「write」に関連した英語例文の一覧と使い方(289ページ目) - Weblio英語例文検索

A frame window 11 that controls the UI instructs a file control module 12 to write the file, and the file control module 12 sends a request to a dialog control unit 13 to start displaying a window (call StartDialog).例文帳に追加

ＵＩ制御を司るフレームウィンドウ１１はファイル制御モジュール１２に対してファイル書き込みを指示し、ファイル制御モジュール１２はダイアログ制御部１３に対してウィンドウ表示開始をリクエスト（StartDialog呼び出し）する。 - 特許庁

When a tape cassette is loaded and management information is stored in an S-RAM, a prevent read retry flag and a prevent write retry flag are detected in the stored management information and their contents are discriminated (S001-S003).例文帳に追加

テープカセット１が装填され、Ｓ−ＲＡＭに管理情報が格納されると、その管理情報の中からプレベントリードリトライフラグとプレベントライトリトライフラグを検出して内容判別を行う（Ｓ００１〜Ｓ００３）。 - 特許庁

The user selects the pen button 122 to 128 or the stamp button (not shown) to write graffiti to a prescribed image displayed on the edit object image display section 111.例文帳に追加

ユーザは、ペンボタン１２２乃至１２８、もしくは図示せぬスタンプボタンのいずれかを選択することにより、編集対象画像表示部１１１に表示されている所定の画像に対して、好みの落書きを行うことができる。 - 特許庁

Yoshitoki kept sending love letters to Hime no Mae for about a year without any response, and Yoritomo who could not stand watching this helped Yoshitoki to marry her by making him write a sworn oath, saying 'he would never divorce her.' 例文帳に追加

義時は一年あまりの間姫の前に恋文を送っていが、姫の前は一向になびかず、それを見かねた頼朝が義時に｢絶対に離縁致しません｣という起請文を書かせて二人の仲を取り持ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) When any officer or employee did not prepare the book, or did not write in the book, or wrote false record, or did not keep the book in violation of the provision of Article 19 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 42). 例文帳に追加

一　第十九条（第四十二条において準用する場合を含む。）の規定に違反して帳簿を備えず、帳簿に記載せず、若しくは帳簿に虚偽の記載をし、又は帳簿を保存しなかつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Microsoft took over some of the primary printer status ports to do PnP, on the logic that no boards decoded those addresses for the opposing I/O cycles. 例文帳に追加

マイクロソフトは、ボードのロジックが対立する I/O サイクルではデコードしていない (訳注:おそらく read 時しかデコードされていず write 時はポートが空いているという意味でしょう)、プライマリプリンタのステータスポートのいくつかを PnP のために占有しました。 - FreeBSD

Linux reserves the special, non-standard access mode 3 (binary 11) in flags to mean: check for read and write permission on the file and return a descriptor that can't be used for reading or writing. 例文帳に追加

Linux では、特別な、非標準なアクセスモードとして 3 (バイナリでは 11) が予約されておりflagsに指定できる。 このアクセスモードを指定すると、ファイルの読み出し/書き込み許可をチェックし、読み出しにも書き込みにも使用できないディスクリプタを返す。 - JM

Of the three bits used, the first bit determines read permission, the second write permission, and the last execute permission in case of ordinary files, or search permission in case of directories. 例文帳に追加

3 ビットが使われる場合、最初のビットは読み込み許可を決定し、2 番目のビットは書き込み許可を決定する。 また 3 番目のビットは、通常のファイルの場合は実行許可を表し、ディレクトリの場合は検索許可を表す。 - JM

Write access to the directory containing pathname was not allowed, or one of the directories in the path prefix of pathname did not allow search permission. 例文帳に追加

pathnameを含んでいるディレクトリへの書き込みアクセスがプロセスの実効 (effective) UID に対して許可されていないか、pathnameに含まれているディレクトリのどれかに検索 (実行) 許可がないか、pathnameに至るまでのディレクトリのいずれかに対する検索許可がなかった。 - JM

