「working train」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A hydraulic unit 5 is mounted on the working vehicle 1 of the working train for the track connecting the truck 3 to the working vehicle 1 through a connecting device 4.例文帳に追加

作業車１に連結装置４を介してトロ３を連結した軌道用作業列車の前記作業車１に油圧ユニット５を搭載する。 - 特許庁

This device includes the train operation control system 1 during working, a test system 6 including an environment equivalent to the train operation control system 1 to test the train operation control system 1 and a gateway device 5 for connecting the train operation control system 1 during working and the test system 6.例文帳に追加

稼動中の列車運行管理システム１と、列車運行管理システム１の試験のために、列車運行管理システム１と等価な環境を備えた試験系システム６と、稼動中の列車運行管理システム１と試験系システム６との間を接続するゲートウェイ装置５を備える。 - 特許庁

To provide a device for controlling torque combined with power train of a machine having a working tool.例文帳に追加

作業用具を有する機械のパワートレインに組み合わされたトルクを制御する装置に関する。 - 特許庁

WORKING SECTION PROTECTING SYSTEM FOR RAILROAD, TRAIN-MOUNTED DEVICE FOR THE SAME, AND PORTABLE DEVICE FOR WORKER例文帳に追加

鉄道用作業区間防護システム、そのための列車用搭載装置及び作業員用携帯装置 - 特許庁

To easily and surely transmit information related to a working site with the working site on a track and to ensure the safety security of the works in a train schedule control system controlling the course by tracking a train.例文帳に追加

列車を追跡して進路制御を行う列車運行管理システムにおいて、軌道上の作業現場との間で容易で確実に作業現場に関連する情報の伝達を行い、作業の安全確保をより確実にする。 - 特許庁

To improve fuel consumption by reducing a wasteful energy loss in a power train when a working vehicle travels while lifting a load.例文帳に追加

作業車両が積荷持上げ走行を行う時、パワートレインでの無駄なエネルギー損失を低減して燃費を改善する。 - 特許庁

To provide a train approach alarming system capable of solving a problem that unnecessary waiting time must be ensured since a large difference occurs in the arrival time to a working place according to the operational speed of a train, and the position of the train in the closed section cannot be captured correctly.例文帳に追加

列車接近警報システムでは、列車の運行速度により作業箇所への到着時間に大きな差が生じ、且つ閉塞区間内での列車位置を正確に捕捉できないことから、必要以上の待避時間を採っている。 - 特許庁

This engine is provided with the variable valve train 3 varying a valve working angle and a maximum valve lift quantity.例文帳に追加

この可変動弁型エンジンは、バルブ作用角及び最大バルブリフト量を変更する可変動弁機構３を備えて構成される。 - 特許庁

Then, an improvement part improves the solution by exchanging the trains between the working paths by executing a release treatment or taking-in treatment of the train included in the respective working paths constituting the obtained initial solution.例文帳に追加

次いで、改善部１０４は、得た初期解を構成する各運用パスに含まれる列車の放出処理、或いは取込処理を実行して運用パス間で列車を交換することにより解を改善する。 - 特許庁

To eliminate the event of temporally stopping the electric train traveling on the opposite side adjacent rails in the case of mounting a road/rail working vehicle on the mounting rails of a double track section.例文帳に追加

複線区間の載置レール上に軌陸作業車を載置させる場合、反対側の隣接レール上を通る電車を一時的に停止させる事態を無くす。 - 特許庁

The gateway device 5 transfers communication data input into the train operation control system 1 during working as test data to the test system 6.例文帳に追加

そして、ゲートウェイ装置５は、稼動中の列車運行管理システム１に入力される通信データを試験データとして試験系システム６へ転送する。 - 特許庁

A memory 15 stores superimposing sound data for rendering a desired speech scene such as environmental sound in a working place and environmental sound in a train.例文帳に追加

メモリ１５には、例えば職場の環境音、電車内の環境音等の所望の通話状況を演出するための重畳音データが記憶されている。 - 特許庁

A working angle variable mechanism constituting the variable valve train has a control shaft 46, input/output arms 51 to 53 and a slider gear 59 as the constituting part.例文帳に追加

