「working section」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The working apparatus works a horizontally supported long-length glass rod G with a circular cross section along an X-axis direction while rotating the work centering on the axis X and the working apparatus is provided with a supporting mechanism 21 for supporting the intermediate part of the glass rod G from beneath.例文帳に追加

水平に支持した断面円形状の長尺のガラスロッドＧを、その軸線Ｘを中心として回転させながら軸線Ｘ方向に沿って加工を施す加工装置に、ガラスロッドＧの中間部分を下方から支持する支持機構２１を設ける。 - 特許庁

To provide a working vehicle reducing propagation of vibration to an operating section, arranging a fuel tank separately from control system members and electrical components, disposing to centralize the control system members and the electrical components, and thereby improving working environment, safety and workability.例文帳に追加

操縦部への振動伝播を低減させ、また、燃料タンクと、制御系部材や電装品とを分散配置させるとともに、制御系部材や電装品などは集中配備し、作業環境や、安全性および作業性を向上させた作業車両を提供する。 - 特許庁

The information analyzing device is provided with a building block parts information receiving section for receiving building block parts information, and an information outputting section for outputting information of building block working information and/or information of user's intelligence based on the building block parts information.例文帳に追加

また、積木部品情報を受信する積木部品情報受信部と、積木部品情報に基づいて積木作業情報または／およびユーザーの知能に関する情報を出力する情報出力部を具備する情報解析装置である。 - 特許庁

The working section 54 is received by a supporting section 31 of a frame 30 and then the spring piece 50 bends so that a free end 52 of the spring piece 50 is brought into contact with the optical pickup 10 to change to support the spring piece 50 at both the end portions from the cantilever type support.例文帳に追加

当り部５４がフレーム３０側の受部３１に受け止められてばね片５０が撓み変形したときに、そのばね片５０の自由端部５２が光ピックアップ１０に当接してばね片５０が片持ち形状から両持ち形状に変化する。 - 特許庁

The operating section 25 has a seesaw-form rocking lever 30 which is installed on the base 20, an approximately L-shape working section 31 which extends from a base 30a of the rocking lever 30 to rear surface sides of counter sections in the pair of turning plates 21 and 21.例文帳に追加

操作部２５は、ベース２０上に設けられたシーソー状の揺動レバー３０と、この揺動レバー３０の基部３０ａから一対の回動板２１，２１における対向部の裏面側に延びる略Ｌ字状の作用部３１とを有している。 - 特許庁

A test operation management section 102 specifies a working state of the worker operating the remote controller and the air conditioner as the control target on the basis of the manipulation control signal intercepted by the communicating section 101 and operation analyzing defining information 1021a.例文帳に追加

試運転管理部１０２は、通信部１０１により傍受された操作制御信号と、操作分析定義情報１０２１ａと、に基づいて、当該リモコンを操作した作業者の作業状態と、制御対象の空調機と、を特定する。 - 特許庁

A heat pipe 1 is adapted such that part of a bottom wall of a flat pipe body 10 in which a working fluid is encapsulated is bulged out and formed to the outside in a mounting section 13 that is mounted on an external heater H, whereby a recessed portion 13a is formed in the mounting section 13.例文帳に追加

ヒートパイプ1は、作動流体が封入される偏平状のパイプ本体10の底壁の一部が、外部の発熱体Ｈに装着する装着部13において外方に膨出形成されることにより、装着部13内方に凹所13aが形成されている。 - 特許庁

The side wall section of a mounting bracket is structured so as to be locked at the vertical wall of the lower rail to transmit the load working on from an upper rail, especially an upward load, to a floor through the side wall section of the mounting bracket from the vertical wall of the lower rail.例文帳に追加

取付ブラケットの側壁部を、前記ロアレールの縦壁に係止するように構成し、アッパレールから作用する特に上向き荷重に対して、ロアレールの縦壁から取付ブラケットの側壁部を介して、フロアに伝達されるようにした。 - 特許庁

The working time measuring instrument 14 includes a display unit 15, a start button 16 and a stop button 17, a memory section for storing its own ID code and time information inside, a clock section for ticking the present time, a timer, and a communication circuit.例文帳に追加

作業時間測定器１４には、表示器１５と、スタートボタン１６およびストップボタン１７と、内部に自身のＩＤコードと時刻情報とを記憶する記憶部と、現在の時刻を刻む時計部と、タイマー及び通信回路とが設けられている。 - 特許庁

In the metallic material intensive working method, the metallic material is extruded by using a twist die in which a twist die having spirally formed holes of the same section and a return die having holes of the same section formed in the straight direction are alternately combined with each other.例文帳に追加