You can, however, open it to examine the Ant targets that are available to be overridden, and then modify build.xml to override any of the targets, or write new targets.例文帳に追加

ただし、このオーバーライドを目的として、定義されている Ant ターゲットを確認するためにこのファイルを開き、そのあとに、build.xml を変更することによってターゲットをオーバーライドしたり、新しいターゲットを作成したりすることは問題ありません。 - NetBeans

If you look at the source code for the classes, you can see that Utils.java has three methods(computeFactorial, concatWords, and normalizeWord) and that Vectors.javahas two methods (equals and scalarMultiplication).The next step is to create test classes for each class and write some test cases for the methods. 例文帳に追加

クラスのソースコードを見ると、Utils.java に 3 つのメソッド (computeFactorial、concatWords、および normalizeWord) があり、Vectors.java に 2 つのメソッド (equals および scalarMultiplication) があることがわかります。 次の手順では、各クラス用のテストクラスを作成し、メソッド用にいくつかのテストクラスを記述します。 - NetBeans

Previously, people would tie together the long thin blades of grass in the shrine precincts and pray for their ideal partner but plant protection measures have meant that people now write their prayer on a 'Musubi-bumi' provided by the main shrine and tie it to a designated place. 例文帳に追加

以前は、境内の細長い草の葉を結び合わせて縁結びを願っていたが、現在は植物保護のため本宮で授与される「結び文」に願文を書いて指定場所に結ぶことになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originated during the Kamakura period when Jizen, a monk at Daihoon-ji Temple, would write Sanskrit characters on the cut end of daikon radishes and pray for good health, and today it is believed that eating these daikon radishes can cure ailments such as paralysis. 例文帳に追加

鎌倉時代に、当寺の僧・慈禅が、法要の際に大根の切り口に梵字を書いて息災祈願を行なったのが起源とされ、今日では、この大根を食べると中風など諸病除けになるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is provided an add processing to subject one arbitrary waveform sample among the waveform buffers to prescribed level control and to again write the waveform sample in the same storage position in addition to the waveform sample stored in the another arbitrary waveform buffer.例文帳に追加

また、波形バッファのうちの任意の１つの波形サンプルに所定のレベル制御を施して別の任意の波形バッファに記憶された波形サンプルに足して再び同記憶位置に書き込むａｄｄ処理を備える。 - 特許庁

Several embodiments are directed to logically reconciling conflicting metadata between two or more metadata components related to read or write operations of the metadata by applications or devices.例文帳に追加

いくつかの実施形態は、アプリケーションあるいはデバイスによる前記メタデータの読み出しまたは書き込み操作に関係する２つ以上のメタデータコンポーネント間でコンフリクトしているメタデータを論理的に調停することを対象とする。 - 特許庁

Farmers in Sango and nearby villages, borrowers had to write down their possessions such as houses, storehouses, various shares, barber shop in possession and so on, and when they borrowed gold and silver, they had to submit a deed with a seal of approval to the Sahaisho.例文帳に追加

三郷および近在の農民に至るまで、その所有する家屋敷、土蔵、諸株、髪結床その他を質物に書き入れ、金銀貸借する時はかならず証文を差配所に提出し、奥印を請けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also necessary to disclose such valuation losses appropriately, as well as take necessary measures such as provisioning and write-downs as soon as possible, based on accurate pricing and without delay. 例文帳に追加

また、そのような評価損失は、正確なプライシングによって、先送りすることなくできる限り速やかに引当の計上などの適切な処理がなされるとともに、適切なディスクロージャーがなされる必要がある。 - 金融庁

High speed recording is performed by using multiple laser pickups for reading and writing, distributing the data, recording the distributed data at the speed in which the write failure does not occur in each of the pickups simultaneously.例文帳に追加

読み書きをするレーザーピックアップの数を２ピックアップ以上の多ピックアップにし、データを分散させて、それぞれのピックアップに同時に書き込みエラーが出ない速度で、データを分散して記録させることで高速化を図る。 - 特許庁

koori had been established earlier than the demarcation of the ryoseikoku provinces and according to historical materials made of mokkan (narrow, long, and thin pieces of wood strung together that were used to write on in ancient times) such as "Hitachi no kuni fudoki" (the topography of Hitachi Province), provision of koori is thought to have been already completed nationwide in the reign of Emperor Kotoku. 例文帳に追加