可変動弁機構を構成する作用角可変機構は、コントロールシャフト４６、入・出力アーム５１〜５３及びスライダギヤ５９を構成部品として備える。 - 特許庁

At the startup of an incinerating apparatus 1 of a first train, exhaust gas on the upstream side of a bag filter 6A in an incinerating apparatus 2 of a working second train is branched from an exhaust gas branching passage 9, and introduced to a bag filter 6 of the incinerating apparatus 1 of the first train, to heat the bag filter 6.例文帳に追加

第１系列の焼却装置１の立ち上げ時に、稼動中の第２系列の焼却装置２におけるバグフィルタ６Ａの前流側の排ガスを排ガス分配流路９から分配して第１系列の焼却装置１におけるバグフィルタ６に導入し、そのバグフィルタ６の加温を行う。 - 特許庁

The purpose of this hand-sewing class was neither to make them professional sewers nor to train them as tailors working in factories. 例文帳に追加

この裁縫の教育の目的は、裁縫の専門家を育てるためではなく、また、女性が工場で裁縫の仕事ができるような技術を身につけるためでもなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a ground receiving device detecting an insulation state between adjacent insulated track circuits, and improving the working efficiency and the rate of operation of a train.例文帳に追加

隣接する有絶縁軌道回路の間の絶縁状態を検出し、列車の運転効率、稼働率の向上に寄与し得る地上受信装置を提供する。 - 特許庁

An initial solution production part 102 firstly produces an initial solution by preparing a working path connecting a train so as to satisfy a predetermined connection condition based on a railroad schedule.例文帳に追加

先ず、初期解生成部１０２は、列車ダイヤに基づいて、所定の接続条件を満足するように列車を接続した運用パスを作成して初期解を生成する。 - 特許庁

To provide a cab of a working machine that is installed at the upper region of a power train in the working machine, has a through opening for maintenance at a floor frame, and provides both quietness and high working efficiency in maintenance, with the cab, where a lid body for blocking an opening is fitted to the floor frame, as a target.例文帳に追加

作業機械におけるパワートレインの上方域に設置され、フロアフレームにメンテナンス用の貫通した開口を備えるとともに、開口を閉塞する蓋体をフロアフレームに装着して成る運転室を対象とし、静粛性と整備時の作業性とを両立させ得る作業機械の運転室を提供する。 - 特許庁

To provide a train approach warning device composed of a receiver installed in a railroad line working site, a transmitter installed at a watching point of a front side in the railroad line working site, and a cellular phone transmitting path of radio connecting both.例文帳に追加

沿線作業現場に設置される受信機と、沿線作業現場の先方の見張り地点に設置される送信機と、両者間を接続する無線の携帯電話伝送路により構成される列車接近警報装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic device of a hydraulic brake for a truck in a working train for a track capable of restricting movement of the truck by rapidly operating the brake when a hose transmitting oil pressure between a working vehicle and the truck is cut and the oil pressure is lost.例文帳に追加

作業車とトロとの間の油圧を伝達するホースが切断等して油圧が喪失したとき直ちにブレーキが作動してトロの移動を規制できる、軌道用作業列車におけるトロの油圧ブレーキの油圧器装置を提供する。 - 特許庁

This control device is applied to the variable valve train 3 comprising a valve train body for changing a valve working angle of an intake valve via linear motion of a control shaft 35 and a rotary linearly moving actuator for allowing the control shaft 35 to make the linear motion.例文帳に追加

この制御装置は、コントロールシャフト３５の直線運動を通じてインテークバルブのバルブ作用角を変更する動弁機構本体と、コントロールシャフト３５を直線運動させる回転直動式アクチュエータとを備えて構成される可変動弁機構３に適用される。 - 特許庁

To enable operation of a working vehicle having a cooling fan or an auxiliary driven by an engine with the emphasis on a work rate or fuel consumption depending on conditions and also to prevent the input of excessive traveling horsepower (or working horsepower) regardless of a selected working mode to ensure durability of a traveling power train (or working-machine drive equipment).例文帳に追加

冷却用ファンあるいは補機がエンジンによって駆動される作業車両を、状況に応じて作業量重視で運転したり、燃費重視で運転したりすることができるようにするとともに、いかなる作業モードが選択されたとしても過大な走行馬力（あるいは作業馬力）が入力されないようにして走行パワートレイン（あるいは作業機駆動機器）の耐久性を確保する。 - 特許庁