金属材料を内部に同じ横断面の孔が螺旋状に設けられたねじりダイスと内部に同じ横断面の孔が直進方向に設けられた戻しダイスを交互に組み合わせたねじり金型を用いて押出成形する。 - 特許庁

To provide a cutting device capable of adjusting the exhaust airflow to be appropriate in pressure irrespective of its installation surroundings when mist generated during a cutting process in a working section is to be guided out of the section.例文帳に追加

ワークを加工部内で切削している間に発生するミストをエアーで加工部外に排出する際に、どんな設置環境でも適切な排気風圧を得ることができるように排気風量を調節することができる切削装置を提供する。 - 特許庁

The variable conductance heat pipe comprises an enclosed container having an evaporating section and a condensing section, a specified quantity of a working fluid and noncondensible gas encapsulated in the enclosed container, and a gas trap for containing gas provided at the end part of the condensing section not to be exposed directly to heat emitted therefrom.例文帳に追加

蒸発部および凝縮部を備えた密閉容器と、密閉容器の中に封入された所定量の作動流体および所定量の不凝縮性ガスと、凝縮部の端部に、凝縮部から放出される熱に直接曝されないように設けられた、ガスを収納するためのガス溜め部とを備えた可変コンダクタンスヒートパイプ。 - 特許庁

To develop a method for constructing a housing section in a concrete building in which site works are simplified by previously executing the housing section before a room and by the working of the member of the housing section in a factory and a change into a kit of the member and construction cost is reduced by shortening the term of works.例文帳に追加

部屋よりも先ず、収納部の方を先に施工することにより、かつ、あらかじめ工場で収納部の部材の加工や、部材をキット化して現場施工の簡略化をはかり、工期の短縮により建築コストの低廉を図ることを目的とするコンクリート建築物における収納部の施工方法を開発することにある。 - 特許庁

A receiving section 9 detects a magnetic resonance signal generated in a subject 200 by the working of the static magnetic field, the gradient magnetic field and the high-frequency magnetic field by using the RF coil unit 6c.例文帳に追加

受信部９は、静磁場、傾斜磁場および高周波磁場の作用により被検体２００で生じる磁気共鳴信号をＲＦコイルユニット６ｃを用いて検出する。 - 特許庁

When a change in specifications is generated, a production management section 30 retrieves a lot in working by another order of low priority from the displayed contents of the means 5 and selects a substitutive lot candidate.例文帳に追加

仕様変更が発生した場合に、生産管理部門３０は、優先度の低い別オーダで加工中のロットを表示手段５の表示から探し、代替ロット候補を選出する。 - 特許庁

A current position calculation section of a hydraulic shovel calculates a current position of a working point included in a work tool based on a plurality of parameters indicating dimensions and swing angles of a boom, an arm and a bucket.例文帳に追加

油圧ショベルの現在位置演算部は、ブームとアームとバケットとの寸法と揺動角とを示す複数のパラメータに基づいて作業具に含まれる作業点の現在位置を演算する。 - 特許庁

To make small the radial structure space of the terminal head device for an optical cable which has, specially, an elliptic cross section and to facilitate assembly on a working site.例文帳に追加

特に楕円形の断面を持つ光ケーブルの端末ヘッド装置を、半径方向の構造空間が小さく、現場での組み立ての際にも簡単に組み立て可能なように構成する。 - 特許庁

To provide a floor structure of a driving room capable of protecting a hose and harnesses extended between the driving room and a working machine body and, at the same time, ensuring a wider utility space in a holder (deck section) supporting the driving room.例文帳に追加

運転室と作業機械本体との間に延設されるホース、ハーネス類の保護を図るとともに、運転室を支持する架台（デッキ部）内にユーティリティースペースをより広く確保する。 - 特許庁

To rapidly fit a casing to a stool easily without special working even when the pitch of a pair of mounting holes bored in the rear back section of the stool is a size other than a specified size.例文帳に追加

便器後背部に穿孔した一対の取付孔のピッチが、規定以外の寸法であっても、特別な加工を行うことなく、ケーシングを迅速・容易に便器に取付け可能とする。 - 特許庁

To provide an element insertion method, by which excavation work at an excavation section in a narrow working space can be carried out with excellent workability, and a rectangular element.例文帳に追加

狭隘な作業空間である掘削部での掘削作業を作業性よく掘削できることのできるエレメント挿入工法および矩形エレメントを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wiring leading-in entrance apparatus that prevents a cap for locking a lower end to a locking section of a base from falling easily and has excellent working efficiency when placing a cover on the base from an upper portion for fixing.例文帳に追加

