managing entering and leaving in/form a room and the counting the number of present persons in a living room 12; a working area determination section 22 for determining a working area based on the number of present persons; and a facility control section 26 for controlling to inactivate the facility corresponding to an area other than the working area.例文帳に追加

入退室を管理するとともに、居室１２内の在室人数を計数する入退室管理部２０と、在室人数に基づいて執務領域を決定する執務領域決定部２２と、執務領域以外の領域に対応する設備を停止させるように制御する設備制御部２６とを有する。 - 特許庁

WORKING SECTION PROTECTING SYSTEM FOR RAILROAD, TRAIN-MOUNTED DEVICE FOR THE SAME, AND PORTABLE DEVICE FOR WORKER例文帳に追加

鉄道用作業区間防護システム、そのための列車用搭載装置及び作業員用携帯装置 - 特許庁

The construction of the reconstruction section 2 is performed from the working truck 30 while operating the existing clean room 1.例文帳に追加

既存クリーンルーム１を稼働しつつ、作業台車３０上で改築区間２の工事を行うようにした。 - 特許庁

The working platform also comprises a crane assembly 12 movably connected to the first side section.例文帳に追加

作業プラットホームはまた、第１側方セクションに移動可能に結合されたクレーン組立体（１２）を含む。 - 特許庁

To provide an excavation working machine capable of comfortably widening an operating section and ensuring a sufficient space as a living space of a driver.例文帳に追加

操縦部をゆったりと広くして、運転者の居住空間を十分な広さに確保すること。 - 特許庁

There is no fixed set of steps to install conversion filters, some working examples are described in this section. 例文帳に追加

変換フィルタのインストールには決まったステップがないので、その代わりに、例をもっと挙げることにします。 - FreeBSD

Complete the following steps to create a Rails version of the sample project presented in the Working With Ruby Files section.例文帳に追加

次の手順に従って、「Ruby ファイルでの作業」の節で紹介したプロジェクト例の Rails 版を作成します。 - NetBeans

The insecticidal section 6 is formed by folding back the sheet metal at the upper end of a mounting section 2 for the throating material body, working the sheet metal along the mounting section and further bending the sheet metal at the place 14 of bending.例文帳に追加

防虫部６は、水切り材本体の取付部２の上端で板金を折返し、取付部に沿うように加工した後、折曲箇所１４で更に折曲げて形成する。 - 特許庁

In the working section A, spiral flow is generated by the polishing liquid flowing therein, by which the granular abrasive is classified and the sedimentary separation of the granular abrasive in the working section B from the solvent is promoted.例文帳に追加

Ａ作用部においては、流入する研磨液によって旋回流を生じさせ、それによって粒状研磨材を分級し、Ｂ作用部における粒状研磨材の溶媒からの沈降分離が促進される。 - 特許庁

The base stock of the cover section 4 is rolled plate with magnesium alloy as base material, to which machinical work such as machining and plastic working is given to form the cover section 4.例文帳に追加

蓋部４は、マグネシウム合金を素材とする圧延板材を素材にして、これに切削加工や塑性加工などの機械加工を加えて形成する。 - 特許庁

To make a chamfering working section 8 at the apex angle section 3 of an outside-angle column A manufactured by using a reaction type hot-melt adhesive P inconspicuous as much as possible.例文帳に追加

反応式ホットメルト接着剤Ｐを用いて作った出隅柱Ａの頂角部３における面取り加工部８をできるだけ目立たなくする。 - 特許庁

To make a projecting section small by reducing force in the bridge- axis rectangular direction working to one projecting section in a rubber bearing device for a bridge.例文帳に追加

橋梁用ゴム支承装置において、一つの当たり部に作用する橋軸直角方向の力を低減することにより当たり部を小さくすること。 - 特許庁

The liquid return pipe 45 is disposed independently of the steam pipe 44, connects the evaporation section 42 to the condensation section 43, and passes the liquefied working fluid.例文帳に追加

液戻り管４５は、蒸気管４４とは独立に設けられ、蒸発部４２と凝縮部４３とを接続するとともに、液化した作動流体が通される。 - 特許庁

To shorten startup time for cost reduction in an application development apparatus having an inspection section, and to improve on the working rate of the inspection section.例文帳に追加