評は、令制国の画定よりも早い時期に設置されており、『常陸国風土記』や木簡史料などから、孝徳期のうちに全国的に評の設置が完了したものと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He thinks that things described in "Shoku Nihongi" are generally accurate except that the author avoided to write clearly that the true ringleader of this Oracle Incident was the Empress Shotoku, who eventually approved Emperor Konin as her successor. 例文帳に追加

『続日本紀』の記述は光仁天皇を最終的に皇位継承者として認めた称徳天皇が神託事件の首謀者であった点をぼかした以外は事実をほぼ忠実に伝えていると解している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The client computer can give ordering/order receiving information to the server to read/write it from the database and can draw image information about a commodity related to the ordering/order receiving by means of a drawing means based on the input information.例文帳に追加

クライアントコンピュータはサーバーへ受発注情報を与えてデーターベースに書き込み読み出しができ、入力情報を基に描画手段によって受発注に係る商品の画像情報を描画作成できる。 - 特許庁

A BIOS updating section 55 installs a BIOS update file which operates on an OS and to which a one-time rewriting program 60 is added to write the one-time rewriting program 60 in a second program area 52 of a flash ROM 16.例文帳に追加

ＢＩＯＳ更新部５５はOＳ上で動作し、ワンタイム書替えプログラム６０を付加したＢＩＯＳアップデートファイルをインストールしてフラッシュＲＯＭ１６の第２プログラム領域５２にワンタイム書替えプログラム６０を書込む。 - 特許庁

To change a write-once enable CD-R and CD-RW disks, etc., into a postscript disable state and to easily prevent the disks from being restored into a recordable state without attaching additional data.例文帳に追加

追記可能な状態にあるＣＤ−Ｒディスク、およびＣＤ−ＲＷディスク等に対して、余分なデータの追記をすることなしに、追記不可の状態に変更し、かつ容易に追記可の状態に戻すことを防止する。 - 特許庁

After temporarily holding all the data, as a move target, inside a recording device in an original format which can not be analyzed by other devices, the write once read many type medium as the origin of the move is destroyed and the data is then written in a medium as a destination of the move.例文帳に追加

移動対象の全データを他機器で解析不能な独自形式で記録装置内部に一旦保持したのちに、移動元の追記型メディアの破壊を行い、その後に移動先のメディアに書き込みを行う。 - 特許庁

To provide a miniature disk cartridge excellent in the assembling ability and the disassembling ability, and to perform assembling without producing a dust contaminating the assembling environment or adversely affecting the read/write of data.例文帳に追加

小型のディスクカートリッジにおいて、組立性および分解性に優れたものとするとともに、組立環境を汚染したりデータの読み書きに悪影響を与えたりする塵埃を発生させることなく組立ができるようにする。 - 特許庁

Thus the read/write device 23 reads an image or printing information, in a non-contact fashion, from the recording medium 19 and performs a photographic printing process.例文帳に追加

リード／ライト装置２３は高周波の電磁波により記録メディア１９に電力を供給して記録メディア１９の通信部を動作させ、記録メディア１９から非接触で画像や印刷情報を読み出して写真印刷を行う。 - 特許庁

In the unrecordable condition, the opening 22 is blocked by an opening/closing plate part 38 for an erroneous erase preventing plug constituting the write protect part 30, while the opening 22 is not being blocked by the opening/ closing plate part 38 in the recordable condition.例文帳に追加

記録不能状態では、ライトプロテクト部３０を構成する誤消去防止プラグの開閉板部３８によって開口２２が塞がれ、記録可能状態では、開閉板部３８によって開口２２が塞がれていない。 - 特許庁

To provide a method and a device for more quickly preparing read/ write of a device for reading out from an optical recording medium, especially from a DVD-ROM 1, and/or for writing in to the same medium, especially to the DVD-ROM 1.例文帳に追加