カバーを上方よりベースに被せて固定する際、下端縁をベースの係止部に係止したキャップが倒れ難く組み立て作業性が良い配線引込口装置を提供する。 - 特許庁

The excavation of the lower half widening section 22 and the fracture removal of side walls 18 of the lining layer 14 are carried out by excavators 27 through work on the roadbeds on the sides of the mobile working platform 26.例文帳に追加

下半拡幅部２２の掘削と覆工層１４の側壁部１８の破壊撤去とを、移動式作業構台２６の側方の路盤上作業により、掘削機２７により行う。 - 特許庁

To provide a technology for highly precisely performing working processing to the inside of a specific region even in the case of a section where plotting lines approach, or relatively fine plotting elements crowd.例文帳に追加

描画線が接近している部分や、比較的細かな描画要素が密集しているような部分であっても、高精度に特定の領域内を加工処理する技術を提供する。 - 特許庁

Thereby, when the first housing 1 is placed on a working plane and the second housing 2 is opened, the side of the first housing 1 having the first hinge section 1f is raised.例文帳に追加

これにより、第１筐体１を作業面上に載置して第２筐体２を開放させたときに、第１ヒンジ部１ｆがある第１筐体１の側部が持ち上がるように構成した。 - 特許庁

To respectively reduce a working space for a shutter member to open/close an exposed section on an image carrier, and the space for the opened shutter member to be located, with respect to a processing cartridge for an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置用のプロセスカートリッジで、像担持体の露出部分を開閉するためのシャッタ部材が動作するスペースと開いたシャッタ部材が位置するスペースを小さくする。 - 特許庁

A plurality of extensible supporting arms 6 are installed to the underfloor section of the working platform 1, and at least two places in the vertical direction of the permanent structural column 3 are supported by a plurality of the supporting arms 6.例文帳に追加

また、構台１の床下に伸縮自在な複数の支持アーム６を設置し、この複数の支持アーム６で構真柱３の上下方向の少なくとも２カ所を支持する。 - 特許庁

An inspection section reads out the bit of identification information marked on the object to be machined and inspects the object to be machined on the basis of a bit of working information corresponding to the bit of identification information.例文帳に追加

検査部が、レーザ加工された加工対象物に刻印された識別情報を読み取り、該識別情報に対応する加工情報に基づいて加工対象物の検査を行う。 - 特許庁

Specifically, the maximum bandwidth predicting section refers to at least the working-bandwidth information so as to calculate the predicted maximum bandwidth, on the basis of the comparison result between the using bandwidth and a threshold.例文帳に追加

具体的には、最大帯域幅予測部は、少なくとも使用帯域幅情報を参照して、使用帯域幅と閾値との比較結果に基づいて予測最大帯域幅を算出する。 - 特許庁

This ventilator 1 capable of working in conjunction with the air conditioner having at least a cooling function, and ventilating a target space SI, includes a first ventilation fan 12 and a control section.例文帳に追加

少なくとも冷房機能を有する空調機と連動することができ、対象空間ＳＩの換気を行う換気装置１であって、第１換気ファン１２と、制御部とを備える。 - 特許庁

To provide a refrigerant cooling structure capable of improving working efficiency in mounting a cooling member on a side section of an electric component box in applying refrigerant cooling.例文帳に追加

冷媒冷却を採用する場合に、冷却部材を電装品箱の側面部に取り付ける際の作業効率を向上させることができる冷媒冷却構造を提供する。 - 特許庁

The front edge 28 thereof extends along a straight line which extends vertically at the working height of the pantagraph 1 so that its horizontal cross section may be roughly semicircular.例文帳に追加

その前縁２８は、パンタグラフ１の常用作用高さにおいて、上下方向に延びる直線に沿って延び、水平方向における断面形状がほぼ半円状であるように形成される。 - 特許庁

As a result, visual recognition of the destination date and time displayed on the display section 70 allows an operator to stop faxing when the destination date and time indicates a time outside the working hours of the destination.例文帳に追加

その結果、表示部７０に表示された相手先日時を視認することで、その相手先日時が就業時間以外であれば、ＦＡＸ送信を中止することも可能である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a rotor section for a motor-integrated pump capable of more surely suppressing the influence of a working fluid of the pump on a magnet.例文帳に追加

ポンプの作動流体によるマグネットへの影響をより確実に抑制することが可能な、モータ一体型ポンプのロータ部の製造方法およびそのロータ部を備えたモータ一体型ポンプを得る。 - 特許庁