検査部を備えた塗布現像処理装置において，立ち上げ時に要する時間を短縮しコストを低減し，さらに検査部の稼働率を向上する。 - 特許庁

To exactly and promptly grasp an operating state of working machines in a process management section and man hour management section and to reflect the state on process management and man hour management.例文帳に追加

加工機械の稼働状況を、工程管理部門および工数管理部門で正確かつ迅速に把握し、工程管理、工数管理に反映させる。 - 特許庁

The tank (16) to be equipped in the working machine is provided with an enlargement section (16b) and a storage box (20) for articles is detachably mounted on the enlargement section (16b).例文帳に追加

作業機械に装備されるタンク（１６）に拡張部分（１６ｂ）を備え、拡張部分（１６ｂ）の上に物品の収納箱（２０）を着脱自在に取付ける。 - 特許庁

In the shift device of a transmission, a lever ratio is set between each shift knob 2 (power point section) and the connection section 7 (working point section) between a shift cable 4 and a slide mechanism 3 around the spherical face section 8 (fulcrum section) of a shift lever 1 supported by a spherical face receiver 9 so as to be pivotal.例文帳に追加

変速機のシフト装置においては、球面受け９により軸支されたシフトレバー１の球面部８（支点部）を中心にそれぞれシフトノブ２（力点部）と、シフトケーブル４とスライド機構３との連結部７（作用点部）との間にレバー比が設定される。 - 特許庁

Firstly by executing the plastic working of a metallic material 10 in the processes of (A)→(B)→(C)→(D)→(E), an intermediate material which has not a small diameter section or undercut section, wherein sections which should serve as the small diameter section and the undercut section are formed as cylindrical parts, is formed.例文帳に追加

先ず、（Ａ）→（Ｂ）→（Ｃ）→（Ｄ）→（Ｅ）の様に、金属製の素材１０を塑性加工する事により、小径部及びアンダカット部を持たず、これら小径部及びアンダカット部となるべき部分を円筒部とした中間素材を形成する。 - 特許庁

The background image working section 116 works a background video image and outputs it to an image composing section 118 based on a visual point position of an interacting person Pa from a visual point position measuring section 114 and space information from a space information storage section 113.例文帳に追加

背景画像加工部１１６は、視点位置計測部１１４からの対話者Paの視点位置と、空間情報記憶部１１３からの空間情報とに基づいて、背景映像を加工し、画像合成部１１８へ出力する。 - 特許庁

To provide the execution method of a residence and a scaffolding for executing the residence in which a passage and a working space on a ground section can be ensured even when the scaffolding for working is assembled.例文帳に追加

作業用の足場を組んでも、地上部分での通路や作業スペースを確保できる住宅の施工方法および住宅施工用足場を提供する。 - 特許庁

The input section 63 is a portion where first working point position information indicating coordinates of the working point at a plurality of positions measured by an external measuring device is input.例文帳に追加

入力部６３は、外部計測装置で計測された作業点の複数の位置での座標を示す第１作業点位置情報が入力される部分である。 - 特許庁

Subject to reciprocity, the Government may decree that, for the purposes of subsection (1) of this Section, the working of an invention in a foreign State shall be deemed equivalent to working in this country. 例文帳に追加

相互主義を条件として，政府は，第1段落の適用上，外国での発明の実施をフィンランドにおける実施と同等とみなすべき旨を定めることができる。 - 特許庁

To provide a fastener capable of requiring no working space at a site to shorten working hours when a portal frame is constructed and facilitating the combination of the other member for a connecting section.例文帳に追加

門形フレームを施工する際、現地での作業空間不要で作業時間が短縮でき、結合部への他の部材を組み合わせが容易になる締結具の提供。 - 特許庁

A processing section selects the working day and working time zone wherein the obtained degree of the effect is a minimum (3-3), and updates the software of the base station according to the result of the selection (3-6 to 3-8).例文帳に追加

処理部は、求められた影響度が最小の作業日及び時間帯を選択し（３−３）、選択結果に従い、基地局のソフトウェアを更新する（３−６〜８）。 - 特許庁