光記録媒体、とりわけDVD-ROM（１）からの読み出しおよび／または同媒体、とりわけDVD-ROM（１）への書き込みを行う装置の読み出し／書き込み準備をより迅速に整える方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recorder, in which the proper detection of the head abnormality is always allowed independently of a current value of the write current of an inductive head or a voltage value of the power source voltage.例文帳に追加

本発明は、インダクティブヘッドのライト電流の電流値や電源電圧の電圧値に依存することなく、常に正しいヘッド異常検出動作が可能な磁気記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By using a computer, a morphological analysis of inputted Japanese character strings is carried out while referring to a dictionary to write it with spaces in clauses; an unknown word not present in the dictionary is extracted from the Japanese character string based on the result.例文帳に追加

コンピュータにより、入力された日本語文字列を辞書を参照しつつ形態素解析して文節に分かち書きし、該結果に基づいて前記辞書に存在しない未知語を、前記日本語文字列から抽出する。 - 特許庁

In first-third antenna connection stations 4a-4c, an antenna is provided on the data carrier 12 to wirelessly write information into the data carrier 12, and the antenna is separated from the data carrier 12 after the data have been written.例文帳に追加

そして、第１ないし第３のアンテナ接続ステーション４ａ〜４ｃにおいて、データキャリア１２にアンテナ部を設けて、データキャリア１２に無線で情報を書き込み、データ書き込み後にアンテナ部をデータキャリア１２から分離させる。 - 特許庁

A RAID controller 15, in normal operation, sequentially, selects given block data in each write block data for disk devices (Disk 1, Disk 2, Disk 3, Disk 4) 16a to 16d and writes the given block data in a disk device 16n (Disk S) of the hot spare.例文帳に追加

ＲＡＩＤコントローラ１５は、通常稼動時、ホットスペアとなるディスク装置１６ｎ（ＤｉｓｋＳ）に、ディスク装置（Ｄｉｓｋ１，Ｄｉｓｋ２，Ｄｉｓｋ３，Ｄｉｓｋ４）１６ａ〜１６ｄへの各書き込みブロックデータの内の所定のブロックデータを順次選択して書き込む。 - 特許庁

This processor is provided with a circuit 13 which refers to decoded results or issued results when a write operation is performed to a register 11 including a bit showing the current mode and outputs a purge signal at the time when it is a mode switching signal.例文帳に追加

現在のモードを示すビットを含むレジスタ１１にライト動作したとき、デコードした結果又はイシューした結果を参照し、モード切り替え信号であったときに、パージ信号を出力する回路１３を設ける。 - 特許庁

A correction value write control unit 3 inputs the correction value written in the correction register 102 in an adder circuit 110 by operating SWs 107 and 109 when the count periods indicated by the signals REV_-MOD and the signal CNT_-UDF are agreed with each other.例文帳に追加

補正値書込制御部３は、信号REV＿MODと信号CNT＿UDFが示すカウント期間が一致するとき、ＳＷ１０７，１０９を操作して補正レジスタ１０２に書き込まれた補正値をアダー回路１１０に入力させる。 - 特許庁

In each data writing to each page, a value showing the remaining write frequency information of each page included in the life information described in the page table entry corresponding to the page wherein writing is carried out is reduced.例文帳に追加

各ページにデータが書き込まれる度に、書き込まれるページに対応するページテーブルエントリーに記載の寿命情報に含まれた各ページについての残りの書き込み回数情報を指示する値が減少する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which high speed write operation and read operation can be performed, which is a nonvolatile compound storage circuit, consequently, which can realize an instant-on function and an instant-off function.例文帳に追加

高速な書込動作及び読出動作が可能であって、かつ不揮発性の複合記憶回路を提供するとともに、その結果、インスタントオン機能・インスタントオフ機能を実現可能とする半導体装置を提供する。 - 特許庁

To improve reliability by reducing the influence of noises generated by a write/erase operation on a read operation during execution of a simultaneous execution function in a flash memory having the simultaneous execution function.例文帳に追加