To improve detection accuracy of tolerance of lift and working angle among cylinders in a control device 50 for a multiple cylinder internal combustion engine 1 including a purge means 20 and a variable valve train 30.例文帳に追加

パージ手段２０と可変動弁機構３０とを有する多気筒型内燃機関１の制御装置５０において、リフト量および作用角の気筒間公差の検出精度を高める。 - 特許庁

This control and working medium can be supplied with a flexible connecting tube VL which is windable and rewindable while the rolling stand is moved inside and outside the rolling mill train.例文帳に追加

この制御兼作動媒体は、圧延機列内外への圧延スタンドの移動の間に巻戻しおよび巻取り可能な可撓性の接続管ＶＬによって供給可能である。 - 特許庁

When the temperature of a working oil is equal to or above the specified value, the speed change gear train of the high speed range is kept in the engaged condition in the case of the neutral range being selected, and in the case of below the specified value, the speed change gear train of the high speed range is put in primary engagement when the start range is selected.例文帳に追加

作動油の温度が所定値以上のときには、中立レンジが選択されているときに高速段の変速歯車列は係合状態に保持され、所定値未満のときには発進レンジが選択されたときに高速段の変速歯車列を一次的に係合させる。 - 特許庁

The maintenance support server 100 collects TID information from a TID central unit 600, receives pre-work information from the portable terminal 400 to recognize maintenance work, and transmits it to a portable terminal 400 for notice information, such as maintenance train approaching or delay of a passing train in a working time zone, for each recognized working location.例文帳に追加

保守支援サーバ１００は、ＴＩＤ中央装置６００からＴＩＤ情報を収集するとともに、携帯端末４００から作業着手前情報を受信して沿線で行われる保守作業を認識し、認識した作業箇所毎に、保守用列車の接近や作業時間帯における通過列車の遅延等の通知情報携帯端末４００に送信する。 - 特許庁

In this variable valve train 3, when a start condition of a cylinder halt operation is satisfied, the valve working angles of an intake valve 23 and an exhaust valve 24 are set to be a specific valve working angle or smaller through a primary actuator 7, and then the valve working angles of the intake valve 23 and the exhaust valve 24 are set to be "zero" through a secondary actuator 8.例文帳に追加

この可変動弁機構３では、気筒休止運転の開始条件が成立しているとき、プライマリアクチュエータ７を通じてインテークバルブ２３及びエキゾーストバルブ２４のバルブ作用角を特定作用角以下のバルブ作用角に設定した後、セカンダリアクチュエータ８を通じてインテークバルブ２３及びエキゾーストバルブ２４のバルブ作用角を「０」に設定する。 - 特許庁

To provide a variable valve train for an engine having a base actuator changing valve working angles of engine valves of all of the cylinders, and an auxiliary actuator changing the valve working angles of the engine valves of a part of the cylinders, in which a body of the auxiliary actuator is reduced in size.例文帳に追加

全部のシリンダについてエンジンバルブのバルブ作用角を変更する基本アクチュエータと一部のシリンダについてエンジンバルブのバルブ作用角を変更する補助アクチュエータとを備えるとともに補助アクチュエータの体格の小型化を図ることのできるエンジンの可変動弁機構を提供する。 - 特許庁

To provide an earthing wire mounting confirmation device capable of easily confirming whether or not earthing by an earthing wire has been performed at power failure work of a train wire even by a worker working at a place away from the earthing wire or a worker working at a curve section.例文帳に追加

電車線停電作業時に接地線による接地がなされているか否かを、接地線から離れた場所で作業する作業員あるいは曲線区間での作業する作業員でも簡便に確認することができる接地線取付け確認装置を提供する。 - 特許庁

The working cam 260 is adapted to rotate based on the rotation of gear train section of a watch in the direction along which the distance between the center of rotation and the contact point of the hands-returning lever 266 increases.例文帳に追加

作動カム２６０は、その回転中心と復針レバー２６６との接触点との間の距離が増加してゆく方向に、時計の輪列部分の回転に基づいて回転するように構成されている。 - 特許庁