Any person desiring to exercise the privilege under Section 31(1) shall inform the district administrative authority within whose jurisdiction the privilege is to be exercised not later than on the date when working of the invention begins. 例文帳に追加

第31条(1)の規定に基づく特権を行使しようとする者は，発明の実施開始日までに，当該特権を管轄する地方行政当局に届け出なければならない。 - 特許庁

A patent may be revoked in whole or in part if the grant of compulsory licenses (Section 36(2)) has not sufficed to secure the working of the invention in Austria to an appropriate extent. 例文帳に追加

特許権は，強制ライセンスの付与(第36条(2))によって，オーストリアにおいて相当な程度の発明の実施を確保できなかった場合は，その全部又は一部を取り消すことができる。 - 特許庁

A working space S is formed between an openable and closable transparent shutter 3 disposed on a front face of a cabinet body 1, and a back wall face section 4 disposed at the back of the shutter 3.例文帳に追加

作業空間Ｓは、キャビネット本体１の前面に設けられた開閉自在な透明のシャッター３と、シャッター３の後方に配置された後壁面部４との間に形成される。 - 特許庁

This shoe 70 for lapping is adapted to press a lapping film 11 to a work W not complete round in section, having a circular-arc working surface 65 such as a cam lobe part 61 and driven to rotate.例文帳に追加

ラッピング加工用のシュー７０は、カムロブ部６１のように断面非真円の円弧状の加工面６５を有し回転駆動されるワークＷに対してラッピングフィルム１１を押付ける。 - 特許庁

To provide the building method for a big roof by a rational bending construction method, in which jacks are not required at all or are hardly required at the top section of a bending working platform and which has excellent profitability and workability.例文帳に追加

ベント構台頂部にジャッキを全くあるいはほとんど必要としない経済性、施工性に優れた合理的なベント工法による大屋根の構築方法を提供する。 - 特許庁

To form a high quality concrete surface for the tunnel zenith section by simplifying its arrangement working and eliminating members for guiding a vibrator and efficiently transmitting the vibration of the vibrator to the surface of a form.例文帳に追加

バイブレータをガイドする部材を省いて、段取り作業を簡略化し、バイブレータの振動を型枠表面のコンクリートに効率よく伝えて、天頂部のコンクリート面を高品質に成形する。 - 特許庁

To provide a method for working surely and rapidly for detecting positions of folded edge or cut edge of a flat section and detecting position of an printed image.例文帳に追加

フラットな折丁の折り縁又は切断縁の位置を検出するための及び印刷像の位置を検出するための確実かつ迅速に作業する方法を提供することにある。 - 特許庁

The productivity is improved because the inner diameter and outer diameter are freely set and the bellows tube having an arbitrary cross section is manufacturable because there are only a few conditions limiting the material size and the working size.例文帳に追加

また、材料寸法、加工寸法を制限する条件が少なく、内径、外径を自由に設定でき、任意の断面のベローズチューブが製造でき、生産性を高めることが可能である。 - 特許庁

To provide the charger of a working vehicle in which an assembling section battery can be charged from both a commercial power supply and the traveling battery of a hybrid car by using a plurality of chargers.例文帳に追加

複数の充電器を用いて商用電源とハイブリッド車の走行用バッテリの両方から架装部バッテリを充電することができる作業用車両の充電装置を提供する。 - 特許庁

The slants are formed in the final stage of manufacturing the flanged shaft by flatly press-stamping the flange section where the grooves G2 for developing a thrust dynamic pressure are formed by plastic working.例文帳に追加

そして、前記傾斜面は、フランジ付シャフトの製造の最終加工段階で、スラスト動圧発生溝Ｇ２を塑性加工により形成されたフランジ部をプレスによる平打ちを施して形成した。 - 特許庁

KOTRA, which we mentioned in the previous section, has been working actively to attract foreign companies by internally forming an organization called “Invest Korea,” an organization dedicated to help foreign companies expand their businesses to South Korea and their business activities.例文帳に追加

前節で取り上げたKOTRA は、内部にInvest Koreaという外国企業の韓国進出・事業活動を専門に支援する組織を設立し、外国企業誘致に積極的に取り組んでいる。 - 経済産業省

Holes 10 of almost the same diameters are formed by a first punch 2 in a first press-working process, then, a second punch 3 having a tapered section 7 is inserted into the hole 10.例文帳に追加

第１加工工程で第１パンチ２にて略同一径の孔１０を形成しておき、その後、第２加工工程でテーパ部７を有した第２パンチ３が孔１０に向かって入射される。 - 特許庁