本発明は、同時実行機能を有するフラッシュメモリにおいて、同時実行機能の実行時に発生する書込み／消去動作によるノイズの、読出し動作への影響を低減でき、信頼性を向上できるようにする。 - 特許庁

Recording processing is divided into two tasks: pre-recording (11) on an optical recording medium in a stationary device, and, for example, recording (13) on an optical recording medium with a low power write strategy, e.g. in a portable device.例文帳に追加

本発明によると、記録処理は、例えば固定装置での光記録媒体の事前記録（１１）と、例えば携帯装置での低いパワーでの記録法による光記録媒体の記録（１３）との２つのタスクに分離される。 - 特許庁

According to a predetermined write strategy, the optical information recording and reproducing device performs test-recording of information including two or more kinds of marks on an optical recording medium, reading the test-recorded information, and generates a binary reproduction signal according to the marks and spaces.例文帳に追加

所定のライトストラテジに従って、光記録媒体に複数種のマークを含む情報をテスト記録させ、テスト記録された情報を読み取り、マーク及びスペースに応じた２値の再生信号を生成する。 - 特許庁

A sheet 2 is provided with a scale tone name sequence (a sequence 2) of an original tune C musical instrument, a scale tone name sequence (a sequence 3) of an original tune B flat transposition musical instrument, and a scale tone name sequence (a sequence 4) of an original tune E flat transposition musical instrument to write tone names.例文帳に追加

シート２に原音Ｃ楽器の音階音名列（列２）、原音Ｂ♭移調楽器の音階音名列（列３）、原音Ｅ♭移調楽器の音階音名列（列４）を設け、音名を表記する。 - 特許庁

The R/W devices 30a-30f deliver the result of reading an IC tag provided on the printing medium 12 and write the passage time of the printing medium 12 on the IC tag, when the printing medium 12 passes therethrough.例文帳に追加

Ｒ／Ｗ装置３０ａ〜３０ｆは、印刷媒体１２が通過したときに該印刷媒体１２に設けられたＩＣタグの読出結果を送出すると共に、ＩＣタグに該印刷媒体１２の通過時刻を書き込む。 - 特許庁

When an EDIT OFF signal is received in an annual ring #3 as a recording unit, after a period corresponding to the relevant annual ring #3 has passed (at point WD), write back of data in the relevant annual ring #3 into a disk is started.例文帳に追加

記録単位である年輪＃３内においてＥＤＩＴ ＯＦＦ信号が受信されると、当該年輪＃３相当分が経過した後（点ＷＤ）に、当該年輪＃３のデータのディスクへの書き戻しが開始される。 - 特許庁

A magnetic head of a perpendicular magnetic recording system comprises a write-head having a recording magnetic pole part 31 of a structure in which a non-magnetic layer 310 is placed between a soft magnetic film part 311 and a hard magnetic film part 312.例文帳に追加

垂直磁気記録方式の磁気ヘッドおいて、軟磁性膜部３１１とハード磁性膜部３１２との間に非磁性層３１０が介在する構造の記録磁極部３１を有するライトヘッドが開示されている。 - 特許庁

A motion detection device is embedded or fixedly attached to the portable device to measure motion or tilt of the device in one-, two-, or three-dimensions when the portable device is used to air-write or make gestures.例文帳に追加

動き検知装置は、携帯装置に埋設されるか固定的に取り付けられ、携帯装置がエアーライトするか、ジェスチャをすることに使用されるときに、装置の動き又は傾斜を１，２又は３次元で測定する。 - 特許庁

When a data rewriting is instructed, instead of erasing the initial value V10 and writing a new data value in the same memory cell, the unused other memory cell group of M bits is selected to write a new data value V1.例文帳に追加

データの書き換え指示があったときは、初期値Ｖ１０を消去して同じメモリセル群に新たなデータ値を書き込む代わりに、未使用の他のＭビットのメモリセル群を選択して新たなデータ値Ｖ１を書き込む。 - 特許庁