A controller 232 corrects desired engine speed in response to angular positions of the working tool, adjusts speed of an engine 204 to the corrected and desired engine speed and controls power train torque.例文帳に追加

コントローラ２３２は、作業用具の角度位置に応答して所望のエンジン速度を修正し、エンジン２０４の速度を修正された所望のエンジン速度に調整してパワートレイントルクを制御するようになっている。 - 特許庁

To sufficiently reduce cam shaft torque working between a cam shaft and a driving mechanism of the cam shaft, about a cam shaft torque reducing mechanism for an internal combustion engine provided with a variable valve train.例文帳に追加

この発明は、可変動弁機構を備える内燃機関のカム軸トルク低減機構に関し、カム軸と、カム軸の駆動機構との間に作用するカム軸トルクを十分に小さくすることを目的とする。 - 特許庁

When a working mode is selected by a working mode-selection switch, a power curve is selected from a cooling water temperature and the selected working mode within the range of selectable power curves corresponding to the selected working mode so that the input torque transmitted to the traveling power train does not exceed the upper limit of the input torque (rated output), and then a controller controls the engine to obtain the selected power curve.例文帳に追加

コントローラは、作業モード選択スイッチで作業モードが選択されると、選択された作業モードに対応する選択可能なパワーカーブの範囲内で、かつ走行パワートレインに伝達される入力トルクが、入力トルク上限値（定格出力）を超えないように、冷却水温範囲と、選択された作業モードとに基づいて、パワーカーブが、各パワーカーブの中から選択され、選択したパワーカーブが得られるように、エンジンが制御される。 - 特許庁

To provide a device capable of cleanly wiping off water droplet remaining after washing of a large size vehicle such as a train without taking labor or working hours, and effectively preventing water stain from adhering to a window glass or the like.例文帳に追加

労力や作業時間をかけずに列車等の大型車輌の洗車後に残る水滴をきれいに拭き取ることができ、窓ガラス等への水垢付着を効果的に防止できる装置を提供すること。 - 特許庁

Detection process detecting tolerance of lift and working angle of valves 11 of the variable valve train 30 among cylinders is executed by estimating variation of intake air quantity among cylinders #1-#4 during operation in which lift and working angle are small such as light load operation in low rotation speed area and during purge control by the purge means 20.例文帳に追加

低回転域、低負荷の運転のようにリフト量および作用角が小さな運転中でかつパージ手段２０によるパージ制御中に、気筒＃１〜＃４間の吸入空気量ばらつきを推定し、可変動弁機構３０によるバルブ１１のリフト量および作用角の気筒間公差を検出する検出処理を実行する。 - 特許庁

The method to determine the wheel slippage of the working vehicle includes the steps of: detecting an absolute ground speed of the working vehicle; calculating the absolute speed of the working vehicle by using at least one drive train component; comparing the absolute ground speed with the calculated ground speed; generating a scaling factor based on the comparison; and adjusting the calculated ground speed by using the scaling factor.例文帳に追加

作業用車両において車輪のスリップを判定する方法は、作業用車両の絶対対地速度を検知するステップと、少なくとも１つのドライブ・トレイン・コンポーネントを用いて、作業用車両の対地速度を計算するステップと、絶対対地速度を計算対地速度と比較するステップと、比較に基づいてスケーリング係数を生成するステップと、スケーリング係数を用いて、計算対地速度を調節するステップとを含む。 - 特許庁

A signal transmitter 22 is connected to the station 14 to obtain information indicative of the position of the train therefrom, and transmits by wireless the signal including the information to an alarm terminal 24 located in a working area.例文帳に追加

信号伝送装置２２は、この中継局１４に接続され、該中継局１４から列車位置を示す情報を取得し、この情報を含む信号を作業領域に設置された警報端末２４に無線伝送する。 - 特許庁

When working fluid for advance or retard is supplied to the variable valve timing mechanism 30A (30B), the working fluid returned from the mechanism 30A (30B) to the oil control valve 40A (40B) is directly or indirectly supplied as lubricating oil of the valve train (mainly, the circumference of cam lobes of camshafts 13, 14).例文帳に追加

可変バルブタイミング機構３０Ａ（３０Ｂ）に進角または遅角させるための作動油を供給したときに、当該機構３０Ａ（３０Ｂ）からオイルコントロールバルブ４０Ａ（４０Ｂ）に戻される作動油を、動弁機構（主として各カムシャフト１３，１４のカムロブ周辺）の潤滑油として直接的または間接的に供給するようにしている。 - 特許庁

To provide an in-pipe working device having an input mechanism truck and a receiving mechanism truck of a long structure, and traveling without running onto a foreign substance such as deposits and sediments in a pipe even if forming a long train.例文帳に追加

入力機構台車および受信機構台車が長尺構造でありかつ列をなして長くなっていても、管内の付着物や堆積物などの異物に乗り上げることなく走行することができる管内作業装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle surface water droplet wiping device capable of clearly wiping off water droplets left after washing a large-sized vehicle such as a train/bus and the like without requiring labor and working time and further capable of effectively preventing fur from adhering on a window pane and the like.例文帳に追加

労力や作業時間をかけずに列車・バス等の大型車輌の洗車後に残る水滴をきれいに拭き取ることができ、窓ガラス等に水垢が付着することを効果的に防止できる車輌表面水滴拭き取り装置を提供すること。 - 特許庁

The method for manufacturing the copper alloy conductor for the train wire comprises hot-rolling a copper alloy material into a wire rod and cold-working the wire rod, wherein the final rolling in the above hot rolling is performed at a rolling temperature of not higher than 600°C but higher than 500°C.例文帳に追加

銅合金材に熱間圧延加工を施して荒引線にし、その荒引線に冷間加工を施して電車線用銅合金導体を製造する方法において、上記熱間圧延加工の最終圧延を、５００℃を超え６００℃以下の圧延温度で行う製造方法である。 - 特許庁

This variable valve train has the connecting pin 66 fitted in a pin inserting hole 54H of a control shaft 54 and interlocking the control shaft 54 with a slider gear, and changes a maximum valve lift quantity and a valve working angle by moving the control shaft 54 in the shaft direction.例文帳に追加

この可変動弁機構は、コントロールシャフト５４のピン挿入孔５４Ｈにはめ込まれてコントロールシャフト５４とスライダギアとを連動させるコネクトピン６６を備え、コントロールシャフト５４を軸方向へ移動させることによりインテークバルブの最大バルブリフト量及びバルブ作用角を変更する。 - 特許庁

Thus, the actuator to which the planetary differential screw type rotation linear motion converting mechanism 2 is incorporated can highly accurately drive a variable valve train, achieve adjustment of valve working angle of an intake valve which is not disadvantageous to energy saving of an internal combustion engine, and prevent deterioration of fuel economy of the internal combustion engine.例文帳に追加

したがって遊星差動ネジ型回転直動変換機構２が組み込まれたアクチュエータは可変動弁機構を高精度に駆動でき、内燃機関の省エネに不利とならない吸気弁のバルブ作用角調節が実現でき、内燃機関の燃費悪化を防止することができる。 - 特許庁

To stabilize the operation of an internal combustion engine, by suppressing variation in valve lift amount or valve working angle caused by an intermediate drive mechanism in a low lift area, in a variable valve train transmitting a valve drive force of a valve cam to a valve of the internal combustion engine through the intermediate drive mechanism.例文帳に追加

仲介駆動機構を介してバルブカムのバルブ駆動力を内燃機関のバルブに伝達する可変動弁機構において、低リフト領域での仲介駆動機構によるバルブリフト量やバルブ作用角のばらつきを抑制して安定した内燃機関運転を実現する。 - 特許庁

To provide a rolling method and a rolling equipment train by which the surface temperature of steel is effectively raised by induction heating to improve the hot-working property of a hard-to-work material and a material having a thin diameter and also the coarsening of the grain and decarburization of a rolling stock are prevented when hot-rolling steel bars or wire rods.例文帳に追加

棒鋼・線材を熱間圧延するに際し、難加工材や細径材の熱間加工性を良好とするために、鋼材表面温度を誘導加熱により効果的に高めると共に、圧延素材の結晶粒粗大化、脱炭を防止する圧延方法と圧延設備列を提供する。 - 特許庁